Tipy k poslechu rádia - Karel Jaromír Erben

PONDĚLÍ 31. ŘÍJNA

13:30 ČRo 3 – Vltava – Důvěrná sdělení

Volker Sielaff: uvnitř a venku (1/5)

Připravil brněnský básník, bohemista a germanista Zbyněk Fišer. Připravilo Brno.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Jiří Bělohlávek diriguje Symfonický orchestr BBC

Záznam abonentního večera v londýnském sále Barbican 12. října 2011. Sergej Rachmaninov: Koncert pro klavír a orchestr č. 3 d moll (45 min). Sólista Leif Ove Andsnes. – Anton Bruckner: Symfonie č. 4 Es dur Romantická (70 min).
Více na http://www.rozhlas.cz/…-bbc--968001

21:05 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ijna--967615

22:05 ČRo 2 – Praha – Viktor Fischl: Hovory s Aničkou (1/5)

Četba na pokračování. Vyprávění Anny Ludmily Langerové. Připravila Hana Soukupová. Čte Taťána Fischerová, Jiří Šesták. Režie Luboš Koníř. (ČRo České Budějovice.)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ijna--966998

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Evropská politika ve stínu fiskální krize.

ÚTERÝ 1. LISTOPADU

20:00 ČRo 3 – Vltava – Hudební fórum Hradec Králové

Přímý přenos úvodního festivalového koncertu ze sálu Filharmonie. Hans Werner Henze: Král duchů. Orchestrální fantazie podle Goethovy básně a Schubertova op. 1 (6 min). – Jörg Widmann: Píseň pro orchestr (25 min). – York Höller: Sféry pro velký orchestr a elektroniku (40 min). Hraje Filharmonie Hradec Králové, řídí Pavel Šnajdr. Uvádí Wanda Dobrovská.
Více na http://www.rozhlas.cz/…2011--968206

21:45 ČRo 1 – Radiožurnál – Přímá reportáž druhého poločasu zápasu Ligy mistrů UEFA

FC Viktoria Plzeň – FC Barcelona

22:00 ČRo 3 – Vltava – Wolfgang Hildesheimer: Balkánexpres aneb Ze života padělatele

Rozhlasová pohádka pro dospělé. Přeložil Miroslav Stuchl. Dramaturgie Jana Paterová. Hudební improvizace Petr Mandel. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: vypravěč (Miroslav Donutil), Liana (Jaroslava Kretschmerová), potentát (Antonín Molčík), obchodník s uměleckými předměty (Emil Žák), strojvůdce (Miroslav Etzler), průvodčí (Václav Mareš), topič (Miroslav Táborský), stará dáma (Květa Fialová), ministr (Bronislav Poloczek), ministerský předseda (Vladimír Brabec), kníže Jaroslavl (Milan Stehlík), Pratt (Pavel Soukup) a další. Natočeno v roce 1997.

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Co přinesl další pokus o záchranu eurozóny českým bankám a ekonomice.

STŘEDA 2. LISTOPADU

20:00 ČRo 3 – Vltava – Akademie

Pětačtyřicet let mezinárodní rozhlasové soutěže Concertino Praga. Připomínáme hudební nahrávky, interprety a další osobnosti. Na programu Ernest Chausson, Johannes Brahms, Joseph Haydn, Edouard Lalo, Antonín Dvořák aj. Hostem pořadu je houslista Bohuslav Matoušek. Připravily Eva Ocisková a Stanislava Střelcová.

20:10 ČRo 6 – Kořeny

Biblický výrok: A kdo je těch devět?

ČTVRTEK 3. LISTOPADU

16:00 ČRo 3 – Vltava – Krisztina Tóthová: Černý sněhulák

Příběh současné maďarské básnířky a prozaičky ze sbírky Čárový kód. Z překladu Jiřího Zemana připravil Jiří Vondráček.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Georges Simenon: Maigret a přízrak

Komisař Maigret vyšetřuje vražedný útok na pařížského kriminalistu. Přeložil Jiří A. Pechar. Dramatizace Jaroslava Strejčková. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Jules Maigret, vrchní komisař kriminální policie (Josef Somr), paní Maigretová (Vlasta Peterková), Lapoint, inspektor policie (Miroslav Táborský), Janvier, inspektor policie (Michal Pavlata), Chinquier, inspektor osmnáctého obvodu (Ladislav Frej), Norris Jonker, bohatý sběratel obrazů (Otakar Brousek), Mirelle, jeho žena (Simona Postlerová), Ed Gollam, kritik výtvarných děl (Jan Vlasák), dědek ze sousedství (Steva Maršálek), Moers, vedoucí policejní laboratoře (Karel Pospíšil), domovnice (Jaroslava Obermaierová), Marinetta Augierová (Simona Vrbická), civilní policista (Pavel Oskar Gottlieb) a další. Natočeno v roce 1999.

PÁTEK 4. LISTOPADU

6:00 ČRo 3 – Vltava – Hudební fórum Hradec Králové

Přímý přenos hodinek z katedrály sv. Ducha. Laudy. Arvo Pärt: Trivium. – The Beatitudes. Zpívají Gentlemen Singers, hraje Kateřina Chroboková (varhany). Uvádí Wanda Dobrovská.
Další přenosy v 9:00 a 12:00.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Hudební fórum Hradec Králové

Přímý přenos koncertu ze sálu Filharmonie. Arvo Pärt: Nekrolog op. 5 (12 min). – Symfonie č. 3 (21 min). – Lamentate pro klavír a orchestr (37 min). Hrají Marrit Gerretz-Traksmannová (klavír) a Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Kaspar Zehnder. Uvádí Wanda Dobrovská.

SOBOTA 5. LISTOPADU

13:05 ČRo 2 – Praha – Tadeášovy záhady

Premiéra původní rozhlasové hry. Napsala Věra Eliášková. Hudba Jiří Strohner. Dramaturgie Ivan Hubač, Václava Ledvinková. V roce 2011 natočil režisér Vladimír Gromov. Účinkují: Tobiáš Vacek, Jiří Köhler, Ondřej Kobrle, Erik Fiala, Martin Sucharda, Magdalena Podrazilová, Lenka Švorcová, Lucie Pernetová, Klára Doležalová, Petr Oliva, Rostislav Novák, Tomáš Pergl, Jaroslav Horák, Milan Křivohlavý, Sidonia Borkovcová, Anna Rybová, Martina Vachalová, Matěj Divecký, Josef Kaňka a Lukáš Kostka.

14:00 ČRo 3 – Vltava – Sibylle Berg: Už to bude. Odnaučte se milovat!

Překlad a úprava Tereza Semotamová. Dramaturgie Hana Hložková. Hudba Jiří Kučerovský. Režie Hana Mikolášková. Osoby a obsazení: žena 1 (Zuzana Slavíková), žena 2 (Ivana Plíhalová), univerzální muž (Pavel Vacek), plačka (Drahomíra Hofmanová). Natočeno v roce 2010.

15:32 ČRo 3 – Vltava – Bohuslav Martinů: Svatební košile

Balada na báseň Karla Jaromíra Erbena pro soprán, tenor, bas, smíšený sbor a orchestr. Účinkují Jiřina Marková, Miroslav Kopp, Pavel Horáček, Kühnův smíšený sbor, sbormistr Pavel Kühn a Symfonický orchestr hl. města Prahy FOK, řídí Jiří Bělohlávek.

16:00 ČRo 3 – Vltava – Století rozumu (5/8)

Německá klasická filozofie, drama a literatura. Wilhelm von Humboldt a idea moderní univerzity. Připravili Jiří Chotaš a Ivan Landa.

16:30 ČRo 3 – Vltava – Antonín Dvořák: Polednice op. 108

Symfonická báseň podle balady K. J. Erbena (14 min). Hrají Berlínští filharmonikové, řídí Simon Rattle.

16:48 ČRo 3 – Vltava – Kytice nevadnoucí

aneb Básník mezi romantismem a biedermeierem. Příběh Erbenovy tvorby od počátečního oslnění romantikou – K. H. Máchou a bratry Grimmovými – až po její odmítnutí zahrnuje autorovy zápisky snů, mytologické texty, hororovou báseň Smolný var až po Kytici, báseň s romantickou poetikou, ale zcela jiným pohledem na svět. Připravil a uvádí Dalibor Tureček. Připravilo Brno.

17:48 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Jaroslava Seiferta z 20. let recituje Ivan Trojan. Skladby Duke Ellingtona hraje saxofonista John Harle se svou skupinou. Hudbu vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

19:30 ČRo 3 – Vltava – Antonín Dvořák: Armida

Opera o čtyřech dějstvích. Libreto napsal Jaroslav Vrchlický podle hrdinského eposu Osvobozený Jeruzalém Torquata Tassa. Připravil a uvádí Milan Pospíšil. Osoby a obsazení: Hydraot, král Damašku (Ladislav Mráz), Armida, dcera Hydraotova (Milada Šubrtová), Ismen, vládce Sýrie a čaroděj (Zdeněk Otava), Bohumír z Bouillonu, vůdce křižácké výpravy (Jan Soumar), Petr, poustevník (Karel Berman), Rinald, rytíř (Ivo Žídek), Dudo, rytíř (Antonín Votava), Gernend, rytíř (Jaroslav Horáček), Ubald, rytíř (Jiří Joran), Sven, rytíř (Antonín Zlesák), Roger, rytíř (Bohumír Vích), hlasatel (Jindřich Jindrák), muezin (Jiří Bar), siréna (Stanislava Součková). Pěvecký sbor Československého rozhlasu v Praze (sbormistr Josef Blacký) a Symfonický orchestr Československého rozhlasu v Praze řídí Václav Jiráček. Digitálně rekonstruovaná rozhlasová nahrávka z roku 1956.

20:00 ČRo 2 – Praha – Poklady rozhlasového archivu

Připravil a uvádí Tomáš Černý. 7. listopadu 1811 se narodil básník Karel Jaromír Erben. Uvedeme jeho pohádku Drak dvanáctihlavý v podání Antonína Zíba z roku 1955 a baladu Poklad ze sbírky Kytice v přednesu Růženy Naskové z roku 1953.

22:45 ČRo 3 – Vltava – Věra Jirousová: Co je tu, co tu není

Verše ze stejnojmenného výboru na paměť básnířky a výtvarné teoretičky, která zemřela letos 27. února, vybrala Alena Blažejovská. Připravilo Brno.

NEDĚLE 6. LISTOPADU

8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Zklamání a osamění. 854. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Karel Jaromír Erben: Hoj, to jsou moje neozvané hlasy

Literárně-hudební pásmo z básní, črt, pověstí, snů a zlomků z pozůstalosti klasika české literatury s úvodním slovem Karla Krause. Připravila Jana Doležalová. Účinkují Jiří Hromada, Ivan Řezáč a Jana Franková. Skladby na lidové motivy hrají Iva Bittová, Dorothea Kellerová, Andreas Kröper, skupina Jana Garbareka a Čechomor. Hudbu vybrala a režii má Markéta Jahodová.

10:30 ČRo 3 – Vltava – Norman Mailer: Duch Děvky (5/10)

Přeložil Robert Křesťan. Dramatizace Jan Kolář. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Harry Hubbard (Jan Hartl), Děvka (Václav Postránecký), Helga (Jitka Sedláčková), Rosen (Vladimír Dlouhý), vrchní (Karel Vlček), Harvey (Martin Štěpánek), Susan (Simona Babčáková), Buttler (Martin Stránský), generál (Otakar Brousek), Otis (Jaroslav Someš) a ohlášení (Jan Foll). Natočeno v roce 2009.

11:11 ČRo 3 – Vltava – Zdeněk Fibich: Vodník op. 15

Koncertní melodram. Recituje Carmen Mayerová. Hraje Filharmonie Hradec Králové, řídí František Vajnar.

13:05 ČRo 2 – Praha – Tři zlaté vlasy děda Vševěda

Na motivy pohádky Karla Jaromíra Erbena napsal František Pavlíček. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Věra Hučínová, Luděk Munzar, Otakar Brousek ml., František Němec, Ivan Gübel, Růžena Merunková, Věra Kubánková, Eduard Cupák, Ladislav Mrkvička, Antonín Hardt, Miroslava Hozová, Josef Kemr, Stanislav Oubram, Alexej Gsöllhofer, Nataša Baženovová a Mária Dolanská. Natočeno v roce 1992.

14:15 ČRo 3 – Vltava – Komorní koncert

Antonín Dvořák: Zlatý kolovrat op. 109 (26 min). Hraje Česká filharmonie, řídí Václav Neumann. – Pavel Blatný: Vrba (20 min). Zpívají Magdalena Blahušiaková, Richard Novák a Brněnský filharmonický sbor, sbormistr Jan Řezníček. Hraje Státní filharmonie Brno, řídí Petr Vronský. – Rudolf Karel: Tři zlaté vlasy děda Vševěda. Opera o třech dějstvích. Výběr (6 min). Zpívají Vlasta Urbanová, Ivo Žídek a Sbor opery Národního divadla v Praze, sbormistr Jan Maria Ouředník. Hraje Orchestr Národního divadla v Praze, řídí Zbyněk Vostřák. – Antonín Dvořák: Vodník op. 107 (20 min). Hraje Česká filharmonie, řídí Václav Neumann.

20:00 ČRo 2 – Praha – Karel Čapek: Vyžeňte lvy!

Rozhlasová hra Jitky Škápíkové na motivy Apokryfů Karla Čapka. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Lída Engelová. Účinkují: Antonie Hegerlíková, Josef Vinklář, Helena Friedrichová, Jaromír Meduna, Daniela Kolářová, Dana Syslová, Jiří Čapka, Ondřej Vetchý, Věra Hučínová, Oldřich Vízner, Ladislav Mrkvička, Jiří Holý, Karel Dobrý, Ivan Trojan a Vladimír Dlouhý. Natočeno v roce 1998.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Ukázat propast

Rudolf Matys uvádí rozhlasovou kompozici z balad Karla Jaromíra Erbena Vodník, Polednice, Holoubek a Svatební košile v režii Josefa Melče. Připravil Miloš Doležal za režijní spolupráce Markéty Jahodové. Účinkují Otomar Krejča, Josef Somr, Věra Kubánková, Aleš Procházka, Vilma Cibulková, Sabina Langrová, Jaroslav Kepka, Jan Kanyza, Naďa Konvalinková, Jan Vlasák a Jana Franková.

21:00 ČRo 3 – Vltava – Vítězslav Novák: Svatební košile op. 48

Balada pro velký orchestr, sólové hlasy a smíšený sbor. Účinkují Alena Hellerová, Roman Janál, Český národní sbor, sbormistr Jaroslav Brych a Symfonický orchestr hl. města Prahy FOK, řídí Ondřej Kukal.

22:05 ČRo 3 – Vltava – Druhý život Erbenův

Hudební skladatel Miloš Štědroň představuje další osudy Erbenových děl – jejich zhudebnění Antonínem Dvořákem či brněnským skladatelem Pavlem (Erbenem) Blatným. Připravila Olga Jeřábková. Připravilo Brno.

23:00 ČRo 3 – Vltava – Karel Jaromír Erben: Slovanské pohádky (1/7)

Ze sbírky obrozeneckého básníka a sběratele pověstí, báchorek a pohádek. Připravila Jarmila Konrádová. Kulihrášek. Účinkuje Josef Somr. Režie Markéta Jahodová.