Tipy k poslechu rádia - Michail Bulgakov: Mistr a Markétka

TIPY K POSLECHU RÁDIA RETRO

Všechny pořady se reprízují vždy příští den se 4hodinovým zpožděním.

PONDĚLÍ

0:00 Václav Havel pro Slovenský rozhlas (1991)

Rozhovor na téma vztahy Čechů a Slováků (26. 2. 1991).

0:21 Pod pyramidou (1991)

Zábavný program Milana Markoviče. Jedním z hostů je prezident ČSFR Václav Havel. Pořad z archivu RTVS.

1:46 Radiofórum o vztazích Čechů a Slováků (1992)

Pořadem provází J. Beer a T. Halík. Besední večer v kostele sv. Vojtěcha na téma „Češi a Slováci – co je spojuje a rozděluje“. Hovoří J. Jablonický, J. Šramek, Dr. V. Čárský, Dr. P. Příhoda, J. Sokol, O. Mádr., V. Vaško.

2:29 Radiomost se zástupci médií v ČR a SR (1992)

Pořadem provází P. Marek (Praha) a Z. Martináková (Bratislava). Živá beseda – Radiomost – s publicisty a zástupci médií o současné politické situaci v Československu. Hosté ve studiu v Praze – J. Vejvoda (nez. novinář), J. Kantůrek (řed. ČT), V. Vrabec (řed. st. Československo), K. Perknerová (RP), K. Hvížďala (MF). Hosté ve studiu v Bratislavě – E. Boldyšová (deník Koridor), J. Filé (Slov. televize), M. Bednár (Deník Smena), J. Kroupa (Telegraf).

3:23 Radiofórum se zprávou o zániku federace (1992)

L. Doležal – odsouhlasení Ústavního zákona o zániku České a Slovenské Federativní Republiky. Rozhovory s poslanci o přijatém zákonu o zániku federace (hovoří J. Schneider, R. Filkus, J. Stráský). P. Tigrid – dopis p. J. Pavlíkové – používání státních symbolů České republiky. P. Tobišková – Ing. Vl. Svoboda, rozdělování majetku ČSD. Pořadem provází P. Tobišková.

3:45 Komentáře Pavla Tigrida (1992)

Vybrané příspěvky renomovaného novináře z pořadů Radiofórum.

4:00 Radiožurnál – vznik samostatného Slovenska (1993)

Hlavní zpravodajská relace Slovenského rozhlasu 1. 1. 1993.

5:48 Káva u Kische – Ľubomír Feldek (1996)

Uvádějí Ota Nutz a Jiří Vejvoda. Hostem je Ľubomír Feldek, slovenský básník a překladatel, který žije v Praze.

9:02 Radúz a Mahulena (1954)

Slovenská pohádková hra v přepracování Julia Zeyera. Hudbu složil Josef Suk. Pro rozhlas upravil a režii má Oldřich Hoblík. Hraje Symfonický orchestr pražského rozhlasu, řídí Alois Klíma. Zpívá Pěvecký sbor Čs.rozhlasu za řízení Jiřího Pinkase. Hrají Václav Voska, Jan Otakar Martin, Rudolf Harna, Václav Piskáček, Vladimír Leraus, Marie Vášová, Marta Kučírková, Drahomíra Hůrková, Marie Glázrová, Antonie Hegerlíková, Karel Pavlík, Bedřich Bobek, Otomar Korbelář, Anna Somolová, Milica Kolofíková a Jaroslava Vacková.

15:09 Slovenská otázka (1968)

Lidé, život, doba 25. 3. 1968. Dr. Gustáv Husák k současným událostem u nás. Nový model socialistické demokracie. Setkání pražských novinářů s Gustávem Husákem v Radiopaláci. Autor Eva Podlesná, režie Veronika Matějová.

17:36 Projev Jozefa Tisa v Bratislavě (1938)

Projev předsedy slovenské vlády na předvolební manifestaci v Bratislavě v poslední předvolební neděli. Jeden národ, jeden vůdce a jeden společný cíl – nové Slovensko. O národnostních požadavcích Slováků a zřízení samostatného Slovenského státu.

21:57 Alexander Dubček (2007)

Dokument o Alexandru Dubčekovi. Připravili Tomáš Černý a Martin Groman, režie Táňa Smržová. Hovoří Peter Dubček, politikův syn.

22:35 Gustáv Husák o úkolech roku 1969

Závěr projevu 1. tajemníka ÚV KSČ Dr. Gustáva Husáka na prvomájové manifestaci v Bratislavě. Hovoří o úkolech roku 1969 po krizi z roku 1968, o spojenectví se SSSR.

ÚTERÝ

0:00 Na společné vlně (1988)

Společné vysílání Dobrého jitra z Prahy a Dobrého rána Bratislava. Neuspořádané záběry živých vstupů vysílaných u příležitosti 70. výročí vzniku samostatného Československa a 20. výročí federalizace. Připravili Hana Michaličová, Jaroslav Skalický, Jan Pokorný, Světla Zítová, Aleš Voves a další.

0:37 Pod pyramidou (1988)

Zábavný pořad Milana Markoviče. Pořad z archivu RTVS.

2:21 Pod pyramidou (1991)

Zábavný pořad Milana Markoviče. Pořad z archivu RTVS.

DALŠÍ TIPY K POSLECHU:

PONDĚLÍ 30. ŘÍJNA

9:10 ČRo Vltava – Amedeo Molnár: Na rozhraní věků (Cesty reformace) (1/5)

Úvodní kapitoly z knihy českého historika o počátcích světové reformace, ve které autor přibližuje náboženský zápas v Evropě 16. století. Připravil Petr Turek. Ohlas vitemberských tezí. Účinkuje Jan Hartl. Režie Markéta Jahodová.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

14:30 ČRo Vltava – Georgi Gospodinov: Gaustin

Povídka současného bulharského spisovatele a dramatika. Z překladu Ivany Srbkové připravila Eva Willigová. Účinkuje Radek Zima. Režie Jaroslav Kodeš

20.00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Josef Suk: Serenáda pro smyčcový orchestr Es dur op. 6 (27 min). Hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí Alois Klíma. Studiová nahrávka z roku 1974. – Záznam abonentního koncertu z 29. 3. 2017 ve Dvořákově síni Rudolfina v Praze. Řídí Ondřej Kukal. Ilja Hurník: Klicperovská předehra (8 min). – Josef Suk: Fantazie pro housle a orchestr g moll op. 24 (25 min). Sólistka Martina Bačová. – Anton Bruckner: Symfonie č. 7 E dur WAB 107 (55 min).

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu svých vzpomínek a dojmů, jakési "veřejné samoty ", prokládá Jiří Černý tentokrát výhradně nahrávkami Marty Kubišové, která 1. listopadu oslaví své pětasedmdesátiny a zároveň se koncertem v Českých Budějovicích rozloučí se svou veřejnou uměleckou činností.

22:00 ČRo Vltava – Dominika Slowiková: Sanatorium

Povídka polské autorky o stáří, jepicích, starožitných hrnečcích a možné apokalypse. Z vlastního překladu připravila Barbora Gregorová.

ÚTERÝ 31. ŘÍJNA

14:30 ČRo Vltava – Jordan Radičkov: Malý lyžař

Povídku bulharského autora přeložila Hana Rainerová. Účinkuje Jiří Hromada. Režie Jan Fuchs

20:00 ČRo Vltava – Hudební fórum Hradec Králové

Přímý přenos koncertu ze sálu Filharmonie. Peteris Vasks: Symfonie č. 1 pro smyčce Balsis (Hlasy). – H. M. Górecki: Kleines Requiem für eine Polka. – Wojciech Kilar: Klavírní koncert. Uvádí Wanda Dobrovská.

22:05 ČRo Vltava – Roman Ludva: Rybník

Natočeno podle skutečné události. Rozhlasová hra na pomezí dokumentu a dramatu. Příběh o české rovnoprávnosti a nerovných bojích za vodní hladinu. Účinkují Petr Forman, Stanislav Šárský, Vladimír Krátký, Cyril Drozda, Robert Mikluš a další. Dramaturgie Kristina Žantovská. Mistr zvuku Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán. (Olomouc)

STŘEDA 1. LISTOPADU

14:30 ČRo Vltava – Alek Popov: Zelný cyklus

Povídku současného bulharského autora v překladu Ivany Srbkové připravila Eva Willigová. Účinkuje Michal Pavlata. Režie Dimitrij Dudík

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Kdyby byl zítra konec světa, ještě dnes bych zasadil jabloňku. „Málokdy měla jednotlivá osobnost tak velký význam pro mocný, převratný historický proces jako Martin Luther pro reformaci,“ prohlásil římsko-katolický historik Joseph Lortz. V roce 2017 si připomínáme „velké výročí reformace“, 500 let od okamžiku zveřejnění Lutherových 95 tezí. Jejich přitloukání na vrata katedrály ve Wittenbergu je jistě legendou, o tom, co skutečně 31. října 1517 započalo pro evropské dějiny, církev a kulturu v pořadu Mileny M. Marešové debatují Zdeněk R. Nešpor, vedoucí oboru Evropské kulturní a duchovní dějiny FHS UK; Petr Hlaváček, historik, filozof a editor, vedoucí Collegia Europaeum, badatelského pracoviště FF UK a FLÚ AV ČR; Marek Lukášek, farář českobratrské církve evangelické v Českém Brodě; Martin Vaňáč z Ekumenického institutu ETF UK.

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

PALMA Ars Acustica 2017 #03. Alfredo Costa Monteiro: Fragments of an Unfinished Tale – a Cinematic Story. Půvabná akustická krajina vytvořená z úryvků zvukových stop filmových pásu tzv. Nové vlny 60. let. Vítězná kompozice mezinárodní přehlídky Palma Ars Acustica 2017, která každoročně probíhá pod hlavičkou Evropské vysílací Unie a skupiny producentů Euroradio Ars Acustica Group.

ČTVRTEK 2. LISTOPADU

14:30 ČRo Vltava – Alek Popov: Úroveň pro pokročilé

Výběr humoristických povídek ze sbírky Zelný cyklus současného bulharského spisovatele. Z překladu Ivany Srbkové připravila Eva Willigová. Účinkuje Martin Myšička. Režie Dimitrij Dudík

14:46 ČRo Vltava – Alek Popov: Příjezd Derridy

Výběr humoristických povídek ze sbírky Zelný cyklus současného bulharského spisovatele. Z překladu Ivany Srbkové připravila Eva Willigová. Účinkuje Martin Myšička. Režie Dimitrij Dudík

20:00 ČRo Vltava – Hudební fórum Hradec Králové

Přímý přenos závěrečného koncertu ze sálu Filharmonie. Guillaume Connesson: Flammenschrift pro symfonický orchestr. – James MacMillan: The Confession of Isobel Gowdie pro orchestr. – John Corigliano: Houslový koncert „The Red Violin“. Uvádí Wanda Dobrovská.

21:45 ČRo Vltava – Alena Blažejovská: Průvodce na cestě truchlením

Pořad zachycuje osobní výpověď Andrey Raškové, která se vyrovnává se smrtí matky díky pomoci poradkyně pro pozůstalé, paní Naděždy Špatenkové. Dokument o tom, jak prožít bolest a proč je důležité dovolit si truchlit. A o cestě ze smutku do života. Repríza 5. 11. ve 14 hodin.

PÁTEK 3. LISTOPADU

14:30 ČRo Vltava – Alek Popov: Small woman

Výběr humoristických povídek ze sbírky Zelný cyklus současného bulharského spisovatele. Z překladu Ivany Srbkové připravila Eva Willigová. Účinkuje Martin Myšička. Režie Dimitrij Dudík

14:46 ČRo Vltava – Alek Popov: Služba

Výběr humoristických povídek ze sbírky Zelný cyklus současného bulharského spisovatele. Z překladu Ivany Srbkové připravila Eva Willigová. Účinkuje Martin Myšička. Režie Dimitrij Dudík

20:00 ČRo Vltava – Antonín Dvořák: Requiem

Zpívají Kateřina Kněžíková (soprán), Catherine Wyn-Rogers (mezzosoprán), Richard Samek (tenor), James Platt (bas) a BBC Symphony Chorus. BBC Symphony Orchestra řídí Jiří Bělohlávek. Záznam koncertu z 13. 4. 2017 v Barbican Hall v Londýně. Připravil Jindřich Bálek.

22:00 ČRo Vltava – Debbi love

Diskusně dramatický fantaskní pořad s hosty a posluchači. Bio Masha reaguje na aktuální dění v životě a světě mluveným slovem, Luděk Kazda s nástroji a nahrávkami rámuje dění v akustické obrazy. Spoluúčinkují Josef Rosen a Martin Sedláček. Téma: Úzkost, touha, ego a zmar. Živě z vltavského studia.

SOBOTA 4. LISTOPADU

11:30 ČRo Vltava – Vladimir Nabokov: Návštěva muzea

Z překladu Pavla Dominika připravila Daniela Jirmanová. V režii Tomáše Jirmana účinkuje Norbert Lichý. (Ostrava)

13:05 ČRo Dvojka – Hlava profesora Dowella

Rozhlasovou hru na motivy knihy Alexandra Romanoviče Běljajeva v překladu Hany Vrbové. Pro rozhlas napsal Radek Veselý. Hudba Michal Rataj. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Vladimír Gromov. Účinkují: Kryštof Hádek, David Novotný, Dana Černá, Ivan Trojan, Petr Pelzer, Tereza Bebarová, Lilian Malkinová, Simona Vrbická, Jiří Plachý, Jaroslav Horák, Filip Dyda a Robert Tamchyna. Natočeno v roce 2006.

13:30 ČRo Vltava – Odposlechy

Všechnu moc imaginaci! Aktuální hudební dění komentuje Pavel Klusák.

14:00 ČRo Vltava – Isaac Babel: Král a jeho básník

Hlavním hrdinou hry napsané na motivy Oděských povídek je král zlodějů Beňa Kryk, najdeme zde ale i další postavy z prostředí židovské chudiny, drobných trhovců a bizarního podsvětí. S použitím překladu Jana Zábrany pro rozhlas napsal Jiří Kamen. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: muž – mrzák (Vladimír Krška), žena (Ludmila Roubíková), básník (Jiří Plachý), Arje-Lejb (Jiří Adamíra), Mendel (Martin Růžek), Ljovka (Ivan Richter), Beňa (Alois Švehlík), Dvorja (Alena Vránová), Marusja (Alexandra Tomanová), Ljovka Býk (Pavel Pípal), Froim (Milan Rhies), Semjon (Martin Velda), Semjon (Ferdinand Krůta), Solomon (Jan Pohan), Muginštejn (Steva Maršálek), Savka (Josef Nedorost), Tartakovskij (Ilja Racek), Ejchbaum (Jiří Holý), Cilja (Jarmila Švehlová), kuchař (Bohumil Bezouška), rudoarmějec (Oldřich Vlček), velitel (Dalimil Klapka), vyšetřovatel (Ladislav Kazda), otec básníka (Petr Pelzer), matka básníka (Blanka Maršálková), důstojník (Milan Mach), hlasy (Vladimír Fišer, Božena Böhmová, Antonie Hegerlíková, Oldřich Vlach a Josef Velda). Natočeno v roce 1990

15:30 ČRo Vltava – Koncert týdne

Bohuslav Martinů: Dvojkoncert pro dva smyčcové orchestry, klavír a tympány (24 min). – Josef Suk: Asrael op. 27. Symfonie pro velký orchestr (59 min). Hraje Essenská filharmonie, řídí Tomáš Netopil.

16:30 ČRo Dvojka – Šance pro šanson

Eva Hazdrová-Kopecká zve do světa legendárních písní, na něž by byla škoda zapomínat, i těch novějších, jež by byla škoda neznat. Tentokrát „Mít tak křídla“.

18:00 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Experimentální kombinatorickou poezii Emila Juliše recitují Anna Bendová a David Vejražka. Hudbu Gergely Ittzése a Emila Viklického vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová

20:00 ČRo Vltava – Franz Lehár: Veselá vdova

Opereta o 3 dějstvích, libreto Victor Léon a Leo Stein. Osoby a obsazení: Baron Mirko Zeta, velvyslanec Velkovévodství Pontevedro (Zoltán Kelemen), Valenciennce, jeho žena (Teresa Stratas), Hrabě Danilo Danilowitsch, první tajemník velvyslanectví (René Kollo), Hanna Glawari, bohatá vdova (Elizabeth Harwood), Camille hrabě de Rosillon, francouzský atašé na velvyslanectví (Werner Hollweg), Vikomt Cascada, jihoamerický diplomat (Donald Grobe), Raoul de Saint Brioche, francouzský diplomat (Werner Krenn), Njegus, tajemník velvyslanectví (Karl Renar), Bogdanowitsch, vojenský atašé Velkovévodství Pontevedro (Ernst Krukowski), Sylviane, jeho žena (Catherine Ott), Kromow, člen vojenské rady Velkovévodství Pontevedro (Martin Vantin), Olga, jeho žena (Mechthild Gessendorf), Pritschitsch, konsul velvyslanectví (Manfred Röhrl), Praskowia, jeho žena (Maria Th. Reinoso), Lolo, Dodo, Jou-Jou, Frou-Frou, Clo-Clo, Margot, pařížské grisetty (Kaja Boris, Mechthild Gessendorf, Catherine Ott, Carol Pritchett, Maria Th. Reinoso a Elke Grosshans). Zpívá sbor Německé opery v Berlíně, sbormistr Walter Hagen-Groll, hrají Berlínští filharmonikové, řídí Herbert von Karajan. Nahrávka vydavatelství Deutsche Grammophon z roku 1972. Připravila a uvádí Vlasta Reittererová.

20:00 ČRo Dvojka – Vypravěči

Životní příběhy a epizody, vzpomínky, zážitky i úvahy pro poslech v křesle nebo na cestách. Novinářka a spisovatelka Pavla Jazairiová píše knihu o Mexiku. Než ji dokončí, poví nám, co v ní bude a přidá zvukové záběry z cest. Připravil Tomáš Černý.

21:30 ČRo Dvojka – Je mi ctí

Připravil a uvádí Jan Spálený.

22:00 ČRo Dvojka – Zamilovaná dvojka – Jakpak neuvěřit, když řekne, že vás miluje

Osudové lásky v dílech českých klasiků. Připravil Dominik Mačas. V režii Jakuba Doubravy účinkují Andrea Mohylová a Josef Jelínek. (Plzeň)

22:45 ČRo Vltava – Karel Sabina: Osvěcujte hvězdy

Poesie českého prozaika, básníka, kritika, novináře a libretisty 19. století. Připravil Vratislav Färber.

23:00 ČRo Vltava – Svět jiné hudby

s Petrem Slabým. Filosofická hudba kytaristy a elektronika Richarda Pinhase.

NEDĚLE 5. LISTOPADU

8:00 ČRo Vltava – Spirituála

Duchovní Evropa. S profesorem Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Revoluce jakožto Mesiáš. – Ke kořenům. S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Posvátné a profánní. Repríza ve 23 hodin.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

V domě a v bytě, kdež nebylo vždy „doma“. 1167. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.

11:00 ČRo Vltava – Michail Bulgakov: Mistr a Markétka (1/3)

Mistr. Slavný román z bolševického Ruska, v němž se realita prolíná s groteskní magií a příběhem evangelií. Přeložila Alena Morávková. Dramatizace Jan Vedral. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Mistr (Ladislav Frej), Markétka (Helena Friedrichová), Woland (Miloš Kopecký), Kňour (Josef Vinklář), Korovjev (Josef Langmiler), Azazelo (Jan Teplý), Hela (Sylva Turbová), Pilát Pontský (Eduard Cupák), Marek Krysobijec (Milan Neděla), Ivan Bezprizorný, básník (Jiří Ornest), Jošua Ha Nocri (Viktor Preiss), Kaifáš (Zdeněk Kutil), Tajemník (Josef Velda), Míša Berlioz (Ilja Prachař), Lotrov, ředitel Varieté (Vladimír Brabec), Rimský, provozní ředitel Varieté (Svatopluk Beneš), profesor Stravinský, psychiatr (Pavel Pípal), spisovatel (Antonín Hardt), spisovatel (Milan Klásek), Semetriková (Blanka Maršálková), Zalímcov (Jiří Pleskot), Dvoubratský (Svatopluk Skládal), muž z Jalty (Roman Hemala) a sestra (Jana Hermachová) a (Vladimír Fišer). Natočeno v roce 1987

13:05 ČRo Dvojka – Hadovec a orlice

Původní rozhlasovou pohádku napsala Marie Štěrbová. Hudba Richard Mlynář. Spolupráce na scénáři Irena Šindlářová a Michal Bureš. Dramaturgie Karolína Opatřilová. Osoby a obsazení: Jakub (Vojtěch Lipina), Hynek (Vladimír Krátký), Hadovec (Josef Bartoň), Jiří (Petr Kubes), princezna Johana, orlice (Vladimíra Včelná)), královna (Ivana Plíhalová), král (Jaroslav Krejčí), hlas (Igor Bareš). Technická spolupráce: mistr zvuku Zdeněk Slavotínek, střih Zdeněk Prchlík. Zvuková spolupráce Jiří Pochvalovský. Režie Michal Bureš.

14:05 ČRo Dvojka – 3×60, a to v pohodě

Magazín, ve kterém najdete programový týdeník, reportáž, poklady rozhlasového archivu a hudbu pro nedělní odpoledne. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

17:00 ČRo Vltava – Velký americký vandr

Literárně-hudební pásmo z americké lidové poezie v překladech Josefa Hiršala, Stanislava Mareše a Františka Vrby. Připravil Petr Adámek.

18:00 ČRo Vltava – MusiCafé

Passion Chanson. Chanson bez hranic. Připravila a uvádí Eva Cendors.

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Vladimírem Franzem. Hudebníci o hudbě.

20:00 ČRo Vltava – Schůzky s literaturou

Cesta na Golgotu. Literární pásmo o životě a díle Michaila Bulgakova. Z vlastních překladů připravila Alena Morávková. Účinkují Radka Fidlerová, Taťjana Medvecká, Rudolf Kvíz a Miroslav Donutil. V roce 1991 natočila režisérka Markéta Jahodová

20:00 ČRo Dvojka – William Shakespeare: Othello

Tragédie žárlivosti a zrady. Přeložil Martin Hilský. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jana Paterová. Hudba Vratislav Šrámek. Režie Markéta Jahodová. Účinkují: Boris Rösner, Ladislav Frej, Alexandr Rašilov, Otakar Brousek ml., Martin Myšička, Zdeněk Maryška, Ladislav Hampl, Ladislav Mrkvička, David Švehlík, Lucie Pernetová, Magdalena Sidonová, Martina Válková, Tomáš Racek, Jiří Litoš, Tomáš Pergl, Jiří Javůrek, Jan Šrámek, Jakub Litoš a Daniel Wunsch. Natočeno v roce 2005.

21:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Rozhovor s Ondřejem Adámkem. Ondřej Adámek: Körper und Seele (31 min). – Polednice (9 min). – Kameny (33 min). – Karakuri (22 min).