Tipy k poslechu rádia – Magorie

PONDĚLÍ 4. DUBNA

13:30 ČRo 3 – Vltava – Důvěrná sdělení

Sebastian Brant: Loď bláznů/Das Narrenschyff (1/10)

Z překladu Rudolfa Mertlíka připravila Marie Nováková. Komu se nelení. Účinkují Miroslav Táborský, Boris Blahak a Alena Zemančíková. Režie Vlado Rusko. Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:10 ČRo 6 – Politická literatura na českých pultech

Dan Marek a Michael Baun – Česká republika a Evropská unie.

21:05 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý. Více na http://www.rozhlas.cz/…ubna--872101

22:05 ČRo 2 – Praha – František Kožík: Cestou lásky – Josef Mánes (1/5)

Četba na pokračování ze životopisného románu o jednom z nejvýznamnějších českých malířů (1820–1871). Pro rozhlas upravil Jan Sulovský. V režii Michala Bureše účinkuje Petr Pelzer. (ČRo Olomouc) Vysílá se od pondělí do pátku. Více na http://www.rozhlas.cz/…ubna--871522

ÚTERÝ 5. DUBNA

20:00 ČRo 3 – Vltava – Koncertní sezona SOČR

Záznam abonentního večera ze 21. 3. 2011 ve Dvořákově síni Rudolfina v Praze. Sólista Václav Mácha (klavír). Symfonický orchestr Českého rozhlasu řídí Jan Kučera. Igor Stravinskij: Cirkusová polka (5 min). – Ohňostroj, fantazie pro velký orchestr op. 4 (5 min). – George Gershwin: Koncert pro klavír a orchestr F dur (30 min). – Edward Elgar: Enigma, variace pro orchestr na původní téma op. 36 (35 min). Uvádí Jitka Novotná.

21:30 ČRo 3 – Vltava – Alexandra Berková: Magorie

Dramatizace a režie Josef Henke. Scénická hudba Emil Viklický. Dramaturg Václav Daněk. Osoby a obsazení: Hlas autorky (Jiřina Jirásková), Narrator I., Zkušený hlas a také Hrobník a Stařec (Ota Sklenčka), Narrator II., Znavený hlas, Táta, Mrtvol (Jiří Sovák), Narrator III., Ženský hlas, Máma, Stařenka (Antonie Hegerlíková), Narrator IV., Skeptický hlas, Doktor, Bahnoslav Rypec, Tajný a On (Jiří Adamíra), Jiří, později Básník Jura Jiřinský (Jaroslav Kepka), Blanokřídlá, Jiříkova milá, později Jiříkova žena (Jana Drbohlavová), Luci-Ferka, vlastně Lucie Františka Negroponti, Jiříkova milenka (Hana Maciuchová) a Jiříkův bratr Jaryn, později Jaryn Tajný, Jaryn Pupík a Jaryn Předsedkyně (Jiří Lábus) a další (90 min). Natočeno v roce 1991.
Více na http://www.rozhlas.cz/…orie--872565

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Česko dává ruce pryč od problémů eurozóny a hodně tím riskuje.

STŘEDA 6. DUBNA

10:00 ČRo 3 – Vltava – Psáno kurzívou

Igor Stravinskij: Úvahy osmdesátníka.

Esej ruského skladatele z knihy Rozhovory s Robertem Craftem. Z překladu Herberty Masarykové vybral a pro rozhlas upravil Josef Třeštík. Účinkuje Otakar Brousek. Režie Jaroslav Kodeš.

10:15 ČRo 3 – Vltava – Matiné s Wandou Dobrovskou

P. J. Vejvanovský: Saltarello. – Igor Stravinskij: Oktet. – Zpěv slavíka. – Concerto in D. – Pablo de Sarasate: Zpěv slavíka pro housle a orchestr. – Albert Roussel: Koncert pro malý orchestr op. 34.

16:30 ČRo 3 – Vltava – Jak jsme objevovali Stravinského

O pronikání mistrova díla na česká pódia hovoří Antonín Matzner.

19:30 a 24:00 ČRo Leonardo – Viktor Fischl: Všichni moji strýčkové (1/8)

Četbu na pokračování z prózy česko-izraelského spisovatele připravila Helena Štěpanovská. Účinkuje Josef Somr. V roce 1998 natočil režisér Ivan Chrz. Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase. Páteční díl se ale reprízuje až o půlnoci z neděle na pondělí.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Akademie

Duchovní hudba Igora Stravinského. Průřez skladbami na ruské, latinské, anglické i hebrejské texty, které psal Stravinskij v druhé polovině života, připravil a uvádí Josef Třeštík. Úvahy a komentáře skladatele čte Petr Nárožný.

20:10 ČRo 6 – Kořeny

Biblický výrok: Běda pastýři ničemnému.

ČTVRTEK 7. DUBNA

16:00 ČRo 3 – Vltava – Bohumil Hrabal: Legenda o Lamertzových jehlách

Účinkuje Michal Pavlata. V roce 1993 natočil režisér Petr Adler.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Inger Johanne Strom: Blizkabytost.com

Přeložila Karolína Stehlíková. Hudba Ladislav Železný. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Apolena Novotná. Osoby a obsazení: Astrid (Tatiana Vilhelmová), 1. herec jako Tygr (Tomáš Vacek), 2. herec jako Medvídek Pú + moderátor (Petr Stach), Alexander (Dorota Tučková), tatínek Alexandra + operátor (Gustav Hašek), Ingeborg (Eva Leinweberová), Arne (Lukáš Hlavica), žena s mobilem (Apolena Novotná), Espen (Radek Holub), Anika (Dana Reichová), hlas z reproduktoru + mužský hlas (Jiří Laštovka), ženský hlas (Šárka Vykydalová), taxikář (Eduard Jenický) a další. Natočeno v roce 2011.

PÁTEK 8. DUBNA

10:00 ČRo 3 – Vltava – Psáno kurzívou

Uvízlé věty Karla Hvížďaly.

O Arnoštu Lustigovi. Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Páteční večer

Road Movie hlučínským Slezskem.

S publicistou Ivanem Motýlem, se kterým se vydáme za pamětníky i příslušníky mladší generace, otevřeme téma hlučínského národního obrození, které na sebe na prahu 21. století stále silněji upozorňuje. Připravila Ostrava.

SOBOTA 9. DUBNA

13:00 ČRo 2 – Praha – Vij

Volně na motivy stejnojmenné povídky N. V. Gogola v překladu Jana Reye napsal Ivan Hejna. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Ivan Trojan, Ivan Gübel, Hana Doulová-Krobotová, Yvetta Blanarovičová, Petr Pelzer, Jaroslav Kepka, Jiří Schwarz, Jiří Holý, Antonín Hardt, Jarmila Kasalá, Karel Weinlich a Lenka Vintrová. Natočeno v roce 1995. Více na http://www.rozhlas.cz/…ubna--872070

14:00 ČRo 3 – Vltava – Marcel Pagnol: Pekařova žena (1/2)

Přeložila Dagmar Halasová. Dramaturg Martin Velíšek. Rozhlasová úprava a režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Pekař (Václav Vydra), Pekařka (Tereza Bebarová), Vypravěč (Michal Pavlata), Pétuque (Jiří Lábus), Markýz (Ladislav Frej), Antonín (Svatopluk Skopal), Miette (Naďa Konvalinková), Barnabáš (Martin Zahálka), Kazimír (Miroslav Táborský), Učitel (Filip Čapka), Farář (Jaroslav Plesl), Řezník (Antonín Molčík), Maillefer (Dalimil Klapka), Papet (Jaroslav Kepka), Slečna Anděla (Taťjana Medvecká), Celestýna (Věra Kubánková), Pastýř Dominik (Matěj Hádek), Esprit (Michal Zelenka), Bartoloměj (Ivan Lupták), Dívenka (Martina Kavanová), Pastýř Dominik (Vojtěch Hájek), sbor (Dana Reichová, Jana Knappová, Petr Šplíchal, Jiří Litoš, Jan Kostroun a Jiří Knot). Natočeno v roce 2010.

17:45 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Sépie pase pavouka. Pásmo z veršů českého surrealistického básníka Pavla Řezníčka připravil Petr Motýl. Účinkují Arnošt Goldflam a Pavel Řezníček. Skladby Allana Fallena, Victora Younga, Jaromíra Honzáka a Karla Růžičky hraje skupina Karla Růžičky. Hudbu vybral Petr Šplíchal. Režie Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo 2 – Praha – Poklady rozhlasového archivu

Dva ucelené tematické pohledy na dobývání vesmíru. Gagarin a raketoplány na zvukových záznamech tuzemských i zahraničních. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Operní večer

Igor Stravinskij: Slavík.

Lyrická pohádka o třech dějstvích podle H. Ch. Andersena. Osoby a obsazení: Slavík (Olga Trifonova), Rybář (Richard Samek), Kuchař (Ažběta Poláčková), Císař (Aleš Jenis), Komoří (Ondrej Mráz), Buddhistický mnich (Zdeněk Plech), Smrt (Yvona Škvárová), 1. japonský emisar (Aleš Voráček), 2. japonský emisar (David Nykl), 3. japonský emisar (Václav Lemberk). Sbor (sbormistr Pavel Vaněk) a orchestr Národního divadla v Praze řídí Tomáš Netopil.

Bohuslav Martinů: Ariadna.

Lyrická opera o jednom dějství podle hry G. Neveuxe. Osoby a obsazení: Ariadna (Simona Houda-Šaturová), Theseus (Aleš Jenis), Burún (Aleš Voráček), Minotaurus (Ondrej Mráz), Strážce (Richard Samek), Starý muž (Zdeněk Plech). Sbor (sbormistr Pavel Vaněk) a orchestr Národního divadla v Praze řídí Tomáš Netopil. Záznam koncertního provedení oper I. Stravinského a B. Martinů z Národního divadla v Praze ze 29. září 2010. Připravili a uvádějí Jaromír Havlík a Helena Havlíková.

22:05 ČRo 2 – Praha – Gilbert Keith Chesterton: U zlomené šavle

Povídku zdramatizoval Pavel Frýbort. Překlad J. Z. Novák, dramaturg Milan Navrátil. Účinkují Petr Haničinec, Rudolf Hrušínský a Miroslav Moravec. V roce 1989 natočil Ivan Holeček.

NEDĚLE 10. DUBNA

8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Když je život neveselý, zkusme jej zkrášlit. 824. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Souzvuk

Konstantin Biebl: Až umřem, staneme se květinami.

Literárně-hudební pásmo z milostné korespondence a lyriky českého básníka. Připravila Jana Doležalová. Účinkují Jana Franková a Jan Vondráček. Skladby Ervína Schulhoffa hrají Miloš Mikula, Pavel Foltýn a Tomáš Víšek. Hudbu vybral Ivan Ruml. Režie Aleš Vrzák.

10:30 ČRo 3 – Vltava – Ian McEwan: Nevinný (1/5)

Přeložil Jan Sládek. Dramatizace Jan Kolář. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Ladislav Smoček. Osoby a obsazení: Leonard Markham (Ivan Trojan), Marie Eckdorfová (Zuzana Stivínová), Bob Glass (Ladislav Mrkvička), Russel (Zdeněk Maryška), Lofting (Vladislav Beneš) a další. Natočeno v roce 2003.

13:05 ČRo 2 – Praha – Černé peří

Původní rozhlasovou pohádku napsal Karel Šiktanc. Hudba Leoš Kosek. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Jaroslav Kodeš. Účinkují: Jan Hartl, Kamil Halbich, Anna Bendová, Růžena Merunková, Dalimil Klapka, Ladislav Županič, Martin Písařík, Jiří Práger, Tomáš Juřička, Denisa Nová, Pavlína Doležalová, Alžběta Tučková, Mikuláš Veselý a Tobiáš Vacek. Natočeno v roce 2005.

18:30 ČRo 3 – Vltava – Robert Musil: Zmatky chovance Törlesse (1/7)

Četba na pokračování z jednoho ze stěžejních děl moderní rakouské literatury v novém překladu Radovana Charváta. Pro rozhlas připravil a režii má Tomáš Soldán. Dramaturgická spolupráce Michal Bureš. Účinkuje Lukáš Král. Připravila Olomouc.

20:00 ČRo 2 – Praha – Jana Knitlová: Rány vítězů

Rozhlasová hra o učitelce hudby a o jejím marném vztahu k ženatému muži. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Jana Hlaváčová, Dana Medřická, Eduard Cupák, Jana Štěpánková, Karel Máj, Blanka Waleská, Helena Horčičková, Vladimír Fišer, Hana Brothánková a Drahomíra Fialková. Natočeno v roce 1979.

21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser

Mahler a San Francisco v roce 2011 (8/11)

Sanfranciský symfonický orchestr diriguje Michael Tilson Thomas. Gustav Mahler: Symfonie č. 8 (86 min). Zpívají James Morris, Anthony Dean Griffey, Erin Wall, Laura Claycomb, Quinn Kelsey, Elza van den Heever, Yvonne Naef, Katarina Karnéus, Sanfranciský symfonický sbor, dívčí sbor San Francisco Girls Chorus a chlapecký sbor Pacific Boychoir. Připravil Petr Veber.