Tipy k poslechu rádia - Olga Tokarczuková

PONDĚLÍ 24. LEDNA

9:02 ČRo Vltava – Jan Erik Vold: Deník Ruth Maierové (1/5)

Kapitoly z příběhu židovské dívky ve válečné Evropě. Z vlastního překladu připravila Kateřina Krištůfková. Účinkují Kateřina Krištůfková a Lucie Pernetová. Režie Dimitrij Dudík.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba

10:05 a 19:05 ČRo Plus – Pro a proti

Téma: Společný evropský diplomatický bojkot OH v Pekingu. Hosté: bývalý diplomat Petr Drulák a senátor Pavel Fischer. Moderuje Karolína Koubová.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pro-proti

13:30 ČRo Vltava – Stanislav Mareš: Legenda mého věku

Poeticky laděná autobiografická povídka českého prozaika a překladatele připomíná svým stylem filmové vyprávění. Impulsem k představám a vzpomínkám je smrt vypravěčova otce. Přítomnost se prolíná s minulostí, střípky paměti utvářejí novou realitu, realitu příběhu. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Marek Němec. Režie Vít Vencl
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 a 22:00 ČRo Pohoda – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Pravidelnou půlhodinu svých vzpomínek a dojmů, jakési „veřejné samoty“, proložil Jiří Černý nahrávkami skupin Sputnici a Impuls, zpěvačky Moniky Načevy. Slyšeli jsme ale také Rolling Stones a písničkáře Slávka Janouška.
Poslech https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…

16:00 ČRo Pohoda – Toulky českou minulostí

Vyprávění o naší historii poutavě a v příbězích – Bohatýrské desetiletí.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…osti-7230794

20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Řemeslník poctivý. 755. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…osti-7230794

20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR

Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Arthur Honegger: Pacific 231. Symfonická věta č. 1 H 53 (7 min). Řídí Petr Altrichter. – Bohuslav Martinů: Koncert pro violoncello a orchestr č. 2 H 304 (36 min). Sólista Michal Kaňka. Řídí Vladimír Válek. – Arthur Honegger: Král David. Symfonický žalm ve třech částech (72 min). Zpívají Magdaléna Hajóssyová, Marta Beňačková, Edward Randall, Pražský filharmonický sbor a Bambini di Praga, sbormistři Jaroslav Brych a Blanka Kulínská. Řídí Jonathan Darlington.

21:05 ČRo Plus – Portréty

Mohli se lidé v Československu už ve 30. letech dozvědět, jaké to skutečně je v Sovětském svazu? Mohli – pravdu o této zemi napsal spisovatel Jiří Weil. Jeho život přiblíží repríza pořadu Pavla Hlavatého a Jana Sedmidubského.
Poslech https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…

22:00 ČRo Vltava – …a bolelo nebe

Literárně-hudební pásmo z obrazů ze života dětí internovaných za druhé světové války v Terezíně. Z deníků, básní a textů Dagmar Hilarové, Petra Ginze, Hanuše Hachenburga, Evy Ginzové, Evy Erbenové, Kurta Jiřího Kotouče a dalších dětí připravila a režii má Jana Franková. Hudební spolupráce Jakub Sejkora. Účinkují členové DRDS.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk

22:00 ČRo Dvojka – Mark Twain: Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše (1/12)

Četba na pokračování ze satirického románu amerického spisovatele. Z překladu Františka Gela připravila Jiřina Hořcová. Mladík pocházející z Ameriky konce 19. století se ocitá na dvoře bájného krále Artuše, v Anglii 6. století. Svých znalosti z doby budoucí využívá ve svůj prospěch, potírá tak tehdejší tmářství, bídu a krutost. Čte Karel Hlušička. Režie Petr Adler.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…okracovani-0

23:30 ČRo Plus – Bill Gates: Jak zabránit klimatické katastrofě (3/10)

Potíže s bezuhlíkovou elektřinou, to je název třetího dílu knihy Billa Gatese. Přechod na bezuhlíkovou elektřinu bude obtížný z více důvodů. Fosilní paliva jsou levná, každá země nemá dostatek obnovitelných zdrojů energie a obnovitelné zdroje jsou nestálé. Ukládání energie bohužel zatím čeká na průlomové inovace. Existují však slibné technologie spjaté s fenoménem, který jsme mezitím z bezpečnostních důvodů téměř odepsali ? s jádrem. Ukázky z knihy vybral pro Rozhlas Viktor Bezdíček. Dramaturgie Alena Blažejovská. V režii Lukáše Kopeckého čte Pavel Hromádka.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…at-s-8662137

ÚTERÝ 25. LEDNA

11:05 ČRo Plus – Archiv Plus

Zastrašující prezident Klement Gottwald, recitující premiér Antonín Zápotocký, další politické procesy a také nekonečné komentáře Zdeňka Nejedlého – takové bylo rozhlasové vysílání v zimě roku 1952. Nejzajímavější ukázky vybral a v pořadu Archiv Plus okomentuje Pavel Hlavatý.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…elum-8665164

13:30 ČRo Vltava – Stanislav Mareš: Vigilie

Příběh českého prozaika, básníka a překladatele. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Michal Pavlata. V roce 2009 natočil režisér Vlado Rusko.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Vltava – Olga Tokarczuková: Dočasná havárie

Komorní hra o konci světa. Původní rozhlasové drama polské prozaičky napsané v roce 2014 exkluzivně pro Český rozhlas. Reprízu vysíláme u příležitosti 60. narozenin Olgy Tokarczukové (*29. 1. 1962). V hlavních rolích Nina Divíšková a Ladislav Mrkvička.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecerni-drama

21:15 ČRo Vltava – Akademie

Ztracený domov. Skladatelé z koncentračních táborů, zajetí, emigrace i na cestě zpět do vlasti. Nové i legendární nahrávky písní a skladeb Erwina Schulhoffa, Viktora Ullmanna, Hanse Krásy, Ericha Korngolda, Jaroslava Ježka a dalších. Hosty Akademie jsou muzikolog a ředitel Institutu terezínských skladatelů Lubomír Spurný a Tomáš Kraus, tajemník Federace židovských obcí v ČR. Účinkují Christina Bock (mezzosoprán), Petr Popelka (klavír) a další. U příležitosti Dne památky obětí holocaustu a předcházení zločinům proti lidskosti připravila Renáta Spisarová a Tvůrčí skupina Hudba.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/akademie

STŘEDA 26. LEDNA

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Káva u Kische

Ota Nutz a Jiří Vejvoda hovoří se svými hosty. Pozvání přijal spisovatel a diplomat Viktor Fischl. (1990)
Poslech https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…

13:30 ČRo Vltava – Stanislav Mareš: Králové v dešti

Příběh českého prozaika, básníka a překladatele. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Michal Pavlata. V roce 2009 natočil režisér Vladimír Gromov
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

14:00 ČRo Pohoda – Hvězdný prach

Hvězdný prach z rozhlasových nahrávek sfoukává Jaromír Hanzlík tentokrát s kolegou z Vinohradského divadla Otakarem Brouskem. (2008)

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Od Musila k Mosulu. 100 let sbližování české kultury s Orientem. Rozhlasové puzzle složené z rozhovorů s předními českými a slovenskými orientalisty a orientalistkami o našem vztahu k tzv. orientu. O tom, jak se proměňoval v toku času, od založení v Evropě nejstaršího, letos stoletého, Orientálního ústavu, dne 25. ledna 1922 v Praze. I o jeho dnešních výzvách. Cestou napříč dějinami Orientálního ústavu i některými kulturně zaměřenými tématy jeho současného výzkumu zazní také úryvky z literárních překladů zpovídaných orientalistů, z oblasti dalitské, čínské, tchajwanské či súfijské literatury. Citáty Aloise Musila připomenou naše úkoly v orientu i orientalistice, jež nezestárly ani za sto let. Celkovou „orientální“ atmosféru dotvoří hudba daných oblastí či dobové propagační šoty. Ale uslyšíme třeba také i to, jak zní jeden z nejstarších jazyků světa, sanskrt. Pořad připravila Lucie Němečková. Hudební spolupráce Prokop Fialka. Mistr zvuku Tomáš Gsöllhofer.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecer-na-tema

22:00 ČRo Vltava – Armeno Alberts: DUTCHTOWN a journey into the unknown

Nová kompozice DUTCHTOWN vypráví zvukem o krajině Nizozemska, kterou autor v ní žijící projel křížem krážem s mikrofonem v ruce. Nahraný materiál tvoří základní rozměry díla, jeho kostru. Vše je ale transformované, modulované, znovu přetvořené a remixované v hudebním smyslu. Autor vychází z představy, že Nizozemsko není země, ale jedno velké město. Je to malinká země s velkou hustotou obyvatel a ve smyslu ohromného města je to zároveň jedno z nejhezčích míst pro život. Formálně kompozice navazuje na autorovu dlouholetou zkušenost získanou v oblasti VR zvukového designu, kde se jako skladatel a tvůrce soundscapes podílel například na vzniku interaktivního filmu Die Fernweh Oper, oceněného na Nizozemském filmovém festivalu Gouden Kalveren 2019.

ČTVRTEK 27. LEDNA

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Rádio na kolečkách

Rozhlasový archiv v pořadu Karla Tejkala – unikátní reportáž o operaci srdce Petra Bělousova. (2007)
Poslech https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…

13:30 ČRo Vltava – Stanislav Mareš: Čas milosti, Dotýkaná svatá

Dvě povídky dnes už téměř zapomenutého českého básníka, prozaika a překladatele, který po roce 1968 emigroval do Austrálie. Připravil Dominik Mačas. Účinkují Richard Fiala a Nicole Tisotová. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Pavlem Klusákem. Experiment Česko (1/2). Co se stalo v klubových avantgardách v roce 2021?
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sedme-nebe

20:00 ČRo Vltava – David Vaughan: Pod čtyřmi vlajkami

Co má společného pražský rodák, architekt a designér Guido Lagus a světově proslulý dokumentarista Nick Broomfield, a kameraman přírodovědných filmů Davida Attenborougha, Charles Lagus? David Vaughan přináší dosud zcela neznámý příběh jedné pražské židovské rodiny.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument

23:00 ČRo Vltava – Paolo Sorrentino: Všichni mají pravdu (1/14)

Románová prvotina jednoho z nejslavnějších filmových režisérů, podepsaného pod oscarovým filmem Velká nádhera nebo populárním seriálem Mladý papež. Prostřednictvím svého hrdiny, popového zpěváka Tonyho Pagody, autor vypráví o Neapoli svého dětství i o té dnešní, o propletenci bohémského života, mafie a drog. Z vlastního překladu pro rozhlas připravila Alice Flemrová. Účinkuje Jiří Vyorálek. Režie Vít Vencl.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…s-hvezdickou

PÁTEK 28. LEDNA

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – A léta běží, vážení…

Vzpomínky na T. G. Masaryka – pořad nad dopisy posluchačů.

13:30 ČRo Vltava – Stanislav Mareš: Z andělů každý

Pondělí nejkrutějšího měsíce, co vyhání šeříky z mrtvé půdy. Práce, fabrika, Rilke a obavy z neplánovaného těhotenství. Povídka ze sbírky Čas milosti. Účinkují Richard Fiala. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika

Epizoda ze života umělcova. Dirigent Andrey Boreyko a violoncellista Danjulo Ishizaka hosty Janáčkovy filharmonie Ostrava. Witold Lutoslawski: Symfonické variace. – Mieczysław Weinberg: Concertino pro violoncello a orchestr op. 43 bis. – Hector Berlioz: Fantastická symfonie op. 14. Záznam vystoupení z Domu kultury města Ostravy ze dne 2. 12. 2021. – Edgar Grieg: Sonáta pro violoncello a klavír a moll, op. 36. Hraje Danjulo Ishizaka a Shai Wosner. Připravila Renáta Spisarová.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Vyvážená revue Ondřeje Cihláře. Volná rozhlasová disciplína na pomezí talk show a stand-up s přesahem k rozhlasové hře. Autorská hodina, kde nic není nemožné.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radio-dada

SOBOTA 29. LEDNA

8:05 ČRo Vltava – Michel Houellebecq: Zůstat naživu

Svébytná tvůrčí metoda v eseji provokativního francouzského spisovatele. Z překladu Alana Beguivina připravil Vlastimil Kaňka.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej

13:05 ČRo Dvojka – Lewis Carroll: Alenka v kraji divů

Rozhlasovou pohádku podle knížky Lewise Carrolla v překladu Aloyse a Hany Skoumalových napsal a režijně nastudoval Josef Červinka. Hudba Štěpán Lucký. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Josef Červinka. Účinkují: Ivanka Devátá, Jaroslav Kepka, Zdenka Hadrbolcová, Josef Svátek, Josef Velda, Rudolf Deyl ml, Jiří Suk, Luděk Kopřiva, Naděžda Gajerová-Mauerová, Ljuba Hušková, František Filipovský, Svatopluk Skládal, Jiří Pick, Světla Amortová, Karel Houska, Josef Kemr, Ivo Gübel, Artuš Kalous a Jana Němečková. Natočeno v roce 1966.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu

13:30 ČRo Vltava – Olga Tokarczuková: Zavařeniny a Cestující

Přesně v duchu francouzského „bizarre“ – tedy divné, zvláštní a zároveň překvapivé jsou dvě povídky polské nobelistky Olgy Tokarczukové. Texty Cestující a Zavařeniny ze souboru Bizarních povídek připravila Petra Hynčíková. Překlad Petr Vidlák. Účinkuje Apolena Veldová. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 ČRo Vltava – Anton Pavlovič Čechov: Medvěd

Malá komedie o lásce, která přemáhá i ta nejpevnější předsevzetí. Přeložil František Jokl. Rozhlasová úprava Jiří Hubička. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Roll. Osoby a obsazení: Popovová (Alena Vránová), Smirnov (František Hanus) a Luka (Svatopluk Skládal). Natočeno v roce 1975
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama

15:30 ČRo Vltava – Anton Pavlovič Čechov: Námluvy

Humoristická scénka o námluvách. Přeložil Pavel Papáček. Rozhlasová úprava Hvězdoslav Stefan. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Stěpan Stěpanovič Čubukov, statkář (Ladislav Pešek), Natalja Stěpanovna, jeho dcera (Jaroslava Adamová) a Ivan Vasiljevič Lomov, soused Čubukovů (Rudolf Hrušínský st.). Natočeno v roce 1980
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama

NEDĚLE 30. LEDNA

8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Karel I. Stuart, královská krev a královské popravy.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala

8:30 ČRo Vltava – Papež František a prostor pro změnu

Skrze naslouchání výzvám současnosti se vracet zpátky k evangeliu. S Josefem Prokešem a Kristinou Koldinskou připravily Klára Jirsová a Karolína Koubová.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala

11:00 ČRo Vltava – Olga Tokarczuková, Kristina Májová: Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých (1/3)

Rozhlasový seriál podle románu polské spisovatelky. Přeložil Petr Vidlák. Dramatizace Kristina Májová. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Izabela Schenková. Osoby a obsazení: Jana Dušejková, (Jitka Smutná), Mátoha, její soused (Miroslav Hanuš), Dion, její bývalý student (Jiří Roskot), Dobrá zpráva, prodavačka v secondhandu (Klára Suchá), policejní náčelník, myslivec (Pavel Nečas), Šelest, kněz (Luboš Veselý), doktor Ali (Michael Pitthan), sestřička v ordinaci(Lucie Trmíková), předseda houbařského spolku, myslivec (Marek Daniel), Vepřek, majitel liščí farmy (Vasil Fridrich), Tomek, ministrant (Alexandr Mojžíš), Zbygněv, ministrant (Oliver Jankech), Michal, ministrant (Vojtěch Černý), hlasy ve městě (Renata Kubišová), (Pavel Tesař), hlas z televize (Klára Oltová), děti ve třídě (Ráchel Gojdová), (Coco Rafajová), (Vilém Tycar), straka 1 (Marie Štípková) muž na honu 1 + fotograf (Hanuš Bor)a muž na honu 2 (Lubor Šplíchal).
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radioserial

12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Jiří Daněk, Jan Kolář: Diplom

Příběh, v němž milující rodiče zakoupí svému nepovedenému synovi vysokoškolský diplom, aby mu zajistili patřičné společenské postavení. Vedle Jiřiny Bohdalové si v něm zahráli Josef Dvořák, Josef Kemr, Hana Maciuchová, Stella Zázvorková a řada dalších vynikajících herců. Natočeno v roce 1988.

12:05 ČRo Vltava – René Char: Vždycky jsem miloval vodu crčící z nebe

Verše francouzského básníka v překladu Vladimíra Mikeše. Účinkují Bořivoj Navrátil a Sabina Langerová. Režie Jan Fuchs.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/svet-poezie

13:05 ČRo Dvojka – Mlhovina

Původní rozhlasovou pohádku o zapomínání, smutku a odvaze napsala Klára Vlasáková. Hudba Jakub Rataj. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Josef Kačmarčík. Účinkují: Anna Klusáková, Marie Štípková, Tomáš Kobr, Matěj Převrátil, Lenka Zbranková, Klára Melíšková, Milada Vyhnálková, Apolena Veldová, Eliška Nejedlá, Martin Pechlát, Libor Vacek, Šimon Kučera, Bianca Chuffartová, Alexandr Mojžíš, Mateo Klimek, Marika Mlčková, Kateřina Kašparová, Adéla Kašparová, Lukáš Vejšický, Anežka Rösslerová, Matyáš Kořének a Kateřina Mizeráková. Natočeno v roce 2020.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka

13:30 ČRo Vltava – Olga Tokarczuková: Švy

Nic není jisté, vše se mění. Povídka současné polské spisovatelky, laureátky Nobelovy ceny za literaturu, z knihy Bizarní povídky. Připravil Dominik Mačas. Přeložil Petr Vidlák. Čte Bronislav Kotiš. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 ČRo Vltava – Michail Bulgakov: Poslední dny

Hra o životě ruského básníka Puškina. Překlad a rozhlasová úprava Jaromír Studený. Hudba Jiří Hanousek. Dramaturg Karel Gissübel. Režie Vladimír Vozák. Osoby a obsazení:hlas básníkův(Otakar Dadák), Puškinová (Miriam Hynková), Gončarovová (Jana Kuršová), Voroncovová (Jiřina Prošková), přednostová (Jarmila Kurandová), Ritkov (Karel Kabíček), Nikita (František Šlégr), Duntes (Josef Husník), Dolgorukov (Rudolf Jurda), Bogomanov (Arnošt Navrátil), Nikolaj I. (Josef Karlík), Žukovskij (Zlatomír Vacek), Hekkeren (Rudolf Chromek), Dubelt (Stanislav Hejný), Benkendorf (Karel Hospodský), Rakejev (Vladimír Pavlar), Stroganov (Miloš Hájek), Danzas (Jaroslav Dufek), student (Jiří Tomek), důstojník (Ladislav Večeřa), přednosta poštovní stanice (Štěpán Zemánek), podkomoří (Alois Liškutín), sluha u Hekkerena (Jaroslav Kuneš) a policejní dozorce (Karel Adam). Natočeno v roce 1964
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ro-pametniky

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Načevou a Josefem Bolfem.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sedme-nebe

20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic

Collegium Musicum – Live. Marián Varga – Solo In Concert. Nedožité 75. narozeniny génia slovenské hudební scény, hráče na klávesové nástroje a skladatele Mariána Vargy, připomínáme archivními koncertními záznamy z roku 1973 a 2003. Připravila a uvádí Lucie Podroužková.

20:00 ČRo Dvojka – Florian Zeller: Syn

Přeložil Michal Zahálka. Rozhlasová úprava a režie Martina Schlegelová. Hudba Jan Čtvrtník.Dramaturgie Renata Venclová. Účinkují: Pavel Oubram, Matěj Převrátil, Andrea Elsnerová, Beáta Kaňoková a Miroslav Krobot. Natočeno v roce 2021.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli

22:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Otevřená výzva! (2/2). Tvorba českých skladatelek a skladatelů do 39 let věku na 2CD Hudebního informačního střediska (HIS): Jakub Rataj, Eliška Cílková, Milica Modrá, Martin Klusák, Jan Ryant Dřízal, Michal Wróblewski a Jan Dobiáš. S dramaturgem nového dvojalba Borisem Klepalem a ředitelem HIS Petrem Baklou hovoří Renáta Spisarová. Připravila TS Hudba.