Tipy k poslechu rádia - Květa Legátová: Pro každého nebe

PONDĚLÍ 24. SRPNA

9:30 ČRo Vltava – Stephen Leacock: Hrdina z Horákova aneb Životní zápas Ezechiáše Erteple

Povídka kanadského humoristy v překladu Františka Vrby. Účinkuje Miloš Kopecký. V roce 1966 natočila režisérka Alena Adamcová.
Další Leacockovy povídky v úterý a ve středu ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…cka--1524876

12:50 ČRo Vltava – Moji hrdinové v písních

Samorosti aneb Hrdinové nepřizpůsobiví a přizpůsobovaní (1/5)

Připravil Jan Burian. Režijní spolupráce Alena Zemančíková.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ich--1524832

13:00, 14:30 a 15:30 ČRo Sport – MS v atletice

Přímý přenos ze závodů 3. soutěžního dne. Z Pekingu reportují Miroslav Augustin a Jakub Marek.

15:20 ČRo Vltava – František Kriegel (1/5)

Lékař, účastník španělské občanské války, komunistický politik, který jako jediný odmítl podepsat kapitulační moskevský protokol. V pořadu zazní hlas Františka Kriegla i další dobové zvukové dokumenty z archivu Českého rozhlasu, úryvky z dokumentů a odborných historických prací. Připravil Pavel Hlavatý.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase. Reprízuje se další den v 5:35. Repríza pátečního dílu až v pondělí 31. srpna. V úterý, ve středu a ve čtvrtek repríza také ve 22:45.
Více na http://www.rozhlas.cz/…gel--1524946

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Tansy Davies: Re-greening (8 min). – Gustav Mahler: Symfonie č. 9 (85 min). Hraje National Youth Orchestra of Great Britain, dirigent Sir Mark Elder. Záznam z londýnského festivalu BBC Proms z 8. 8. 2015. Z nabídky Euroradia připravil Ilja Šmíd.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Anthony Bourdain: Důvěrnosti z kuchyně (1/5)

Pikantní dobrodružství šéfkuchaře. Četbu z knihy vzpomínek světově proslulého mistra kuchařského umění upravil a režíroval Hynek Pekárek. Účinkuje Igor Bareš. Natočeno v roce 2014.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…yne--1394283

22:00 ČRo Vltava – Markéta Pilátová: Máma ze sna

Povídka současné české prozaičky, překladatelky a novinářky. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Oldřich Vlach. V roce 2012 natočila režisérka Markéta Jahodová.

ÚTERÝ 25. SRPNA

18:30 ČRo Vltava – Adalbert Stifter: Vítek (1/15)

Četba na pokračování z románu rakouského spisovatele. Z překladu Jitky Fučíkové připravil Miroslav Stuchl. Účinkuje Otakar Brousek. V roce 2005 natočil režisér Aleš Vrzák.
Vysílá se každý den kromě soboty 29. srpna ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…tek--1525200

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Iša Krejčí: Symfonie č. 2 in cis (27 min). Řídí Ondřej Kukal. – Dmitrij Šostakovič: Suita na verše Michelangela Buonarrotiho pro bas a orchestr op. 145a (37 min). Zpívá Gustáv Beláček. Řídí Tomáš Hanus. – Miloslav Kabeláč: Symfonie č. 7 op. 52 pro velký orchestr a recitátora na skladatelův text podle Bible (23 min). Recituje Lukáš Hlavica. Řídí Marko Ivanović.

21:30 ČRo Vltava – Šárka Kosková: Poražený vítěz

Příběh porodníka Ignáce Semmelweise (1818–1865), který dokázal prosadit banální, a přece nesmírně důležitou věc. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Semmelweis (Ivan Trojan), Klein (Josef Vinklář), Rokitanský (Jan Hartl), Škoda (Ladislav Frej), Hebra (Lukáš Hlavica), Werner (Aleš Procházka), Leni + 3. žena (Anna Bendová), Elsa + 2. žena (Apolena Veldová), profesor (Zdeněk Hess), jiný profesor (Antonín Hardt), Marie (Taťjana Medvecká), Dr. Nagy (Ivan Jiřík), Von Tandler (Bořivoj Navrátil), kněz (Miloš Hlavica), komentář (Josef Somr) a další. Natočeno v roce 2005.
Více na http://www.rozhlas.cz/…tez--1525226

STŘEDA 26. SRPNA

13:00 ČRo Sport – MS v atletice

Přímý přenos ze závodů 5. soutěžního dne. Z Pekingu reportují Miroslav Augustin a Jakub Marek.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Bohuslav Martinů: Fresky Piera della Francesca (20 min). – Anton Bruckner: Mše č. 3 f moll (80 min). Zpívají Dorothea Röschmann (soprán), Karen Cargill (alt), Christian Elsner (tenor), Franz-Josef Selig (bas) a Sbor Bavorského rozhlasu, hrají Vídeňští filharmonikové, dirigent Yannick Nézet-Séguin. Záznam ze Salcburkého festivalu z 25. 7. 2015. Z nabídky Euroradia připravil Petr Veber.

21:45 ČRo Vltava – Setkání u kulatého stolku

Tentokrát Ivan Vyskočil, Jan Klusák, Jiří Just, Přemysl Rut a Michal Lázňovský vedou řeč na téma „Spaní, snění, probouzení“. Reprízy cyklu pořadů natočených v letech 1994–2003.

ČTVRTEK 27. SRPNA

9:30 ČRo Vltava – Lewis Carroll: Sylvie a Brunova pomsta

Úryvek z poslední knihy autora slavných Alenčiných dobrodružství s použitím spisovatelovy předmluvy a doslovu připravila Alena Zemančíková. Překlad Markéta Cukrová. V režii Miroslava Buriánka účinkují Miloslav Včala a Martin Stránský. (Plzeň)

20:00 ČRo Vltava – Květa Legátová: Pro každého nebe

Fiktivní příběh o posmrtném životě. Hudební koláž Petr Mandel. Dramaturgie Svatava Růžičková. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Malec (Václav Postránecký) a anděl (Karel Pospíšil). Natočeno v roce 1992.

PÁTEK 28. SRPNA

9:30 ČRo Vltava – Stefano Benni: Onehand Jack

Jazzová noir gangsterka s Vojtěchem Dykem v hlavní roli. O městě plném „mrakodrapů a lůzy, samopalů a saxofonů, šmelinářů a svatých“, kde se občas dějí zázraky. Přeložila Kateřina Bohadlová. Hudba Jiří Šlupka-Svěrák. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Aleš Vrzák. Natočeno v roce 2015.

20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut

Margriet de Moorová: Kreutzerova sonáta. Četba z novely nizozemské spisovatelky. Z překladu Magdy de Bruin-Hüblové připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Miroslav Táborský. Režie Jaroslav Kodeš.

22:00 ČRo Vltava – Kolektiv

Studiová live-coding performance sdružení Kolektiv, které využívá softwarová prostředí pro programování zvuku jako hudební nástroj vytvářený živě v průběhu konkrétní zvukové akce. Připravil Michal Rataj. Natočeno v roce 2015.

SOBOTA 29. SRPNA

6:00 ČRo Vltava – Káva u Kische

Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem čtvrt století. Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl režisér a filmový dokumentarista Josef Císařovský.

8:40 ČRo Vltava – Milan Uhde: Moc art aneb Všeho moc škodí

Rozhlasová miniopera o neznámých následcích zapomenuté návštěvy Wolfganga Amadea v městě Brno. Hudba Marko Ivanovič. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Účinkují Martin Písařík, Jan Vondráček, Tereza Bebarová, Klára Sedláčková-Oltová, Naděžda Vicenová, Marika Procházková, Jan Meduna, Pavel Tesař a Martin Veliký. Režie Aleš Vrzák.

13:05 ČRo Dvojka – René Goscinny, Jean-Jacques Sempé: Mikulášovy průšvihy

Překlad Tamara Sýkorová. Dramatizace Tereza Semotamová. Dramaturgie Hana Hložková. Hudba Mario Buzzi. Režie Jakub Maceček. Osoby a obsazení: Mikuláš (Jan Sklenář), Viktorín (Tomáš Sýkora), Augustýn (Jiří Valůšek), Kryšpín (Zdeněk Trčálek), Fridolín (Jiří Hejcman), Celestýn (Miroslav Černý), tatínek (Martin Sláma), maminka (Dita Kaplanová), bábinka (Eva Jelínková), učitelka (Andrea Buršová), dohlížitel (Miroslav Černý), prodavačka a cizí paní na trhu (Sylva Siničáková), pan Durda (Michal Bumbálek) a paní Durdová (Sylva Siničáková). Natočeno v Českém rozhlase Brno v roce 2011.

13:30 ČRo Vltava – Gioacchino Rossini: Lazebník sevillský

Opera buffa o dvou dějstvích na libreto Cesare Sterbiniho podle stejnojmenné Beaumarchaisovy hry. Překlad a úprava Hanuš Thein. Rozhlasová nahrávka z roku 1976. Osoby a obsazení: hrabě Almaviva (Miroslav Švejda), doktor Bartolo (Bohuslav Maršík), Rosina, jeho schovanka (Jana Jonášová), Figaro, lazebník (René Tuček), Basilio, učitel hudby (Dalibor Jedlička), Marcellina, hospodyně Bartolova (Eva Hlobilová), Fiorillo, sluha Almavivův (Jaroslav Majtner), velitel stráže (Viktor Kočí), notář (Bohumil Turek). Sbor a orchestr opery Národního divadla v Praze řídí Jan Hus Tichý. Připravil a uvádí Ivan Ruml.

16:18 ČRo Vltava – Hospoda na mýtince

Záznam představení Divadla Járy Cimrmana. Účinkují Miloň Čepelka, Zdeněk Svěrák, Jaroslav Vozáb, Petr Brukner a Ladislav Smoljak.

17:30 ČRo Vltava – Ilja Hurník: Apokryfy aneb Hudba neutěšitelka

Rozhlasovou kompozici podle autorovy knížky Trubači z Jericha napsal a režii má Jiří Horčička. Verše Ivo Fischer. Hudba Ilja Hurník. Účinkují František Smolík, Otakar Brousek, Karel Höger, Karel Pech, Zdeněk Štěpánek a Luděk Munzar. Zpívá Eva Pilarová.

20:00 ČRo Vltava – Oskar Nedbal: Polská krev

Opereta o třech dějstvích, libreto Leo Stein podle povídky A. S. Puškina Slečna selka. Český překlad František Štěpánek, rozhlasová úprava Zdeněk Knittl. Historická nahrávka z roku 1959. Osoby a obsazení: pan Jan Zaremba, velkostatkář (Karel Berman), Helena, Zarembova dcera (Sylvia Kodetová/Lída Vostrčilová), hrabě Boléslaw Barański (Zdeněk Švehla), Bronio von Popiel (Milan Karpíšek), Wanda Kwasínskaja, primabalerina (Eva Šenková), Jadwiga Páwlóva, matka Wandy (Nelly Gaierová), Mirski, Senówicz, Wolénski, Górski, přátelé Barańského (Rudolf Pellar, Oldřich Kubart, Jaroslav Mikulín, Milota Holcman), komtesa Jozie Napólska (Alexandra Hájková), Wlastek, šafář Barańského (Stanislav Ulrych), sluha (Karel Hovorka). Průvodní slovo Marta Kučírková. Dále účinkují Činoherní soubor Čs. rozhlasu v Praze, umělecký vedoucí Karel Hovorka, Dětský pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze, sbormistr Bohumil Kulínský st., Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze, sbormistr Miroslav Matějo a Pražský rozhlasový orchestr, řídí Vlastislav Antonín Vipler. Připravil a uvádí Zbyněk Brabec.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Pelham Grenville Wodehouse: Láska, která zušlechťuje

Pro rozhlas upravil a režii má Jaroslav Kodeš. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Účinkují Filip Kaňkovský, Václav Postránecký, Vladimír Javorský, Zuzana Slavíková, Ondřej Svejkovský a Jan Köhler.
Více na http://www.rozhlas.cz/…uje--1524710

22:50 ČRo Vltava – Galakoncert Symfonického orchestru Českého Jananasu

Silvestrovský díl cyklu Kabaret v éteru s písněmi skupiny Jananas v novém aranžmá a s jedinečným odhalením skrytého talentu houslové interpretace. Dramaturgie Renata Venclová a Klára Novotná. Scénář Jana Ivanovićová a Jan Vávra. Natočeno v roce 2014.

NEDĚLE 30. SRPNA

0:45 ČRo Vltava – Jiří Suchý/Jiří Šlitr: Jonáš a tingl-tangl

Hra se zpěvy – kabaret. Účinkují autoři, Eva Pospíšilová a instrumentální soubor. Historický záznam z představení v pražském divadle Semafor z 3. 12. 1963. Připravil a uvádí Bohuslav Vítek.

6:35 ČRo Vltava – Josef Čapek: Moudrost poutníka

Připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Laurin & Klement jest nejlepší značkou na světě. 1053. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Karel Steigerwald: Italské pohyby (4/5)

Pět příběhů, které s pěti děvčaty zažil a vypráví Petr, organizátor rozsáhlého podvodu v dražbách při malé privatizaci. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Petr (David Matásek), Marie (Eva Horká), Zdena (Jaroslava Kretschmerová), Květa Šimáková (Martina Hudečková), policista (Jan Novotný), Mirek Kleveta (Ivan Trojan), Helena (Vilma Cibulková), maminka Kulhánková (Nina Divíšková), Jitka (Dana Morávková), Václav (Martin Kolár), vedoucí lahůdkářství (Josef Somr), Morávek (Petr Oliva), 2. policista (Milan Stehlík) a kapitán policie (Vlastimil Zavřel). Natočeno v roce 1995.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Obrázky z monarchie. Zvuková nahlédnutí do života za časů Rakousko-Uherska připravil a uvádí Jiří Hubička.

12:30 ČRo Sport – MS v atletice

Přímý přenos ze závodů závěrečného soutěžního dne. Z Pekingu reportují Miroslav Augustin a Jakub Marek.

19:00 ČRo Vltava a ČRo Rádio Wave – Hry a dokumenty nové generace

Dva dramatické debuty. Iveta Novotná: Stravinskij! Dramaturgie Hana Hložková. Režie Jan Hubáček. Hudba Tomáš Háček. Osoby a obsazení: Anděl (Eva Novotná), Stravinskij (Zdeněk Julina). – Tereza Reková: Jedinečné. Dramaturgie Hana Hložková. Režie Lukáš Kopecký. Hudba Tomáš Háček. Osoby a obsazení: Tamara (Iveta Austová), Inka (Táňa Malíková), Kouč (Miroslav Černý), Vilém (Daniel Rymeš), Eva (Barbora Nesvadbová), Sonička (Tereza Reková). (Brno)

20:00 ČRo Vltava – Jan Moštěk: Detektiv Tom Šark

Téměř filmový příběh s kriminální zápletkou. Z díla osobitého naivního malíře a spisovatele připravil Václav Vokolek. Účinkuje Radim Vašinka. V roce 1999 natočila režisérka Markéta Jahodová.

20:00 ČRo Dvojka – Julius Zeyer: Radúz a Mahulena

Pohádka o čtyřech dějstvích. Rozhlasová úprava Jana Paterová a Pavel Šrut. Hudba Josef Suk. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Účinkují: Filip Blažek, Lenka Krobotová, Boris Rösner, Johanna Tesařová, Petra Špalková, Martina Delišová, Jana Drbohlavová, Ladislav Mrkvička, Jiří Hromada, Svatopluk Skopal, Jaroslava Pokorná, Rudolf Kvíz, Marie Marešová, Karel Pospíšil, Michal Michálek, David Voráček, Jaroslav Šmíd, Petra Kulíková, Michaela Pánková, Ivana Hromková a Andrea Elsnerová. Natočeno v roce 1998.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Rafael Kubelík a Ferenc Fricsay – paralelní rozhlasový životopis (6/6). Komparativní cyklus nahrávek dvou dirigentů v provedení Rozhlasového symfonického orchestru Berlín a Symfonického orchestru Bavorského rozhlasu v Mnichově. Sergej Rachmaninov: Rapsodie na Paganiniho téma op. 43. – Manuel de Falla: Noci ve španělských zahradách. – Bohuslav Martinů: Klavírní koncert č. 5 Fantasia concertante. Připravil a uvádí Martina Jemelka. (Ostrava)