Tipy k poslechu rádia - Pouť za Beethovenem

PONDĚLÍ 29. ZÁŘÍ

0:35 ČRo Vltava – Josef Škvorecký: Kouzelná hora a děvče jak vrbový proutek

U nás dosud nepublikovaná povídka, která vyšla v kanadském časopisu Toronto Life. Z angličtiny přeložil Václav Eichler, vybral a pro rozhlas upravil Milan Dus. Účinkuje Jan Hyhlík. Režie Pavel Krejčí.

9:30 ČRo Vltava – Arkadij Averčenko: Kámen na krku

Z překladu Libora Dvořáka připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Marek Holý. Režie Dimitrij Dudík.
Více na http://www.rozhlas.cz/…rku--1401240

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Hraje Pražská komorní filharmonie. Ludwig van Beethoven: Symfonie č. 7 A dur op. 92 (39 min). Dirigent Jiří Bělohlávek. Záznam z Rudolfina z 30. 10. 1995. – P. I. Čajkovskij: Variace na rokokové téma pro violoncello a orchestr (18 min). Sólista Jan Páleníček, dirigent Jakub Hrůša. Záznam z Rudolfina z 19. 8. 2006. – Dmitrij Šostakovič: Symfonie pro soprán, bas, smyčce a bicí nástroje č. 14 (51 min). Zpívají Gabriela Palikrucheva a Marc-Olivier Oetterli, dirigent Jakub Hrůša. Záznam z Rudolfina z 11. 12. 2006. Připravil Petr Veber.

20:10 ČRo Plus – Politická literatura

I vážná hudba může být politikum. Tak by se dala stručně charakterizovat kniha Michaely Iblové s dlouhým a výmluvným názvem: Česká filharmonie pod tlakem stalinské kulturní epochy v padesátých letech, s níž vás seznámíme v pořadu Politická literatura. Připravil Pavel Hlavatý.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Juraj Jakubisko: Živé stříbro (1/10)

Útržky ze života filmového režiséra Juraje Jakubiska. Překlad a rozhlasová úprava Pavel Cmíral. Dramaturg Hynek Pekárek. V režii Vlada Ruska účinkuje Oldřich Kaiser.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…bro--1398084

22:00 ČRo Vltava – Josef Škvorecký: Malá pražská matahára

Účinkuje Michal Pavlata. V roce 1997 natočil režisér Petr Adler.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ara--1401558

ÚTERÝ 30. ZÁŘÍ

0:35 ČRo Vltava – Josef Škvorecký: Dokud nás smrt nerozloučí

Povídka. Účinkuje Lukáš Hlavica. V roce 1997 natočil režisér Petr Adler.

9:30 ČRo Vltava – Arkadij Averčenko: Manželka

Z překladu Libora Dvořáka připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Marek Holý. Režie Dimitrij Dudík.

15:05 ČRo Vltava – Uvízlé věty Karla Hvížďaly

O prokurátoru Pilátovi. Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Ottorino Respighi: Římské fontány. Symfonická báseň (16 min). Řídí Ondrej Lenárd. – Gustav Mahler: Symfonie č. 6 a moll (73 min). Řídí Vladimír Válek.

22:00 ČRo Vltava – Miroslav Buriánek: Zóna Bohdan Ipser

Rozhlasová hra na motivy románu Vladimíra Párala Kniha rozkoší, smíchu a radosti. Román o životním bilancování vypovídá s použitím atraktivních prostředků o věčné touze člověka po harmonii a štěstí. Hudbu složil Jiří Žižka. Režie Miroslav Buriánek. Osoby a obsazení: Bohdan Ipser (Miloslav Mejzlík), Evka (Kamila Kikinčuková), Slávek (Zdeněk Rohlíček), televizní Pepé (Zdeněk Mucha), Diana Ditrichová (Monika Švábová), Věra Jordánová (Jana Kubátová), Naďa Housková (Ludmila Čermáková), rozhlasový reportér (Petr Jančařík). Natočeno v roce 2013.

STŘEDA 1. ŘÍJNA

0:35 ČRo Vltava – Josef Škvorecký: Sam píše recenzi

Povídka českého spisovatele uveřejněná v časopisu Plamen v roce 1961. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Lukáš Hlavica. V roce 2009 natočil režisér Aleš Vrzák.

9:30 ČRo Vltava – Markéta Pilátová: Slávinka

Povídka současné české prozaičky, překladatelky a novinářky. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Daniela Kolářová. Režie Markéta Jahodová.

20:00 ČRo Vltava – Akademie

90 let rozhlasového hudebního vysílání z Brna. Komponovaný pořad k letošnímu výročí brněnského studia Českého rozhlasu o hudební tvorbě studia napříč žánry. Připravil Jan Hlaváč. Připravilo Brno.

20:05 ČRo Regionální studia – Koncert Studia Noc

Petr Skoumal. Na svatého Václava nás stihla smutná zpráva. Ve věku 76 let opustil toto pozemské jeviště hudebník a skladatel Petr Skoumal. Zůstaly nám tu ale jeho písničky a nahrávky z vystoupení, ze kterých Tomáš Katschner vybíral pro dnešní vzpomínkový pořad.
Více na http://www.rozhlas.cz/…nam--1402895

ČTVRTEK 2. ŘÍJNA

0:35 ČRo Vltava – Josef Škvorecký: Nadpřirozené schopnosti poručíka Borůvky

Připravila Daniela Jirmanová. V režii Tomáše Jirmana účinkují Stanislav Šárský, Norbert Lichý a Jan Vápeník. Připravila Ostrava.

9:30 ČRo Vltava – Graham Greene: Doktor Crombie

Tragikomický příběh o rázovitém lékaři a jeho revoluční sexuální teorii z překladu Ladislava Bezpalce pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Účinkují Martin Sláma a František Derfler. Režie Lukáš Kopecký. Připravilo Brno.

15:05 ČRo Vltava – Daniela Fischerová: Čtyři útěchy z ohřívače vody

Úvaha na téma karma v autorčině interpretaci. Režie Hana Kofránková.

20:00 ČRo Vltava – Richard Wagner: Pouť za Beethovenem

Drobná epizoda ze života mladého Richarda Wagnera. Přeložila Daniela Gothová. Rozhlasová úprava Bernad Da Costa. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko. Osoby a obsazení: Wagner (Ondřej Vetchý), Angličan (Václav Vydra), Beethoven (Josef Somr), domovník (Gaston Šubert) a hostinský (Antonín Molčík). Natočeno v roce 1997.

PÁTEK 3. ŘÍJNA

0:35 ČRo Vltava – Josef Škvorecký: Tenorsaxofon sólo

Připravila Daniela Jirmanová. V režii Tomáše Jirmana účinkují Anna Cóbová, Stanislav Šárský, Norbert Lichý, Mikrosla Rataj, David Viktora, Jan Vápeník a František Večeřa. Připravila Ostrava.

9:30 ČRo Vltava – Edoardo Erba: Newyorský maraton

Není těžké se rozběhnout, těžší je se včas zastavit. Hra italského autora, ve které se běží o život. Přeložila Marina Feltlová. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Martina Schlegelová. Osoby a obsazení: Steve (Kamil Halbich) a Mario (Jan Meduna). Natočeno v roce 2014.

20:00 ČRo Vltava – Páteční večer

ke Dni smíření Jom Kipur (4.10.). Synagogy Čech, Moravy a Slezska – 4. díl Terezín: Náměstí. Památník Terezín. Synagoga v Dlouhé ulici Šlojska, kasárny. Krematorium a pohřebiště v Bohušovické kotlině. Malá pevnost. Úštěk: Synagoga nad údolím a její unikátní rekonstrukce, škola a byt učitele. Židovský hřbitov v lese. Mladá Boleslav: Židovský hřbitov nad městem. Průvodcem je ředitel Židovského muzea v Praze Leo Pavlát. Expozici Památníku Terezín přiblíží jeho ředitel Jan Munk. Dále hovoří Tomáš Hlaváček, který se podílel na rekonstrukci synagogy a hřbitova v Úštěku a profesor Obchodní akademie a správce židovského hřbitova v Mladé Boleslavi Jan Jirásko. Úryvky z Denních rozkazů Rady starších a Sdělení židovské samosprávy Terezín z let 1941–1945 čte Michal Pavlata. Z přímého přenosu z Pinkasovy synagogy v r. 1999 připomeneme některé transporty z Terezína do ghett vyhlazovacích táborů na východě. Židovský duchovní zpěv přednese kantor Arnošt Neufeld. Uslyšíme také část z dětské opery Brundibár Hanse Krásy, kterou za války premiérovaly děti vězněné v terezínském ghettu a jejíž autor zahynul v Osvětimi. V novodobém nastudování Zdeny a Václava Fléglových účinkují členové Dismanova rozhlasového dětského souboru. Připravila a uvádí Vladimíra Lukařová. Pořad byl poprvé uveden 23. ledna 2009 ke Dni památky obětí holocaustu.

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

VS Interpretation #1. Sestřih z mezinárodního festivalu improvizační hudby, který se konal v červenci 2014 v hlavním městě z iniciativy Agosto Foundations. Připravil Michal Rataj. Natočeno v roce 2014.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Východní vítr z Izraele. Benjamin Jusupov: Iniquities. – Nola. Koncert pro flétny a smyčcový orchestr. – Koncert pro violu a orchestr. Výběr. S izraelským skladatelem Benjaminem Jusupovem, rezidenčním umělcem Filharmonie Brno v sezóně 2014/2015, a hudebním dramaturgem Markem Hrubeckým hovoří autor pořadu Vítězslav Mikeš.

SOBOTA 4. ŘÍJNA

6:30 ČRo Vltava – Soukromý dotazník

Josef Zieleniec (1/3). Rozhovory poslouchané s odstupem času. Připravila Libuše Šneková v roce 1992.

11:30 ČRo Vltava – Filip Topol: Na zdraví

Klímovsky laděný příběh o setkání s démonickým Alkoholem. Připravil Dominik Mačas. V režii Miroslava Buriánka účinkuje Martin Stránský. Připravila Plzeň.

13:05 ČRo Dvojka – Charles Dickens: Oliver Twist (1/2)

Dramatizace Alena Šimůnková. Hudba Jindřich Brabec, texty písní Pavel Cmíral. Režie Jan Tůma. Osoby a obsazení: Oliver Twist (Dušan Baur), Dick (Tomáš Herfort), Fagin (Jaroslav Dušek), Lišák (Jaroslav Kuneš), Čódl (Zdeněk Bureš), Brownlow (Bohumil Slezáček), Grimwig (Milan Vágner), Bedwinová, hospodyně (Helena Trýbová), Nancy (Libuše Kafková), Bill Sikes (Jaroslav Tuček), Monks (Jiří Štěpnička), strážník (Karel Fajt), knihkupec (Karel Adam), kočí (Maxmilián Hornyš), žena (Jarmila Bezděková), muž (Přemysl Matula), kompars (Jiří Frišauf, Stanislav Tesař, Eva Pryclová, Tamara Luskačová, Jan Fiala, Jaromír Ostrý, Zdeněk Krause), zpěvák a vypravěč (Karel Černoch). Natočeno v Československém rozhlase Brno v roce 1979.

14:00 ČRo Vltava – Pierre Corneille: Cid

Drama lásky a cti na španělském královském dvoře. Překlad Svatopluk Kadlec. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jaroslava Strejčková. Hudba Jiří Berkovec. Režie Miloslav Jareš. Osoby a obsazení: Ferdinand I. kastilský král (Ladislav Boháč), kastilská infantka (Marie Glázrová), Don Diego (Karel Pavlík), Don Rodrigo, jeho syn (Václav Voska), Don Gomez, hrabě z Gormazu (Vladimír Šmeral), Ximena, jeho dcera (Viola Zinková), Leonora, infantčina vychovatelka (Julie Charvátová), Elvíra, Ximenina vychovatelka (Jaroslava Drmlová) a další. Natočeno v roce 1961.

16:00 ČRo Vltava – Fortissimo

Koncert ze skladeb, které zatřásly hudebním světem. Antonín Dvořák: Othello op. 93. Koncertní předehra (14 min). – Bohuslav Martinů: Symfonie č. 4 (38 min). Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Vladimír Válek. Připravil a uvádí Bohuslav Vítek.

17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Ivana Blatného recituje Jiří Ornest. Hudbu Rudyho Linky a Lionela Hamptona vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

20:00 ČRo Vltava – Richard Strauss: Růžový kavalír

Hudební komedie o třech dějstvích na libreto Huga von Hofmannstahl. Osoby a obsazení: Maršálka (Renée Fleming), Oktavián (Sophie Koch), baron Ochs (Peter Rose), Faninal (Adrian Eröd), Sofie (Ileana Tonca), Marianna (Simina Ivan), Valzacchi (Thomas Ebenstein), Annina (Ulrike Helzel), policejní komisař (Walter Fink), operní pěvec (Jinxu Xiahou) a další. Orchestr a sbor Vídeňské státní opery řídí Adam Fischer. Záznam představení z 23. 10. 2013. Připravila a uvádí Helena Havlíková.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý. Poslechneme si scénáristu a dramatika Františka Pavlíčka, který zemřel před deseti lety a za vzpomínkou na Petra Skoumala se vydáme do Vinárny u pavouka (1969).

22:00 ČRo Dvojka – Tereza Boučková: Nejsvětější trojice

Dramatizovaná povídka. Pro rozhlas připravil Ivan Němec. V režii Lukáše Kopeckého účinkují Helena Čermáková, Jana Stefanka, Zbyšek Humpolec, Jan Beneš a Lucie Schneiderová. (ČRo Brno)
Více na http://www.rozhlas.cz/…ice--1399776

NEDĚLE 5. ŘÍJNA

6:35 ČRo Vltava – Epiktétos: Myšlenky

Z překladu Heleny Businské připravil Václav Cibula. Účinkuje Radovan Lukavský. V roce 1968 natočil režisér Václav Špidla.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Svátek i pátek starého Boraxe. 1006. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo Vltava – Úsměvy idiota po třiceti letech

Zpívají Jan Vodňanský, Petr Skoumal a Taťána Fischerová. Režie Jan Němeček
Více na http://www.rozhlas.cz/…lem--1403906

10:30 ČRo Vltava – Mika Waltari: Nesmrtelný Etrusk (5/10)

Průvodcem v časech perských válek, na pouti od Milétu přes řecké ostrovy do osad v dnešní Itálii, nám bude tajemný Etrusk, který se na konci života plného dobrodružství stal váženým mužem. Lidská oběť. Přeložila Marta Hellmuthová. Dramatizace Michal Lázňovský. Hudba Zdeněk Zdeněk. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: autor (Petr Kostka), Turms – vypravěč (Viktor Preiss), Turms (Lukáš Hlavica), Dórieus (David Matásek), Dionýsios (Martin Zahálka), Mikón (Ivan Řezáč), Arsinoé (Dana Černá), Tanakil (Valérie Zawadská), Krinippos (Stanislav Oubram), Kýdippé (Andrea Elsnerová), Lars Tular (Jiří Knot), námořníci (Otmar Brancuzský, Radek Zima a Zdeněk Hess) a další. Natočeno v roce 2014.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. „Dojmutej k slzám“ aneb Hugo Haas v Praze na podzim 1963. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

13:05 ČRo Dvojka – Martin Čáp – Martin Jaroš: O Viole, paní vinohradu

Hudba Jiří Strohner. Dramaturgie Vendula Ledvinková. Režie Vladimír Gromov. Účinkují: Michal Zelenka, Lucie Pernetová, Taťjana Medvecká, Simona Postlerová, Jaroslav Plesl, Antonín Molčík, Petr Oliva, Jiří Prager, Marcela Nohýnková, Růžena Merunková, Jan Hušek, Tomáš Vaněk, Jan Čtvrtník, Martin Dědoch, Jiří Kocman a Václav Šanda. Natočeno v roce 2011.

14:30 ČRo Vltava – Nedělní koncert

400 let evangelického chrámu U Salvátora. Přímý přenos varhanního koncertu Petra Čecha z kostela, který v roce 1614 postavili německy hovořící pražští luteráni. Na programu hudba J. S. Bacha, Nicolause Bruhnse a Georga Böhma. Slovem provázejí Vojtěch Babka a Wanda Dobrovská.

16:00 ČRo Vltava – Neboť hvězd skákalo nespočet

Rozhlasová kompozice z německých i do češtiny převedených veršů, jejichž autorem je pražský rodák a německy píšící lyrik Rainer Maria Rilke. S použitím překladů Miloše Kučery pro rozhlas připravila Monika Horsáková. V režii Michala Bureše účinkují Nika Brettschneiderová, Dušan Urban a Dita Vojnarová. Hudbu Keitha Jarretta vybral Antonín Schindler. Připravila Olomouc.

17:00 ČRo Vltava – Slovo mezi nebem a zemí

Motýli nad propastí. Návštěva u nevšedního básníka Jana Kohouta. Připravil Karel Vepřek.

20:00 ČRo Dvojka – Alena Vostrá: Prosím, jen vážně

Psychologická komedie. Dramaturg Ivan Škapa. Režie Jana Bezdíčková. Účinkují: Milena Steinmasslová, Jana Paulová, František Němec, Jaroslava Adamová, Ladislav Mrkvička, Petr Kašpar a Ladislav Kazda. Natočeno v roce 1985.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Česká opera 19. a 20. století (3/5). Operní soutěž Národního divadla v Praze 1895–1897. Ve zpěvohrách Z. Fibicha, J. B. Foerstera a K. Kovařovice zpívají B. Blachut, L. Havlák, Z. Hrnčířová, M. Krásová, A. Míková, Z. Otava, M. Podvalová, M. Šubrtová, J. Veverka a další. Připravil a uvádí Ivan Ruml.