Tipy k poslechu rádia - Nový rok 2016

PONDĚLÍ 28. PROSINCE

9:30 ČRo Vltava – Josef Souchop: Moji krásní příbuzní

Z humoristické knihy Hluboko nahoře vybral a pro rozhlas upravil Ludvík Němec. (Brno)

9:40 ČRo Dvojka – Povídky Jiřího Suchého

Revizor a Trpaslík. Pro rozhlas připravila Lenka Jaklová, v režii Zdeňka Štěrby čte autor.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Esa-Pekka Salonen: La Variations. Skladba pro orchestr (20 min). – Bohuslav Martinů: Koncert pro housle a orchestr č. 1 (23 min). Sólista Pavel Šporcl. – Antonín Dvořák: Symfonie č. 9 e moll op. 95 Z Nového světa (43 min). Hraje Symfonický orchestr hl. města Prahy FOK, řídí Pietari Inkinen. Záznam ze Smetanovy síně Obecního domu v Praze z 16. 9. 2015. Připravil Petr Veber.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Vltava – Franz Kafka: Ortel

Povídka pražského německy píšícího spisovatele. Z překladu Vladimíra Kafky připravil Petr Turek. Účinkuje Jan Hartl. V roce 2004 natočil režisér Ivan Chrz.
Více na http://www.rozhlas.cz/…tel--1567941

ÚTERÝ 29. PROSINCE

9:30 ČRo Vltava – John Ajvide Lindqvist: Papírové stěny

Povídka současného švédského spisovatele. Z překladu Jany Holé připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Adam Ernest. Režie Yvona Žertová.
Více na http://www.rozhlas.cz/…eny--1567968

9:40 ČRo Dvojka – Jaroslav Hašek: Spravedlnost zvítězí

Povídku klasika české humoristické literatury pro rozhlas připravila Lenka Jaklová, v režii Zdeňka Štěrby čte Petr Vobecký.

20:00 ČRo Vltava – Z archivu Rozhlasových symfoniků…

Z historických nahrávek Symfonického orchestru Čs. rozhlasu. Řídí Alois Klíma. Antonín Dvořák: Symfonie č. 4 d moll op. 13 (36 min). Nahráno v roce 1969. – Josef Suk: Pohádka léta. Hudební báseň pro velký orchestr op. 29 (48 min). Nahráno v roce 1968.

21:30 ČRo Vltava – Stefano Massini: Franz Kafka a konec Šavuotu

Adaptace divadelní hry o přátelství mezi mladým Franzem Kafkou a židovským hercem Izákem Levim, kteří jednoho večera zůstanou uvězněni v zamčené kavárně Savoy. Překlad a rozhlasová úprava Marina Feltlová. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Radovan Lipus. Osoby a obsazení: Franz Kafka (Pavel Oubram), Izák Levi (Tomáš Drápela) a Roubíček (Jan Dvořák). Natočeno v roce 2015.
Více na http://www.rozhlas.cz/…otu--1567970

STŘEDA 30. PROSINCE

9:30 ČRo Vltava – Ivan Klíma: Pohřeb

Povídka klasika moderní české prózy. Připravil Tomáš Pešek. Účinkuje Tereza Hofová. Režie Martina Schlegelová.

9:40 ČRo Dvojka – Karel Poláček: Metempsychóza

Povídku klasika české humoristické literatury pro rozhlas připravila Lenka Jaklová, v režii Zdeňka Štěrby čte Jan Bartoš.

13:00 ČRo Vltava – SUPERhrdinové – SUPERbohaterowie – SUPERheroes

Záznam koncertu na počest československých a polských letců RAF – hrdinů bitvy o Británii. Josef Suk: Meditace na staročeský chorál Svatý Václave op. 35a (8 min). – Krzysztof Penderecki: Smyčcový kvartet č. 3 (18 min). – Antonín Dvořák: Smyčcový kvartet č. 11 C dur op. 61 (43 min). Hraje Apollon Musagete Quartett (Polsko). Úvodem večera, konaného 6. října 2015 v kostele sv. Františka v klášteře sv. Anežky České v Praze, vystoupili polská velvyslankyně v Praze Gražyna Bernatowicz, velvyslankyně Spojeného království Velké Británie a Severního Irska Jan Thompsonová a velitel vzdušných sil České republiky, brigádní generál ing. Libor Štefánik. Připravila Jana Vašatová.

20:00 ČRo Vltava – Akademie

Zdeněk Šesták: Cestou intelektu i cestou srdce… K devadesátinám českého skladatele a muzikologa připravila Stanislava Střelcová.

ČTVRTEK 31. PROSINCE

8:30 ČRo Dvojka – Poslední paragraf

Silvestrovský speciál soudniček Ivo Jahelky.

10:05 ČRo Dvojka – Hlasový umělec

Lesk a bída rozhlasové ilustrace. Scénář a režie Petr Vodička. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Účinkují: Jaroslav Plesl, Ivan Trojan, Helena Dvořáková, Lukáš Hlavica, David Novotný, Josef Plechatý, Vasil Fridrich, Lucie Pernetová, Miroslav Hanuš a Lubor Šplíchal. Natočeno v roce 2015.
Více na http://www.rozhlas.cz/…lec--1565019

10:40 ČRo Vltava – S úsměvem nepilota

Rozhlasový záznam dumavě filozofického kabaretu Kočovného divadla Ad Hoc. Dramaturgie Renata Venclová a Klára Novotná. Scénář Jan Duchek. Účinkují: Jan Duchek, Zdeněk Melín, Lukáš Habanec, Simona Jindráková, Dominika Jíchová, Adam Caha, Jiří Vedral, Barbora Blažíčková, Petr Mikulka. Natočeno v roce 2015.

13:00 ČRo Dvojka – Na kometě

Rozhlasovou hru se zpěvy volně na motivy stejnojmenného románu Julese Verna s použitím překladu Václava Netušila napsal a režijně nastudoval Dimitrij Dudík. Texty písní Bohdan Trojak. Hudba Marek Kryštof. Dramaturgie Václava Ledvinková. Účinkují: Viktor Preiss, Michal Pavlata, Ota Jirák, Arnošt Goldflam, Lucie Černíková, Martin Písařík, Josef Somr, Petr Čtvrtníček, Josef Polášek a Jan Rosák. Natočeno v roce 2011.

15:15 ČRo Dvojka – Stefano Benni: Onehand Jack

Jazzová noir gangsterka s Vojtěchem Dykem v hlavní roli „o městě plném mrakodrapů a lůzy, samopalů a saxofonů, šmelinářů a svatých“, kde se občas dějí zázraky. Přeložila Kateřina Bohadlová. Hudba Jiří Šlupka-Svěrák. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Aleš Vrzák. Natočeno v roce 2015.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ack--1563556

17:00 ČRo Dvojka – Silvestr z periférie

Převážně hudební férie herců královéhradeckého Klicperova divadla.

20:00 ČRo Dvojka – Rychlík 365

Železniční thriller. Napsali Filip Lukeš, Jaroslav Hejnic a Jindřich Bíč. Účinkují Martin Písařík, Jana Stryková, Jiří Lábus, Miroslava Pleštilová, Aleš Procházka, Oldřich Vlach, Miroslav Táborský, Jan Přeučil, Jiří Prager, Mikuláš Převrátil a další. Režie Ivan Holeček. Natočeno v roce 2015.

20:00 ČRo Vltava – Jacques Offenbach: Bandité

Opereta o 3 dějstvích, libreto Henri Meilhac a Ludovic Halévy, český překlad a rozhlasová úprava Jiří Aplt. Historická nahrávka z roku 1953. Osoby a obsazení: Falsacappa, vůdce banditů (Bohumír Vích / mluví: František Kreuzman), Pietro, pobočník Falsacappův (Karel Leiss / mluví: Otto Motyčka), Fiorella, dcera Falsacappova (Jaroslava Procházková), Carmagnola, bandita (Karel Černý / mluví: František Mrázek), Barbavano, bandita (Karel Wimmer / mluví Bohumil Bezouška), Domino, bandita (Soběslav Raizl / mluví: Karel Effa), Fragoletto, mladý sedlák (Oldřich Kovář), princ z Braganzy (Jára Pospíšil), Campotasso, komoří (František Voborský), Antonio, ministr financí (Oldřich Dědek), Bramarbassa, kapitán četníků (Antonín Holzinger), princezna z Granady (Magda Špaková), Adolf z Valladolidu, páže (Zbyšek Olšovský), Gloria Cassis, granadský ministr (Vladimír Klemens), vévodkyně (Marie Nademlejnská), markýza (Gabriela Třešňáková), Pipo, hostinský (Václav Trégl), Pipa, jeho žena (Valja Petrová), Pipetta, jejich dcera (Milica Kolofíková), Zerlina (Libuše Drboutová), Fiametta (Věra Náchodská), hofmistr (Jindřich Doležal), komoří (Jaroslav Synák), vypravěč (Oldřich Nový). Zpívá Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze, hraje Pražský rozhlasový orchestr, řídí Vlastislav Antonín Vipler. Připravil Libor Dřevikovský.

22:05 ČRo Vltava – Pavel Göbl: Z pekla i nebe

Na Ostravsku řádí nesmrtelnost a nikdo neví, kam se poděla smrt. Pohádka Dařbuján a Pandrhola ve verzi pro dospělé. Text získal čestné uznání v autorské soutěži Českého rozhlasu v roce 2013. Hudba Richard Mlynář. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Tomáš Soldán. Účinkují: Leoš Noha, David Viktora, Norbert Lichý, Jiří Lábus, Josef Bartoň, Pavla Beretová, Cyril Drozda, Petr Vaněk, Ivana Hloužková, Oldřich Vlach, Martin Skopalík, Anna Stropnická, Václav Bahník a další. (Olomouc)

PÁTEK 1. LEDNA

5:40 ČRo Vltava – Jiří Kamen: Keltský knír Václava Klofáče

Groteska o podobách českého hrdinství v čase první světové války a krátce po ní; na motivy skutečných událostí a příběhů postav, které žily. Hudba Jiří Žižka. Dramaturgie Martin Velíšek. Režie Miroslav Buriánek. Osoby a obsazení: politik Václav Klofáč (Pavel Soukup), komisař (Zdeněk Mucha), četník Weiskráb (Zdeněk Rohlíček), vrchní komisař Bayer (Josef Nechutný), policejní ředitel Křikava (Jakub Zindulka), komisař Chum (Antonín Kaška), vrchní profous Senf (Jindřich Kout), novinář Vergun (Michal Štěrba), Hanuš Kuffner, historik (Tomáš Šolc), vyšetřovanec (Josef Wiesner), posel císařův (Zdislav Princ), soudce (František Dvořák), císař Karel (Vladimír Šťovíček), ženský hlas (Jana Kubátová) a další. Natočeno v roce 2015.

8:35 ČRo Vltava – Zdeňka Psůtková: Precedens

Rozhlasová mikrohra. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Účinkují Rudolf Hrušínský a Věra Papírková. Režie Otakar Bílek. (České Budějovice)

9:30 ČRo Vltava – „Dnes pobaví nás amplion“

Rozhlas jako literární hrdina v dílech zapomenutých průkopníků radiofonického písemnictví i klasiků. Připravil Milan Pokorný, spolupracovali Tomáš Černý a Gabriel Gössel.

9:40 ČRo Dvojka – Daniela Fischerová: Pohádky

Čtyři poetické anekdoty vybrala Lenka Jaklová, v režii Hany Kofránkové čte autorka.

11:15 ČRo Vltava – Novoroční koncert Vídeňských filharmoniků

Přímý přenos z Velkého sálu Hudebního spolku ve Vídni. Řídí Mariss Jansons. Slovem provází Tomáš Černý. Robert Stolz: UNO-Pochod. – Johann Strauss ml.: Poklad. Valčík op. 418. – Violetta. Francouzská polka op. 328. – Zábavní vlak. Rychlá polka op. 281. – C. M. Ziehrer: Vídeňská děvčata. Valčík op. 388. – Eduard Strauss: Expresní pošta. Rychlá polka op. 259. – Johann Strauss ml.: Předehra k operetě Noc v Benátkách. – Eduard Strauss: Utržená ze řetězu. Rychlá polka op. 168. – Josef Strauss: Zvuky sfér. Valčík op. 235. – Johann Strauss ml.: Radost pěvců. Francouzská polka op. 328. – Josef Strauss: Na výletě. Rychlá polka op. 133. – Josef Hellmesberger st.: Plesové scény. Valčík. – Johann Strauss st.: Vzdech. Kvapík op. 9. – Emil Waldteufel: Espaňa. Valčík op. 236. – Johann Strauss ml.: Entr´acte ke 3. dějství operety Kněžna Ninetta. – Josef Strauss: Vážka. Polka-mazur op. 204. – Johann Strauss ml.: Císařský valčík op. 437. – Na lovu. Rychlá polka op. 373. – Do pochodu. Rychlá polka op. 348. – Na krásném modrém Dunaji. Valčík op. 314. – Johann Strauss st.: Radeckého pochod op. 228.

13:05 ČRo Dvojka – Kosmo 1 (Průzkum vesmíru začíná)

Sci-fi pohádku o ohromné síle posvátného Tyčánku a Půlvejce, o boji a usmíření Černého a Zelenomodrožlutého krále napsal a režii má Petr Vodička. Hudba David Hlaváč. Dramaturgie Zuzana Drtinová Vojtíšková. Účinkují: Marek Holý, Marek Němec, Miroslav Táborský, Filip Kaňkovský, Šárka Vaculíková, Jiří Ployhar, Magdalena Zimová, Lubor Šplíchal, Václav Rašilov, Tomáš Procházka, Zbigniew Kalina, Ivana Lokajová, Arnošt Goldflam, Ondřej Bauer, Pavol Smolárik, Ondřej Nosálek, Gustav Hašek, Petr Reif a Miloš Mazal. Natočeno v roce 2015.

14:00 ČRo Vltava – Karel Čapek – Josef Čapek: Lásky hra osudná

Rozhlasová úprava a režie Hana Kofránková. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Martin Velíšek. Osoby a obsazení: Brighella (Viktor Preiss), Trivalin (David Novotný), Gilles (Jaroslav Plesl), Scaramouche (Michal Pavlata), Dottore Baloardo (Dalimil Klapka), Prolog (Aleš Procházka), Isabella (Klára Sedláčková-Oltová) a Zerbine (Růžena Merunková). Natočeno v roce 2008.

15:00 ČRo Vltava – Antoine de Saint-Exupéry: Povolal jsem stavitele

Fragment z knihy Citadela. Z překladu Věry Dvořákové připravil Rudolf Matys. Účinkuje Jan Novotný. Režie Jana Knitlová.

18:30 ČRo Vltava – Jack Kerouac: Na cestě (1/8)

Četba na pokračování ze základního prozaického díla beatnické generace. Z překladu Jiřího Joska připravil Josef Rauvolf. Účinkuje David Novotný. Režie Vlado Rusko.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Dvojka – Má protentokrát obsazená vlast

Slovní předehra k symfonickým básním. Původní rozhlasová hra Pavla Molka o hudbě, slovech a činech v pohnutém roce 1939. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Vít Vencl. Osoby a obsazení: Václav Talich (Viktor Preiss), Vojtěch Horák (Igor Bareš), Mirek (Jan Dolanský), Zdeněk Němec (Pavel Batěk), Josef Morávek (Petr Lněnička), Egon Ledeč (Martin Finger), Stanislav Novák (Jan Vlasák), Emanuel Krejčí (Kamil Halbich), Josef Slepička (Stanislav Oubram), trumpetista (Viktor Dvořák), flétnista (Jaroslav Slánský), basista (Zdeněk Velen), klarinetista (Jiří Knot), hornista (Zdeněk Hess) a pozounista (Pavel Macák). Po rozhlasové hře následuje zvukový záznam Mé vlasti od Bedřicha Smetany v podání České filharmonie za řízení Václava Talicha z 5. 6. 1939 v Národním divadle.

20:00 ČRo Vltava – Schody času 2015

Tradiční dokumentárně-archivní koláž složená z událostí a jejich zvukových obrazů v průběhu 20. století. Mezi léty 1905 a 1995 se budeme zastavovat v soudních síních a sledovat proměny justice u nás i ve světě. Scénář Martin Groman, režijní spolupráce Tomáš Černý. Spolupracoval Pavel Molek, účinkují Martina Kolajová a Jan Vlasák.

22:00 ČRo Vltava – Alvin Curran: Un Altro Ferragosto

Novoroční zvuková meditace jednoho z klíčových amerických skladatelů posledních dekád, která nabízí zamyšlení nad podstatou svátečního času v běhu všedních dní. Připravil Michal Rataj. Natočeno v roce 2015.

22:16 ČRo Dvojka – Plútarchos: Přátelé a pochlebníci

Podle textu „Jak se rozezná pochlebník od přítele“ z díla Plútarcha Moralia. Účinkují Petr Pelzer, Jan Přeučil, Petr Lněnička a Hana Kofránková. Režie Hana Kofránková.

23:00 ČRo Vltava – Walt Whitman: Stébla trávy

Z překladu Pavla Eisnera připravil Rudolf Matys. Účinkují Miroslav Doležal a Petr Haničinec. Režie Olga Valentová.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Novoroční rozjímání. S hudebním skladatelem, sbormistrem, hudebníkem a muzikoterapeutem Blahoslavem Ratajem a sbormistryní Lydií Härtelovou debatuje o estetických a dalších funkcích soudobé duchovní hudby Wanda Dobrovská.

SOBOTA 2. LEDNA

6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische

Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem čtvrt století. Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl spisovatel Ota Filip. (1993)

11:30 ČRo Vltava – Mogens Klitgaard: Hnědé uhlí

Povídka dánského spisovatele v překladu Jana Hendrycha. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Vlasta Peterková. V roce 2011 natočil režisér Vladimír Gromov.

13:05 ČRo Dvojka – Kocourkov

Na motivy starých lidových pověstí napsala Jana Dvořáková. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Ladislav Rybišar. Účinkují: Václav Knop, Jiří Holý, Ilja Prachař, Jan Faltýnek, Vladimír Krška, Jan Skopeček, Věra Kubánková, Jana Drbohlavová, Ladislav Trojan, Miriam Kantorková, Antonín Hardt a další.

14:00 ČRo Vltava – David Auburn: Důkaz

V matematice existují krásné a elegantní a nezvratné důkazy. Horší je to v životě. Americké komorní drama oceněné Pulitzerovou cenou. Přeložil Jan Hančil. Rozhlasová úprava a dramaturgie Martin Velíšek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Catherine (Magdaléna Borová), Hal (Marek Holý), Robert (Viktor Preiss) a Claire (Apolena Veldová).

16:00 ČRo Vltava – Fortissimo

Koncert ze skladeb, které zatřásly hudebním světem. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Jiří Stárek a Hideaki Mutó. Bohuslav Martinů: Památník Lidicím. Symfonická tryzna. – P. I. Čajkovskij: Symfonie č. 4 f moll. Připravil a uvádí Bohuslav Vítek.

17:45 ČRo Vltava – Univerzita na rohu ulice

Pásmo z veršů amerického básníka Kennetha Patchena. Z překladů Jana Zábrany připravil Pavel Šrut. Účinkují Boris Rösner a Valérie Zawadská. Skladby Emila Viklického hraje Czech-Norwegian Band. Hudbu vybrala Pavla Schönová. Režie Jaroslav Kodeš.

19:00 ČRo Dvojka a ČRo Rádio Junior – Pohádková noc s Hajajou

Český rozhlas Rádio Junior a Dvojka se rozhodli v sobotu 2. ledna uspořádat rozhlasovému skřítkovi HAJAJOVI velkou narozeninovou party. Přesně v tento den tomu bude 55 let, co se z rozhlasových přijímačů poprvé ozvala flétna, po níž následovala Hajajova pohádka. Během večera zjistíme, kde si Hajaja pohádky ukládá, kde v rozhlase žije a jestli kamarádí s Večerníčkem. Můžete se těšit na šest těch nejlepších pohádek, na originální narozeninová přání Hajajovi a velkou pohádkovou soutěž. Magdalena Šorelová a Tomáš Černý se na vás těší v sobotu 2. ledna od 19.00 do 22.00 na Rádiu Junior a na Dvojce Českého rozhlasu.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ivu--1566925

20:00 ČRo Vltava – Gioacchino Rossini: Turek v Itálii

Opera buffa o dvou dějstvích na libreto Felice Romaniho. Osoby a obsazení: Selim (Michele Pertusi), Donna Fiorilla (Cecilia Bartoli), Don Geronio (Alessandro Corbelli), Poeta (Roberto de Candia), Don Narciso (Ramón Vargas), Zaida (Laura Polverelli), Albazar (Francesco Piccoli). Sbor a orchestr milánské Scaly řídí Riccardo Chailly. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.

22:00 ČRo Dvojka – Petr Šabach: Škoda lásky

Povídku Swinging London a Satisfaction z knihy Škoda lásky pro rozhlas upravil Ivan Němec. Režie Alexandra Bauerová. Dramaturgie Olga Jeřábková. V brněnském studiu natočila Tvůrčí skupina Regiony.

NEDĚLE 3. LEDNA

6:35 ČRo Vltava – Aristotelés: O správě státu

Připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Pouta věrnosti. 1071. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Patrick Quentin: Stín viny (1/5)

Útěk. Detektivní seriál o rodině plné podezřelých z vraždy. Přeložila Vlasta Dvořáčková. Dramatizace Ivan Bednář. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Consuela (Veronika Gajerová), Georg Hadley, její manžel (Oldřich Vízner), Eva Lordová, jeho milenka (Simona Postlerová), Irene Hadleyová, jeho neteř (Andrea Elsnerová), Vivien Rysová, přítelkyně (Taťjana Medvecká), Malcom Ryson, jejich syn (Petr Štěpánek), Chuch Ryson, jejich syn (Martin Preiss), Don Saxby (Miroslav Etzler), Ted Bradley, reportér (Jaromír Meduna), hlášení a odhlášení (Lubor Šonka). Natočeno v roce 2001.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Prezident začátečník aneb Václav Havel a jeho lidé v lednu 1990. Sestřih pořadu Oty Nutze z cyklu Dveře dokořán o jednom dni prezidenta a jeho spolupracovnících připravil Tomáš Černý.

13:05 ČRo Dvojka – Křesadlo

Na motivy pohádky Hanse Christiana Andersena s použitím překladu Gustava Pallase pro rozhlas napsal František Pavlíček. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Ondřej Vetchý, Magdalena Chrzová, František Němec, Eliška Balzerová, Boris Rösner, Viola Zinková, Alois Švehlík, Jakub Zdeněk, Růžena Preisslerová, Miroslav Moravec, Martin Paleček, Radomil Uhlíř a Hana Brothánková. Natočeno v roce 1995.

14:00 ČRo Vltava – Agnes Martin: Myslící stéblo

Literárně-hudební pásmo z meditací a básní americké malířky. Z překladu Martina Pokorného připravila Lucie Novotná.

15:00 ČRo Vltava – Nedělní koncert

Aaron Copland: Fanfára pro obyčejného člověka (3 min). Hraje Český národní symfonický orchestr, řídí Libor Pešek. – Leonard Bernstein: Serenáda pro housle, smyčcový orchestr, harfu a bicí nástroje. Adagio (8 min). Hrají Hilary Hahn a Baltimore Symphony Orchestra, řídí David Zinman. – Samuel Barber: Koncert pro housle a orchestr op. 14 (23 min). Hrají Itzhak Perlman a Bostonský symfonický orchestr, řídí Seiji Ozawa. – Aaron Copland: Apalačské jaro. Suita z baletu (26 min). Hraje Orpheus Chamber Orchestra. – Samuel Barber: Adagio pro smyčce op. 11 (9 min). Hraje Londýnský symfonický orchestr, řídí Michael Tilson Thomas. – Aaron Copland: Rodeo. Čtyři taneční epizody z baletu (20 min). Hraje Dallas Symphony Orchestra, řídí Eduardo Mata.

20:00 ČRo Vltava – Dvojice

Rozhlasové pásmo z tvorby Johna Updika a vyprávění překladatele dr. Antonína Přidala o setkání s autorovým rodištěm a tvůrcem samotným. Ve spolupráci a A. Přidalem připravil Tomáš Sedláček. Účinkuje František Derfler, režie Eva Řehořová. Natočeno v roce 1992.

20:00 ČRo Dvojka – Heinrich von Kleist: Rozbitý džbán

Přeložil Jindřich Pokorný. Rozhlasová úprava Klára Novotná a Markéta Jahodová. Hudba Marcel Bárta. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Markéta Jahodová. Účinkují: Jiří Lábus, Josef Somr, Ondřej Kavan, Simona Stašová, Andrea Elsnerová, Miloš Hlavica, Viktor Dvořák, Růžena Merunková, Eva Nádaždyová a Rudolf Stärz. Natočeno v roce 2011.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Osm symfonií Franze Schuberta: Zvukový pomník Berlínských filharmoniků a Nikolause Harnoncourta (1/4). Italská předehra C dur. – Symfonie č. 1 D dur. – Symfonie č. 2 B dur. – Symfonie č. 3 D dur. – Italská předehra D dur. Hrají Královský orchestr Concertgebouw Amsterdam a Berlínští filharmonikové. (Ostrava)