Tipy k poslechu rádia - Miniprasátko

PONDĚLÍ 10. ÚNORA

14:30 ČRo Vltava – Alberto Hernandéz Chiroldes: Nejšťastnější člověk na světě

Povídka kubánského exilového prozaika. Z vlastního překladu připravila Klára Schirová. Účinkuje Ivan Trojan. Režie Dimitrij Dudík

20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Soukromá podobizna Ladislava Pohrobka. 256. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Ludwig van Beethoven: Coriolan op. 62. Předehra k tragédii Heinricha Josepha von Collina (8 min). Řídí Ondrej Lenárd. – Leoš Janáček: Taras Bulba. Rapsodie pro orchestr podle románu N. V. Gogola (24 min). Řídí Tomáš Netopil. – Fryderyk Chopin: Koncert pro klavír a orchestr č. 1 e moll op. 11 (40 min).Sólista Ivan Klánský. Řídí Vladimír Válek. – Antonín Rejcha: Symfonie Es dur op. 41 (30 min). Řídí Ondřej Kukal. – Ludwig van Beethoven: Leonora III. C dur op. 72b. Předehra pro orchestr (14 min). Řídí Ondrej Lenárd.

22:00 ČRo Vltava – Galina Voronská: Serpantinka

Povídka ruské spisovatelky, vězněné v Gulagu. Z překladu Aleny Machoninové připravil Petr Turek. Účinkuje Dana Černá. V roce 2012 natočila režisérka Natália Deáková

ÚTERÝ 11. ÚNORA

9:10 ČRo Vltava – Josef Šafařík: Slyšíme napořád…

Esej českého filozofa otištěná původně v divadelním programu hry Václava Havla Ztížená možnost soustředění (1968). Připravil Petr Turek. Účinkuje Petr Adler

14:30 ČRo Vltava – Raúl Rivero: Rolandovy písně

Jeden z tisíců příběhů z „Ostrova svobody“. Povídka z knížky Důkazy spojení kubánského básníka, novináře a disidenta. Text ze španělštiny přeložil Stanislav Škoda, v režii Miroslava Buriánka čte Miloš Stránský.

20:00 ČRo Vltava – Tereza Verecká: Divná věc, divná věc

Teskně groteskní osudy nádražního metaře. Hudba Matouš Godík. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Kateřina Dušková. Osoby a obsazení: Tomek (Jaroslav Haidler), Jana (Zuzana Onufráková), Mazal (Svatopluk Skopal), Milena Jeřábková (Marie Spurná), bezdomovec Olda (David Punčochář), ožrala (Leoš Noha), personalistka a podmanivý ženský hlas (Andrea Elsnerová), vrchní (Jiří Knot), nádražní hlasatel (Jan Hyhlík), lektor – Franz (Lukáš Hlavica) a další. Natočeno v roce 2012

STŘEDA 12. ÚNORA

9:10 ČRo Vltava – Marina Cvetajevová: O lásce (1/3)

Své postřehy o lásce zaznamenávala ruská exilová básnířka v letech 1917–1918 do deníku. Z vlastního překladu připravila Jana Štroblová. Účinkují Magdaléna Borová a Miloslav König. Režie Aleš Vrzák
Vysílá se také ve čtvrtek a v pátek ve stejném čase.

14:30 ČRo Vltava – Virgilio Piňera: Několik dětí

Povídku kubánského spisovatele přeložil Petr Zavadil. Připravil a úvodem hovoří Marek Horoščák. V režii Zdeňka Kozáka čte Igor Bareš.

18:30 ČRo Vltava – Hans Fallada: Pijan (1/12)

Četba na pokračování z románu německého spisovatele. Z překladu Věry a Karla Houbových připravil a čte Pavel Soukup. V roce 2004 natočil režisér Vlado Rusko
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Kdyby tě nebylo, umění by u nás v hořkých dobách pošlo. Dokumentární pásmo věnované osobnosti a odkazu výtvarného a literárního historika Jindřicha Chalupeckého. Připravil Jiří Hůla. V pořadu zazní báseň Jiřiny Haukové. Hovoří teoretikové umění Jiří Šetlík, Ivan Martin Jirous, Jan Rous, básník Miloslav Topinka, malíř Viktor Pivovarov a výtvarníci . ze skupiny 12/15 Petr Pavlík a Michael Rittstein. Režijní spolupráce a výběr hudby Jiří Vondráček. Redaktor Jiří Vondráček. Natočeno v roce 2011

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Cage, Feldman a co potom? Část 5. Seriál, ve kterém Ian Mikyska představí část úctyhodného katalogu severoanglického vydavatelství Another Timbre, prostřednictvím kterého se pokusí přiblížit význam zdánlivě paradoxního termínu „experimentální tradice“ v kontextu soudobé hudby.

23:45 ČRo Vltava – Deset pohádek o svatém Petrovi (1/3)

Z díla Boženy Němcové připravila Marie Nováková. Účinkují Eva Kodešová a Radek Zima. Režie Jaroslav Kodeš.
Vysílá se také ve čtvrtek a v pátek ve stejném čase.

ČTVRTEK 13. ÚNORA

14:30 ČRo Vltava – Raúl Rivero: Tři muži ve člunu; Tak sbohem!

Dvě povídky současného kubánského spisovatele, které spojuje téma emigrace. V první se přátelé Luis, Gaspar a Alberto snaží dosáhnout svobody útěkem přes moře na americkou základnu. Ve druhé autor sleduje loučení novinářky Any Luisy Lópezové Baezové před jejím odchodem do exilu. Z knihy Důkazy spojení pro rozhlas připravil Dominik Mačas. Překlad Stanislav Škoda. Čte Jan Maléř. Režie Jakub Doubrava.

20:00 ČRo Vltava – Miloš Doležal: Uprostřed nás stojí ten, kterého neznáte

Druhý díl radiodokumentu v němž se autor Miloš Doležal vydává po stopách takzvaného „Číhošťského zázraku“ a komunisty umučeného kněze Josefa Toufara.
Repríza v neděli 16. února ve 14 hodin.

PÁTEK 14. ÚNORA

14:30 ČRo Vltava – Carlos Victoria: Tanec svatého Víta

Povídka kubánského exilového spisovatele. Z překladu Petra Zavadila připravil Petr Turek. Účinkuje Václav Knop. Režie Petr Mančal

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Z evropských pódií. Koopman – Bach – Mozart – Beethoven v D dur. Specialista na autentickou interpretaci Ton Koopman hraje s Gulbenkianovým orchestrem Orchestrální svitu č. 3. D dur J. S. Bacha, Mozartův Klavírní koncert č. 26 D dur a Beethovenovu Symfonii č. 2 D dur. Sólistou je Alexei Volodin. Záznam koncertu z Lisabonu z 21. března 2019. Z nabídky Evropské vysílací unie připravil Vojtěch Babka.

22:00 ČRo Vltava – Galakoncert Symfonického orchestru Českého Jananasu

Repríza silvestrovského dílu cyklu Kabaret v éteru s písněmi skupiny Jananas v novém aranžmá a s jedinečným odhalením skrytého talentu houslové interpretace. Dramaturgie Renata Venclová a Klára Novotná. Scénář Jana Ivanovićová a Jan Vávra. Natočeno v roce 2014.

SOBOTA 15. ÚNORA

11:30 ČRo Vltava – Anatole France: Olivierova nadsázka

Povídka francouzského prozaika. Z překladu J. Votrubové-Koutecké připravil Petr Turek. Účinkuje Vladimír Brabec. V roce 2002 natočil režisér Vlado Rusko

13:05 ČRo Dvojka – Gilbert Keith Chesterton: Ďáblův jícen

Překlad a dramatizace Jiří Strnad. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Vlado Rusko. Účinkují: Jiří Ornest, Ladislav Frej, Jiří Štěpnička, Josef Somr, Simona Postlerová, Michal Zelenka, Svatopluk Schuller, Petr Křiváček, Tomáš Vacek, Jiří Knot, Bedřich Švácha, Petr Šplíchal, Jiří Litoš a Tomáš Pergl. Natočeno v roce 2009.

13:30 ČRo Vltava – Odposlechy

Na odchodu. Bowie, Cohen a Laurie Anderson nemlčí o posledních věcech. Připravil Pavel Klusák.

14:00 ČRo Vltava – Jean Racine: Britannicus

Tragédie z prvních let vlády císaře Nera. Přeložil Vladimír Mikeš. Rozhlasová úprava Vladimír Mikeš. Průvodní slovo Ivan Řezáč. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Nero, císař, syn Agrippiny (Pavel Soukup), Agrippina, vdova po Domitiovi, otci Nera a po císaři Claudiovi (Jaroslava Adamová), Britannicus, syn císaře Claudia (Ivan Řezáč), Junia, milenka Britannicova (Marta Vančurová), Burrus, vychovatel Nera (Jiří Adamíra), Narcissus, vychovatel Britannica (Eduard Cupák), Albina, Agrippinina důvěrnice (Věra Kubánková). Natočeno v roce 1991

15:30 ČRo Vltava – Koncert týdne

Hudba v souvislostech 2019. Mešní zpěvy. Záznam koncertu z kostela sv. Martina ve Zdi z 21. 11. Duchovní skladby od středověku po současnost zpívají členky sboru Bubureza. Dále účinkují Ensemble Coccinelle a hosté, sbormistři Miloslava Vítová a Jan Rybář. Připravila Alena Maršíková Michálková.

17:00 ČRo Vltava – Reflexe: Filosofie!

Pokusy o hledání současného světa – s nadhledem filosofickým i očima humanitních věd. Připravil Petr Šourek.

18:00 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Miloše Macourka recituje David Novotný. Hraje Trio Errolla Garnera. Hudbu vybral Daniel Dobiáš. Režie Markéta Jahodová

20:00 ČRo Vltava – Franz Schreker: Christophorus

Opera o prologu, dvou dějstvích a epilogu na německé libreto z pera skladatele z roku 1929. V hlavních rolích účinkují: Georg Hans Ahrens, Susanne Bernhard, Jörg Sabrowski, Robert Chaffin, Attila Kovács a další. Filharmonický orchestr a Operní sbor z Kielu řídí Ulrich Windfuhr. Připravil a uvádí Vojtěch Babka.

22:45 ČRo Vltava – Jaroslav Seifert: Píseň o Viktorce

Rozhlasový přepis slavné sbírky, kterou vydal Československý spisovatel v roce 1950, ke 130. výročí narození Boženy Němcové. Připravila Zuzana Burianová.

NEDĚLE 16. ÚNORA

8:00 a 23:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Svatý Onesimos a křesťané versus otroctví.

8:30 a 23:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Diskuse.

11:00 ČRo Vltava – Guy de Maupassant: Miláček (3/9)

Zlatý dvacetifrank. Příběh neodolatelného kariéristy. Přeložil Břetislav Štorm. Dramatizace Jana Weberová a Ivan Bednář. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Georges Duroy (Jan Šťastný), Charles Forestier (Viktor Preiss), Madeleine (Simona Postlerová), Clotilda de Marelle (Jana Paulová), Klepáček (Václav Vydra), Sarah Walterová (Dana Syslová), Rachel (Valérie Zawadská), žena (Eliška Kasanová), muž (Bohuslav Kalva), číšník (Pavel Batěk), Ghisleine (Eva Režnarová), Susan (Hana Brothánková), domovnice (Zdenička Tichá), poslíček (Jakub Gryc), vozka (Tomáš Pergl), služka (Dana Reichová), sluha (Josef Kubíček) a vypravěč (Jan Kanyza). Natočeno v roce 2005

13:05 ČRo Dvojka – O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku

Na motivy pohádky Boženy Němcové napsal František Pavlíček. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Martin Zounar, Dagmar Weinlichová, Miroslava Součková, Lenka Jelínková, Karel Pospíšil, Miroslava Pleštilová, Pavel Soukup, Otakar Brousek ml., Martin Pavlík, Petr Pelzer, Marie Marešová a Helena Dytrtová. Natočeno v roce 1993.

16:00 ČRo Vltava – Jaroslav Havlíček: Neviditelný (3/3)

Příběh ctižádostivého racionalisty, který naráží na temná zakoutí lidské psychiky. Dramatizace Marie Nováková a Renata Venclová. Hudba Filip Veret. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica. Osoby a obsazení: Petr Švajcar (Petr Lněnička), Soňa Švajcarová – Hajnová (Klára Suchá), Hugo Hajn (Jaromír Meduna), Teta Karolína (Libuše Švormová), Katy (Eliška Zbranková), Doktor Milde (Jan Vondráček), Holzknecht (Igor Bareš), Čermák (Ondřej Brousek), Primář (Jaroslav Someš), Číšník (Petr Mančal), Péťa (Vojtěch Suchý) a Cyril – Neviditelný (Lukáš Hlavica).

17:00 ČRo Vltava – Střelba pod zavřenými víčky

Rozhlasová kompozice z poesie spisovatele a redaktora Jiřího Kamena a hudby Johna Mayala. Připravil režisér Miroslav Buriánek.

18:00 ČRo Vltava – MusiCafé

s Michaelem Kyselkou. Milan Svoboda.

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Jiřím Černým. Van Morrison, britský zpěvák, písničkář, básník a multiinstrumentalista.

20:00 ČRo Vltava – Schůzky s literaturou

Směju se a sténám! O jednom výjimečném přátelství a korespondenci mezi básníky Vladimírem Holanem a Stanislavem Zedníčkem v 50. letech. Připravil a vzpomínky Stanislava Zedníčka natočil Miloš Doležal. Účinkují Jana Franková, Milan Kačmarčík a Martin Stránský. V roce 2010 natočila režisérka Markéta Jahodová

20:00 ČRo Dvojka – Andrea Jarošová: Miniprasátko

Dramaturgie Klára Novotná. Režie Johana Švarcová. Účinkují: Johana Švarcová, Petr Marek, Marek Taclík, Zdeněk Srstka a Stanislav Abrahám. Natočeno v roce 2014.

21:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Premiéry z festivalu Donaueschingen 2019. Matthew Shlomowitz: Glücklich, Glücklich, Freude, Freude (24 min). – Nicole Lizée: Sepulchre (17 min). – Gordon Kampe: remember me (20 min). – Johannes Boris Borowski: Allein (14 min). – Jürg Frey: Elemental Realities (27 min). Hrají: SWR Symphony Orchestra, Ensemble Resonanz, Ensemble Intercontemporain. Připravil Miroslav Pudlák.