Tipy k poslechu rádia - Milan Kundera
90. narozeniny oslaví v pondělí světoznámý spisovatel Milan Kundera. Vltava začne ten den vysílat 23dílnou četbu na pokračování z jeho románu Nesmrtelnost. Lukáš Hlavica ho v režii Aleše Vrzáka přečetl v nezkrácené verzi, a tak jednotlivé díly četby budou delší, než bývá zvykem. V pondělí už v 9:10 a v úterý ve stejném čase nabídne Vltava četbu z Kunderových francouzských esejů. Některé z nich vybral, přeložil a čte sám autor. V sobotu ve 14 hodin reprízuje Vltava rozhlasovou úpravu Kunderovy hry Jakub a jeho pán s Júliem Satinským a Milanem Lasicou v titulních rolích. Z dalších rozhlasových her nemůžu opomenout rozhlasovou komedii Karla Copa o poctivém pašeráku hodinek s názvem Hodiny. Uvede ho ČRo Dvojka v sobotu po 13. hodině. Je to veliká legrace a výkony Josefa Kemra a Jaroslava Marvana z roku 1963 jsou nesmrtelné. Středeční vltavský Večer na téma ve 20 hodin se věnuje Egonu Bondymu a protože jsme v době postní, je dobré, že Vltava zařadila na pondělí v 19:30 Stabat Mater Antonína Dvořáka. Ale na 1. dubna připadá ještě jedno výročí: Před 210 lety se narodil Nikolaj Vasiljevič Gogol. Proto vltavské povídky od pondělí do pátku vždy ve 14:30 budou právě jeho.
PONDĚLÍ 1. DUBNA
0:10 a 5:05 ČRo Plus – Názory a argumenty
Výsledky slovenských prezidentských voleb a výsledky sjezdu KDU-ČSL
okomentují hosté kulatého stolu Názorů a argumentů Českého rozhlasu
Plus. Moderuje Ondřej Konrád.
Vysílá se v premiéře už v neděli 31. března v 18:10. Poté kdykoliv
na https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…
k poslechu i ke stažení.
9:10 ČRo Vltava – Milan Kundera: Slova (1/2)
9 slov E – K. Ze své knihy francouzských esejů L'art du roman vybral,
přeložil a čte Milan Kundera. Připravil Tomáš Sedláček. (Brno)
Druhá část se vysílá v úterý ve stejném čase.
13:00 ČRo Vltava – Reflexe: Hudba!
Nežvanit, neopakovat se. Kunderovy texty jako hudební kompozice. V den
90. narozenin spisovatele Milana Kundery budou o hudebních inspiracích
v jeho díle debatovat Miloš Štědroň a Boris Klepal. Pořad vysíláme
živě z Brna.
Repríza ve 23 hodin.
14:30 ČRo Vltava – N. V. Gogol: Májová noc aneb Utonulá
V režii Marka Pivovara, který pořad také připravil, účinkuje Gabriela Mikulková. (Ostrava)
18:30 ČRo Vltava – Milan Kundera: Nesmrtelnost (1/23)
Četbu na pokračování z románu světového autora pro rozhlas připravil
Tomáš Sedláček. První díl: Tvář, Kapitoly 1 – 3. Účinkuje Lukáš
Hlavica. Režie Aleš Vrzák.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
19:30 ČRo Vltava – Antonín Dvořák: Stabat Mater
Kantáta pro sóla, smíšený sbor a orchestr, op. 5 op. 58. Přímý přenos 10. abonentního koncertu řady Když klasika je vášní z Dvořákovy síně Rudolfina v Praze. Sólisté Pavla Vykopalová (soprán), Denisa Hamarová (alt), Jaroslav Březina (tenor), Peter Mikuláš (bas). Zpívá Pražský filharmonický sbor. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Dirigent Ondrej Lenárd.
22:00 ČRo Vltava – Lenka Horňáková Civade: Zahrada versus kufry
Povídka české spisovatelky a malířky, žijící ve Francii. Z autorčina rukopisu připravil a režii má Michal Bureš. Účinkuje Hana Maciuchová
ÚTERÝ 2. DUBNA
14:30 ČRo Vltava – Nikolaj Vasiljevič Gogol: Kočár
Povídku z ruštiny přeložila Anna Nováková. Účinkuje Karel Höger. V roce 1963 natočila režisérka Jana Bezdíčková
20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Boleslav I., řečený Ukrutný. 41. schůzku nad knihou Petra Hory –
Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se tentokrát jen od úterý do pátku ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Byl jsem Golem
Od hliněného obra k Supermanovi. Originální zpracování golemovského mýtu. od předního světového rozhlasového tvůrce a režiséra Davida Mairowitze. Přeložila Ester Žantovská. Dramaturgie Kateřina Rathouská a Klára Novotná. Osoby a obsazení: Golem (David Novotný), Rabi Löw (Jan Hartl), Ráchel (Magdaléna Borová), Tadeáš (Martin Finger), dítě (Justýna Hrazdirová), Meyrink (Lukáš Hlavica) a Tadeáš (Martin Finger). Natočeno v roce 2016
STŘEDA 3. DUBNA
9:10 ČRo Vltava – Alena Wagnerová: Bohumil Hrabal, Milan Kundera a smetiště epochy
Esej české spisovatelky, žijící v Německu. Připravila Alena Zemančíková. Účinkuje Jana Stryková. Režie Petr Mančal
11:58 ČRo Vltava – Hudba k siréně
Jan Trojan: TRANS-MI-SIRENES MEI. Premiéra další nové skladby, která vznikla v rámci cyklu Hudba k siréně. Skladba Jana Trojana je víc hudebním happeningem, než klasickým hudebním dílem. Odehrávat se bude na třech různých veřejných prostranstvích a to na Novoměstské radnici v Praze, nádvoří Hudební akademie múzických umění a Horním náměstím v Olomouci. Na Vltavě uslyšíme mix různých poledních zvuků z třech různých míst společně s flétnou, saxofonem a pozounem.
14:30 ČRo Vltava – Nikolaj Vasiljevič Gogol: Nos
Povídku přeložila Anna Nováková. Účinkuje Josef Velda. V roce 1977 natočil režisér Karel Žalud
20:00 ČRo Vltava – Večer na téma
Neumřu takový, jaký jsem se narodil. Vzpomínkový večer o legendě českého undergroundu Egonu Bondym. O přátelství s Egonem Bondym, o vydávání jeho díla i o místě jeho posledního odpočinku s literárním historikem Martinem Machovcem. Bondyho básně, ukázky z memoárů a deníků, písně skupin The Plastic People of The Universe a také Bondy sám interpretující vlastní texty a zpívající odrhovačky se skupinou Požoň sentimentál. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Jan Holík. Režie Jakub Doubrava.
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Polská lekce. První díl trojdílné série přiblíží tvorbu neobvykle svobodného rozhlasového studia, které v Polsku od roku 1957 rozvíjelo neotřelé přístupy ke zvukové a hudebně-dramatické tvorbě za železnou oponou, nese název Polská Lekce. Přiblíží práci tvůrců dnes již známých i mimo hranice Polska – skladatelů a zvukových inženýrů či básníků a režisérů Mirona Białoszewského, Krzysztofa Pendereckého, Eugeniusze Rudnika a Bogusława Schaeffera.
22:00 ČRo Dvojka – Jane Austenová: Anna Elliotová (1/12)
Klasický společenský román líčí život anglické provinční šlechty
a měšťanstva na rozhraní 18. a 19. století. Přeložila a pro rozhlas
upravila Eva Ruxová. Účinkují Růžena Merunková a Hana Kofránková.
V roce 1995 natočila režisérka Markéta Jahodová.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
ČTVRTEK 4. DUBNA
9:10 ČRo Vltava – Jiří Kratochvil: Svět románů Milana Kundery
V režii Evy Řehořové čte Ladislav Lakomý. (Brno)
13:00 ČRo Vltava – Reflexe: Literatura!
Žert, lehkost a Nesmrtelnost. O díle Milana Kundery hovoří Milena M.
Marešová s literárním historikem a teoretikem Jiřím Brabcem, s Petrem A.
Bílkem z Ústavu české literatury a komparatistiky FF UK a s Jakubem
Češkou z Katedry elektronické kultury a sémiotiky FHS UK.
Repríza ve 23 hodin.
14:30 ČRo Vltava – Nikolaj Vasiljevič Gogol: Bláznovy zápisky
Připravila Hana Krejčová. Účinkují Jan Vlasák a Lenka Krčková. Režie Aleš Vrzák
PÁTEK 5. DUBNA
14:30 ČRo Vltava – Nikolaj Vasiljevič Gogol: Jak se rozkmotřil Ivan Nikiforovič s Ivanem Ivanovičem
S použitím překladu Jarmily Fromkové zdramatizovali Zdena Bratršovská a František Hrdlička. Účinkují Miroslav Středa, Arnošt Goldflam, Miriam Kantorková, Ivan Řezáč, Jiří Knot, Martin Písařík, Jaroslav Kepka a Pavel Soukup. Režie Dimitrij Dudík
20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna
E. W. Korngold: Árie z 1. dějství opery Die tote Stadt. – Árie z 1. dějství opery Die Kathrin. – Árie z 2. dějství opery Das Wunder der Heliane. – – Krzysztof Penderecki: Adagietto pro orchestr z opery Ztracený ráj. – Richard Strauss: Vier letzte Lieder. Cyklus písní pro zpěvní hlas a orchestr (21 min). – Ludwig van Beethoven: Symfonie č. 7 A dur op. 92. Zpívá Ailyn Pérez. Hraje PKF – Prague Philharmonia, řídí Emmanuel Villaume. Záznam koncertu z 18. 1. 2019 z Dvořákovy síně Rudolfina.
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
Debbi Love. Diskusně dramatický fantaskní pořad s hosty a posluchači. Bio Masha reaguje na aktuální dění v životě a světě mluveným slovem, Luděk Kazda hudebními nástroji rámuje dění v akustické celky. Forma zahrnuje všechny poslechové žánry a s nadsázkou a pochopením je kombinuje, podobně jako hlukový smog, ve kterém se dnešní člověk ocitá (neustále něco slyší a míchá to v hlavě s tím, co zjišťuje, že si myslí).
SOBOTA 6. DUBNA
11:30 ČRo Vltava – Zdeněk Matěj Kuděj: Světoví lidé
Povídku českého spisovatele připravila Jana Doležalová. Účinkuje Josef Somr. Režie Vlado Rusko
13:05 ČRo Dvojka – Karel Cop: Hodiny
Rozhlasová komedie o poctivém pašeráku hodinek. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Josef Kemr, Jaroslav Marvan, Pavel Spálený, Ivo Gübel, Emil Kadeřávek, Lída Otáhalová, Ferdinand Krůta, Ladislav Kazda, Jiří Valenta, Jitka Frantová, Vladimír Hlavatý, Bedřich Bobek a Oldřich Musil. Natočeno v roce 1963.
13:30 ČRo Vltava – Odposlechy
Všechnu moc imaginaci! Aktuální hudební dění komentuje Pavel Klusák. I elektronická hudba má své dějiny a v nich nejistá místa, v nichž se otvírá prostor pro podivuhodné objevy. Hudba Ursuly Bogner a projekt Felixe Kubina Historické nahrávky vedou k otázkám, jakou roli má dnes pravost a padělání a proč se nám líbí vytvářet alternativní verze dějin. Připravil a uvádí Pavel Klusák.
14:00 ČRo Vltava – Milan Kundera: Jakub a jeho pán
Dramatická variace na Diderotův román Jakub Fatalista. Rozhlasová úprava a režie Milan Lasica. Hudba Günter Kočí. Dramaturg Tomáš Sedláček. Osoby a obsazení: Jakub (Július Satinský), pán (Milan Lasica), hostinská (Alena Ambrová), markýz (Vladimír Javorský), rytíř (Pavel Zatloukal), mladý Otrapa (Václav Svoboda), starý Otrapa (Jiří Pecha), dcera, Justina (Gabriela Ježková), matka (Dita Kaplanová), rychtář (Ladislav Suchánek), Agáta, hlas (Světlana Sedláčková) a hlas (Miloš Kalenda). Natočeno v roce 1996
15:30 ČRo Vltava – Koncert týdne
Hrají vítězové interpretační soutěže Nadace Bohuslava Martinů 2018. Záznam koncertu z 25. 11. ze Sálu Martinů v Lichtenštejnském paláci v Praze. Na programu: Antonín Dvořák a Bohuslav Martinů. Hrají Errai Trio, Trio Incendio, Ludmila Pavlová a Eva Schäferová (housle). Klavírní spolupráce Alena Grešlová a Václav Mácha. Připravila Alena Maršíková Michálková.
17:00 ČRo Vltava – Reflexe: Historie!
Dějiny v českých i evropských souvislostech. Minulost viděná dnešníma očima a hledání kořenů. Velká i zapomenutá výročí. Připravil Martin Groman.
18:00 ČRo Vltava – Lawrence Ferlingetti: Jednou za věčnost
Verše z knihy Čtu báseň která nekončí přeložil Jan Zábrana. Recituje Ondřej Sokol. Duchovní písně zpívá Elvis Presley. Režie Markéta Jahodová
19:15 ČRo Vltava – Franz Schreker: Poznamenaní
Opera o třech dějstvích, libreto skladatel. Přímý přenos premiéry ze Státní opery Hannover. Osoby a obsazení: Alviano Salvago (Robert Künzli), Vévoda Antoniotto Adorno (Stefan Adam), Hrabě Vitelozzo Tamare (Brian Davis), Lodovico Nardi (Tobias Schabel), Carlotta Nardi, Lodovicova dcera (Karine Babajanyan), Guidobald Usodimare (Edward Mout), Gonsalvo Fieschi (Frank Schneiders), Martuccia, Alvianova hospodyně (Mareike Morr), Menaldo Negroni (Martin Rainer Leipoldt), Pietro, zabiják (Pawel Brozek), Michelotto Cibo (Byung Kweon Jun), Julian Pinelli (David Eggert), Matka (Ula Drescher). Dále účinkují sbor a orchestr Státní opery Hannover, představení řídí Mark Rohde. Pořad připravil Boris Klepal.
23:00 ČRo Vltava – Olga Stehlíková: Vykřičník jak stožár
Básně ze stejnojmenné sbírky básnířky, kritičky, literární a nakladatelské redaktorky Olgy Stehlíkové. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Andrea Mohylová. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
NEDĚLE 7. DUBNA
8:00 a 23:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Svatý patriarcha Tichon Moskevský.
8:30 a 23:30 ČRo Vltava – Ke kořenům
S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Sebeovládání.
11:00 ČRo Vltava – Jo Nesbö: Nemesis (2/6)
Detektiv Harry Hole řeší nezvyklé bankovní přepadení a zároveň se musí. vypořádat se stíny minulosti. Na případ, který je pro něj nejdůležitější, tak nemá čas. Seriál podle stejnojmenné knihy. Přeložila Kateřina Krištůfková. Dramatizace Vít Vencl. Hudba Marko Ivanovič. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Harry Hole, vrchní komisař oddělení vražd (Igor Bareš), Halvorsen, jeho mladší kolega (Matouš Ruml), Moller, šéf oddělení vražd (Ladislav Frej), Ivarsson, šéf oddělení loupežných přepadení (Jan Vondráček), Beáta Lonnová, specialistka na videoanalýzu (Magdaléna Borová), Karl Weber, šéf kriminalistické laboratoře (Oldřich Vlach), Aune, psycholog (Norbert Lichý), Sandemann, majitel pohřební služby (Ladislav Županič), Astrid Monsenová, sousedka Anny Bethsenové (Dana Batulková), Arne Albu, investor (Lukáš Hlavica), Vigdis Albuová, jeho manželka (Dana Černá), Thomas Stein, jeho kolega (Jan Szymik), Raskol Baxhet, uvězněný zločinec (Oldřich Kaiser), kluk z občerstvení 7-eleven (Ondřej Vacke), řidič vozu Osloských technických služeb (Tomáš Pergl), Trond Grette, manžel zavraděné Stine Gretteové (Kamil Halbich), Anna Bethsenová, bývalá přítelkyně Harryho Hola (Tatiana Vilhelmová), Ráchel, současná přítelkyně Harryho Hola (Lenka Vlasáková), Ali, Holeho pákistánský soused a prodavač (Ctirad Götz), ošetřovatel Gaustadské psychiatrické kliniky (Petr Mančal), kněz (Otakar Brousek) a další. Natočeno v roce 2013.
13:05 ČRo Dvojka – Jan Jícha: Ať tvé tělo mluví pravdu
Příběh o předsudcích, nepravdách, jimž snadno věříme, ale především o nezkažené čisté duši a srdci na správném místě. Hudba Kryštof Marek. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Vlado Rusko. Účinkují: Hanuš Bor, Martin Zahálka, Ilona Svobodová, Matěj Havelka, Matyáš Hlaváček, Jan Köhler.
16:00 ČRo Vltava – Jiří Valoch: Hra na uši
Textově zvuková kompozice inspirovaná dílem brněnského konceptualisty Jiřího Valocha. Autor rozhlasového scénáře a režie Jiří Adámek. Hudba Ladislav Železný. Dramaturgie Renata Venclová. Osoby a obsazení: Soprán (Vendula Holičková), Alt (Anna Bubníková), Tenor (Pavol Smolárik) a Bas (Ondřej Bauer). Natočeno v roce 2018
17:00 ČRo Vltava – Ivan Diviš: Jedna loď
Dobrodružná báseň o plavbě a ztroskotání. Připravil Rudolf Matys. Účinkují Rudolf Pellar, Petr Pelzer, Lukáš Hlavica a Iveta Dušková. Hudební a zvuková spolupráce Pavla Schönová. V roce 2000 nastudoval režisér Josef Henke
18:00 ČRo Vltava – MusiCafé
Hudebna Aleše Opekara.
19:10 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Vladimírem Franzem. Béla Bartók – rozum, cit a barva.
20:00 ČRo Dvojka – Petr Hudský: Kacířské nápady
Co by se stalo, kdyby osud naší planety měli pevně v rukou mimozemšťané? Hudba Ladislav Železný. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Ivan Chrz. Účinkují Dana Černá, David Matásek, Arnošt Goldflam, Martin Písařík, Bohumil Klepl, Eva Holubová, Martin Myšička, David Novotný, Zdeněk Žák, Vanda Hybnerová, Jan Vondráček a Ivan Řezáč.
20:10 ČRo Vltava – Schůzky s literaturou
Tichými zahradami Malé zastavení nad literární tvorbou spisovatele Věroslava Mertla. Připravila Marie Valterová. Účinkují Ivana Měřičková, Jindra Brendlová, Jiří Samek, Miloslav Včala, Milan Vlachovský a Jakub Zindulka. Režie Miroslav Buriánek
21:10 ČRo Vltava – Futurissimo
Duchovní hudba. Arvo Pärt: Passio Domini Nostri Jesu Christi secundum Joannem (62 min). Hraje orchestr a sbor Tonus Peregrinus, řídí Antony Pitts. – John Tavener: Eternity's Sunrise (11 min). Zpívá Patricia Rozario( soprán).Hraje Academy of Ancient Music, řídí Paul Goodwin. – Henryk Mikolaj Górecki : Lento a largo. – Tranquillo. 2. část (10 min). Zpívá Zofia Kilanowicz (soprán). Hraje Polský státní filharmonický orchestr Katovice, řídí Antoni Wit. – Arvo Pärt: Seven Magnificat Antiphons (16 min). Hrají Theatre of Voices, řídí Paul Hilier. Připravil Miroslav Pudlák.