Tipy k poslechu rádia - Nebezpečné vztahy

PONDĚLÍ 24. LISTOPADU

9:30 ČRo Vltava – Julio Cortázar: Nikdo za to nemůže, Kapela

Dvě povídky argentinského spisovatele. Z překladu Mariany Houskové připravil Petr Gojda. Účinkuje Jiří Hanák. Režie Hana Kofránková.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ela--1423515

10:10 a 15:10 ČRo Plus – Názory a argumenty

U příležitosti 25. výročí sametové revoluce se na půdě Karlovy univerzity v Praze uskutečnila veřejná diskuse pod názvem „Kam kráčíš, česká demokracie?“ Smyslem debaty nebylo jenom vzpomínat na historii událostí roku 1989, ale spíše kriticky zhodnotit přechod od totalitního komunistického systému k demokracii, který se odehrál v uplynulých 25 letech v České republice. Hosty byli Petr Pithart (bývalý disident, předseda vlády a Senátu ČR), Hana Marvanová (advokátka a bývalá disidentka a politička), Jiří Přibáň (právní teoretik a sociolog působící na Cardiff Law School, University of Wales), Holger Zastrow (předseda FDP v Sasku) a Václav Němec (filozof působící na FF UK a předseda iniciativy Vraťte nám stát!). Pořad připravil Jan Bednář.
Pořad se vysílá už v neděli 23. listopadu v 18:10 a ve 23:10.

15:05 ČRo Vltava – Slavenka Drakulićová: Jak jsme přežili komunismus (1/5)

Z esejů chorvatské novinářky v překladech Roberta Vindiše a Daniely Slavíkové připravila a čte Dagmar Oravová. O praní prádla. Režie Hana Kofránková.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…mus--1423526

19:30 ČRo Dvojka – Zahajovací koncert festivalu Prix Bohemia Radio

Přímý přenos slavnostního večera ze Smetanovy síně Obecního domu v Praze. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu pod taktovkou Jana Kučery, uvádějí Jan Pokorný a Lucie Výborná.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Antonín Dvořák: Requiem op. 89. Smuteční mše pro sóla, sbor a orchestr. Záznam zahajovacího koncertu Svatováclavského hudebního festivalu ze dne 1. září 2014 z kostela Panny Marie Královny v Ostravě – Mariánských Horách. Zpívají Simona Šaturová (soprán), Veronika Hajnová (alt), Richard Samek (tenor) a Martin Gurbaľ (bas). Český filharmonický sbor Brno (sbormistr Petr Fiala) a Janáčkovu filharmonii Ostrava diriguje Jakub Hrůša, se kterým v úvodu hovoří Renáta Spisarová. Připravila Ostrava.
Více na http://www.rozhlas.cz/…sou--1423347

22:00 ČRo Vltava – Knut Faldbakken: Anděl

Povídka norského spisovatele v českém překladu Dity Trnkové. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Petr Stach. Režie Martina Schlegelová.
Více na http://www.rozhlas.cz/…del--1423544

ÚTERÝ 25. LISTOPADU

9:30 ČRo Vltava – Julio Cortázar: Podruhé

Povídka argentinského spisovatele. Z překladu Bohumily Límové připravil Petr Gojda. Účinkují Jiří Hanák a Hana Kofránková, která má také režii.
Více na http://www.rozhlas.cz/…uhe--1423552

19:00 ČRo Vltava – Rádio Ivo: Život nedoceníš

Improvizace na téma vzniku rozhlasové hry. Stálý soubor Rádia Ivo, Johanu Švarcovou, Petra Marka a Mariana Moštíka v rolích dramaturgyně, režiséra a manažera rozhlasu, doplní herci Divadla v Dlouhé Helena Dvořáková a Tomáš Turek jakožto účinkující ve vznikající rozhlasové inscenaci. Přímý přenos z Divadla v Dlouhé v rámci festivalu rozhlasové tvorby Prix Bohemia Radio.

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Henri Dutilleux: Métaboles. Cyklus skladeb pro velký orchestr (18 min). Řídí Ronald Zollman. – Zdeněk Lukáš: Koncert pro fagot a symfonický orchestr (21 min). Sólista František Herman. Řídí Petr Vronský. – Franz Schubert: Symfonie č. 8 (č. 9) C dur Velká (47 min). Řídí Ondrej Lenárd.

21:30 ČRo Vltava – Olga Tokarczuková: Dočasná havárie

Komorní hra o konci světa. Původní rozhlasové drama polské prozaičky Olgy Tokarczukové napsané exkluzivně pro Český rozhlas. Přeložil Jiří Vondráček. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: On (Ladislav Mrkvička), Ona (Nina Divíšková), Dcera (Adéla Kubačáková), Soused (Miloslav Mejzlík), Sousedka (Jitka Smutná), Alexander (Martin Pechlát), Hlasy Tomáš Černý, Jan Szymik, Guillaume Narguet, Freddy Valverde, Veronika Körner-Beneš a Howard Lotker. Natočeno v roce 2014.

STŘEDA 26. LISTOPADU

9:30 ČRo Vltava – Ádám Bodor: Noc na Tarnici

Povídka současného maďarského spisovatele. Z překladu Tomáše Vašuta připravila Jiřina Tejkalová.

18:30 ČRo Vltava – Ladislav Ballek: Pomocník (1/12)

Četba na pokračování z románu moderního klasika slovenské literatury. Z překladu Gustava Hajčíka připravila Jiřina Tejkalová. Účinkují Svatopluk Skopal a Ivan Řezáč. Režie Ivan Chrz.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

19:00 ČRo Vltava – Concerto Bohemia 2014

Přímý přenos koncertu vítězů rozhlasové soutěže žákovských a studentských souborů a orchestrů z Velkého sálu pražského Paláce Žofín ve spolupráci s Českou televizí. Uvádí Lukáš Hurník. Účinkují D.O. TUTTI, ZUŠ Jihlava řídí Jan Nosek, Sarabanda, ZUŠ Rychnov nad Kněžnou, umělecký vedoucí Martin Šeda, Brass Banda Kyjov, řídí Miloslav Procházka, Collegium instrumentale, řídí Pavel Tylšar, Black Buřiňos, ZUŠ Týniště nad Orlicí, umělecký vedoucí Pavel Plašil, Dechový orchestr ZUŠ Přelouč, řídí Michal Chmelař, Moravský komorní orchestr, řídí Richard Kružík, Symfonický orchestr Konzervatoře Pardubice, řídí Tomáš Žídek. Na programu: Boris Hajdušek, Kees Vlak, William Corbett, Martin Luther, Jan Van der Roost, Ray Henderson, Iša Krejčí, Pol Stone / Peter Laine, Ray Gilbert, Edward „Kid“ Ory, Irving Mills, Pavel Staněk, Benjamin Britten a Antonín Dvořák. Přestávku připravil Stanislav Vaněk.

21:45 ČRo Vltava – Tomáš Černý, Martin Groman: Šlo kolikrát o život

Portrét nejdéle vězněného českého novináře Josefa Veverky. Vyprávění jeho manželky Emilie Veverkové komentuje historik Zdeněk Hazdra.

ČTVRTEK 27. LISTOPADU

9:30 ČRo Vltava – Václav Jamek: Můj Hauptbanhof

Parodická koláž z knihy Nedokončený kalendář pro tento rok a všechny roky příští. Připravil Ludvík Němec. V režii Jaromíra Ostrého účinkují Vladimír Fux, Cyril Drozda a Aleš Jarý. Natočeno v roce 1997. Připravilo Brno.

19:00 ČRo Dvojka – Závěrečný koncert Prix Bohemia Radio

Přímý přenos vyhlášení vítězů letošní soutěže Prix Bohemia Radio ze Studia 1 na pražských Vinohradech. V rámci večera uslyšíme Rozhlasový Big Band Gustava Broma s dirigentem Vlado Valovičem a zpěvákem Petrem Lipou, skupinu Blue Effect a další. Uvádějí Elen Černá a Dalibor Gondík.

20:00 ČRo Vltava – Až na vrchol

Rozhlasový kabaret Společnosti pro novou estrádu. Režie a scénář Vít Vencl. Osoby a obsazení: asistent/Vrána (Luboš Veselý), ředitel/redaktor (Jan Vondráček), Kopist/egyptolog (Miroslav Táborský), reportér/hlasatel/moderátor (Vasil Fridrich), tkadlec/první volající/Lejsek (Pavel Tesař), vypravěč/automat/mumie/Heda (Lucie Polišenská) a posluchač (Hanuš Bor). Natočeno v roce 2014.

PÁTEK 28. LISTOPADU

9:30 ČRo Vltava – Zdeněk Bouček: Brácha

Hříčka z prostředí automobilových závodů. Dramaturgie Milan Rykl. Režie Jan Lorman. Účinkují Josef Větrovec, Čestmír Řanda a Miroslav Moravec. Natočeno v roce 1980.

20:00 ČRo Vltava – Páteční večer

25 let poté: výtvarné umění. Události a pohyby v českém výtvarném umění za poslední čtvrt století ve vysílání Mozaiky stanice Vltava, pro které redaktor Karel Oujezdský připravil na tři tisíce příspěvků. Z dvaceti pěti střípků autor pořadu Jiří Hůla složí alespoň část obrovské pestrobarevné mozaiky našeho současného výtvarného umění.

20:10 ČRo Plus – Archiv Plus

Druhý týden revoluce aneb On se toho nebál ani soudruh Gottwald! Pád Jakešova vedení komunistické strany, statisícové demonstrace v Praze na Letné, generální stávka, ale také zmatení komunisté a sháňka po vánočních dárcích. Takový byl druhý týden listopadové revoluce v roce 1989. To nejzajímavější z pětadvacet let starého rozhlasového vysílání vybral David Hertl

22:00 ČRo Vltava – Martin Klusák: Princezna se železnou maskou

Netradiční rozhlasová hra s redukcí dialogu. Natočeno v roce 2014.

SOBOTA 29. LISTOPADU

6:30 ČRo Vltava – Soukromý dotazník

Ivan Klíma (2/2). Rozhovory poslouchané s odstupem času. Připravil Vlado Príkazský v roce 1993.

11:30 ČRo Vltava – Karel Matěj Čapek-Chod: Chvojka

Povídka klasika českého literárního naturalismu. Připravila Jiřina Tejkalová.

13:00 ČRo Dvojka – Cesta kolem světa za osmdesát dní

Podle stejnojmenného románu Julese Verna pro rozhlas napsal Ondřej Neff s použitím překladu Josefa Pospíšila. Hudba Vladimír Popelka. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Eduard Cupák, Jan Faltýnek, Rudolf Hrušínský st., Gabriela Vránová, Čestmír Řanda, Jiří Šrámek, Zdeněk Martínek, Jaroslav Cmíral, Jan Skopeček, Miloš Rozhoň, Svatopluk Skládal, Ladislav Kazda, Vladimír Krška, Milan Neděla, Aleš Procházka, Marcel Rošetzký, Vladimír Pospíšil, Oldřich Janovský, Artur Šviha a Roman Hemala. Natočeno v roce 1986.

14:00 ČRo Vltava – Christopher Hampton: Nebezpečné vztahy

„Rozkoš je jediná věc, co svádí obě pohlaví dohromady, a přesto sama nestačí založit nějaký vztah,“ říká se v této hře o sázce dvou libertinů, která se zvrhne v boj na život a na smrt. Přeložili Ladislav Smoček a Vladimíra Smočková. Rozhlasová úprava a režie Dimitrij Dudík. Dramaturg Pavel Minks. Osoby a obsazení: vypravěč (Boris Rösner), markýza de Merteuil (Valérie Zawadská), paní de Volanges (Helga Čočková), Cecil de Volanges (Anna Suchánková), vikomt de Valmont (Vladimír Dlouhý), Azolan (Miroslav Středa), madam de Rosemonde (Jaroslava Adamová), madam de Tourvel (Věra Hučínová), Emílie (Ljuba Krbová) a rytíř Danceny (Matěj Hádek). Natočeno v roce 2001.

16:00 ČRo Vltava – Fortissimo

Koncert ze skladeb, které zatřásly hudebním světem. Sergej Prokofjev: Symfonie č. 1 D dur op. 25 Klasická (13 min). – Symfonie č. 6 es moll op. 111 (39 min). Symfonický orchestr Českého rozhlasu řídí Ondrej Lenárd a Rastislav Štúr. Připravil a uvádí Otomar Kvěch.

17:45 ČRo Vltava – Elegie pro Iana Curtise

Pořad z veršů polského básníka Artura Nowaczewského. Z překladů Jiřího Červenky připravil Miloš Doležal. Účinkují Kamil Halbich, Ivan Řezáč a Michal Novotný. Hudbu postpunkové skupiny Joy Division vybral Michal Rataj. Režie Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo Vltava – Benjamin Britten: Peter Grimes

Opera o třech dějstvích na libreto Montagu Slatera podle básně George Crabbeho. Osoby a obsazení: Peter Grimes (Herbert Lippert), Ellen Orford (Gun-Brit Barkmin), Auntie (Monica Bohinec), první neteř (Simina Ivan), druhá neteř (Hyuna Ko), Balstrode (Iain Paterson), paní Sedleyová (Donna Ellen), Swallow (Wolfgang Bankl), Ned Keene (Gabriel Bermudez), Bob Boles (Norert Ernst), Horace Adams (Carlo Osuna), Hobson (Janusz Monarcha). Sbor a orchestr Vídeňské státní opery, sbormistr Thomas Lang, řídí Graene Jenkins. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Jan Vaněk: Všechno jak má být

Připravila Eva Lenartová. V režii Petera Gábora účinkují Jan Fišar, Vladimír Polák, Zuzana Truplová, Vladislav Georgiev, Ondřej Malý a Vojtěch Lipina. Připravila Ostrava.
Více na http://www.rozhlas.cz/…byt--1422334

NEDĚLE 30. LISTOPADU

6:35 ČRo Vltava – Anatole France: Epikúrova zahrada

Z překladu Stanislava Kostky Neumanna připravil Gustav Francl. Účinkuje Petr Pelzer. Režie Jan Tůma.

7:00 ČRo Vltava – Liturgický rok v hudbě 15. a 16. století (1/56)

Latinské literátské roráty kolem roku 1500. Připravil Martin Horyna. Uvádí Vojtěch Babka.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Duše je neviditelná, ale jen ona vidí. 1014. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Franz Werfel: Čtyřicet dnů (3/9)

Seriál podle slavného románu o genocidě Arménů Turky v roce 1915. Přeložil Hanuš Karlach. Dramatizace Jan Vedral. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Gabriel, Bagratjan (Alois Švehlík), Julietta, jeho žena (Jana Paulová), Avagjan, vychovatel (Ivan Řezáč), lékárník Grigor (Ilja Racek), doktor Altuni (Petr Haničinec), Gonzague Maris (Ivan Trojan), Ter-Hajkazun (Ladislav Frej), pastor Tovmasjan (Jan Vlasák), Iskuhi, jeho sestra (Iveta Dušková), kaprál Nurhan (Petr Pelzer), Sargis Kilikjan (Pavel Rímský), stařena Nunik (Věra Galatíková), Müdür (Svatopluk Skopal) a kapitán četníků (Otakar Brousek). Natočeno v roce 1998.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Za Emilem Zátopkem – nejen jako běžcem. Střihový portrét slavného sportovce připravil a uvádí Jiří Hubička.

14:00 ČRo Vltava – Nedělní koncert

Ludwig van Beethoven: Missa solemnis. Zpívají Lucy Crowe (soprán), Jennifer Johnston (mezzosoprán), Michael Spyres (tenor), Matthew Rose (bas) a sbor Monteverdi Choir. Hrají Angličtí barokní sólisté, řídí Sir John Eliot Gardiner. Záznam koncertu v Royal Albert Hall v Londýně na festivalu BBC Proms z 26. 8. 2014. Z nabídky EBU připravil a uvádí Ilja Šmíd.

16:00 ČRo Vltava – Philippe Jaccottet: Sešit zeleně

Literárně-hudební pásmo z básní v próze a veršů švýcarského frankofonního básníka a hudby Oliviera Messiaena. Z překladu Lucie Koryntové připravil a hudbu vybral Petr Turek. Účinkují Lukáš Hlavica a Jana Franková. Režie Markéta Jahodová.

19:00 ČRo Vltava – Barbora Voráčová: Vendo

Rozhlasová koláž na motivy života a díla básníka, prozaika a fotografa Václava Ryčla. Dramaturgie Hana Hložková. Hudba Ondřej Kyas. Režie Lukáš Kopecký. Osoby a obsazení: Vendo (Michal Isteník), Dora (Sára Venclovská), maminka (Ivana Hloužková), otec (Radoslav Šopík), doktorka (Eva Lesáková), psychiatr 1 (Vladimír Hauser), psychiatr 2 (Jakub Šafránek), muž z vesnice (Zdeněk Truhlář), žena z Linky důvěry (Jana Stefanka). V Brně natočila Tvůrčí skupina Regiony v roce 2014. Součástí pořadu je diskuse s tvůrci inscenace. Připravilo Brno.

20:00 ČRo Dvojka – Michal Lázňovský: Dva nepravděpodobné příběhy

Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Alena Adamcová. Účinkují: Ladislav Mrkvička, Václav Postránecký, Jiří Adamíra, Jaroslav Kepka, Josef Somr, Jan Hartl a Vladimír Čech. Natočeno v roce 1989.

22:00 ČRo Dvojka – Petr Mančal: Bitva u Zborova

Druhý červenec 1917. Toho dne se časně ráno připravovalo na bitvu u Zborova 3 500 československých legionářů. Z hlediska 1. světové války tato bitva nebyla velkou událostí, ale pro vznik Československé republiky měla význam zásadní. Pokusme se v následujících 50 minutách na rozhlasových vlnách vrátit čas oněch dramatických okamžiků. Petr Mančal podle dobových dokumentů natočil dokument s názvem „Proti sobě“, který je již pátým dílem cyklu „Bitvy 1. světové války“.