Tipy k poslechu rádia - Ödön von Horváth: Povídky z Vídeňského lesa

PONDĚLÍ 17. ÚNORA

20:00 ČRo Vltava – Oskar Nedbal: Krásná Saskia

Opereta o třech dějstvích, libreto Alfred Maria Willner a Heinz Reichert, český překlad a rozhlasová úprava Miroslav Homolka, Jaroslav Svára, Ivo Fischer a Jiří Roll. Nahrávka Čs. rozhlasu v Praze z roku 1984. Připravil a uvádí Zbyněk Brabec. Osoby a obsazení: Saskia, modelka malíře van Ruddera (Jiřina Marková), Adrian van Rudder, malíř (Zdeněk Matouš), Petr Brissac, jeho přítel (Karel Gult), Tommy Dix (Vratislav Kadlec), Jessie, nevlastní sestřenice Tommyho Dixe (Radka Kuchařová), kníže Hyppolit Boroczinski (Jiří Koutný), Harvenshoot, ředitel divadla (Jan Sedliský), Gerrit (Libor Žídek), Stevens (Josef Oplt), Antje, přítelkyně Saskiina (Hana Talpová), markýz de Marignac (Václav Eremiáš), sluha (Miloš Zavřel), novinář (Zdeněk Švinger). Dále účinkují Činoherní soubor Čs. Rozhlasu v Praze, režie Artur Šviha, a Pěvecký sbor Čs. Rozhlasu v Praze, sbormistr Milan Malý. Hraje Operetní studiový orchestr, řídí Miroslav Homolka.
Více na http://www.rozhlas.cz/…kia--1315978

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý

22:00 ČRo Dvojka – Květa Jeriová: Vzpomínky lyžařské (1/5)

Četba. Bývalá československá reprezentantka v běhu na lyžích, trojnásobná olympijská medailistka, připomíná někdejší lyžařskou reprezentaci. Účinkuje Lucie Juřičková. Režie Natália Deáková.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ske--1315354

ÚTERÝ 18. ÚNORA

18:30 ČRo Vltava – George Orwell: Na dně v Paříži a Londýně (1/10)

Orwellova prvotina z roku 1933 je zároveň autobiografickým románem, který líčí autorovo potloukání Paříží a Londýnem. Přeložili Hana a Vladimír Rogalewiczovi. Rozhlasová úprava Tereza Adámková. Čte Michal Bumbálek, režie Radim Nejedlý. Připravilo Brno.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…yne--1315752

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Jindřich Feld: Symfonie č. 1 (21 min). Řídí Alois Klíma. – Ondřej Kukal: Píseň vojína šílence (26 min). Zpívá Roman Janál. Řídí Ondřej Kukal. – Richard Strauss: Don Quijote. Fantastické variace na téma rytířského charakteru op. 35 (42 min). Sólista Jiří Bárta (violoncello). Řídí Ondrej Lenárd.

21:30 ČRo Vltava – Louis Nowra: Léto mimozemšťanů

Australská rozhlasová hra. Přeložil Šimon Pellar. Hudba Vladimír Popelka. Dramaturg Oldřich Knitl. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Lewis – vypravěč (Petr Svoboda), Lewis (Petr Hotmar), matka (Jana Hlaváčová), otec (Radoslav Brzobohatý), babička (Věra Kubánková), Emma (Věra Hučínová), June (Barbora Drofová), Deb (Eliška Pohorská), Dulcie (Irena Jeřábková), Brian (Jiří Ployhar), chlapec (Jan Převrátil), Pisano (Jan Vlasák), Pisanová (Růžena Merunková), Irvin, 1. střelec (Oldřich Vlach), hádající se muž (Miloš Rozhoň), hádající se žena (Jiřina Chlumská), učitel (František Němec), Holanďanka (Romana Hladíková), Joannie (Klára Tichá), reportérka (Jana Hermachová), muž (Petr Štěpánek), mimozemšťan (Pavel Soukup), hlasatelé (Zdeněk Švinger), 2. střelec, tel. komentátor (Oldřich Vlček), Kennedy (Ladislav Frej), sportovní komentátor (Karel Malina), Greene (Vladimír Pospíšil) a další. Natočeno v roce 1992.
Více na http://www.rozhlas.cz/…anu--1315753

STŘEDA 19. ÚNORA

20:00 ČRo Vltava – Otakar Ostrčil – šlechtic ducha

Napsala Vlasta Reittererová. V pořadu zazní ukázky z oper Vlasty skon, Kunálovy oči, Poupě a Honzovo království a z orchestrálních variací Křížová cesta. Účinkují autorka, Josef Somr, Libor Dřevikovský a Markéta Jahodová, která má také režii.

21:45 ČRo Vltava – Radim Nejedlý: 7200

Svět několika fanoušků hokejového klubu Kometa Brno: nahlédnutí do kotle sportovní arény i do života těch, kteří své vášni podřizují veškerý volný čas.

ČTVRTEK 20. ÚNORA

16:00 ČRo Vltava – Piotr Pazinski: Stařeček

Povídka polského novináře, prozaika a překladatele ze sbírky Ptačí ulice. Přeložila Michala Benešová. Připravil Jiří Vondráček.
Více na http://www.rozhlas.cz/…cek--1315760

20:00 ČRo Vltava – Jaroslav Bařinka: Komedie o manželích

Hudba Jaromír Dlouhý. Režie Vladimír Vozák. Osoby a obsazení: blázen (Jiří Tomek), pán (Jiří Dušek), paní (Helena Kružíková), služka (Zdena Herfortová), kupec (Rudolf Krátký), sedlák (Zlatomír Vacek), farář (Ladislav Lakomý), posel (Karel Jánský). Natočeno v Československém rozhlase Brno v roce 1970.

PÁTEK 21. ÚNORA

16:00 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Buď připraven aneb Do archivu za skauty. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

20:00 ČRo Vltava – Mne totiž rozhlasová hra baví…

Kompozice k nedožitým devadesátinám rozhlasové dramaturgyně Jaroslavy Strejčkové a také k 60. výročí jejího vstupu do světa rozhlasové hry. Vzpomínají kolegové, přátelé a žáci Josef Hlavnička, Lenka Jaklová, Pavel Krejčí, Hynek Pekárek a Alena Zemančíková. Z archivních snímků uslyšíme záznam besedy o vzniku slavné inscenace „Válka s mloky“, malé rozhlasové ohlédnutí Jaroslavy Strejčkové z 90. let minulého století, výběr z jejích úvah o dramaturgické práci a ukázky z inscenací, na nichž se podílela. Připravila Jarmila Konrádová.

SOBOTA 22. ÚNORA

8:40 ČRo Vltava – Divadlo Drak 2014

Reportážní výprava Petra Gojdy a Tomáše Černého do Hradce Králové za poznáním aktuální kondice letité divadelnické legendy, která je už víc než rok na seznamu nehmotného kulturního dědictví. Noví tvůrci a jejich vize, historie, muzeum s loutkami ze slavných inscenací Josefa Krofty.

10:00 ČRo Vltava – Kaleidoskop

Hudební magazín Jana Rejžka.

13:00 ČRo Dvojka – Úžina mořských bouří

Rozhlasovou hru na motivy povídky Alexandra Grina s použitím překladu Zdeňky Psůtkové napsala Melita Denková. Hudba Kryštof Marek. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Dimitrij Dudík. Účinkují: Michal Zelenka, Radim Vašinka, Andrea Elsnerová, Ivan Řezáč, Miriam Kantorková, Antonín Hardt, Zdeněk Maryška, Otmar Brancuzský, Jaroslav Kepka a Jiří Knot. Natočeno v roce 2013.

14:00 ČRo Vltava – Ödön von Horváth: Povídky z Vídeňského lesa

Lidová divadelní hra. Překlad Jiří Stach, překlad písní Pavel Kopta. Rozhlasová úprava Miroslav Stuchl. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: matka (Jaroslava Obermaierová), Alfréd (Martin Preiss), Valérie (Vilma Cibulková), Hierlinger (Jiří Štěpnička), rytmistr (Radoslav Brzobohatý), Oskar (Bohumil Klepl), kouzelník (Miroslav Donutil), Marianna (Lenka Krobotová), Erich (Radek Holub), babička (Luba Skořepová), dáma (Eva Hrušková), Havlitschek (Vlastimil Zavřel), zpovědník (Alfred Strejček), Amerikán (Zdeněk Maryška), konferenciér (Jan Kukla) a další. Natočeno v roce 2002.
Více na http://www.rozhlas.cz/…esa--1315762

16:30 ČRo Vltava – Odpolední koncert

Pražskou komorní filharmonii řídí Tomáš Hanus. W. A. Mozart: Koncert pro klavír a orchestr č. 11 F dur K 413 (23 min). Sólista Václav Mácha. – Bohuslav Martinů: Nonet (16 min). – Felix Mendelssohn-Bartholdy: Koncert pro housle a orchestr e moll op. 64 (30 min). Sólista Pavel Šporcl.

17:45 ČRo Vltava – Bonaparte u bicích nástrojů usnul

Pořad z veršů experimentujícího básníka a výtvarníka Miroslava Koryčana připravil Petr Motýl. Účinkují Martina Hudečková, Radim Vašinka a Arnošt Goldflam. Hudební spolupráce Petr Šplíchal. Režie Jaroslav Kodeš.

19:00 ČRo Vltava – Čajovna

Rok české hudby. Hudba a styl nové generace. Méně známé nahrávky Karla Kryla připomíná Aleš Opekar.

20:00 ČRo Dvojka – RozHraní

Magazín o životě napříč vlnami času a Poklady rozhlasového archivu. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Pobřežní pirát (2/2)

Dramatizace povídkového příběhu klasika americké literatury Francise Scotta Fitzgeralda o lži, lásce a dobrodružství. Autor rozhlasové úpravy Michal Bureš. Režie Tomáš Soldán. Účinkují Michal Bumbálek, Jiří Nebenführ, Josef Bartoň, Vojtěch Lipina, Ladislav Kolář, Lenka Kočišová. Překlad Alena Jindrová-Špilarová. Hudební improvizace Richard Mlynář. Redaktor Jan Sulovský. Natočeno v roce 2013.

NEDĚLE 23. ÚNORA

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Syn francouzského šlechtice a židovské dívky. 974. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo Vltava – Zem polštář je mi pod hlavou

Literárně-hudební pásmo z pozdních básní Antonína Sovy. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Jaroslav Vlach, Michal Pavlata a Jiří Hromada. Skladby Mishi Alperina a Clauda Debussyho vybrala Wanda Dobrovská. Na klavír hrají Misha Alperin a Ilja Hurník. Režie Markéta Jahodová.

10:30 ČRo Vltava – Věroslav Mertl: Pád jasnovidce (1/2)

Příběh člověka, který se přiživuje na osudech druhých. Dramatizace Šárka Kosková. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Otakar Kosek. Osoby a obsazení: Broda (Viktor Vrabec), Heerová (Kateřina Vinická), Karinová (Monika Švábová), Barski (Miloslav Krejsa), Barská (Jindra Brendlová), Karin (Pavel Pavlovský), děvče (Jana Vlčková), Halina (Andrea Černá), Heer (Josef Nechutný), kuchařka (Vlasta Dischingerová) a Rozplochowski (Tomáš Šolc). Nastudovala Plzeň v roce 2002.

11:30 ČRo Vltava – Francois Bon: Mechanika

Vyznání současného francouzského prozaika svému otci. Z překladu Hany Crausaz-Veselé pro rozhlas vybral a nastudoval Michal Bureš. Účinkuje Igor Bareš. Připravila Olomouc.

16:05 ČRo Dvojka – Hvězdný prach

Z rozhlasových nahrávek sfoukává Jaromír Hanzlík. Tentokrát s Blankou Bohdanovou. Připravili Jitka Škápíková, Tomáš Černý a Jiří Hubička.

19:00 ČRo Vltava – Mladí lovci zvuků

Nahrávky, které pořídili členové kroužku „Staň se rozhlasovým reportérem“. Rozhlasová spolupráce Gabriela Albrechtová.

20:00 ČRo Dvojka – Stefan Vögel: Dobře rozehraná partie

Komedie o tom, jak žít sám a nezpustnout. Přeložila Magdalena Štulcová. Rozhlasová úprava Jitka Škápíková. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Lída Engelová. Účinkují: Jan Vlasák, Lukáš Jurek, Petr Štěpánek, Jitka Smutná a Kateřina Veckerová. Natočeno v roce 2009.

21:00 ČRo Vltava – CD – Laser

Monumenty Krzysztofa Pendereckého. V pořadu zazní Pendereckého 8. symfonie a 7. symfonie Sedm bran jeruzalémských. Účinkují sólisté, sbor a orchestr Hudební akademie v Krakově, řídí autor. Připravil a uvádí Petr Veber.