Tipy k poslechu rádia - Repríza prvomájových pořadů o kamenech

PONDĚLÍ 10. ČERVENCE

9:30 ČRo Vltava – Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (19/20)

Četba na pokračování ze slavného románu. Účinkuje Oldřich Kaiser. Režie Markéta Jahodová
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase, v sobotu už v 8:30.

18:30 ČRo Vltava – Henry David Thoreau: Walden aneb Život v lesích (1/6)

Četbu na pokračování z překladu Josefa Schwarze připravila Eva Slámová. Účinkuje Ladislav Mrkvička. V roce 1991 natočil režisér Josef Červinka
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna EBU

Záznam ze sálu Filharmonie v Mnichově z 28. 4. 2017. Bohuslav Martinů: Serenáda č. 2 (8 min). – Leoš Janáček: Suita z opery Výlety pana Broučka. Aranžmá Jaroslav Smolka (26 min). – Antonín Dvořák: Biblické písně op. 99 (30 min). – Leoš Janáček: Taras Bulba (25 min). Zpívá Magdalena Kožená. Hraje Symfonický orchestr Bavorského rozhlasu, řídí Jiří Bělohlávek. Pořad doplní bilanční rozhovor s Jiřím Bělohlávkem z roku 2016. Připravil a uvádí Petr Veber.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Arthur Conan Doyle: Tři Garridebové

Detektivní příběh Arthura Conana Doyla v překladu Evy Kondrysové pro rozhlas upravil Marek Horoščák. V režii Zdeňka Kozáka účinkují Jiří Tomek, Jaroslav Kuneš, Zdeněk Dvořák a Rudolf Krátký. (Brno)

22:00 ČRo Vltava – Christoph Peters: Válka

Povídka německého spisovatele. Z překladu Radovana Charváta připravil Petr Turek. Účinkují Jiří Langmajer a Jan Vlasák. Režie Petr Mančal

ÚTERÝ 11. ČERVENCE

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Antonín Dvořák: Symfonické variace na téma mužského sboru Já som guslar op. 78 (22 min). Řídí Ondrej Lenárd. – Oldřich Flosman: Koncert pro housle a orchestr č. 2 (28 min). Sólista Roman Patočka. Řídí Tomáš Brauner. – Ervín Schulhoff: Symfonie č. 5 (36 min). Řídí Vladimír Válek.

21:30 ČRo Vltava – Anna Grusková: Schaulust

Rozhlasová hra ze života umělecké smetánky. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Miroslav Buriánek. Účinkují Andrea Černá, Pavel Kikinčuk, Pavel Pavlovský, Monika Švábová a Josef Nechutný. Natočeno v roce 2007

22:00 ČRo Dvojka – Arthur Conan Doyle: Barvíř na penzi

Detektivní příběh Arthura Conana Doyla v překladu Evy Kondrysové pro rozhlas upravil Marek Horoščák. V režii Zdeňka Kozáka účinkují Jiří Tomek, Jaroslav Kuneš a Maxmilián Hornyš. (Brno)

22:10 ČRo Vltava – Hotel Kubrick

Půlhodinová jazz-rocková skladba Pavla Hrubého v podání kapely Limbo Electro Acoustic na koncertu v pražském Jazz Docku 19. února 2012. Účinkují Pavel Hrubý (saxofon, basklarinet), Jiří Šimek (el. kytara), Michal Nejtek (klávesové nástroje, sampler), Taras Voloshchuk (kontrabas), Martin Kopřiva (bicí nástroje) a Tomáš Reindl (tabla, perkuse). Připravil a uvádí Václav Vraný.

STŘEDA 12. ČERVENCE

9:30 ČRo Vltava – Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války II. – Na frontě (1/22)

Četba na pokračování z druhého dílu slavného románu. Připravila a režii má Markéta Jahodová. Účinkuje Oldřich Kaiser
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase, v sobotu už od 8:30.

22:00 ČRo Dvojka – Arthur Conan Doyle: Podnájemnice v závoji

Detektivní příběh Arthura Conana Doyla v překladu Evy Kondrysové pro rozhlas upravil Marek Horoščák. V režii Zdeňka Kozáka účinkují Jiří Tomek, Jaroslav Kuneš a Zuzana Slavíková. (Brno)

ČTVRTEK 13. ČERVENCE

20:00 ČRo Vltava – Stefano Benni: Onehand Jack

Jazzová noir gangsterka s Vojtěchem Dykem v hlavní roli. O městě plném „mrakodrapů a lůzy, samopalů a saxofonů, šmelinářů a svatých“, kde se občas dějí zázraky. Přeložila Kateřina Bohadlová. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Aleš Vrzák. Natočeno v roce 2015

20:32 ČRo Vltava – FAT Fabulous Austrian Trio

Sestřih koncertu rakouské jazz-rockové formace střední generace na mezinárodním Leibnitz Jazz Festivalu 14. 10. 2016. Účinkují Alex Machacek (el. kytara), Raphael Preuschl (baskytara) a Herbert Pirker (bicí nástroje). Připravil a uvádí Václav Vraný.

22:00 ČRo Dvojka – Arthur Conan Doyle: Modrá karbunkule

Detektivní příběh Arthura Conana Doyla v překladu Zory Wolfové pro rozhlas upravil Marek Horoščák. V režii Zdeňka Kozáka účinkují Jiří Tomek, Jaroslav Kuneš, Zdeněk Junák a Karel Mišurec. (Brno)

PÁTEK 14. ČERVENCE

20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut

Jaroslav Hašek: Šťastný domov. Připravil Jan Halas. Účinkuje Václav Vydra. V roce 2001 natočil režisér Jan Fuchs

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Boca Loca Lab v zrcadle tvorby Ernsta Jandla. Tvorba vokálního divadelního ansámblu Jiřího Adámka zazní společně se slavnou kompozicí klíčového rozhlasového autora 20. století Ernsta Jandla s názvem Lieber ein Saxophone. Připravil a slovem provází Michal Rataj.

22:00 ČRo Dvojka – Arthur Conan Doyle: Dům u měděných buků

Detektivní příběh Arthura Conana Doyla v překladu Zory Wolfové pro rozhlas upravila Alena Blažejovská. V režii Jaromíra Ostrého účinkují Rudolf Krátký, Leopold Franc, Monika Kobrová, Vilém Lamparter a Marie Beránková. (Brno)

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Americká hudební moderna. Další díl volného cyklu, v němž bude tentokrát hostem Miroslava Pudláka hudební skladatel Jan Trojan.

SOBOTA 15. ČERVENCE

9:00 ČRo Vltava – V kotli kamenné lokomotivy aneb Hašek jako průvodčí cizinců

Výprava do nitra trčkovského hradu na Vysočině. Richard Hašek, spisovatelův vnuk, Marek Hanzlík, kastelán hradu Lipnice a esejista Tomáš Mazal vyprávějí o mázhauzu a spisovateli, o mýtech hradního sklepení, o chřtánu studny, o hradním strašidlu – učiteli Šikýřovi, o vzpomínkách hostinského Ivalda a o nálezu stolu, na kterém Jaroslav Hašek napsal povídku Průvodčí cizinců, kterou přečte Oldřich Kaiser. Dále účinkuje Antonín Molčík. Režijní spolupráce Markéta Jahodová. Hudební doprovod heligonka Pavla Vokůrky. Připravil Miloš Doležal. Natočeno v roce 2008.

10:04 ČRo Vltava – Blanka Stárková: Z příběhů pražských kamenů

Na čem stojí Praha? Mají i kameny své osudy? S geologickým kladívkem a s geologem Radkem Mikulášem na pražském Vyšehradě, s geoložkou Barborou Schulmannovou o dějinách kamenů. Připravila Blanka Stárková. Natočeno v roce 2017

11:30 a neděle 2:30 ČRo Vltava – Gustavo Adolfo Bécquer: Polibek

Toledská legenda. Vyprávění španělského romantického spisovatele. Z překladu Víta Urbana připravil Petr Turek. Účinkuje Radek Valenta. Režie Jaroslav Kodeš

12:16 ČRo Vltava – Sergej Prokofjev: Kamenný kvítek

Výběr z baletu. Orchestr velkého divadla v Moskvě řídí Gennadij Rožděstvenskij.

13:05 ČRo Dvojka – Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky (3/3)

Setkání s horou. Na motivy Johna Ronalda Tolkiena s použitím překladu Františka Vrby napsala Eva Košlerová. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Ivan Hejna. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Stanislav Zindulka, František Němec, Ladislav Frej, Karel Hlušička, Milan Neděla, Lubomír Lipský, Rudolf Pellar, Milan Riehs a Ladislav Trojan. Natočeno v roce 1996.

14:00 ČRo Vltava – Marcel Pagnol: Pekařova žena (2/2)

Vesnickému pekaři uteče jeho krásná mladá žena. On tuto pravdu odmítá uznat. Je tak hloupý nebo naopak rozumí životu? Přeložila Dagmar Halasová. Rozhlasová úprava Hana Kofránková. Hudba Jiří Šlupka-Svěrák. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Pekař (Václav Vydra), Pekařka (Tereza Bebarová), Vypravěč (Michal Pavlata), Pétuque (Jiří Lábus), Markýz (Ladislav Frej), Antonín (Svatopluk Skopal), Miette (Naďa Konvalinková), Barnabáš (Martin Zahálka), Kazimír (Miroslav Táborský), Učitel (Filip Čapka), Farář (Jaroslav Plesl), Maillefer (Dalimil Klapka), Řezník (Antonín Molčík), Papet (Jaroslav Kepka), Slečna Anděla (Taťjana Medvecká), Celestýna (Věra Kubánková), Pastýř Dominik (Matěj Hádek), Esprit (Michal Zelenka) a další. Natočeno v roce 2010

16:00 ČRo Vltava – Rozezpívat skálu

Je neživá příroda bicí nástroj, nebo spíš sbor? Kam vede cesta skrze poslech prostředí, které si vystačí bez člověka? Rozezpívané kameny, hlas z nitra skalních masivů a destilovaný zpěv zemětřesení se staly součástí současných úvah mezi uměním a výzkumem. Připravil a uvádí Pavel Klusák. Natočeno v roce 2017

16:30 ČRo Dvojka – Šance pro šanson

Eva Hazdrová-Kopecká zve do světa legendárních písní, na něž by byla škoda zapomínat, i těch novějších, jež by byla škoda neznat. Tentokrát šansony světově proslulé.

17:30 a neděle 6:35 ČRo Vltava – Karel Poláček: Český humor v české kritice

Úvaha českého prozaika o situaci humoru v českém písemnictví vyúsťuje v zamyšlení nad Haškovým Švejkem. Připravil Petr Turek. Účinkuje Otakar Brousek ml. Režie Jaroslav Kodeš.

18:00 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Tentokrát Kvartet Emila Viklického verše Bennyho Andersena z knihy Má velká doba byla malá. Z dánštiny přeložil František Fröhlich. Recituje Jan Hartl. Režie Markéta Jahodová.

20:00 ČRo Vltava – Franz Schmidt: Notre Dame

Romantická opera o 2 dějstvích, libreto podle historického románu Chrám Matky Boží v Paříži Victora Huga napsali Leopold Wilk a skladatel. Osoby a obsazení: Esmeralda, cikánské děvče (Gwyneth Jones), Phoebus, důstojník královské gardy (James King), Gringoire, bývalý básník (Horst R. Laubenthal), Arcijáhen chrámu Notre Dame (Hartmut Welker), Quasimodo, zvoník v chrámu Notre Dame (Kurt Moll), Důstojník (Hans Helm), Stará Falourdelová, hostinská (Kaja Borris). Dále zpívají Komorní sbor RIAS, Rozhlasový sbor Berlín a Sbor katedrály svaté Hedviky, sbormistři Marcus Creed, Roland Bader a Frank Maus, hrají Andreas Juffinger (varhany) a Rozhlasový symfonický orchestr Berlín, řídí Christof Perick. Nahrávka vydavatelství Capriccio z roku 1989. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.

20:00 ČRo Dvojka – Vypravěči

Životní příběhy a epizody, vzpomínky, zážitky i úvahy pro poslech v křesle nebo na cestách. Prázdninový výběr z archivu uvádí Janu Werichovou a Jana Wericha v seriálu Táto, povídej z roku 1969.

21:30 ČRo Dvojka – Je mi ctí

Připravil a uvádí Jan Spálený.

22:00 ČRo Dvojka – Zamilovaná dvojka – Indiánská píseň lásky

Milostné dialogy ze světové i české literatury vybral a sestavil Ludvík Němec. Dramaturgie Ludvík Němec. V režii Radima Nejedlého účinkují Jana Štvrtecká a Michal Bumbálek. (Brno)

22:45 ČRo Vltava – Georg Trakl: Přimrzlý výkřik

Básně rakouského lyrika v překladech Jiřího Mulače. Připravil a komentář čte Vratislav Färber. Účinkuje Jaroslav Plesl. Režie Dimitrij Dudík

NEDĚLE 16. ČERVENCE

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Dr. Střídmý, dr. Klidný a dr. Veselý. 1151. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Jane Austenová: Rozum a cit (3/9)

Příběh o osudových láskách, nadějích i milostných zklamáních. Přeložila Eva Kondrysová. Hudební improvizace Petr Mandel. Dramatizace Jana Knitlová. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Elinor Dashwoodová (Dana Černá), Marianna Dashwoodová (Věra Hučínová), Margaret Dashwoodová (Tereza Tobiášová), paní Dashwoodová (Jana Preissová), sir John Middleton (Jiří Štěpnička), John Willoughby (David Novotný), Plukovník Brandon (Pavel Soukup), paní Jenningsová (Věra Kubánková), lady Middletonová (Taťjana Medvecká), sluha (Václav Legner) a hlášení (Miloš Hlavica). Natočeno v roce 2001

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Eliška Junková – okouzlení rychlostí. Vzpomínka na naši nejslavnější automobilovou závodnici. Připravil a uvádí Jiří Hubička. Spoluúčinkuje a režii má Markéta Jahodová.

13:05 ČRo Dvojka – Zdeněk Kozák: Český Honza

Veselá pohádka o tom, jak chytrý a odvážný chasník dojde ke štěstí. Texty písní Zdeněk Kozák. Dramaturgie Marek Horoščák. Hudba Karel Cón. Režie Zdeněk Kozák. Osoby a obsazení: Honzova máma (Drahomíra Hofmanová), Honza (Jan Kolařík), Karafiát (Jaroslav Kuneš), Král Hulán III. (Zdeněk Junák), Princezna Krasomíra (Zuzana Slavíková), Madlenka (Gabriela Ježková), Čert Mariáš (Erik Pardus), Čert Kleofáš (Jiří Tomek), Babička kořenářka (Libuše Billová), Drak Šarkán Pětihlav (Jiří Pecha). Natočeno v Českém rozhlase Brno v roce 2002.

14:00 ČRo Vltava – Krajinami Georgese Rouaulta

Z autorových úvah o umění, z dopisů a básní, vzpomínek současníků a reflexí jeho malířského díla připravil Petr Veselý. Režie Radim Nejedlý. Účinkují Zdeněk Bureš, Martin Sláma, Jana Stefanka, Viktor Skála a Zdeněk Junák. V pořadu uslyšíte skladby francouzského skladatele Erika Satie.

14:05 ČRo Dvojka – 3×60, a to v pohodě

Magazín, ve kterém najdete programový týdeník, reportáž, poklady rozhlasového archivu a hudbu pro nedělní odpoledne. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

18:30 ČRo Vltava – Bruno Schulz: Skořicové krámy (1/9)

Četba na pokračování z povídkového cyklu polského autora. Z překladu Otakara Bartoše připravila Yveta Labská. Účinkuje Jiří Schwarz. V roce 1994 natočil režisér Josef Červinka
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Dvojka – Arthur Conan Doyle: Záhada na Thorském mostě

Sherlock Holmes vyšetřuje záhadnou smrt manželky bohatého majitele zlatých dolů. Přeložila Eva Kondrysová. Dramatizace Jaroslava Strejčková. Hudební improvizace Tomáš Klár. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Josef Červinka. Účinkují: Viktor Preiss, Otakar Brousek, Ladislav Frej, Sabina Remundová a Jan Novotný. Natočeno v roce 1997.

20:00 ČRo Vltava – Miguel de Cervantes y Saavedra: Hlas krve

Novela španělského spisovatele. Z překladu Zdeňka Šmída připravil Miroslav Stuchl. Účinkuje Petr Kostka. V roce 2007 natočila režisérka Hana Kofránková

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Rakouský rok soudobě (1/3). Bernhard Lang: DW 3 pro flétnu, akordeon a violoncello. Výběr (5 min). Hrají Carin Levine, Stefan Hussong, Michael Moser. – DW 8 pro orchestr a sólisty na dva gramofony (28 min). Hraje Symfonický orchestr Bavorského rozhlasu, řídí Peter Rundel, sólisté Diere Kovacic a Marina Rosenfeld. – Monadologie XVII /SheWasOne … for Petr Kotík/ (11 min). Hraje Ostravská banda, řídí Petr Kotík. – Monadology XIVa Puccini. – V ariationen Butterfly – Ouvertüre (12 min). Hraje Ostravská banda, řídí Ondřej Vrabec. – Hermetica V Fremde Sprachen (22 min). Zpívá Neue Vocalsolisten Stuttgart. – Monadologie IX. Výběr (23 min). Hraje Arditi smyčcové kvarteto. Připravil Petr Bakla. (Ostrava)