Tipy k poslechu rádia - Milan Uhde: Výběrčí

PONDĚLÍ 18. DUBNA

9:30 ČRo Vltava – Egon Erwin Kisch: Kající Magdalény a Malá hochštaplerka

Dvě povídky pražského novináře v překladu Jarmily Haasové-Nečasové. Připravila Marie Nováková. Účinkuje Ladislav Frej. Režie Vít Vencl.

11:30 a úterý 0:05 ČRo Vltava – Osudy

Jan Sokol (1/10). Rozhlasové vzpomínky filozofa, překladatele a vysokoškolského pedagoga. Připravil Jan Kašpar za spolupráce Vlada Príkazského.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejných časech. Repríza pátečních dílů pak krátce po půlnoci noci z neděle na pondělí.

15:05 ČRo Vltava – Peter Brook: Kvalita milosrdenství (1/5)

Shakespearovské úvahy jednoho z nejvýznamnějších divadelních režisérů 20. století. Z překladu Kateřiny Hilské připravily Renata Venclová a Lída Engelová. Ubohý Yoricku aneb Co takhle shodit Shakespeara z piedestalu? Účinkuje Jan Hartl. Režie Lída Engelová.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…tvi--1604263

18:20 ČRo Sport – HC Sparta Praha – Bílí Tygři Liberec

Přímý přenos 3. finálového utkání hokejové extraligy. Reportéři Petr Kadeřábek a Pavel Petr.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Hector Berlioz: Romeo a Julie op. 17. Dramatická symfonie pro sóla, sbor a orchestr podle Shakespearovy tragédie (95 min). Zpívají Anne Sofie von Otter, Philip Langridge, James Morris a RIAS – Kammerchor a Ernst Senff Chor Berlin, sbormistři Marcus Creed a Ernst Senff. Hrají Berlínští filharmonikové, řídí James Levine. Připravil Petr Veber.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu svých vzpomínek a dojmů, jakési „veřejné samoty“, prokládá Jiří Černý nahrávkami skupiny Beatles, Pavla Bobka s Robertem Křesťanem, skupiny Extáze svaté Terezy, Karla Hály, Merla Haggarda, cimbálové muziky Danaj, Tima Buckleyho včetně textu Divnej pocit, který přeložil Michal Bystrov, a snímku skupiny Spirituál kvintet.

22:00 ČRo Dvojka – Arno Geiger: Starý král ve vyhnanství (1/9)

Četba na pokračování z románu současného rakouského spisovatele. Z překladu Tomáše Dimtera připravila Marie Nováková. Účinkují Petr Kubes a Josef Bartoň. Dramaturgie Alena Zemančíková. Režie Petr Mančal. Natočeno v roce 2016.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…tvi--1601216

22:00 ČRo Vltava – Pavel Drozd: MUDr. C.

Akademická povídka o vztahu věčné dívky a moudrého starce. Z knihy Trvalé bydliště v hodinovém hotelu připravila Alena Zemančíková. Účinkuje Kamil Halbich. Režie Jaroslav Kodeš.

23:33 ČRo Plus – Milan Uhde: Rozpomínání (5/10)

Období, kdy se Milan Uhde stal podle slov tehdejšího předsedy Svazu spisovatelů jedním z „politicky zdiskreditovaných autorů“, nazval autor výstižným titulkem – Hra na schovávanou. „Schovával jsem se tak dobře, že jsem ani neposílal své hry do zahraničí, ovšem na druhé straně jsem nečekal, že zostřený režim tak dlouho vydrží. Předpokládal jsem, že nejpozději v roce 1975 přijde známá fráze ‚Soudruzi, staly se jisté chyby‘ a zase se to uvolní. Ale nepřicházela. Poznal jsem, že to tentokrát myslí vážně a chtějí nás nechat vyhladovět.“ V pátém dílu četby svého Rozpomínání vypráví dramatik, jak jeho „hra na schovávanou“ začala. Rozhlasovou četbu připravil Ivan Němec, v režii Lukáše Kopeckého čte Igor Bareš.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

ÚTERÝ 19. DUBNA

9:30 ČRo Vltava – Egon Erwin Kisch: Schéma románu z Klamovky

Povídka pražského novináře v překladu Jarmily Haasové-Nečasové. Připravila Marie Nováková. Účinkuje Ladislav Frej. Režie Vít Vencl.

18:20 ČRo Sport – HC Sparta Praha – Bílí Tygři Liberec

Přímý přenos 3. finálového utkání hokejové extraligy. Reportéři Petr Kadeřábek a Pavel Petr.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Otomar Kvěch: R.U.R. Passacaglia pro symfonický orchestr z podnětu hry Karla Čapka (14 min). Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Stanislav Bogunia. – Dmitrij Šostakovič: Suita pro bas a orchestr na verše Michelangela Buonarrotiho op. 145a (26 min). Zpívá Sergej Kopčák. Hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí František Vajnar. – S. V. Rachmaninov: Symfonie č. 1 d moll op. 13 (46 min). Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Tiberiu-Ionut Soare.

21:30 ČRo Vltava – Milan Uhde: Výběrčí

„Teda dobrej výběrčí vás najde v obýváku, ve špajzu, ve sklepě, na půdě, na zemi, na nebi, živý nebo mrtvý, jinak by k sakru nebyl žádnej výběrčí, žejo.“ Groteskní monodrama o možné podobě moderního ďábla s Rudolfem Hrušínským v titulní roli. Dramaturg Karel Tachovský. Režie Jiří Horčička. Natočeno v roce 1966.
Více na http://www.rozhlas.cz/…rci--1604331

STŘEDA 20. DUBNA

9:30 ČRo Vltava – Egon Erwin Kisch: Pochoutky pražské drobotiny a Karel May v Praze

Dvě povídky pražského novináře v překladu Jarmily Haasové-Nečasové. Připravila Marie Nováková. Účinkuje Ladislav Frej. Režie Vít Vencl.

21:45 ČRo Vltava – Tomáš Černý, Martin Groman: Co ještě dáme do pořadu o Ferdinandu Peroutkovi

Autoři se vydali do hlubin archivů a vzpomínek pamětníků pátrat, co nového se dá zjistit o Ferdinandu Peroutkovi, aby to stačilo na pořad, který by byl skutečně objevný.

ČTVRTEK 21. DUBNA

9:30 ČRo Vltava – Egon Erwin Kisch: Jak přišel Turek na Karlově mostě o svou šavli

Povídka pražského novináře v překladu Jarmily Haasové-Nečasové. Připravila Marie Nováková. Účinkuje Ladislav Frej. Režie Vít Vencl.

18:30 ČRo Sport – Finsko – Česko

Přímý přenos utkání Euro Hockey Tour.

20:00 ČRo Vltava – Anthony Burgess: Setkání ve Valladolidu

Williama Shakespeara a Miguela de Cervantese spojuje stejné datum úmrtí – 23. dubna 1616. Jak by ale mohlo vypadat jejich setkání? O tom vypráví hra britského spisovatele. Přeložili Rudolf Pellar a Luba Pellarová. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: William Shakespeare (Viktor Preiss), Richard Burbage (Petr Štěpánek), don Manuel de Pulgar Garganta (Michal Pavlata), Lope de Vega (Alois Švehlík), dr. Guzman, právní poradce mírové delegace (Jaroslav Konečný), valladolidský biskup (Radovan Lukavský), Miguel de Cervantes (Jiří Adamíra), hrabě z Rutlandu (Radúz Chmelík), sir Philip Spender (Rudolf Pellar), paní Anna Shakespearová (Blanka Bohdanová), paní Susanne Hallová (Jaroslava Obermaierová), doktor John Hall (Petr Pelzer) a další. Natočeno v roce 1991.

PÁTEK 22. DUBNA

9:30 ČRo Vltava – Iva Pekárková: Kej a hoši z Ameriky

Povídka české spisovatelky o jednom nezletilém uprchlíkovi s velikou protekcí. Z povídkové sbírky Beton připravila Alena Zemančíková. Účinkuje Jana Stryková. Režie Jaroslav Kodeš.

17:20 ČRo Sport – Finále hokejové extraligy

Přímý přenos případného 5. zápasu.

20:00 ČRo Vltava – Páteční večer

Shakespearovi šašci aneb Chvála bláznovství. Republika bláznů – Divadelní funkce šašků – Will Kemp a Robert Armin – Každý šašek je dnes filozof – Není nad strakatý kabát – Umění spílání – Šašci a blázni v tragédiích. Připravil a uvádí Martin Hilský, v ukázkách ze Shakespearových her Marná lásky snaha, Sen noci svatojánské, Jak se vám líbí, Večer tříkrálový a Král Lear účinkují Oldřich Kaiser, Jiří Lábus, Ladislav Mrkvička a Lucie Pernetová. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Markéta Jahodová.

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Retrospektiva Art's Birthday 2016 #2. Průřez snímky z letošních globálních oslav Narozenin umění v Evropě i ve světě.

23:30 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Shakespearovské koncerty. O projektu zrozeném z obdivu amerického skladatele Josepha Summera k odkazu Williama Shakespeara hovoří klavírista Miroslav Sekera. Připravila Wanda Dobrovská.

SOBOTA 23. DUBNA

6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische

Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem čtvrt století. Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byla Ruth Elias, neboli Eliášová, spisovatelka žijící v malé izraelské vesnici a cestující po Evropě. (1994)

8:45 ČRo Vltava – „Sám jsi strůjcem svého štěstí“ (Cervantes)

Kdo byl Miguel de Cervantes? Co víme a co nevíme o jeho dobrodružném životě? Čím žily a jak smýšlely Španělsko a evropský svět jeho doby? V čem spočívá přínos Cervantesova díla a proč nás stále zajímá i 400 let po autorově smrti? Kompozici diskusních pořadů, cervantesovských vystoupení, zpravodajství z Madridu, literárních ukázek a hudby připravila Blanka Stárková.

13:05 ČRo Dvojka – Záhada zářivého oka

Na motivy románu Roberta Arthura „The Mystery of The Fiery Eye“ napsal Radoslav Lošťák. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Maria Křepelková. Účinkují: Jiří Ployhar, Mikuláš Křepelka, Marek Brath, Bronislav Kotiš, Vladimír Brabec, Blanka Bohdanová, Miroslav Středa, Ivan Gübel, Alois Švehlík, Stanislav Fišer, Otakar Brousek st., Oldřich Vlach, Hana Středová a Sabina Středová. Natočeno v roce 1992.

14:00 ČRo Vltava – Shakespeare 400

První část přímého přenosu z Café Nona, kavárny na Nové scéně Národního divadla, kam Karel Kratochvíl pozval současné inscenátory a znalce her Williama Shakespeara, abychom společně připomněli, že od úmrtí nejslavnějšího a nejhranějšího dramatika všech dob uplynulo 400 let. Během přenosu budou mít premiéru dvě rozhlasové hříčky inspirované Shakespearovými hrami. Jiří Jelínek si pro svou komedii Večírek vypůjčil motivy z tragédie Macbeth. Také hra Pavla Molka je Shakespearovským apokryfem, ale zdroj se nesluší prozrazovat dopředu.

15:00 ČRo Sport – Finsko – Česko

Přímý přenos utkání Euro Hockey Tour.

15:30 ČRo Vltava – William Shakespeare: Sen noci svatojánské

Hra podobná snu, ve kterém se vzájemně zapletou příběhy zamilovaných milenců, lesních elfů, athénských řemeslníků i rozhádaných vládců přírodních živlů. Shakespearova nejslavnější komedie po padesáti letech znovu v rozhlasovém éteru! Přeložil Martin Hilský. Rozhlasová úprava Klára Novotná. Hudba Jakub Rataj. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Martina Schlegelová. Osoby a obsazení: Theseus (Kamil Halbich), Hippolyta (Tereza Bebarová), Lysandr (Petr Lněnička), Demetrius (Jan Meduna), Hermie (Klára Suchá), Helena (Tereza Dočkalová), Egeus (Jan Vondráček), Poříz (Miroslav Krobot), Klubko (David Novotný), Píšťala (Václav Neužil), Fortel (Hynek Čermák), Střízlík (Martin Myšička), Oberon (Karel Dobrý), Titanie (Helena Dvořáková), Puk (Pavla Beretová), Elf Hrášek (Viktor Preiss), Elf Hořčička (Josef Somr) a Elf Pavučinka (Jaroslav Kepka). Natočeno v roce 2016.

17:45 ČRo Vltava – Bohnice – největší lázně v Praze

Pořad z veršů Milana Kocha, jednoho z nejvýraznějších představitelů české verze beatnické poezie přelomu 60. a 70. let. Připravil Petr Motýl. Účinkují Petr Meissel a Pavel Zajíček. Hrají The Plastic People of The Universe. Režie Dimitrij Dudík.

18:19 ČRo Vltava – Filip Topol: Russian mystic pop op. IV a op. II

Hrají Psí vojáci.

19:30 ČRo Vltava – Benjamin Britten: Sen noci svatojánské

Opera o třech dějstvích. Libreto podle hry Williama Shakespeara upravili Benjamin Britten a Peter Pears. Osoby a obsazení: Oberon (Alfred Deller), Titania (Elisabeth Harwood), Puk (Stephen Terry), Pavučinka (Richard Dakin), Hrášek (John Pryer), Hořčička (Ian Wodehouse), Prášek (Gordon Clerk), Víla (Eric Alder), Theseus (John Shirley-Quirk), Hypolita (Helen Watts), Lysandro (Peter Pears), Demetrius (Thomas Hemsley), Hermina (Josephine Veasey), Helena (Heather Harper), Klubko (Owen Brannigan), Poříz (Norman Lumsden), Píšťala (Kenneth Macdonald), Fortel (David Kelly), Hubička (Robert Tear), Střízlík (Keith Raggett). Spoluúčinkují sbory Choirs of Downside and Emanuel Schools. London Symphony Orchestra řídí Benjamin Britten. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý.

22:00 ČRo Dvojka – František Němec: Tvůj bjouček

Ze soudniček Františka Němce vybral a pro rozhlas upravil Ludvík Němec. V režii Jaromíra Ostrého účinkují Jindřich Světnica, Eva Hradilová, Eva Lesáková, Karel Mišurec, Rudolf Krátký, Michal Bumbálek a Gabriela Ježková. Natočeno v Českém rozhlase Brno v roce 1996.

23:00 ČRo Vltava – Divadlo svět IV. (1/9)

Titus Andronicus. Galerií shakespearovských postav provází profesor Martin Hilský. Dramaturgie Jitka Škápíková. Režie Markéta Jahodová. Účinkují Tomáš Petřík, Martin Hofmann a Pavel Soukup.
Vysílá se každý den s výjimkou pátku 29. dubna.

NEDĚLE 24. DUBNA

6:35 ČRo Vltava – Etická knihovna

Z dopisů Senekových. Z překladu Heleny Businské připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Marně bys hledal jména Krumlovského. 1087. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Francis Scott Fitzgerald: Příběhy Pata Hobbyho (4/5)

Domovy hvězd. Pět epizod ze života stárnoucího hollywoodského scenáristy. Už nemá chuť, ani sílu, ani nápady. A přece musí denně bojovat o svoje místo na výsluní. V titulní roli Václav Postránecký. Přeložil Otakar Lanc. Hudba Petr Mandel. Dramatizace Jana Knitlová. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Karel Weinlich. Dále účinkují Antonín Molčík, Jaroslav Konečný, Marie Marešová, Bronislav Poloczek, Jiří Lír, Ivan Gübel a Ladislav Brothánek. Natočeno v roce 1992.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Cenzura při činu přistižená aneb Nebude z toho malér? Připravil a uvádí Tomáš Černý.

14:00 ČRo Vltava – Zapadá lůna v Shakespearovi

Literárně-hudební pásmo ze shakespearovských motivů v poezii Vladimíra Holana. Připravil Petr Adámek. Účinkují Jana Franková a Oldřich Kaiser. Hudební spolupráce Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová.

17:20 ČRo Sport – Finále hokejové extraligy

Přímý přenos případného 6. zápasu

20:00 ČRo Dvojka – Viktor Dyk: Zmoudření Dona Quijota

Režie Tomáš Vondrovic. Účinkují: Josef Kemr, František Němec, Petr Pelzer, Rudolf Hrušínský st., Pavel Soukup, Alois Švehlík, Václav Postránecký, Jiří Klem, Stanislav Fišer, Bohumil Švarc, Jan Schánilec, Jana Březinová, Věra Galatíková, Julie Jurištová, Veronika Jeníková, Helena Friedrichová, Jana Šulcová a Miroslav Moravec. Nahrávka Supraphou z roku 1988.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Americké orchestry (4/4). Newyorská filharmonie hraje Bernsteina a s Bernsteinem. Připravil a uvádí Petr Veber.

23:33 ČRo Plus – Deníky Edvarda a Hany Benešových (1/5)

Editorky Dagmar Hájková a Eva Kalivodová. Pro rozhlas připravila Blanka Kostřicová. V Benešových denících je zachycena autorova nesnadná cesta do vysoké evropské politiky, jeho život v exilu, a především úsilí prosadit cíle československého zahraničního hnutí. Deníkové svědectví Hany Benešové pak je působivým pendantem k poznámkám jejího muže. Autorka zachycuje nelehký život v hospodářsky vyčerpaném Rakousko-Uhersku, líčí své dojmy z vězení (po odchodu svého muže do zahraničí byla zatčena); deník též ilustruje její zvyšující se zájem o politiku a v neposlední řadě hlubokou lásku k manželovi. V četbě uslyšíme Pavla Soukupa a Martina Mejzlíka. V roce 2014 natočil režisér Pavel Krejčí.
Vysílá se každý den ve stejném čase.