Tipy k poslechu rádia - Richard Wagner: Pouť za Beethovenem

PONDĚLÍ 14. PROSINCE

9:02 ČRo Vltava – Zdeněk Kalista: Kapitán avantgardy

Vzpomínka na Karla Teigeho, básníka, výtvarníka a spoluzakladatele uměleckého sdružení Devětsil. Připravil Vratislav Färber. Účinkuje Josef Bartoň. Režie Petr Mančal

12:05 ČRo Vltava – Polední koncert

Beethoven na Schwetzingenském festivalu. Symfonie a jejich inspirace I. Dialog se starými mistry. Skladby C. Ph. E. Bacha a skladatelovy Symfonii č. 1 a 2 hraje Akademie pro starou hudbu Berlín, řídí Bernhard Forck. Záznam koncertu ze zámeckého Rokokového divadla z 24. 10. 2020. Připravila Alena Maršíková Michálková.
Polední koncerty věnované Beethovenovi se vysílají od pondělí do neděle ve stejném čase, v neděli až od 12:20.

13:30 ČRo Vltava – Louis de Bernieres: Zpověď Güntera Webera

Povídku autora románu Mandolína kapitána Corelliho z jeho nové knihy Labels and Other Stories pro rozhlas přeložil Viktor Janiš. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Martin Pechlát. Režie Jakub Doubrava

20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Rváč. 476. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR

Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Ludwig van Beethoven: Zasvěcení domu op. 124. Předehra (12 min). Řídí Tomáš Koutník. – Koncert pro klavír, housle, violoncello a orchestr C dur op. 56 Trojkoncert (45 min). Hrají Lily Maisky, Sang-Hee Cheong a Mischa Maisky. Řídí Daniel Raiskin. – Leonora č. 3 op. 72. Předehra (13 min). Řídí Vladimír Válek. Symfonie č. 3 Es dur op. 55 Eroica (47 min). Řídí Ondrej Lenárd.

22:00 ČRo Vltava – Považuj mne za svého přítele

Životní pouť jednoho z nejvýznamnějších skladatelů západní hudby Ludwiga van Beethovena v zrcadle korespondence, která vypovídá o důvěře v přátelství i vůli čelit osudu. Z dopisů v překladu Miroslava Hronka a slavných Beethovenových skladeb sestavil Jindřich Bálek.

22:00 ČRo Dvojka – Nedokončený portrét (1/14)

Královna detektivek Agatha Christie vydala pod pseudonymem Mary Westmacott literární obraz části svého života. Na postavě Celie líčí své bezstarostné dětství a dospívání, silné pouto s matkou, sňatek, narození dcery, rozpad manželství, psychické zhroucení i pokus o sebevraždu. Z překladu Jany Ohnesorg pro rozhlas připravila Marina Feltlová. Účinkuje Jan Vlasák. Režie Jiří Seydler.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

23:30 ČRo Plus – David Wallace-Wells: Neobyvatelná Země (5/14)

Lidské tělo je sice mimořádně odolné, ale s vedrem a vysokou vlhkostí se nedokáže vypořádat. Už dnes přichází do měst po celém světě vlny veder, které se vybírají daň v podobě tisíců obětí. Takových bude přibývat rychleji, než na ně dokážeme reagovat výrobou dalších a dalších klimatizací. Vedro navíc způsobí neúrody, které budou dál zvětšovat propast mezi chudými a bohatými. Knihu z překladu Sylvy Ficové pro rozhlas připravil Radek Štěpánek. Dramaturgie Alena Blažejovská, v režii Radima Nejedlého čte Igor Dostálek.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech na https://plus.rozhlas.cz/…leli-8367227

ÚTERÝ 15. PROSINCE

9:02 ČRo Vltava – Jan Werich: Hercům a herečkám

Vybráno z časopisu Divadlo, leden 1966. Účinkuje Vlastimil Brodský. Režie Josef Melč

13:30 ČRo Vltava – Jackie Kay: Když se zrovna nemluví o slonovi

Povídku současné skotské básnířky a prozaičky z knihy Why Don't You Stop Talking pro rozhlas přeložil Viktor Janiš. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Apolena Veldová. Režie Jakub Doubrava.

20:00 ČRo Vltava – Michal Lázňovský: Zahrádkáři aneb Až se jaro zeptá

Původní rozhlasová komedie s poněkud vážnějším podtextem. Hudba Vadim Petrov. Dramaturg Jan Vedral. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Jahoda (Rudolf Hrušínský), Růžička (Vlastimil Brodský), Květa (Iva Janžurová), Petr (Jan Kanyza), Pavel (Marek Eben) a vypravěč (Miroslav Doležal). Natočeno v roce 1986

21:15 ČRo Vltava – Akademie

Některé Beethovenovy české stopy. Slavný dopis nesmrtelné milence, setkání s Goethem v Teplicích, i úvahy nad esejem Jana Patočky Německá duchovnost Beethovenovy doby. Hovoří M. Hronek, O. Pulkert, L. Hejdánek, P. Ryjáček a P. Kadlec. Připravil Jindřich Bálek.

STŘEDA 16. PROSINCE

9:02 ČRo Vltava – Lewis Lockwood: Beethoven: Hudba a život (1/3)

Výběr z knihy předního amerického muzikologa. Z překladu Marie Frydrychové připravil Jindřich Bálek. Účinkuje Kamil Halbich. Režie Vít Vencl
Vysílá se také ve čtvrtek a v pátek ve stejném čase.

13:30 ČRo Vltava – Michel Faber: Plavání pro pokročilé

Gail se léčí z drogové závislosti. O jejího šestiletého syna se starají pěstouni. Společná návštěva městského bazénu je pro oba dva náročnou zkouškou… Povídku z knihy Fahrenheitova dvojčata pro rozhlas vybral a přeložil Viktor Janiš. Účinkuje Zuzana Ščerbová. Režie Jakub Doubrava

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Laskavý duch Vlastimila Brodského. Od stepu po Boží muka. Legendární „Bróďa“ se narodil před sto lety. Nad unikátními, nikdy nezveřejněnými nahrávkami na něj vzpomíná režisér a přítel Zdeněk Zelenka a Brodského profesní kolegové, například Viktor Preiss, Jiřina Bohdalová, Daniela Kolářová nebo Jaroslav Satoranský. Připravili a uvádějí Tomáš Pilát a Lenka Novotná.

22:00 ČRo Vltava – Monty Adkins, Deborah Templeton: Na okraji vody

Procitla ze života, který žije v dalekém vnitrozemí, hledí napříč mlhavými vodami uvnitř fjordu do otevřeného moře, vzpomíná na minulé dny a rozjímá o ztracených šancích. Poetická próza Deborah Templetonové ve zhudebnění, které pro rozhlas vytvořil britský skladatel Monty Adkins. Překlad Ian Mikyska, hlas Lucie Trmíková.

ČTVRTEK 17. PROSINCE

13:30 ČRo Vltava – Michel Faber: Ta pravá

Povídka britského autora s nizozemskými kořeny. Z překladu Viktora Janiše pro rozhlas připravila Klára Fleyberková. Účinkuje Martin Finger. Režie Aleš Vrzák

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Pavlem Klusákem. Beethoven v postmoderním mixéru: Uri Caine & Concert Köln žonglují s Diabelliho variacemi.

20:27 ČRo Vltava – Koncert klasika

Závěrečná ceremonie k 250. výročí narození Ludwiga van Beethovena. Přímý přenos z Bonnské Opery. L. van Beethoven: Klavírní koncert č. 3 c moll op. 37. – Symfonie č. 5 c moll op. 67. Účinkuje Symfonický orchestr Západovýchodní díván, na klavír hraje a řídí Daniel Barenboim. Z nabídky Evropské vysílací unie připravil Vojtěch Babka, slovem provází Martina Kolajová.

PÁTEK 18. PROSINCE

13:30 ČRo Vltava – Ali Smith: Květen

Povídka současné skotské autorky. Překlad Viktor Janiš. Dramaturgie Marek Horoščák. Účinkují Lenka Janíková a Dana Růžičková. Režie Hana Mikolášková. (Brno)

18:30 ČRo Vltava – Stefan Zweig: Josef Fouché – portrét jednoho politika (1/14)

Životopisný román rakouského autora přeložil Valter Feldstein. Pro rozhlas připravila Pavla Šmolíková. Účinkuje Josef Vinklář. Režie Jan Fuchs
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika

Vivat Beethoven! Koncertní záznam z Mezinárodního hudebního festivalu Dvořákova Praha. Na programu: Ludwig van Beethoven: Koncert pro klavír a orchestr č. 4 G dur. – Josef Suk: Symfonie č. 1 e moll. Účinkují Martin Kasík a Česká filharmonie, řídí Jakub Hrůša. Připravila a uvádí Dita Hradecká.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Vyvážená revue Ondřeje Cihláře.

23:00 ČRo Vltava – Abel Posse: Psi z ráje (1/14)

Objevil Kolumbus ztracený ráj? Román význačného argentinského prozaika podává výpravu ke břehům Ameriky a srážku dvou kultur v originální verzi, ve které se historická skutečnost mísí s mystifikací, ironií, erotikou a mýtem. Z vlastního překladu pro rozhlas připravila Blanka Stárková. Účinkuje Igor Bareš. Režie Miroslav Buriánek.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

SOBOTA 19. PROSINCE

8:05 ČRo Vltava – Věci povstávají do tvaru

Filosofické pojednání taoistické tradice z tzv. Chuských bambusových svitků z poloviny 4. století př. n. l. Z překladu Kateřiny Gajdošové připravil Petr Gojda.

13:05 ČRo Dvojka – Jiří Janků: České Vánoce

Poetické i břitce vtipné zpracování příběhu o Božím narození plné vánočních písní. Rozhlasová adaptace populárního divadelního představení. Režie: Petr Svojtka. Hudební aranže a nastudování Tomáš Kořének. Zvuk Dominik Budil. Dramaturgie Klára Novotná. Hrají a zpívají: Hanuš Bor, Vasil Fridrich, Eva Nádaždyová, Zdeněk Velen, Jaroslav Slánský a další. Natočeno v roce 2019.

13:30 ČRo Vltava – Kenzaburó Óe: Lidské ovce

Povídka japonského spisovatele. Z překladu Ivana Krouského připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Jan Vlasák. Režie Dimitrij Dudík

15:00 ČRo Vltava – Richard Wagner: Pouť za Beethovenem

Drobná epizoda ze života mladého Richarda Wagnera. Přeložila Daniela Gothová. Rozhlasová úprava Bernard Da Costa. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko. Osoby a obsazení: Wagner (Ondřej Vetchý), Angličan (Václav Vydra), Beethoven (Josef Somr), domovník (Gaston Šubert) a hostinský (Antonín Molčík). Natočeno v roce 1997

15:51 ČRo Vltava – Ilja Hurník: Seance

Přísně nevědecký experiment způsobil setkání osobností, osob a jedné bytosti ze světa hudby. Hudba Ilja Hurník. Dramaturg Pavel Minks. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: hudební historik (Marek Eben), kantor Ryba (Petr Kostka), profesor Czerny (Vlastimil Brodský), Monsieur Turpin (Otakar Brousek st.), paní Berliozová (Gabriela Vránová), Beethoven (Josef Somr), Euterpé (Jiřina Jirásková) a seržant Brown (Alois Švehlík). Natočeno v roce 1998

20:00 ČRo Vltava – Ludwig van Beethoven: Fidelio

Opera o dvou dějstvích na libreto Josepha von Sonnleithnera. V hlavních rolích Lise Davidsen (Leonora), Jonas Kaufmann (Florestan), Georg Zeppenfeld (Rocco), Michael Kupfer-Radecky (Don Pizarro), Amanda Forsythe (Marcelina), Robin Tritschler (Jaquino), Egils Sili?š ( Don Fernando). Sbor a Orchestr Královské opery Covent Garden řídí Sir Antonio Pappano. Z nabídky Evropské vysílací unie připravila a uvádí Dagmar Henžlíková.

NEDĚLE 20. PROSINCE

8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Skotští presbyteriáni aneb Církev, která zrušila Vánoce.

8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Náboženství ve filmu.

11:00 ČRo Vltava – Francis Scott Fitzgerald: Něžná je noc (10/10)

Rozhlasový dramatický seriál o deseti částech podle stejnojmenného románu. Přeložil Lubomír Dorůžka. Dramatizace František Pavlíček. Stereoscénář Jiří Fuhrman. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Dick Diver (Lukáš Hlavica), Nicole, jeho žena (Marcela Peňázová), Baby Warrenová, její sestra (Ljuba Krbová), Tommy Barban (Martin Velda), Mary Northová (Simona Stašová), Lady Caroline (Vilma Cibulková), Hoteliér Gausse (Miloš Rozhoň), vypravěč (Jiří Ornest), Golding (Radan Rusev), policista (Steva Maršálek) a číšník (Eduard Pavlíček). Natočeno v roce 1997
Poslech na https://vltava.rozhlas.cz/…stvi-8337003#…

12:05 ČRo Vltava – Ježipetr

Podle knihy Ježipetr aneb Veselé historky a žertovné obrázky Heinricha Hoffmanna v překladu Tomáše Kafky sestavila Jana Franková. Účinkují Matěj Převrátil a členové DRDS.

13:05 ČRo Dvojka – Lucy Maud Montgomeryová: Anna ze Zeleného domu

Příběh sirotka – dívky Anny, která nachází u dvou stárnoucích sourozenců z venkova svůj první opravdový domov. Přeložila Milena Poláčková. Dramatizace Klára Novotná. Hudba Jan Čtvrtník. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Martina Schlegelová. Účinkují: Viktorie Hrachovcová, Magdalena Prostá, Matěj Převrátil, Helena Dvořáková, Martin Pechlát, Taťjana Medvecká, Apolena Veldová, Klára Cibulková, Michal Bednář, Alžběta Volhejnová, Anna Klusáková, Milada Vyhnálková, Vlastimil Žwak, Luisa Marie Marešová, Ráchel Gojdová, František Souček, Lukáš Vejšický a Jiří Böhm. Natočeno v roce 2020.

13:30 ČRo Vltava – Marguerite Yourcenarová: Poslední láska prince Gendžiho

Povídka francouzské spisovatelky. Z překladu Evy Schleissové připravil Petr Turek. Účinkuje Vlasta Peterková. V roce 2007 natočil režisér Vladimír Gromov.

15:00 ČRo Vltava – Jiří Mahen: Ulička Odvahy

Prajednoduchá komedie. Hudba Jaromír Dlouhý. Režie Olga Zezulová. Osoby a obsazení: Hora (Oldřich Vykypěl), Pilát (Rudolf Chromek), Koníček (Jiří Tomek), Lojzička (Eva Hradilová), Míla (Dagmar Pistorová), Pán s cylindrem (Zlatomír Vacek), Pán s měkkým kloboukem (Rudolf Jurda) a Student (Jaroslav Kuneš). Natočeno v Brně v roce 1970

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Jaromírem Honzákem.

20:00 ČRo Dvojka – Markéta Kočí Machačíková: Slečny Brontëovy (3/3)

Věčnost (Emily). Dramaturgie Klára Novotná. Režie Petr Mančal. Účinkují: Magdaléna Borová, Eliška Zbranková, Tereza Dočkalová, Filip Kaňkovský, Jan Vlasák, Jan Battěk, Vilém Udatný, Lukáš Adam, Kryštof Bartoš, Vanda Chaloupková, Petr Šplíchal, Dana Syslová, Lukáš Hlavica, Kamil Halbich a Marek Lambora.

20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic

Mario Batkovic live at Le Guess Who. Céu & Band live at Ampere Club Mnichov. Připravil a uvádí Michal Pařízek. Pořad vysíláme v rámci Mezinárodní rozhlasové výměny.

22:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Generace. Záznam koncertu oceněných prací mezinárodní soutěže mladých skladatelů do třiceti let za rok 2019. Patrik Kako: Wenn ich schriee. – MártonSzőcs: Hangzók – Soňa Vetchá: Paleta frekvencí. – Jiří Trtík: Kandinsky Paintings. – Samuel Hvozdík: In Finitum. Záznam vystoupení ze dne 24.11.2020 ze sálu Janáčkovy konzervatoře v Ostravě. Ve spolupráci s Mezinárodním hudebním festivalem Leoše Janáčka připravila TS Hudba. Moderuje Renáta Spisarová. (Ostrava).