Tipy k poslechu rádia - První dáma rozhlasové hudby

ČTVRTEK 9. DUBNA

9:30 ČRo Vltava – Sherwood Anderson: Zrání

Povídka amerického spisovatele. Z překladu Evy Kondrysové připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Miroslav Táborský. Režie Petr Mančal.

20:00 ČRo Vltava – Gilbert Keith Chesterton: Rychlovka

Detektivní příběh z prostředí malého anglického výletního hotýlku. Přeložil Jiří Zdeněk Novák. Dramatizace Jiří Strnad. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Miroslav Buriánek. Osoby a obsazení: Brown (Milan Vlachovský), Greenwood (Tomáš Šolc), Charles, obchodní cestující (Ladislav Beneš), ředitel hotelu (Milan Rybák), Jukes (Pavel Pavlovský), Butler (Pavel Kikinčuk), John Raggley (Rudolf Kutílek), William Stone (Jaroslav Choc), Akcid Mehmed (Jakub Zindulka), Oliver Carson (Josef Nechutný), obchodní cestující (Jindřich Kout a Josef Drápal). Natočeno v roce 1998.

PÁTEK 10. DUBNA

9:30 ČRo Vltava – Etgar Keret: Najednou někdo klepe na dveře

Povídka současného izraelského spisovatele. Z překladu Terezy Černé připravil a režii má Petr Gojda. Účinkuje Pavel Batěk.

15:05 ČRo Vltava – Vilém Mathesius: Myšlenková kultura

Účinkuje Rudolf Kvíz. Režie Petr Adler.

18:00 ČRo Sport – Final Four

USK Praha – Fenerbahce Istanbul. Přímý přenos basketbalového utkání.

20:00 ČRo Vltava – Páteční večer

s Josefem Topolem. Divadlo jako nejpřímější projev duše. Portrét jednoho z nejvýznamnějších českých dramatiků, sestavený z vlastních rozhovorů, vzpomínek a ukázek z dramat a poezie. Ukázky čtou Jan Vlasák, Taťjana Medvecká, Klára Sedláčková-Oltová a Pavel Batěk. Připravil Vít Vencl.

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Musica Nova 2014 – soutěžní akustické rezonance z celého světa #2. Připravil Michal Rataj. Natočeno v roce 2015.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Otevřená mysl zdrsněného zvuku. Jiří Kadeřábek: Filii Dei. – Technological Progress. – Joie sur Terre. – Hamoody Jauda. – Aj už je ráno. – C. – Milena. Kde nejsou hranice, nejsou kritéria – o svobodě tvorby se skladatelem Jiřím Kadeřábkem hovoří Pavel Trojan Jr.

SOBOTA 11. DUBNA

6:30 ČRo Vltava – Opožděné rozhovory

Jan Hůla rozmlouvá s Edou Kriseovou. Portréty spisovatelů, vědců, publicistů a politiků, kteří v éře normalizace nemohli veřejně vystoupit. Pořad měl premiéru 12. 4. 1990.

8:40 ČRo Vltava – První dáma rozhlasové hudby

Archivní zvuková koláž věnovaná Anně Hostomské, která zemřela právě před dvaceti lety. Natočeno v roce 2007.

11:30 ČRo Vltava – Jaroslav Putík: Zelený lučištník

Povídka ze sbírky Pohyblivé písky. Účinkuje Jan Novotný. V roce 2002 natočil režisér Vlado Rusko.

13:05 ČRo Dvojka – Malá Doritka (1/2)

Na motivy stejnojmenného románu Charlese Dickense s použitím překladu Emanuela a Emanuely Tilschových napsal Radoslav Lošťák. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Radoslav Brzobohatý, Jana Paulová, Eva Horká, Blanka Bohdanová, Jan Šťastný, Jiří Holý, Antonie Hegerlíková, Oldřich Vlach, Jaroslava Adamová, Ivan Řezáč a Antonín Molčík. Natočeno v roce 1995.

14:00 ČRo Vltava – Carlo Goldoni: Kavárnička

Komedie italského klasika o vášni hráčské i milostné. Přeložil Vladimír Horáček. Rozhlasová úprava a dramaturgie Hynek Pekárek. Hudba Petr Mandel. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Ridolfo, majitel kavárničky (Miloš Hlavica), Eugenio, kupec (David Novotný), Don Marzio, šlechtic (Michal Pavlata), Leandro, falešný hrabě, ve skutečnosti Flaminio (Ivan Trojan), Placida, Flaminiova manželka, převlečená za poutnici (Barbora Munzarová), Vittoria, manželka Eugeniova (Magdaléna Borová), Lisaura, tanečnice (Simona Vrbická-Koptová), Pandolfo, majitel herny (Jaroslav Kepka), Filuta, číšník Ridolfův (Martin Písařík), Velitel (Stanislav Oubram) a tři strážníci (Petr Šplíchal). Natočeno v roce 2007.

15:20 ČRo Sport – Finále extraligy ledního hokeje

Přímý přenos.

17:45 ČRo Vltava – Řádný úd lóže kočičích pracek

Z básnických textů výtvarníka a ilustrátora Jiřího Šalamouna připravil Miloš Doležal. Účinkují Ilja Racek a Pavel Soukup. České kramářské a lidové písně v úpravě Viléma Prokopa Mlejnka vybral Tomáš Pergl. Režie Dimitrij Dudík.

19:40 ČRo Vltava – Arrigo Boito: Mefistofeles

Opera o prologu, čtyřech dějstvích a epilogu na skladatelovo libreto podle J. W. Goetha. Osoby a obsazení: Mefistofeles (Nikolaj Gjaurov), Faust (Luciano Pavarotti), Markéta (Mirella Freni), Marta (Nucci Cando), Wagner (Piero de Palma), Pantalis (Della Jones), Helena trojská (Montserrat Caballé), Nereo (Robin Loggate). Spoluúčinkují London Opera Chorus, Trinity Boys Choir a National Philharmonic Orchestra, řídí Oliviero De Fabritiis. Připravila a slovem provází Jitka Slavíková.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá, připravil a uvádí Tomáš Černý. Přihlásíme se z Liberce a vyprovodíme na cestu mladé kosmonauty, účastníky letošní Expedice Mars. Z archivu jim pustíme Gagarina a jiné nahrávky související s dobýváním vesmíru.

22:00 ČRo Dvojka – Zdeněk Rosenbaum a Ladislav Szalai: Televize

Připravila Eva Lenartová. V režii Jany Schmiedtové-Ryšánek účinkují Jan Fišar, Tereza Richtrová a Norbert Lichý. (Ostrava)

NEDĚLE 12. DUBNA

6:35 ČRo Vltava – Cato: Morální naučení

Z překladu Evy Stehlíkové připravil Václav Cibula. Účinkuje Radovan Lukavský. Režie Václav Špidla.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Sportsmani? Šutrama do nich! 1033. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Lev Nikolajevič Tolstoj: Vojna a mír (2/4)

Dramatizace klasického románu. Přeložili Vilém a Tamara Sýkorovi. Dramatizace Jaroslava a Jan Strejčkovi. Hudba Vladimír Truc. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: autor (Luděk Munzar), Pierre Bezuchov (Eduard Cupák), kníže Andrej Bolkonský (Viktor Preiss), kníže Bolkonský, jeho otec (Čestmír Řanda), kněžna Marie, jeho sestra (Jana Hlaváčová), kníže Kuragin (Miloš Nedbal), Helena, jeho dcera (Jorga Kotrbová), Anatol, jeho syn (Václav Postránecký), hrabě Rostov (Zdeněk Martínek), Nikolaj, jeho syn (František Němec), komtesa Nataša, jeho dcera (Daniela Kolářová), hraběnka, jeho žena (Jiřina Petrovická), Dolochov (Milan Mach), lékař (Jaromír Spal), sluha Alpatyč (Vladimír Huber) a hlasy (Vítězslav Jirsák a Artur Šviha). Natočeno v roce 1978.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Věnovat sluch tomu, co říká druhý člověk. Ohlédnutí za životní cestou Stelly Zázvorkové připravil Jiří Hubička.

13:05 ČRo Dvojka – Učedník kouzelníka Čáryfuka

Volně na motivy stejnojmenné knihy Antonína Zhoře napsala a režii má Maria Křepelková. Dramaturgie Václava Ledvinková. Účinkují: Vlastimil Brodský, Václav Postránecký, Matěj Hádek, Ladislav Trojan, Alois Švehlík, Antonín Molčík, Petr Štěpánek, Otakar Brousek ml., Stanislav Fišer, Jiří Prager, Jiřina Inka Šecová, Vladimír Brabec, Ljuba Krbová, Bohumila Dolejšová, Milan Stehlík, Steva Maršálek a Václav Legner. Natočeno v roce 2001.

14:00 ČRo Vltava – Li Po: Je lidský život krátký sen

Akusticko-literární kompozici z veršů staročínského básníka v přebásnění Bohumila Mathesia a prózy Jaroslava Průška Legenda o panu Li Po připravil, hudbu vybral a režii má Tomáš Vondrovic. Účinkují Petr Štěpánek, Alois Švehlík a Hanuš Bor.

15:00 ČRo Vltava – Bedřich Smetana: Má vlast

Cyklus symfonických básní. Hraje Česká filharmonie, řídí Zdeněk Mácal.

17:00 ČRo Sport – Finále extraligy ledního hokeje

Přímý přenos.

20:00 ČRo Dvojka – Clare Dwyer Hogg: Sbohem

Přeložila Petra Mertinová. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Martina Schlegelová. Účinkují: Svatopluk Skopal, Taťjana Medvecká, Kamil Halbich a Filip Kaňkovský. Natočeno v roce 2015.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Bělohlávek diriguje Dvořáka a Martinů (9/9). Cyklus, v němž postupně zazní všechny symfonie a vybrané koncerty a další skladby obou skladatelů. Bohuslav Martinů: Rytiny. – Antonín Dvořák: Koncert pro violoncello a orchestr h moll op. 104. – Symfonie č. 9 e moll op. 95 Z nového světa. Hrají Alisa Weilerstein a Česká filharmonie, řídí Jiří Bělohlávek. Připravil a uvádí Bohuslav Vítek.