Tipy k poslechu rádia - Pavel Molek: Vzkříšení Fjodora Michajloviče Dostojevského

PONDĚLÍ 8. LISTOPADU

8:05 ČRo Plus a ČRo Radiožurnál – Společné vysílání Radiožurnálu a ČRo Plus

Speciální vysílání k nové sněmovně. Moderuje Tomáš Pancíř.
Poslech https://radiozurnal.rozhlas.cz/…ovat-8614483

9:02 ČRo Vltava – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Deník spisovatele (1/5)

Výběr ze zápisků ruského autora. Z překladu Ladislava Zadražila připravil Vratislav Färber.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba

13:30 ČRo Vltava – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Plazunkov

Povídka ruského klasika. Z překladu Aleny Morávkové připravila Gabriela Albrechtová. Účinkuje Miroslav Donutil. V roce 2008 natočil režisér Ivan Chrz.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 a 22:00 ČRo Pohoda – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Jiří Černý poutavě vypráví a hraje úžasně pestrou hudbu všech barev.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…rzanta-pepre

16:00 ČRo Pohoda – Toulky českou minulostí

Vyprávění o naší historii poutavě a v příbězích – Horymír a Šemík
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…osti-7230794

20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Ano, sire. 702. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…osti-7230794

20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR

Ottorino Respighi: Staré tance a árie pro smyčcový orchestr P 172 Suita č. 3. – Leoš Janáček: Příhody lišky Bystroušky. Suita z opery. – P. I. Čajkovskij: Koncert pro housle a orchestr D dur. – N. A. Rimskij-Korsakov: Šeherezáda op. 35. Symfonická suita. Hraje Jan Mráček (housle), Symfonický orchestr Českého rozhlasu řídí Alexander Liebreich, Robert Jindra a Petr Popelka.

22:00 ČRo Vltava – Leonardo da Vinci: Ó čase, polykači věcí

Literárně-hudební pásmo z aforismů, hádanek, bajek a nápadů velkého italského malíře, vynálezce, spisovatele a vědce. Z překladů Aleny Bahníkové a komentářů Jaroslava Pokorného připravil Miloš Doležal. Účinkují Libuše Šafránková, Marek Eben a Jana Franková. Hudbu vybrala Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk

22:00 ČRo Dvojka – Alena Mornštajnová: Listopád (1/12)

Vzedmutí lidového nesouhlasu. Co by se stalo, kdyby události listopadu 1989 nedopadly tak, jak dopadly? Nikdo neví, jak jiný by byl náš život. Spisovatelka Alena Mornštajnová ve své nejnovější knize popisuje jednu z mnoha možných verzí. Dvanáctidílnou četbu na pokračování z jejího románu Listopád připravila Iveta Novotná. Dramaturgie Marina Feltlová. Účinkují Tomáš Pergl, Simona Postlerová a Igor Bareš. Režie Vladimír Rusko.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…okracovani-0

23:30 ČRo Plus – Christian Davenport: Vesmírní baroni (6/10)

Roku 2010 zatáhla administrativa Baracka Obamy za záchrannou brzdu, ukončila vládní program Constellation zaměřený na průzkum Měsíce a Marsu a vesmírný soukromý sektor tak dostal další impuls. Muskův start-up zaznamenal úspěch s novou raketou a Bezosovu Blue Origin nechával daleko za sebou. Ta se ve svém úsilí o vyvinutí rakety schopné vrátit se zpět na Zemi setkala i s okamžiky zklamání. Ani jednomu z miliardářů však neschází odhodlání dospět ke stanovenému cíli. Knihu z překladu Daniely Reischlové připravil pro rozhlas Viktor Bezdíček. Dramaturgie Alena Blažejovská. V režii Radima Nejedlého učinkuje Borek Kapitančik.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…i-za-8605734

ÚTERÝ 9. LISTOPADU

13:30 ČRo Vltava – F. M. Dostojevskij: Sen směšného člověka

Příběh o nečekaném zmrtvývstání z překladu Rudy Havránkové připravil Karel Vašíček. V režii Jiřího Kuchaře účinkuje Stanislav Šárský. (Ostrava)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Vltava – F. M. Dostojevskij: Něžná

Rozhlasová rekonstrukce inscenace brněnského Divadla v sedm a půl. Z překladu Emanuela Frynty a fragmentů textů Johanna Wolfganga Goetha. Scénář připravil režisér inscenace Petr Štindl. Hudbu k představení, jež mělo premiéru v únoru 1997, napsal Tomáš Matonoha. Rozhlasová úprava Petr Štindl. Redaktor Alena Blažejovská. Režie Petr Štindl. Osoby a obsazení: Zastavárník (Jan Bidlas), Něžná (Barbora Koubová), Jefimovič (Patrik Bořecký), Jefimovič (Dana Poláková) a neznámý (Jiří Vyorálek). Natočeno v roce 1998. (Brno)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecerni-drama

21:15 ČRo Vltava – Akademie

„Hudba a poesie jsou na světě to nejkrásnější, co nám život může dát…“ Na básníka a spisovatele Jaroslava Seiferta zavzpomínáme v Akademii s Marii Jiráskovou a Milošem Štědroněm. Zazní například hudba Vítězslavy Kaprálové nebo Petra Ebena a archivní ukázky hlasu Jaroslava Seiferta. Připravila Simona Kostrhunová.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/akademie

STŘEDA 10. LISTOPADU

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Káva u Kische

Ota Nutz a Jiří Vejvoda hovoří s cestovatelem Jiřím Hanzelkou
Poslech https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…

13:30 ČRo Vltava – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Román v devíti dopisech

Přeložila Ervína Moisejenková. Účinkují Jiří Ornest, Jan Novotný a Gabriela Vránová. V roce 1994 natočil režisér Petr Adler.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

14:00 ČRo Pohoda – Hvězdný prach

Hvězdný prach z rozhlasových nahrávek sfoukává Jaromír Hanzlík. Dnes s Iljou Rackem.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…ckem-7580360

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Houpu se mezi lehkomyslností a tragédií. Alan Hollinghurst a stopa, o které se nepsalo. Britský spisovatel se představuje v rozhovoru natočeném v jeho bytě v londýnském Hampstead i skrze úryvky z jeho díla v překladech Michaely Markové. Připravil David Vaughan. Spoluúčinkují Jiří Hromada a Kajetán Písařovic a Petr Gojda.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecer-na-tema

22:00 ČRo Vltava – Onosamo mamo radose stalo

Představení generativní hudby v podání projektu Jana Buariana Onosamo mamo, který vyšel na portálu Binary Code.

ČTVRTEK 11. LISTOPADU

13:30 ČRo Vltava – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Mužik Marej (Ze spisovatelova deníku)

Příběh ruského prozaika z překladu Aleny Morávkové připravil Vratislav Färber. Účinkuje Jaromír Meduna. Režie Lukáš Hlavica
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

18:30 ČRo Vltava – F. M. Dostojevskij: Běsi (1/20)

Četba na pokračování z prorockého románu ruského spisovatele, ve kterém sleduje zápas Ruska s démony nihilismu a anarchie. Z překladu Taťjany Haškové a Jaroslava Huláka připravila Hana Roguljičová. Účinkuje Petr Lněnička. Režie Petr Mančal.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…-pokracovani

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Pavlem Klusákem.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sedme-nebe

20:00 ČRo Vltava – Jan Sedmidubský: Pod platanem aneb mezigenerační leporelo s otevřeným koncem

Nostalgické radiodokumentární leporelo s otevřeným koncem. U příležitosti 25. výročí rozdělení Československa uspořádalo Radio Wave a slovenské rádio FM v dubnu 2017 mezigenerační setkání, jehož předmětem bylo pozadí rozdělení Československa, ale i jeho možné významy.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument

PÁTEK 12. LISTOPADU

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – A léta běží, vážení…

Jsem šťastná, když vy jste šťastní, říká jazzová zpěvačka Vlasta Průchová.

13:30 ČRo Vltava – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Krokodýl

Příběh muže, který se zabydlel v krokodýlích útrobách. Satirická fantaskní povídka ruského spisovatele. Připravil Miroslav Anton. Překlad Ruda Havránková. Účinkují Pavel Kikinčuk, Milan Vlachovský, Monika Švábová, René Přibil, Rudolf Kutílek, Tomáš Šolc a Jindřich Kout. Režie Miroslav Buriánek. (Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika

Světová premiéra Václava Horálka. Českojazyčné Oratorium de Passione Domini nostri Jesu Christi českého klasicistního skladatele zaznělo poprvé v Klášterním kostele v Šumperku 13. září 2021. Na programu bylo také Requiem W. A. Mozarta. Sóla přednesli Michaela Šrůmová, Aneta Petrasová, Martin Javorský a Miloš Horák, dále účinkoval sbor Collegium Floreum a ochestr Musica Florea, nastudoval a řídil Marek Štryncl. Záznam koncertu připravila a slovem provází Daniela Čermáková.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Existenciální kuchařka Igora Malijevského a Václava Kahudy. Volná rozhlasová disciplína na pomezí talk show a stand-up s přesahem k rozhlasové hře. Autorská hodina, kde nic není nemožné.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radio-dada

SOBOTA 13. LISTOPADU

8:05 ČRo Vltava – Marcel Proust: Dny

Esej francouzského prozaika. Z překladu Věry Dvořákové připravil Petr Turek. Účinkuje Jan Hartl. Režie Ivan Chrz
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej

13:05 ČRo Dvojka – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Cizí žena

Anekdotický příběh o lásce, nevěře a žárlivosti. Přeložila Ervína Moisejenková. Dramatizace Petr Jirousek. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Jiří Roll. Účinkují: Otto Hradecký, Karel Soukup, Karel Roden, Věra Papírková, Bibiana Šimonová, Jan Miller, Ivan Klička, Eva Janěková, Michaela Mühlsteinová, Pavel Vedral, Ladislav Huml, Naďa Herbstová, Věra Prokopová, Josef Bulík, Jan Trnka, Karel Charvát, Tomáš Sommernitz, Ivo Haman, Jiřina Váňová, Eduard Váňa, František Krátký, Doubravka Čechová, Jan Chat, Josef Smolek, Jaroslav Reitmayer a Naďa Herbstová. Natočeno v roce 1976.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu

13:30 ČRo Vltava – Zdena Salivarová: Pánská jízda (1/2)

Tragikomický střet ženského a mužského pohledu na lásku. Připravila Petra Hynčíková. Účinkuje Andrea Mohylová. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Druhá část se vysílá v neděli 14. listopadu ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 ČRo Vltava – Pavel Molek: Vzkříšení Fjodora Michajloviče Dostojevského

Dramaturgie Renata Venclová. Režie Vít Vencl. Osoby a obsazení: Fjodor Michajlovič Dostojevskij (Marek Adamczyk), Michail Michajlovič Dostojevskij, jeho bratr (Petr Lněnička), Vissarion Grigorjevič Bělinskij (Luboš Veselý), Ivan Sergejevič Turgeněv (Aleš Procházka), Apollon Nikolajevič Majkov (Alexandr Rašilov), Nikolaj Alexandrovič Spešněv (Honza Hájek), Plukovník (Zdeněk Velen), Číšník (Vladimír Hrabal), Policista (Miloš Mazal), Dozorce (Tomáš Karger), Michail Vasiljevič Butaševič – Petraševskij (Petr Stach), P. D. Antonelli (Miloslav König), Generál Nabokov, vedoucí vyšetřovací komise (Jan Vlasák), Mnich (Martin Finger) a Alexej Nikolajevič Pleščejev (Pavel Neškudla). Natočeno v roce 2021.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama

20:00 ČRo Vltava – Leoš Janáček: Z mrtvého domu

Opera o třech dějstvích z roku 1930 na skladatelovo libreto podle předlohy F. M. Dostojevského. V hlavních rolích účinkují: Milada Musilová, Jarmila Pechová, Zdeněk Otava, Václav Bednář, Otakar Masák, Karel Berman, Jaroslav Gleich, Lubomír Havlák, Přemysl Kočí, Josef Celerin a další. Orchestr a Sbor Národního divadla řídí Jaroslav Vogel. Unikátní snímek pořízený při představení v pražském Národním divadle v květnu 1958 připravili a uvádějí Zbyněk Brabec a Vojtěch Babka.

NEDĚLE 14. LISTOPADU

8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Kolín nad Rýnem, křesťanské umění v muzeu Kolumba a Heinrich Böll.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala

8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Politická korektnost a hyperkorektnost.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala

11:00 ČRo Vltava – Vegard Steiro Amundsen: Made in Norway (2/4)

Původní norský dramatický seriál. Komu přísluší odpovědnost když se zbraně k zajištění míru ocitnou v rukou teroristů? Přeložila Petra Mertinová. Hudba Jan Jirucha a Jan Trojan. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Aleš Vrzák. Scénář Vegard Steiro Amundsen. Osoby a obsazení: Oda Skarová (Petra Bučková), Stäle Munkebye (Jan Dolanský), John Cooper (Jiří Vyorálek), Gard Thune (Ondřej Vetchý), Ulrika Munkebyová (Klára Suchá), Äge Skar (Jan Vlasák), Henrik Skar (Kajetán Písařovic), Margreta Skarová (Jana Stryková), Aksi Virtanen (Igor Bareš), Roy Gaines (Vasil Fridrich), Erik Brox (Miroslav Etzler), Vigdis Ottosenová (Natália Drabiščáková), Berit Moelvová (Dana Černá), Per-Olav Paalsen (Aleš Procházka), Daniel Tomte (Jakub Albrecht), Anneli Rotvollová (Lenka Vlasáková), Ingvild Nybakková (Eva Hacurová), Torill Stenersenová (Tereza Císařová), Sestra v nemocnici (Šárka Vaculíková), Thuneho syn (Jakub Král), Thuneho dcera (Žofie Hánová) a Hlas (Vít Malota) a (Naděžda Mečířová) a (Tomáš Pernický).
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…avni-8607007

12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Kočár nejsvětější svátosti

Vlastmil Brodský jako španělský místokrál v Limě a Gabriela Vránová jako jeho milenka ve známé komedii.

12:05 ČRo Vltava – Yveta Schanfeldová: Lehnu si jako modlitba

Ze sbírky Skromná místa nespaní české autorky žijící v USA připravila Olga Stehlíková. Účinkuje Apolena Veldová a Jana Ondrušková. Režie Jakub Doubrava.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/svet-poezie

13:05 ČRo Dvojka – Vlak do zázračna

Původní pohádku o vlakové holčičce Lále, nesmělém Tomíkovi a zázračném Léčihoji pro rozhlas napsal Jiří Hapala. Hudba Filip Skuhrovec. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Martina Schlegelová a Filip Skuhrovec. Účinkují: Viktorie Hrachovcová, Matěj Převrátil, Helena Dvořáková, Růžena Merunková, Miroslav Táborský, Natália Drabiščáková, Miroslav Krobot, Jan Vondráček, Tomáš Kobr, Richard Fiala, Marie Štípková, Dan Kranich, Pavol Smolárik a František Hnilička. Natočeno v roce 2016.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka

15:00 ČRo Vltava – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Nemilá příhoda

Povídka klasika ruské literatury v dramatizované úpravě Anny Smetanové s použitím překladu Rudy Havránkové. Hudbu složil a nastudoval Vladimír Truc. Dramaturgie Dagmar Jaklová.Režie Vladimír Tomeš. Osoby a obsazení: Jeho Excelence Ilja Iljič Pralinskij a alter ego Jeho Excelence (Vladimír Brabec), Jeho excelence Štěpán Nikiforovič Nikiforov (Miloš Nedbal), Jeho excelence Semjon Ivanovič Šipulenko (Ivo Gübel), Porfirij Petrovič Pseldonymov, desetirublový úředník (Ladislav Potměšil), Káťa Mlekopitajevová, jeho novomanželka (Taťjana Medvecká), matka P. P. Pseldonymova (Antonie Hegerlíková), Akim Petrovič Zubikov, přednosta kanceláře (Čestmír Řanda), Ivan Kostěnkinyč, spolupracovník satirického časopisu Veška (Alois Švehlík), důstojník (Petr Svárovský), student (Marcel Vašinka), Mlekopitajevová, Pseldonymova tchyně (Blanka Bohdanová), kočí (Jan Teplý), strážník (Ladislav Kazda), Varlam (Mirko Musil), muž 1 (Ivan Havlíček), muž 2 (Gaston Šubrt), muž 3 (Artur Šviha), Žena 1 (Blanka Lormanová), Žena 2 (Eva Trunečková) a Žena 3 (Daniela Bakerová). Natočeno v roce 1979
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ro-pametniky

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Jiřím Černým. Písničky Karla Kryla.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…song-7963031

20:00 ČRo Dvojka – Josef Mareš: Záhadné bodnutí

Původní rozhlasová detektivka od šéfa oddělení vražd pražské policie. Rozhlasová inscenace s autentickým zvukem natočená především mimo rozhlasová studia, se zvukovým designem a hudbou Filipa Skuhrovce. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Martina Schlegelová a Filip Skuhrovec. Účinkují: Ondřej Vetchý, David Novotný, Tereza Bebarová, Jan Vondráček, Miroslav Hanuš, Petr Stach, Jan Meduna, Martin Myšička, Růžena Merunková, Tereza Hofová, Lucie Valenová, Tereza Nádvorníková, Hedvika Řezáčová, Martina Schlegelová, Kateřina Rathouská, Lucie Škodová, Radka Tučková, Petr Lněnička a Tomáš Kobr. Natočeno v roce 2016.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli

20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic

Chris Eckman – Live Radio Session. Keaton Henson live from The Sanctuary. Připravil a uvádí Pavel Zelinka. Pořad vysíláme v rámci mezinárodní rozhlasové výměny.

22:00 ČRo Vltava – Futurissimo

13. ročník Music Olomouc a ženy – skladatelky. Ensemble for New Music Tallinn s um. vedoucím a dirigentem Arashem Yazdanim a v jejich podání sedm skladeb, mezi nimi nově Pararelní světy Soni Vetché. Záznam festivalového koncertu z 11. října 2021 z atria Uměleckého centra Univerzity Palackého v Olomouci uvádí Jiří Slabihoudek. Připravila Tvůrčí skupina Hudba.