Tipy k poslechu rádia - Pražské jaro 2014

PONDĚLÍ 12. KVĚTNA

9:30 ČRo Vltava – Giovanni Boccaccio: Dekameron (1/12)

Novely italského renesančního básníka a prozaika. Z překladu Radovana Krátkého připravil Petr Turek. Část 1. – Tři mladíci promrhají své jmění a zchudnou. Účinkují Perla Kotmelová a Radek Valenta. Režie Jaroslav Kodeš.
Vysílá se od pondělí do čtvrtka ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ron--1348132

13:10 ČRo Vltava – Bílé propasti (1/10)

Básně z antologie tzv. generace bruLionu. Připravila Renata Putzlacher. Marcin Świetlicki. Připravilo Brno.
Vysílá se od pondělí do pátku zhruba ve stejném čase. (Ve středu už ve 12:40, ve čtvrtek ve 12:55, v pátek až ve 13:40.)
Více na http://www.rozhlas.cz/…sti--1348408

20:00 ČRo Vltava – Pražské jaro 2014

Přímý přenos zahajovacího koncertu mezinárodního hudebního festivalu ze Smetanovy síně Obecního domu. Bedřich Smetana: Má vlast. Hraje Česká filharmonie. Řídí Jiří Bělohlávek. Uvádí Vojtěch Babka. Po skončení přímého přenosu vysíláme rozhovor, který s Jiřím Bělohlávkem natočila redaktorka Markéta Vejvodová.
Více na http://www.rozhlas.cz/…rtu--1346855

20:10 ČRo Plus – Politická literatura

Lev a jednorožec – tak se jmenuje kniha esejů, která vyšla v nakladatelství Argo a již vám Libor Dvořák představí v pořadu Politická literatura. Kniha obsahuje půl stovky textů zabývajících se v zásadě vývojem totalitních režimů v Evropě v první polovině 20. století. Ač znám jako autor Farmy zvířat a románu 1984, Orwell tu dokazuje, že esej je zcela základním a zásadním žánrem jeho tvorby. I proto většina jeho textů neztratila svou platnost podnes.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Petr Ritter: Wirth versus stát (1/5)

Premiéra četby na pokračování o jedné olomoucké (nejen) restituční kauze, která přiměje k zamyšlení. Připravil Jan Sulovský. V režii Michala Bureše účinkuje Igor Bareš. Hudební spolupráce Antonín Schindler, mistr zvuku Jiří Vavrda. (ČRo Olomouc)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…tat--1347917

22:10 ČRo Vltava – Lubomír Martínek: Strašný horko, ale žádný teplo

Příběh malého velkého údržbáře Franka Bowlena z povídkové knížky Let želvy. Připravil Dominik Mačas. V režii Miroslava Buriánka účinkuje Michal Štěrba. Připravila Plzeň.
Více na http://www.rozhlas.cz/…plo--1348419

ÚTERÝ 13. KVĚTNA

16:00 a 20:00 ČRo Vltava – Mezinárodní hudební soutěž Pražské jaro 2014 – finále oboru hoboj

Přímý přenos koncertu z Rudolfina. Ve skladbách W. A. Mozarta a Bohuslava Martinů nebo Richarda Strausse účinkují finalisté soutěže. Doprovází Pražský komorní orchestr s dirigentem Petrem Louženským. Moderují Petr Kadlec a Tomáš Černý.

22:00 ČRo Vltava – Werner Fritsch: Nico – ledová sfinga

Hra inspirovaná životem a smrtí modelky, herečky a především zpěvačky, která před sólovou dráhou vystupovala s kapelou The Velvet Underground. Přeložil Petr Štědroň. Rozhlasová úprava Kateřina Rathouská a Petr Mančal. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Petr Mančal. Osoby a obsazení: Nico (Vilma Cibulková, Tereza Hofová, Viktorie Hrachovcová), Jim Morrison (Jan Dolanský), dědeček (Josef Somr), babička (Viola Zinková), matka (Johanna Tesařová), otec (Luboš Veselý), Ari (Kajetán Písařovic) a Lou Reed (Bohumír Starý).
Více na http://www.rozhlas.cz/…ico--1348590

22:42 ČRo Vltava – W. A. Mozart: Malá noční hudba

Serenáda pro smyčcový orchestr č. 13. Hrají Berlínští filharmonikové, řídí Herbert von Karajan.

STŘEDA 14. KVĚTNA

16:00 a 20:00 ČRo Vltava – Mezinárodní hudební soutěž Pražské jaro 2014 – finále oboru fagot

Přímý přenos koncertu z Rudolfina. Ve skladbách J. N. Hummela a Antonína Rejchy účinkují finalisté soutěže. Doprovází Komorní filharmonie Pardubice s dirigentem Marko Ivanovičem. Moderují Petr Kadlec a Tomáš Černý.

22:00 ČRo Vltava – Eva Blechová: Zpátky do Evropy! aneb Integrace do EU po 10 letech pohledem tlumočníků

Společně s tlumočnicí Lucií se vracíme do května 2004, k prvnímu plenárnímu zasedání Evropského parlamentu po rozšíření o 10 zemí střední a východní Evropy. Dokument přináší hravý pohled na velké dějiny z pohledu těch, kteří mají interpretovat „velká“ slova politických představitelů. Zvukový design Tomáš Procházka.

ČTVRTEK 15. KVĚTNA

20:00 ČRo Vltava – Pražské jaro 2014

Přímý přenos ze Smetanovy síně Obecního domu. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Sólista Roman Patočka (housle). Řídí Petr Altrichter. Zpívají Maria Kobielska, Jaroslav Březina, Svatopluk Sem a Kühnův smíšený sbor, sbormistr Marek Vorlíček. Leoš Janáček: Příhody lišky Bystroušky. Suita z opery (19 min). – Šumařovo dítě. Balada pro orchestr podle básně Svatopluka Čecha (13 min). – Adam Skoumal: Houslový koncert (světová premiéra) (20 min). – Leoš Janáček: Otče náš (17 min). – Antonín Dvořák: Te Deum (20 min). V přestávce rozhovor Bohuslava Vítka s Petrem Altrichterem. Uvádí Jitka Novotná.

22:10 ČRo Vltava – Gilbert Keith Chesterton: Boží trest

Otec Brown řeší případ záhadné smrti záletného plukovníka. Přeložil Jan Čulík. Dramatizace Josef Bouček. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Jan Berger. Osoby a obsazení: úvod (Vladimír Fišer), Behun, plukovník (Miroslav Moravec), farář, jeho bratr (Radovan Lukavský), Barnes, kovář (Alois Švehlík), Barnesová, jeho žena (Jiřina Pachlová), otec Brown, katolický kněz (Vlastimil Brodský), Gibbs, vesnický švec (Jan Novotný), hostinský (Antonín Molčík), strážník (Pavel Pípal), doktor (Miloš Hlavica), Hunter, statkář (Rudolf Pellar) a Joe, venkovský blázen (Jiří Kvasnička). Natočeno v roce 1993.

PÁTEK 16. KVĚTNA

9:30 ČRo Vltava – Jiří Just: Malý kabinetní rozhovor

Komedie o setkání velkého realisty a inženýra nelidské duše. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Petr Adler. Osoby a obsazení: Primář (Miroslav Donutil), Inženýr (František Němec) a Žena (Martina Hudečková). Natočeno v roce 1993.

20:00 ČRo Vltava – Polská emigrace romantická, komunistická i současná

Rozhlasová kompozice věnovaná národní kultuře, kterou od národa dělí hranice. Divadelní režisérka Eva Rysová nabídne čtyři variace na dané téma: I. Adam Mickiewicz a Velká emigrace, II. Witold Gombrowicz, III. Polský disident v exilu a IV. Současní emigranti za prací. Hovoří prof. Marie Sobotková z FF UP, divadelní režisér Wiktor Rubin, polonistka Mgr. Lucie Zakopalová z FF UK, literární vědec Janusz Margański, překladatel Václav Burian, Maciej Ruczaj z Polského institutu Praha a další. Úryvky čtou a spoluúčinkují Daniel Volný, Stanislav Šárský, Petr Kubes, Jaroslav Krejčí, Igor Bareš, Josef Bartoň, Dita Vojnarová a Bořek Joura. Hudební spolupráce Antonín Schindler, technická spolupráce Milan Plodek. Produkce Jindřiška Zornová. Dramaturgie a režie Michal Bureš. (Olomouc)

22:30 ČRo Vltava – Robin Fox: Transducer

Komentovaný průřez rozsáhlou kompozicí renomovaného australského skladatele v interpretaci souboru Speak Percussion. Připravil Michal Rataj.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Michaela Plachká: O srdcích a zvonech. – Tomáš Pálka: Simple silence. – Ondřej Štochl: …vlídnost…světlo, duše… S hudebním skladatelem Ondřejem Štochlem ze skladatelského sdružení Konvergence o významu intuice pro soudobou hudbu a o nových dílech na koncertě v rámci MHF Pražské jaro hovoří autorka pořadu Wanda Dobrovská.

SOBOTA 17. KVĚTNA

6:30 ČRo Vltava – Soukromý dotazník

Václav Klaus – Čas braní – čas odevzdávání. Rozhovory poslouchané s odstupem času. Připravila Libuše Šneková. Natočeno v roce 1991.

11:30 ČRo Vltava – Italo Svevo: Boj

Z překladu Alice Flemrové připravila Eva Lenartová. V režii Tomáše Soldána účinkuje Tereza Vilišová. Připravila Ostrava.

13:05 ČRo Dvojka – Pouť za královnou Navajů

Rozhlasová hra na motivy románu Thomase Mayne Reida. Přeložil František Heller. Dramatizace Věra Eliášková. Hudba Jiří Strohner. Režie Vladimír Gromov. Účinkují: Jaroslav Plesl, Petr Oliva, Pavel Rímský, Anna Suchánková, Pavla Dostálová, Zdeňka Sajfertová, Stanislav Šárský, Kamila Šmejkalová, Jaroslav Horák, Stanislav Majer, Jan Čtvrtník, Lada Jelínková, Jiří Kocman, Tomáš Pergl, Petr Šplíchal, Jiří Litoš, Ondřej Vacek, Marek Mikulášek, Michal Balcar, Michal Necpál, Vojtěch Bartoš a Karel Zajíc. Natočeno v roce 2012.

14:00 ČRo Vltava – Luigi Pirandello: Nahé odívati

Komedie. Hra známého italského dramatika o marnosti snahy vybudovat existenci na podvodu a lži. Přeložila Alena Hartmanová. Rozhlasová úprava Františka Sokolová. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Petr Adler. Osoby a obsazení: Ersilia (Klára Jerneková), Laspiga (Jaroslav Kepka), Grotti (Jiří Holý), Nota (Miroslav Doležal), Cantavalle (Milan Mach) a paní Onoria (Marie Marešová). Natočeno v roce 1971.

17:45 ČRo Vltava – Ideální androš

Pořad z veršů tragicky zesnulého undergroundového básníka Quida Machulky připravil a úvodní poznámku napsal Petr Motýl. Účinkují Jan Hájek a Hanuš Bor. Hudbu vybral Michal Rataj. Režie Jan Frič.

18:30 ČRo Vltava – Honoré de Balzac: Petřička (1/8)

Z překladu Evženie Juvčenkové připravila Eva Lenartová. V režii Petra Gábora účinkuje Anna Cónová. Připravila Ostrava.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

19:00 ČRo Vltava – Richard Strauss: Žena beze stínu

Opera o třech dějstvích na liberto Huga von Hofmannstahla. Záznam představení z Královské opery Covent Garden v Londýně z 29. 3. 2014. Osoby a obsazení: Císař (Johan Botha), Císařovna (Emily Magee), Chůva (Michaela Schuster), Barak (Johan Reuter), Barakova žena (Elena Pankratova), Jednoruký (Jeremy White), Hrbatý (Hubert Francis), Posel (Ashley Holland) a další. Sbor a orchestr Královské opery Covent Garden řídí Semjon Byčkov. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.

20:00 ČRo Dvojka – RozHraní

Magazín o životě napříč vlnami času a Poklady rozhlasového archivu. Připravil a moderuje Tomáš Černý. Připomeneme padesátiny rozhlasových pořadů Sedmilháři a Rada moudrých.

22:00 ČRo Dvojka – Krásnější než nejkrásnější

Povídku francouzského spisovatele Augusta Villerse de L'Ilse-Adama pro rozhlas upravil Pavel Kácha. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Jaroslav Kodeš. Účinkují: Petr Oliva, Jitka Sedláčková, Ladislav Frej a Jaroslav Vlach.

NEDĚLE 18. KVĚTNA

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Glejt na varhany. 986. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Boleslaw Prus: Faraon (7/10)

Román z dějin starověkého Egypta podává obraz života všech vrstev starověké egyptské společnosti: sedláků, úředníků, vojska a především dvora faraonova. Ústřední dějovou linku tvoří příběh nástupníka trůnu Ramsese VIII. Přeložily Helena Teigová a Helena Stachová. Dramatizace Jitka Škápíková. Hudba Lukáš Hurník. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Ramses, nejmladší syn faraonův, následník trůnu (Jiří Langmajer), Tutmosis, Ramsesův společník (Filip Blažek), Mefres, velekněz svatyně bohyně Hathor (Ilja Racek), Pentuer, druhý prorok ve svatyni Amonově, Herhorův písař a rádce (Vladimír Javorský), Patrokles, vojevůdce řeckého pluku (Jiří Klem), Tehena, syn Musavasův (David Švehlík), Libyjec, starý voják (Karel Pospíšil), mučený Libyjec (Petr Železný), Kama (Tatiana Vilhelmová, Lykon (Tomáš Petřík), Sofres (Jan Novotný) a správce Sářina domu (Miloš Hlavica). Natočeno v roce 2005.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Zastavení aneb Chvilka s Janem Werichem. Moudrá vyznání známého herce z málo známých nahrávek. Připravil a uvádí Jiří Hubička.

13:05 ČRo Dvojka – Princ Zlatovlásek a Železný Hans

Původní rozhlasovou pohádku s využitím německých lidových motivů napsala Melita Denková. Hudba Jakub Kudláč. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Natália Deáková. Účinkují: Lukáš Příkazký, Václav Jan Podrazil, Pavla Beretová, Václav Vašák, Leoš Noha, Marta Vítů, Robert Jašków, Miroslav Hruška, Tomáš Kobr a Tomáš Jeřábek. Natočeno v roce 2013.

16:00 ČRo Vltava – Mám magnetofon

Literárně-hudební pásmo z básní a deníkových zápisů Bořivoje Kopice. Připravil Petr Adámek. Režie Tomáš Vondrovic.

20:00 ČRo Vltava – Viktor Fischl: Dopisy Pánubohu

Připravila Marie Valtrová. Účinkují Josef Červinka, Zdeněk Řehoř, Taťána Fischerová, Petr Pelzer, Jaroslav Kepka, Ivan Trojan, Jan Vlasák, Marie Drahokoupilová a Vladimír Fišer. V roce 1993 natočil režisér Josef Červinka.

20:00 ČRo Dvojka – Miguel de Cervantes y Saavedra: Jeskyně v Salamance

Rozhlasová hra. Přeložili Jan F. Fischer a Olga Fischerová. Rozhlasová úprava a dramaturgie Oldřich Knitl. Režie Otakar Bílek. Účinkují: Josef Bulík, Daniela Bambasová, Jaroslava Červenková, Jiří Šesták, Petr Hanus, Ladislav Bambas a Jan Trnka. Natočeno v roce 1990.