Tipy k poslechu rádia - John Knittel: Via Mala

PONDĚLÍ 12. LEDNA

9:30 ČRo Vltava – Herman Charles Bosman: Tchyně

Povídka jihoafrického autora. Z překladu Milana Orálka připravila Gabriela Albrechtová. Režie Vít Vencl.

10:10 ČRo Plus – Názory a argumenty

V debatě u kulatého stolu se bude diskutovat nad událostmi týdne, zejména teroristickým útokem v Paříži a jeho důsledky. Přijdou žurnalisté Adam Černý, Roman Joch, Zdeněk Velíšek a Jan Fingerland. Moderuje Jan Bednář.
Vysílá se také v 15:10, ale v premiéře už v neděli v 18:10 a v repríze ve 23:10.

13:07 ČRo Vltava – Důvěrná sdělení

Moji hrdinové v písních. Hovadní hrdinové V + W. Připravil Jan Burian. Režijní spolupráce Alena Zemančíková.
Vysílá se od pondělí do pátku kolem 13. hodiny.

19:30 ČRo Vltava – 88. koncertní sezóna Symfonického orchestru Českého rozhlasu 2014–15

Přímý přenos 5. abonentního koncertu řady Klasika s noblesou z Dvořákovy síně Rudolfina v Praze. Řídí Petr Altrichter. Sólista Jan Hudeček (fagot). M. P. Musorgskij: Svítání na řece Moskvě. Předehra k opeře Chovanština (6 min). – Jiří Pauer: Koncert pro fagot a orchestr (20 min). – Dmitrij Šostakovič: Symfonie č. 10 e moll op. 93 (59 min). Uvádí Jitka Novotná.

20:10 ČRo Plus – Politická literatura

Významný britský žurnalista a specialista na východní Evropu Edward Lucas odkrývá v knize „Klam. Špioni a lži aneb Jak Rusko obelhává svět“ zákulisí současných výzvědných a bezpečnostních služeb v Rusku. Ty zcela ovládli bývalí agenti KGB, v níž působil i prezident Putin, mocní podnikatelé a také řada představitelů současné justice. Knihu vám představí Petruška Šustrová.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Vltava – Markéta Pilátová: Láska pro orangutana

Povídka současné české prozaičky, překladatelky a novinářky. Připravil Jiří Vondráček.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ana--1441838

ÚTERÝ 13. LEDNA

9:30 ČRo Vltava – Herman Charles Bosman: Postrach Malopa

Povídka jihoafrického autora. Z překladu Milana Orálka připravila Gabriela Albrechtová. Režie Vít Vencl.

19:30 ČRo Vltava – Adam Plachetka živě

Přímý přenos koncertu sezóny Českého spolku pro komorní hudbu z Dvořákovy síně Rudolfina. Výběr z písní W. A. Mozarta, Franze Schuberta a Richarda Strausse. Zpívá Adam Plachetka (basbaryton), hraje Gary Matthewman (klavír). Uvádí Daniela Čermáková.
Více na http://www.rozhlas.cz/…uss--1441213

22:00 ČRo Vltava – Petr Pýcha: Benzína Dehtov

Černá komedie o životě hrou a hře o život. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Komár (Václav Neužil), Robert (Ondřej Vetchý), Karlos (Hynek Čermák), Arny (Martin Myšička), Týfa (Oldřich Kaiser), Mája (Pavla Beretová), Musil (Lukáš Hlavica), Lánský (Miroslav Hanuš), Lánská (Zdeňka Sajfertová), řidič (Otmar Brancuzský), Bláhová (Bohumila Dolejšová), puberťák (Matouš Veselský), recepční (Kristýna Reichová), rádio (Karel Zajíc), rádio (Naděžda Fořtová-Hávová). Natočeno v roce 2013.
Více na http://www.rozhlas.cz/…tov--1441978

STŘEDA 14. LEDNA

9:30 ČRo Vltava – Herman Charles Bosman: Z očí do očí

Povídka jihoafrického autora. Z překladu Milana Orálka připravila Gabriela Albrechtová. Režie Vít Vencl.

ČTVRTEK 15. LEDNA

9:30 ČRo Vltava – Herman Charles Bosman: Zámožní lidé

Povídka jihoafrického autora. Z překladu Milana Orálka připravila Gabriela Albrechtová. Režie Vít Vencl.

20:00 ČRo Vltava – Katarína Slobodová: Láska pro čtyři hlasy

Milostné drama. Epizoda ze života skladatele J. V. Tomáška. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Pavel Krejčí. Osoby a obsazení: Vilemína Ebertová (Romana Chvalová), Václav Jan Tomášek (Pavel Soukup), Jan Nepomuk Štěpánek (Miroslav Moravec), Karolína (Vitězslava Klimtová), Bětka (Jiřina Jelenská), JUDr. Ebert (Jan Pilař), Poldi (Ludmila Vlášková), František Ladislav Čelakovský (Jiří Kalužný), Josef Šafařík (Petr Takáč), Josef Jungmann (Jan Hyhlík), Antonín Marek (Jiří Klepl), vozka (Václav Dušek) a vypravěč (Pavel Rímský). Nastudoval Hradec Králové v roce 1992.

PÁTEK 16. LEDNA

9:30 ČRo Vltava – Miloš Holub: Géniem přes noc

Rozhlasová hra s vědecko-fantastickou tematikou. Dramaturg Josef Veselý. Režie Petr Dufek. Osoby a obsazení: Jim (Karel Mišurec), Perry (Zdeněk Junák), Andy (Erik Pardus), Welt (Josef Karlík) a další. Natočeno v Československém rozhlase Brno v roce 1987.

20:00 ČRo Vltava – Art's Birthday 2015

EURORADIO Ars Acustica special evening. Globální oslava 1 000 052. narozenin umění. Koncertní série několika naprosto nečekaných setkání: barokní kantáta, folklorní písně, sportovní moderace, soudobá hudba, intermediální performance v živém přenosu z Kulturního centra Papírna Plzeň a nabídky satelitní sítě EBU. http://ab.rozhlas.cz.

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Zaostřeno… Zbyněk Vostřák

Vostřákovy elektroakustické kompozice z přelomu 60. a 70. let minulého století v kontextu plzeňských oslav Art's Birthday 2015. Připravil Michal Rataj. Natočeno v roce 2014.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Art's Birthday. Čas generátorů a smyček aneb Když se minuta hudby vyráběla čtyři hodiny. Z historie Experimentálního studia v Plzeňském rozhlase. Vzpomíná hudební skladatel Jaroslav Krček a mistr zvuku Čestmír Kadlec, připravila Wanda Dobrovská.

SOBOTA 17. LEDNA

6:30 ČRo Vltava – Opožděné rozhovory

Jan Hůla rozmlouvá s Eduardem Goldstückerem. Portréty spisovatelů, vědců, publicistů a politiků, kteří v éře normalizace nemohli veřejně vystoupit. Pořad měl premiéru 18. 1. 1990.

10:00 ČRo Vltava – Na shledanou v lepších časech

Výběr nadčasových myšlenek a cenných úvah, které v prvních měsících svého působení ve funkci prezidenta republiky vyslovil Václav Havel v pořadu Hovory v Lánech. Výběr relací od března do listopadu 1990 připravili Pavel Ryjáček a Tomáš Černý.

11:30 ČRo Vltava – Tom Kristensen: Zmizelé obličeje

Povídka dánského spisovatele. Z překladu Františka Fröhlicha připravila Vladimíra Bezdíčková.

13:05 ČRo Dvojka – Jan Vedral: Tantalův rod (2/3)

Tantalova muka. Rozhlasová hra na staré řecké motivy z první série rodinného mytologického seriálu Achajové. Hudba Vladimír Franz. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Aleš Vrzák. Účinkují: Lukáš Hlavica, Ilja Racek, Ivan Řezáč, Vilma Cibulková, Lucie Trmíková, Vojtěch Hájek, Taťjana Medvecká, Daniela Kolářová, Kryštof Hádek, Miroslav Táborský, Jana Stryková a Rudolf Kvíz. Natočeno v roce 2006.

14:00 ČRo Vltava – William Shakespeare: Othello

Tragédie žárlivosti a zrady. Přeložil Martin Hilský. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jana Paterová. Hudba Vratislav Šrámek. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Othello, Maur, generál ve službách Benátského státu (Boris Rösner), Brabantio, benátský senátor, Desdemonin otec (Ladislav Frej), Cassio, Othellův pobočník (Alexandr Rašilov), Jago, Othellův praporečník (Otakar Brousek ml.), Roderigo, benátský šlechtic (Martin Myšička), dóže benátský (Zdeněk Maryška), Montano, guvernér Kypru (Ladislav Hampl), Lodovico, benátský šlechtic, příbuzný Brabantia (Ladislav Mrkvička), Gratiano, benátský šlechtic, bratr Brabantia (David Švehlík), Desdemona, Othellova žena, dcera Brabantia (Lucie Pernetová), Emílie, Jagova žena (Magdalena Sidonová), Bianca, kurtizána, milenka Cassia (Martina Válková), Herold (Tomáš Racek) a další. Natočeno v roce 2005.

16:03 ČRo Vltava – Fortissimo

Koncert ze skladeb, které zatřásly hudebním světem. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. P. I. Čajkovskij: Serenáda pro smyčce C dur op. 48 (32 min). Řídí Vladimír Válek. – Antonín Dvořák: Česká suita D dur op. 39 (25 min). Řídí Stanislav Bogunia. Připravil a uvádí Ilja Šmíd.

17:45 ČRo Vltava – Egon Bondy's Happy Hearts Club Banned

Dvě legendy českého undergroundu, básník a filozof Egon Bondy a skupina The Plastic People of the Universe. Pořad k 85. výročí Bondyho narození připravil Dominik Mačas. Režie Miroslav Buriánek. Připravila Plzeň.

19:00 ČRo Vltava – Giuseppe Verdi: Don Carlos

Opera o pěti dějstvích na libreto Josepha Méryho a Camille di Locle. Osoby a obsazení: Filip II., král španělský (Ruggero Raimondi), Don Carlos, jeho syn (Plácido Domingo), Rodrigo, markýz de Posa (Leo Nucci), Alžběta z Valois, královna španělská (Katia Ricciarelli), Eboli, princezna (Lucia Valentini-Terrani), velký inkvizitor (Nikolaj Gjaurov), mnich (Nikita Storojev), Thibault, páže Alžběty (Ann Marry), hlas shůry (Arleen Augér), hrabě Lerma (Tibére Raffalli), hlasatel (Antonio Savastano). Sbor milánské Scaly, sbormistři Romano Gandolfi a Giulio Bertola, a Orchestr milánské Scaly řídí Claudio Abbado. Připravila Věra Drápelová.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý. Připomeneme si, jak vysílalo Mikrofórum o činu Jana Palacha v tyto dny roku 1969. Slovo dostane Jaroslava Moserová, která si v roce 1994 vybírala z pokladů rozhlasového archivu a nakonec strávíme večer pod lampou s texty Karla Poláčka. Ten zemřel před sedmdesáti lety. Interpretem jedné z jeho povídek na snímku z roku 1966 je herec Josef Kemr, který navždy odešel před dvěma desetiletími.

22:00 ČRo Dvojka – Petr Ritter: Politická smrt

Komunální fraška málem ze života. Rozhlasová úprava a režie Michal Bureš. Účinkují Vlasta Hartlová, Dušan Urban a Vladimír Hrabal. Natočeno Tvůrčí skupinou Regiony v roce 2013 v Olomouci. Připravila Olomouc.
Více na http://www.rozhlas.cz/…mrt--1440760

NEDĚLE 18. LEDNA

6:35 ČRo Vltava – Marcus Tullius Cicero: O pravé statečnosti

Z překladu Josefa Hrůši připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Mísa 1021. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – John Knittel: Via Mala (1/8)

Na začátku třicátých let dvacátého století, v drsné přírodě švýcarského kantonu Graubünden se odehrává příběh, který je originální variací na téma zločinu a trestu. Já, Jonas Lauretz z Jeffu. Přeložil Bedřich Václavek. Dramatizace Jiří Kamen. Hudba Jiří Žižka. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Miroslav Buriánek. Osoby a obsazení: Sylvie Lauretzová (Kamila Kikinčuková), Jonas Lauretz (Miloslav Mejzlík), Hana Lauretzová (Jana Kubátová), Niklaus Lauretz (Martin Stránský), Martha Lauretzová (Zora Kostková), Jöry Wagner (Jakub Zindulka), hostinský (Josef Nechutný), paní Gumpersová (Lenka Krejčíková), pan Gumpers (Michal Štrich), Georg Pasolla (Tomáš Stolařík), Dlouhý Daniel (Miloslav Krejsa) a Seppli, trpaslík (Tamara Salcmanová). Natočeno v roce 2012.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Jak nám začal rok? Ohlédnutí za počátkem roku 1935 prostřednictvím zvukových dokumentů z archivu ČRo připravil a komentuje Jiří Hubička.

13:05 ČRo Dvojka – Vlčpanna

Původní rozhlasovou pohádku napsal Vladimír Zajíc. Hudba Zdeněk Zdeněk. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Jaroslav Kodeš. Účinkují: Andrea Elsnerová, Petr Halíček, Kateřina Fixová, Martina Hudečková, Viola Zinková, Jan Konečný, Ota Jirák, Antonín Molčík, Samanta Rožánková, Tomáš Racek, Jan Bartoš, Petr Šplíchal, Tomáš Pergl, Václav Balák a Jiří Litoš. Natočeno v roce 2008.

14:00 ČRo Vltava – Jan Zahradníček: Návrat

Literárně-hudební pásmo z veršů a deníků básníka a překladatele, které zaznamenal po propuštění z dlouholetého komunistického kriminálu, v posledních měsících svého života. Připravil Miloš Doležal. Režie Lukáš Hlavica.

15:00 ČRo Vltava – Nedělní koncert

Kocianova houslová soutěž. Koncertem laureátů 56. ročníku mezinárodní houslové soutěže v Ústí nad Orlicí provázejí ředitel Jiří Tomášek a předseda poroty Pavel Hůla. Rozmlouvá s nimi Stanislav Vaněk.

18:30 ČRo Vltava – Oksana Zabužko: Muzeum opuštěných tajemství (1/15)

Četba na pokračování z románu současné ukrajinské spisovatelky. Z vlastního překladu připravila Rita Kindlerová. Účinkuje Dana Černá. Režie Petr Mančal.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Dvojka – Pedro Calderón de la Barca: Život je sen

Rozhlasová úprava Květoslava Kacetlová, překlad Vladimír Mikeš. Dramaturg Josef Zahradníček. Hudba Zdeněk Pololáník, režie Jan Tůma. Osoby a obsazení: Basilio (Josef Karlík), Segismundo (Jiří Krampol), Astolfo (Karel Jánský), Clotaldo (Lubor Tokoš), Estrela (Sylva Talpová), Rosaura ( Helena Sedláková), 1. sluha (Jan Kučera), 2. sluha (Jiří Hubička), voják (Aleš Jarý), hlasy (Zdeněk Mahdal, Jaroslav Sypal, Pavel Tomanka, Pavel Kikinčuk, Luboš Ondráček). Natočeno v Československém rozhlase v Brně v roce 1981.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Ludwig van Beethoven v nahrávkách Franse Brüggena (3/4). Symfonie č. 6 F dur op. 68 „Pastorální“ (43 min). – Symfonie č. 7 A dur op. 92 (43 min). – Symfonie č. 8 F dur op. 93 (27 min). Orchestr 18. století řídí Frans Brüggen. Uvádí Martin Jemelka. Připravila Ostrava.