Tipy k poslechu rádia - Josef Hiršal: Párkař

PONDĚLÍ 27. ČERVENCE

9:02 ČRo Vltava – Konstantin Biebl: Z cest (1/5)

Výběr z autorových básnivých reportáží a reflexí. Připravil Vratislav Färber. O sobě. Z cesty na Jávu – Cejlon, Semarang, Číňané na Jávě. Účinkuje Martin Myšička. Režie Hana Kofránková
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

13:00 a 20:00 ČRo Rádio Junior – Malá mořská víla

Malá mořská víla je nejmladší a zároveň nejkrásnější a nejzvědavější dcerou mořského krále. Každý den jej přemlouvá, aby se mohla podívat do cizího světa lidí. Vynořit se nad hladinu však bude moci až v první den své dospělosti. Když tento den nastane, malá mořská víla se ihned zamiluje do prince. Nepomáhá varování sester, ani přemlouvání babičky. Jak dopadne sblížení malé mořské víly s princem? Na motivy stejnojmenné pohádky H. Ch. Andersena pro rozhlas napsal František Pavlíček, režie Karel Weinlich, účinkují Sylva Sequensová, Klára Jerneková, Miroslava Hozová a další.
Vysílá se také v sobotu ve 12:00.

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Jana Beňová: Kam v Bratislavě

Povídka současné slovenské autorky. Svědectví o mně a o muži s nitkami místo vlasů. Účinkuje Dita Mandová Vojnarová. Režie Michal Bureš

20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Kolik stála vina maršálka Russworma. 376. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR

Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Maurice Ravel: La valse. Taneční báseň (12 min). Řídí Ronald Zollman. – Jean Sibelius: Symfonie č. 5 Es dur op. 82 (33 min). Řídí Tadeusz Strugala. – Arvo Pärt: Lamentate pro klavír a orchestr. Věnováno Anishi Kapoorovi a jeho soše Marsyas (38 min). Sólista Marrit Gerretz-Traksmann. Řídí Kaspar Zehnder. – Maurice Ravel: Dafnis a Chloé. Suita č. 2 z baletu (17 min). Zpívá Slovenskýfilharmonický sbor, sbormistr Blanka Juhaňáková. – Maurice Ravel: Bolero (15 min). Řídí Vladimír Válek.

22:00 ČRo Vltava – Josef Hiršal: Párkař

Literárně-hudební pásmo ze stejnojmenné sbírky básnických nápodob s úvodním slovem autora. Připravil Václav Daněk. Účinkují Gabriela Vránová, Jan Hartl, Jiří Schwarz a Josef Červinka. Hudbu složil Petr Mandel, hrají Jaroslava Eliášová a Ludvík Hašek. Režie Josef Červinka

23:30 ČRo Plus – Stefan Zweig: Svědomí proti násilí (4/10)

Slavná kniha na pomezí eseje, románu a historické studie je obranou základních hodnot evropské civilizace proti totalitní ideologii. Pojednává o případu ze 16. století, ale je obhajobou svobody obecně. Vypráví o reformátoru Janu Kalvínovi a justiční vraždě Miguela Serveta. S použitím překladu Valtera Feldsteina pro rozhlas připravila Drahomíra Polívková, dramatizace Jiří Hubička, v režii Jana Tůmy účinkuje František Derfler.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Odvysílané části jsou k poslechu po určitou dobu na https://plus.rozhlas.cz/…nity-8255277

ÚTERÝ 28. ČERVENCE

12:05 ČRo Vltava – Polední koncert

J. S. Bach: Ach, großer König, groß zu allen Zeiten BWV 245. – Dietrich Buxtehude: Membra Jesu nostri. – J. S. Bach: Nach dir, Herr, verlanget mich BWV 150. Zpívají Aldona Bartnik (soprán), Francesca Cassinari (soprán), Nausicaa Nisati (kontraalt), Raffaele Giordani (tenor) a Salvo Vitale (bas). Hraje La Risonanza, řídí Fabio Bonizzoni. Záznam koncertu z opatského kostela v Melku (Rakousko) z festivalu Dny barokní hudby z 8. 6. 2019. Připravila Alena Maršíková Michálková.

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Janko Jesenský: Maškarní ples

Povídka klasika slovenské literatury v překladu Emila Charouse. Účinkuje Petr Štěpánek. Režie Stanislav Vyskočil

20:00 ČRo Vltava – Aldous Huxley: Krásný nový svět

Varovná vize totálně zregulovaného a dehumanizovaného světa. Přeložil Josef Kostohryz a Stanislav Berounský. Dramatizace a režie Miroslav Buriánek. Hudba Eduard Spáčil. Dramaturg Pavel Minks. Osoby a obsazení: Lenina (Andrea Černá), John – Divoch (Martin Stránský), stařec, šaman (Rudolf Kutílek), Fanny (Klára Kovaříková), ředitel Thomas (Viktor Vrabec), Bernard Marx (Pavel Kikinčuk), zpěvačka, ošetřovatelka (Lucie Černá-Šternerová), Helmhotz Watson (Josef Nechutný), Linda (Jindra Brendlová), Mustafa Fond (René Přibil), Henry Foster (Jakub Zindulka), kolega, pomocný skladník (Bronislav Kotiš), reportér (Tomáš Šolc), Pope – lovec (Jindřich Kout), hlasatelka (Lenka Krejčíková) a další. Natočeno v roce 2002

20:33 ČRo Vltava – J. S. Bach: Braniborské koncerty č. 5 a 6

Hraje The English Concert, řídí Trevor Pinnock.

21:15 ČRo Vltava – Akademie

3 x Čtyři kroky do nového světa (5/12). Vivaldiho Čtvero ročních dob v projektu České filharmonie pro studentské publikum komentují a rozebírají Marko Ivanović a Petr Kadlec. Hrají Magdalena Mašlaňová a Česká studentská filharmonie.

22:44 ČRo Vltava – J. S. Bach: Sonáta pro zobcovou flétnu a cembalo č. 1

Hrají Marion Verbruggen a Mitzi Meyerson.

STŘEDA 29. ČERVENCE

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Daniela Kapitáňová: 1920 – 1996

Přeložil, pro rozhlas upravil a režíroval Miroslav Zelinský. Účinkuje Norbert Lichý. (Ostrava)

20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut

Adalbert Stifter: Lesní pěšina. Čteme z novely rakouského spisovatele. Z překladu Anny Siebenscheinové připravil Petr Adler, který má také režii. Účinkuje Bořivoj Navrátil. Skladby Franze Schuberta pro klavír na 4 ruce hrají Christoph Eschenbach a Justus Frantz

22:00 ČRo Vltava – Ladislav Mirvald: TICHA

Situace a restrikce související s aktuální pandemií vedla performera a zvukového umělce Mirvalda k ojedinělému akustickému výzkumu tich v prázdných kulturních institucích – koncertních sálech, galeriích, divadlech, nebo také v sakrálních prostorách. Výsledkem je zvukový portrét jednotlivých míst vytvořený ze záznamů tich, které autor zkoncetroval do jediného akustického monolitu.

22:00 ČRo Dvojka – Jonas Jonasson: Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel (1/10)

Alan Karlsson v den svých stých narozenin vyleze oknem domova důchodců a zmizí. Humorný příběh o svérázném starci, který se zapsal do světových dějin dvacátého století. Pro rozhlas z vlastního překladu připravil Zbyněk Černík. Účinkuje Michal Pavlata. Režie Vladimír Rusko.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

ČTVRTEK 30. ČERVENCE

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Peter Krištúfek: Muž, který si nechal čistit boty

Povídku současného slovenského autora, oceněnou v národní soutěži Poviedka 2002, přeložila Ilona Grambličková. Účinkuje Jiří Ornest. Režie Vlado Rusko

20:00 ČRo Vltava – Alžběta Havlová: Líbánky na Yukonu

Jiří Čeloud je kvadruplegik a na svatební cestu se se svojí manželkou vydal sjet řeku Yukon. Rozhlasový dokument zvukově zachycuje nejen dobrodružnou cestu novomanželů na Aljašku, ale také jejich vztah, který zde prochází různými zkouškami, které jim neklade do cesty jen samotná příroda.

PÁTEK 31. ČERVENCE

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Ondrej Štefánik: Ztráta vkusu

Povídku současného slovenského autora do češtiny přeložila Jana Faschingbauerová. Z knihy Pštrosí muž vybrala a upravila Klára Fleyberková. Účinkuje Justin Svoboda. Režie Petr Mančal

15:25 ČRo Vltava – Ursula K. Le Guinová: Znovu si přečíst Králíčka Petra

Esej proslulé americké spisovatelky sci-fi a fantasy literatury. Z překladu Jakuba Němečka připravila Jana Žáková. Účinkuje Apolena Veldová. Režie Dimitrij Dudík

20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika

„Nádherný kus hudby, který se objevuje jen zřídka, dokonce i u Dvořáka…“ psal britský list Musical Opinion roku 1894 o Mši D dur Antonína Dvořáka. Dílo zazní v orchestrální verzi na snímku dirigenta Václava Smetáčka z roku 1971. Hostem pořadu bude dvořákovský badatel, muzikolog David Beveridge. Připravil a uvádí Vojtěch Babka.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Za pět půlnoc. Improvizované rozhlasové hry a debaty mladého divadelního souboru 11:55.

SOBOTA 1. SRPNA

8:05 ČRo Vltava – Ty roboty jsem koupil kvůli tobě (1/5)

Aby android nerostl jako dříví v lese. Seriál o umělé inteligenci, hudbě a naší budoucnosti připravil Pavel Klusák.

13:05 ČRo Dvojka – Zdeněk a Marie Marie Hořínkovi: Zlatý věk sedmé velmoci

Rozhlasová hra na motivy novinářských povídek J. K. Jeroma. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Jan Schmid. Účinkují: Jana Synková, Petr Vacek, Jiří Lábus, Jan Přeučil, Martin Janouš, Zdeněk Hořínek, Naďa Konvalinková, Pavel Nový, Kryštof Nohýnek, Rostislav Novák, Jan Jiráň, Daniel Šváb a Jan Hrubec. Natočeno v roce 1996.

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Rudolf Sloboda: Rodné mestečko

Připravila Eva Lenartová. Účinkuje Peter Gábor. Režie Tomáš Jirman (Ostrava)

15:00 ČRo Vltava – Svatopluk Čech: Pravý výlet pana Broučka do Měsíce

S použitím libreta Viktora Dyka pro rozhlas zdramatizovali Pavel a Blanka Sýkorovi. Hudba Vadim Petrov. Dramaturgie Mirka Preussová. Režie Jana Klimentová. Osoby a obsazení: pan Brouček (Tomáš Töpfer), autor (Ladislav Frej), Würfl – hostinský (Jiří Lábus), Blankytný (Jiří Ornest), Lunobor (Rudolf Pellar), Etherea (Růžena Merunková), Čaroskvoucí (Vladimír Ráž), Oblačný (Martin Růžek), Vzdušný (Pavel Pípal), Žárný (Josef Kemr), biletář (Rudolf Kvíz) a básník (Jan Přeučil). Natočeno v roce 1988

18:30 ČRo Vltava – Emmi Itäranta: Strážkyně pramene (1/12)

Četba na pokračování z románu finské autorky. Z překladu Michala Švece připravily Hana Kofránková a Vladimíra Bezdíčková. Účinkují Magdaléna Borová, Pavla Beretová a Jiří Hanák. Režie Hana Kofránková
Vysílá se každý den ve stejném čase.

NEDĚLE 2. SRPNA

8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Vasilij Blažený a svatá jurodivost.

8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Funkce zákonů.

11:00 ČRo Vltava – Michail Bulgakov: Psí srdce (4/6)

Rozhlasová adaptace novely klasika ruské literatury. S použitím překladu Ludmily Duškové zdramatizovala Anna Smetanová. Hudební improvizace Josef Konšal. Dramaturgie Dagmar Jaklová-Oravová. Režie Pavel Linhart. Osoby a obsazení: Jan Kačer, Ilja Racek, František Němec, Boris Rösner, Eliška Vitanovská, Jiřina Třebická, Milan Riehs, Zdeněk Žák, Jiří Lábus, Jiří Hálek, Pavel Karbusický, Jaroslava Kretschmerová, Jitka Sedláčková, Jan Skopeček, Věra Tichánková, Alena Kreuzmannová, Rudolf Hrušínský ml., Jan Hrušínský a Ivan Jiří. Natočeno v roce 1990.
Odvysílané části jsou po určitou dobu k poslechu na https://vltava.rozhlas.cz/…osti-8244552#…

12:05 ČRo Vltava – Radek Štěpánek: Eroze

Člověk je nejnebezpečnější zvíře, píše autor usazený v Brně. Přesto ve své environmentální poezii stále hledá světlo naděje. Pro rozhlas připravila Alena Blažejovská, režie Radim Nejedlý. (Brno)

13:05 ČRo Dvojka – Eduard Bass: Cirkus Humberto (5/10)

Dramatizace, stereofonní úprava a režie Jiří Horčička. Hudbu složil a řídí Alois Palouček. Účinkují: Petr Kostka, Milan Mach, Ladislav Mrkvička, Miroslav Moravec, Jiří Sovák, Eduard Cupák, Petr Štěpánek, Jana Preissová, Růžena Merunková, Josef Somr a Václav Postránecký. Natočeno v roce 1980.
Odvysílané části jsou po určitou dobu k poslechu na https://dvojka.rozhlas.cz/…erto-8239683#…

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Rudolf Sloboda: Útěk z rodné obce

Povídku slovenského spisovatele přeložila Dagmar Oravová. Účinkuje Michal Pavlata. V roce 1997 natočil režisér Vlado Rusko

15:00 ČRo Vltava – Jiří Pavel Klier: Beznadějný Marsyas

Hudba Miloslav Ducháč. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Jiří Roll. Osoby a obsazení: Mistr (František Smolík), Lékař (Jaroslav Raušer), Ředitel školy (Antonín Zíb), Ošetřovatelka (Julie Charvátová), Úředník (Jiří Němeček), Viky (Svatopluk Skládal), Tomy (Zdeněk Ornest) a Dany (Jan Kotva). Natočeno v roce 1966

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Vladimírem Franzem. Josef Suk – Asrael, Smuteční symfonie c moll op. 27.

20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic

Ziggy Stardust and The Spiders from Mars. Zjevení z vesmíru při posledním živém vystoupení v londýnském Hammersmith Odeonu 3. července 1973. Připravil a uvádí Zdeněk Přidal.

20:00 ČRo Dvojka – Ray Connolly: Poslední šance pro Beatles

Komediální příběh o tom, jak málo stačilo a Beatles by dnes nikdo neznal. Přeložil Marcel Kukuczka. Hudební spolupráce Jiří Strohner. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko. Účinkují: Jana Stryková, David Novotný, Jaroslav Plesl, Kamil Halbich, Jan Dolanský, Aleš Procházka, Ivan Řezáč, Ilona Svobodová, Sabina Laurinová, Simona Postlerová, Jan Szymik, Viktor Dvořák, Eva Leimbergerová, Jan Vlasák, Marcel Rošetzký a Karel Zajíc. Natočeno v roce 2016.

22:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Ryzí a troufalá Patricia Kopačinskaja. Heinz Holliger: Spring Dance (2 min). – Péter Eötvös: Seven (23 min). – Luboš Fišer: Crux pro housle, tympány a zvony (6 min). – Galina Ustvolskaja: Trio pro klarinet, housle a klavír (16 min). – Patricia Kopačinskaja: Kadence k Ligetiho Houslovému koncertu (3 min). Připravil a uvádí Jiří Slabihoudek.