Tipy k poslechu rádia - Rádio Retro Znovu89 I

PONDĚLÍ 15. ZÁŘÍ

9:30 ČRo Vltava – Karel Čapek: Pozdravy

Účinkuje Jiří Adamíra. Režie Hana Kofránková
Více na http://www.rozhlas.cz/…avy--1395752

20:00 ČRo Vltava – Jan Evangelista Zelinka: Lásky žal i smích

Komická komorní zpěvohra o třech dějstvích, libreto podle komedie Zamilovaní Carla Goldoniho napsal František Doubrava, rozhlasová úprava a průvodní slovo Oldřich Nový. Historická nahrávka z roku 1960 (82 min). Osoby a obsazení: Pantalone, starý měšťák (Karel Berman / Josef Beyvl), Mirandolina, jeho neprovdaná neteř (Helena Tattermuschová / Jana Dítětová), Lucietta, jeho druhá ovdovělá neteř (Libuše Salabová / Jiřina Petrovická), Florindo, nápadník Mirandolinin (Antonín Votava / Josef Vinklář), Marcolina, jeho švagrová (Marie Němcová), Meneghetto, šlechtic (Jiří Joran / Bohumil Švarc), Nicoletto, advokát a jeho přítel (Jan Soumar / Emil Kadeřávek), Zanetta, komorná Mirandoliny a Lucietty (Hana Bémová / Nina Jiránková), Popleta, sluha Pantalonův (Rudolf Vonásek / Jiří Lír), Beppo, sluha Florindův (Oldřich Kovář / Vladimír Brabec), vypravěč (Oldřich Nový). Hraje Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK, klavírní improvizace Jan Evangelista Zelinka, řídí Vlastislav Antonín Vipler.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Anthony Bourdain: Důvěrnosti z kuchyně (1/5)

Pikantní dobrodružství šéfkuchaře. Četbu z knihy vzpomínek světově proslulého mistra kuchařského umění upravil a režíroval Hynek Pekárek. Účinkuje Igor Bareš.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…yne--1394283

22:00 ČRo Vltava – Ragnar Hovland: Konec beatniků v Midthordlandu

Povídka norského spisovatele v českém překladu Lucie Chmelové. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Vlado Rusko.

ÚTERÝ 16. ZÁŘÍ

9:30 ČRo Vltava – Karel Čapek: Anonym

Povídka. Účinkuje Vlastimil Brodský. Režie Jan Fuchs
Více na http://www.rozhlas.cz/…nym--1395273

19:30 ČRo Vltava – Jonas Kaufmann v Českém Krumlově

Záznam zahajovacího galakoncertu Mezinárodního hudebního festivalu Český Krumlov na Letní scéně z 18. července 2014. Giuseppe Verdi: Předehra k opeře Luisa Millerová. – Giacomo Puccini: Árie Cavaradossiho z 1. dějství opery Tosca. – Árie Butterfly z 2. dějství stejnojmenné opery. – Amilcare Ponchielli: Árie Enza Grimalda z 2. dějství opery La Gioconda. – Giuseppe Verdi: Předehra a árie Dona Alvara z 3. dějství opery Síla osudu – Camille Saint-Saëns: Bacchanale z 3. dějství opery Samson a Dalila. – Georges Bizet: Árie Dona Josého z 2. dějství opery Carmen. – Jules Massenet: Meditace. Symfonické intermezzo z opery Thais. – Árie Werthera z 3. dějství opery. – Antonín Dvořák: Árie Rusalky z 1. dějství opery. – Pietro Mascagni: Intermezzo a árie Turidda z opery Sedlák kavalír. – Giuseppe Verdi: Brindisi z opery Traviata. – Giacomo Puccini: Árie Cavaradossiho z 3. dějství opery Tosca. – Árie Lauretty z opery Gianni Schicchi. – Salvatore Cardillo: Neapolská píseň Core ´ngrata. – Richard Tauber: Árie z operety Der singende Traum. Zpívají Jonas Kaufmann (tenor) a Sooyeon Kim (soprán). Symfonický orchestr Českého rozhlasu řídí Jochen Rider. Připravili Vojtěch Babka a Jindřich Bálek.

21:30 ČRo Vltava – Anupama Chandrasekhar: Chyba spojení

Hra napnutá na telefonní lince mezi americkým Illinois a indickým Chennai. Zaměstnanci call centra jsou každý den připraveni řešit neřešitelné a spojit nespojitelné. Přeložil Jan Tošovský. Rozhlasová úprava a dramaturgie Renata Venclová. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Avinash (Igor Bareš), Jyothi (Pavla Beretová), Ross (Václav Neužil), Vidya (Klára Sedláčková-Oltová), Giri (Jan Meduna), hlas v úvodu (Dana Batulková), hlas v telefonu (Dana Černá) a hlas v telefonu (Libor Vacek). Natočeno v roce 2014.

STŘEDA 17. ZÁŘÍ

2:45 ČRo Rádio Retro Znovu 89 – A léta běží…

Propagandistický pořad o únosu československého dopravního letadla do Německé spolkové republiky. Připr. B. Hladík, hovoří členové posádky navigátor R. Légl a pilot V. Kárník, dále hovoří manželka R. Légla a S. Doležalová, bývalá manželka jednoho z únosců. (1972)
Pořad se reprízuje každý den se 4hodinovým zpožděním.

9:30 ČRo Vltava – Karel Čapek: O potopě světa

Povídka. Účinkuje Vlastimil Brodský. V roce 1995 natočil režisér Jan Fuchs.
Více na http://www.rozhlas.cz/…eta--1395758

10:51 ČRo Rádio Retro Znovu 89 – Zahajovací program stanice Hvězda

Úvodní půlhodina prvního vysílacího dne stanice, která nahradila federální programový okruh Československo po jeho „diskreditaci“ na konci 60. let. Vstup stanice Hvězda do normalizačního éteru byl prezentován jako událost internacionálního významu, o čemž svědčí vícejazyčné ohlášení a sestava programu z písní ze všech socialistických zemí. (1970)
Pořad se reprízuje každý den se 4hodinovým zpožděním.

15:42 ČRo Rádio Retro Znovu 89 – Reportáž o příjezdu Michaila Gorbačova na Hradčanské náměstí v Praze

Typická ukázka dobové reportérské praxe. (1987)
Pořad se reprízuje každý den se 4hodinovým zpožděním.

18:01 ČRo Rádio Retro Znovu 89 – František Mareš: Bílá svítání

Hra faktu napsaná na základě zkušenosti ženy pracující v zemědělství. Účinkují Věra Galatíková, Věra Kubánková, Jan Faltýnek, Rudolf Jelínek, Ivo Gübel a další. Spoluúčinkují členové DRDS. Režie Eva Svobodová.
Pořad se reprízuje každý den se 4hodinovým zpožděním.

18:47 ČRo Rádio Retro Znovu 89 – 3×60, a to stereo s Vladimírem Remkem

U příležitosti 7. výročí letu v rámci programu Interkosmos hovoří s naším prvním kosmonautem Ota Nutz. Vladimír Remek si vybírá písničky, které má rád. (1985) Pořad se reprízuje každý den se 4hodinovým zpožděním.

19:28 ČRo Rádio Retro Znovu 89 – Novoroční projev Gustava Husáka (1989)

Pořad se reprízuje každý den se 4hodinovým zpožděním.

20:00 ČRo Vltava – Akademie

Ten rocker ve mně! Záznam debaty se sopranistkou Evou Urbanovou z divadelního klubu Národního divadla moravskoslezského v Ostravě ze dne 13. května 2014 u příležitosti vydání knihy „Jak to všechno bylo“ autorek Marie Kronbergerové a Evy Urbanové. Moderuje šéfdirigent ostravské opery Robert Jindra.

22:32 ČRo Rádio Retro Znovu 89 – Výběr z prvomájových záběrů roku 1978

Pořad se reprízuje každý den se 4hodinovým zpožděním.

ČTVRTEK 18. ZÁŘÍ

3:30 ČRo Rádio Retro Znovu 89 – Rozhlasové noviny 17.listopadu 1989

Hlavní zpravodajská relace z „posledního“ dne totality, což ale vlastně nelze ještě rozpoznat.
Pořad se reprízuje každý den se 4hodinovým zpožděním.

9:30 ČRo Vltava – Karel Čapek: Corida

Povídka. Účinkuje Jiří Adamíra. Režie Hana Kofránková.

18:30 ČRo Vltava – Pawel Huelle: Stůl (1/2)

Četba na pokračování povídky polského spisovatele. Z překladu Pavla Miňovského připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Miloš Hlavica. V roce 1994 natočil režisér Ivan Chrz.
Druhá část se vysílá v pátek ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Jiří Kamen: Poslední dialog

Imaginární rozhovor herečky Xeny Longenové a Emila Artura Longena na podkladě autentických dokumentů. Dramaturg Jan Dvořák. Režie Dobroslav Zborník. Osoby a obsazení: Xena Longenová (Jana Preissová), Emil Artur Longen (Petr Čepek), vypravěč (František Husák) a režisér Hilar (Oldřich Vlach). Natočeno v roce 1986.

PÁTEK 19. ZÁŘÍ

9:30 ČRo Vltava – Ludvík Aškenazy: Návod k prodeji modré andulky

Úsměvná mikrohra o podomním obchodníkovi. Přeložil Miroslav Stuchl. Dramaturg Pavel Minks. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: On (Václav Postránecký) a Ona (Blanka Bohdanová). Natočeno v roce 1997.

20:00 ČRo Vltava – Zásady a spory Viléma Hejla

Životní i pracovní portrét člověka, který neúnavně psal, i když řízením osudu měl jen minimální šanci, že jeho dílo bude moct někdo číst nebo poslouchat. Na Viléma Hejla vzpomínají jeho žena Karola Hejlová, literární historik Eduard Burget, novinář a publicista Jan Petránek, novinář a spisovatel Ivan Binar a historik Karel Kaplan. Zazní ukázky z Hejlovy tvorby a nahlédneme též do análů STB. Pořad připravil David Hertl.

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Vítězné audiokompozice mezinárodní přehlídky Palma Ars Acustica #3 Sivan Eldar, Ian Fleming. Připravil Michal Rataj. Natočeno v roce 2014.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Rok Andrzeje Panufnika. Andrzej Panufnik: Hommage a Chopin. – Jagellonský triptych. – Modlitba. – Smyčcový kvartet č. 3 – Dreamscape. – Arbor cosmica. O osobnosti a tvorbě polského skladatele, na něhož se mělo zapomenout, hovoří ředitelka Symfonického orchestru Polského rozhlasu Katowice Joanna Wnukowa-Nazar. Připravila Wanda Dobrovská.

SOBOTA 20. ZÁŘÍ

6:30 ČRo Vltava – Soukromý dotazník

Karel Friedrich (1/2). Rozhovory poslouchané s odstupem času. S vedoucím redaktorem Hlasů a ohlasů stanice Svobodná Evropa hovořila Libuše Šneková v roce 1992.

11:30 ČRo Vltava – Graham Greene: Hostina skončila

Z překladu A. J. Zimy upravil Zdeněk Milt. Režie Tomáš Jirman. Účinkuje Dušan Urban. Připravila Ostrava.

13:05 ČRo Dvojka – Záhada zářivého oka

Na motivy románu Roberta Arthura „The Mystery of The Fiery Eye“ napsal Radoslav Lošťák. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Maria Křepelková. Účinkují: Jiří Ployhar, Mikuláš Křepelka, Marek Brath, Bronislav Kotiš, Vladimír Brabec, Blanka Bohdanová, Miroslav Středa, Ivan Gübel, Alois Švehlík, Stanislav Fišer, Otakar Brousek st., Oldřich Vlach, Hana Středová a Sabina Středová. Natočeno v roce 1992.

14:00 ČRo Vltava – Stefan Canev: Sokratova poslední noc

Přeložila Alena Maxová. Rozhlasová úprava Ivan Chrz. Dramaturg Pavel Minks. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Sokrates, později žalářník (Rudolf Hrušínský), žalářník, později Sokrates (Luděk Munzar), Xantipa (Jiřina Jirásková) a hlas (Karel Pospíšil). Natočeno v roce 1992.

17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše srbského básníka Vaska Popy ze sbírky Vrať mi moje hadříky v překladu Dušana Karpatského recituje Marek Eben. Skladby Rolanda Kirka hraje Kvartet Rolanda Kirka. Hudbu vybrali Daniel Dobiáš a Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

18:30 ČRo Vltava – Josef Škvorecký: Bassaxofon (1/5)

Četbu na pokračování připravil Jiří Červenka. Účinkuje Miroslav Středa. Na saxofon hraje Svatobor Macák. V roce 1997 natočila režisérka Markéta Jahodová.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – W. A. Mozart: La Clemenza di Tito

Opera o dvou dějstvích na libreto C. Mazzoly. Osoby a obsazení: Titus (Kurt Streit), Vitellie (Véronique Gens), Sesto (Anna Bonitabitus), Annio (Anna Grevelius), Servilia (Simona Houda Šaturová), Publio (Alex Esposito). Orchestr a sbor divadla La Monnaie řídí Ludovic Morlot. Záznam představení z Bruselu z 26. 10. 2013. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Magazín o životě napříč vlnami času a Poklady rozhlasového archivu. Připravil a uvádí Tomáš Černý. Ve 21:00 uvedeme komentovanou nahrávku představení Jonáš a Tingltangl z roku 1962, která svědčí o tom, jak pukaly ledy. Několik měsíců před listopadem 1989 tento snímek uvedli Jiří Suchý a Ivan Rössler.

22:00 ČRo Dvojka – Stephen Crane: Šerif se žení

Dle překladu Tomáše Korbaře povídku zdramatizoval Vladimír Zajíc. Účinkují Josef Pejchal, Václav Dušek, Ludmila Vlášková a Václav Poul. Režie Pavel Krejčí.
Více na http://www.rozhlas.cz/…eni--1395269

NEDĚLE 21. ZÁŘÍ

6:35 ČRo Vltava – Rudolf Eucken: O životním díle

Z překladu Rudolfa Procházky připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Do Ameriky se mně nechtělo. 1004. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo Vltava – Alphonse Daudet: Listy z mého mlýna

Z překladu Jaroslava a Růženy Pochových pro rozhlas zpracovali Karel a Naďa Urbánkovi. Účinkují Karel Höger, Felix le Breux, Josef Vošalík, Miroslav Homola, Rudolf Pellar, Karel Urbánek, Antonín Zíb, Eduard Kohout, Josef Gruss, Soběslav Sejk, Jaromír Spal, Vladimír Hlavatý, Irena Kačírková, Otomar Korbelář, František Filipovský a Josef Beyvl. Hudbu složil František Kovaříček. V roce 1962 natočil režisér Jiří Roll.

10:30 ČRo Vltava – Mika Waltari: Nesmrtelný Etrusk (3/10)

Průvodcem v časech perských válek, na pouti od Milétu přes řecké ostrovy do osad v dnešní Itálii, nám bude tajemný Etrusk, který se na konci života plného dobrodružství stal váženým mužem. Himera. Přeložila Marta Hellmuthová. Dramatizace Michal Lázňovský. Hudba Zdeněk Zdeněk. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: autor (Petr Kostka), Turms – vypravěč (Viktor Preiss), Turms (Lukáš Hlavica), Dórieus (David Matásek), Dionýsios (Martin Zahálka), Mikón (Ivan Řezáč), Tanakil (Valérie Zawadská), Lars Alsir (Aleš Procházka), Krinippos (Stanislav Oubram), Terillos (Luboš Veselý), Kýdippé (Andrea Elsnerová), Aura (Anna Suchánková), matka Aury (Milena Šajdková), otec Aury (Zdeněk Palusga) a další.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Ing. Eduard Svoboda – technický šéf Radiojournalu. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

13:05 ČRo Dvojka – Zlatý kořenáč

Pohádkovou hru na motivy E. T. A. Hoffmanna napsali Marie a Zdeněk Hořínkovi. Hudební improvizace Jiří Žižka. Režie Karel Weinlich. Účinkují Pavel Landovský, Jiří Langmajer, Jiří Samek, Jan Gross, Martina Samková, Jiří Chmelař, Věra Slunéčková, Zorka Kostková, Antonín Procházka, Kateřina Vinická, Tomáš Šolc, Pavel Kikinčuk, Martin Zahálka a Jakub Zindulka.

16:00 ČRo Vltava – Jiří Kolář: Záznamy

Těžce nemocný básník zachytil v syrových Záznamech, jak ho opouští tělo a svět se mu rozpadá na střepy. Připravil Dominik Mačas. Režie Miroslav Buriánek. Připravila Plzeň.

20:00 ČRo Vltava – Josef Váchal: Živant a umrlanti

Román v dopise adresovaný básníku Ladislavu Stehlíkovi. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Blanka Stehlíková. Režie Miroslav Buriánek. Připravila Plzeň.

20:00 ČRo Vltava – Alois Jirásek: Zahořanský hon

Rozhlasová hra. Příběh o lásce, umění, vlídném panu hraběti a nevlídném panu správci. Dramatizace František Kožík. Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Alena Adamcová. Účinkují: Ladislav Mrkvička, Jaroslav Kepka, Miroslav Moravec, Vladimír Leraus, Slávka Špánková, Bořivoj Navrátil, Eduard Dubský a František Hanus. Natočeno v roce 1969.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Česká operní tvorba na počátku 20. století (1/5). Za věčným ženstvím jsme neseni výš. Procházka Janáčkovými operami Její pastorkyňa, Káťa Kabanová a Věc Makropulos. Zpívají Gabriela Beňačková, Karel Berman, Vilém Přibyl, Naděžda Kniplová, Eva Urbanová, Libuše Márová, Beno Blachut, Viktor Kočí, Ivana Mixová a další. Připravil a uvádí Ivan Ruml.