Tipy k poslechu rádia - Johann Wolfgang von Goethe: Hra pro milující

PONDĚLÍ 26. SRPNA

0:10 a 5:05 ČRo Plus – Názory a argumenty

V dnešní debatě Názorů a argumentů se experti na mezinárodní politiku zaměří na budoucí roli Ruska v globálním světě. Okomentují, jestli byly sankce úspěšné, nebo spíše Rusko posílily. A vysvětlí, proč si Rusko připomíná zapomenutý svátek vlajky a pomíjí výročí paktu s Hitlerovským Německem. U kulatého stolu se sešli ukrajinistka Lenka Víchová, historik David Svoboda a publicisté Adam Černý a Jefim Fištejn. Moderuje David Šťáhlavský.
Vysílá se v premiéře v neděli 25. srpna v 18:10. Poté kdykoliv k poslechu i ke stažení v audioarchivu Českého rozhlasu.

9:00 ČRo Vltava – Liao Chung-ťi: Ďábelské nože

Povídka z knihy tchajwanského spisovatele Rybáři. Z překladu Pavlíny Krámské připravila Jana Žáková. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Dimitrij Dudík.

14:30 ČRo Vltava – Jiří Krupička: Peníze (1/5)

Několik fragmentů z rozsáhlejší práce česko-kanadského vědce, jehož esejistické dílo bylo vyznamenáno cenou PEN Klubu za rok 2000. Připravila Dagmar Oravová. Imperativ růstu. Účinkuje Rudolf Pellar. Režie Vlado Rusko
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Zlatá bula Karlova. 143. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Řídí Ondrej Lenárd. Ludwig van Beethoven: Koncert pro housle a orchestr D dur op. 61 (48 min). Hraje Jan Mráček. – Ferenc Liszt: Faustovská symfonie na verše z Goethova Fausta „Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis“ o třech charakteristických obrazech pro tenor, mužský sbor a orchestr S 108/R 425 (66 min). Zpívají Tomáš Černý, Pražský filharmonický sbor, sbormistr Lukáš Vasilek.

22:00 ČRo Vltava – Lukáš Csicsely: Strašák první noci

Připravila Klára Fleyberková. Účinkuje Filip Kaňkovský. Režie Vít Vencl

ÚTERÝ 27. SRPNA

9:00 ČRo Vltava – Liao Chung-ťi: Bláznivý březen

Povídka z knihy tchajwanského spisovatele Rybáři. Z překladu Pavlíny Krámské připravila Jana Žáková. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo Vltava – Wolfram Lotz: Směšná temnota

Repríza provokativního textu mladého německého dramatika v hlavní roli s famózním Martinem Fingerem. Přeložil Petr Štědroň. Hudba Jakub Rataj. Dramaturgie Renata Venclová a Marie Špalová. Režie Martina Schlegelová. Osoby a obsazení: Pellner (Martin Finger), Dorsch (Jan Meduna), Lodetti (Martin Myšička), Stojkovič (Leoš Noha), Ultimo (David Novotný), reverend Carter (Jiří Lábus), Deutinger (Petr Lněnička), Tofdau (Tomáš Kobr) a Lotz (David Košťák). Natočeno v roce 2017

STŘEDA 28. SRPNA

9:00 ČRo Vltava – Liao Chung-ťi: Železná ryba

Povídka z knihy tchajwanského spisovatele Rybáři. Z překladu Pavlíny Krámské připravila Jana Žáková. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Dimitrij Dudík.

14:45 ČRo Vltava – Odpolední koncert

Bohuslav Martinů: Polní mše pro mužský sbor s barytonovým sólem a orchestr (25 min). Zpívá Václav Zítek. Zpívá Pražský filharmonický sbor, sbormistr Josef Veselka. Hraje Česká filharmonie, řídí Václav Neumann. – Bohuslav Martinů: Koncert pro klavír a orchestr č. 2 H 237 (25 min). Hrají Emil Leichner ml. a Česká filharmonie, řídí Jiří Bělohlávek. – Bohuslav Martinů: Otvírání studánek. Kantáta pro ženský sbor, soprán, alt, baryton, recitátora, dvoje housle, violu a klavír H 354 (21 min). Recituje Petr Haničinec. Zpívají Milada Čejková, Agáta Čakrtová a Ivan Kusnjer. Zpívá Kühnův smíšený sbor, sbormistr Pavel Kühn. Hrají Petr Messiereur, Jan Kvapil, Jan Talich a Stanislav Bogunia.

20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut

Claire Keegan: Noc jeřabin. Uhrančivá povídka současné autorky z irského venkova, kde skutečnost splývá s legendami a suchý humor s drsnou poezií. Překlad Alice Hyrmanová-McElveen. Pro rozhlas připravil Ludvík Němec. V režii Radima Nejedlého čte Jana Štvrtecká.

22:00 ČRo Vltava – Jorge Boehringer: Vlhký zvonek ve tvaru ptáka rezonuje spikleneckou krajinou

Kompozice skladatele amerického původu, který před lety pobýval v Praze a dnes z bristkých ostrovů zvukem vzpomíná na její nejen akustické prostředí.

ČTVRTEK 29. SRPNA

9:00 ČRo Vltava – Liao Chung-ťi: Mrtvá červnová sezóna

Povídka z knihy tchajwanského spisovatele Rybáři. Z překladu Pavlíny Krámské připravila Jana Žáková. Režie Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo Vltava – Miroslav Buriánek: Vidět očima

Triviální obrazy všedních dnů bývalého rozhlasáka. Autoportrét plzeňského rozhlasového tvůrce, režiséra a dokumentaristy Miroslava Buriánka. Ukazuje jaké to je být sám sebou ve všedních, banálních a nedramatických událostech se svými pochybnostmi i úzkostmi, které se týkají rozhlasu i vlastní existence.
Repríza v neděli 1. září ve 14 hodin.

22:00 ČRo Dvojka – Georges Simenon: Maigret zuří (1/3)

Ruka. Komisař Maigret pátrá po vrahovi majitele nočních podniků na Montmartru. V hlavní roli Rudolf Hrušínský. Překlad Jarmila Friedlová. Dramaturgie Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička.
Vysílá se také v pátek a v sobotu ve stejném čase.

PÁTEK 30. SRPNA

9:00 ČRo Vltava – Liao Chung-ťi: Rozhazování sítí

Povídka z knihy tchajwanského spisovatele Rybáři. Z překladu Pavlíny Krámské připravila Jana Žáková. Režie Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo Vltava – Letní slavnosti staré hudby

V zahradách múz. Záznam koncertu z 29. 7. ze zámku v Troji. Hudba pařížských salonů 18. století provedou Chantal Santon-Jeffery (soprán), Jana Semerádová (flauto traverso), Stéphanie Pfister (housle), Béatrice Martin (cembalo) , Bruno Cocset (violoncello) a Vojtěch Semerád (housle) . Připravila Alena Maršíková Michálková.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Za pět půlnoc. Improvizované rozhlasové hry a debaty mladého divadelního souboru 11:55.

SOBOTA 31. SRPNA

11:30 ČRo Vltava – Karel Hynek Mácha: Deník na cestě do Itálie

Zápisky z pěšího putování českého básníka do severní Itálie. Připravil Petr Turek. Účinkuje Kamil Halbich. V roce 2010 natočil režisér Vlado Rusko

13.05 ČRo Dvojka – Gilbert Keith Chesterton: Zmizení Arthura Vaudreye

Detektivní příběh. Přeložil Jiří Zdeněk Novák. Dramatizace Jiří Strnad. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Miroslav Buriánek. Účinkují: Milan Vlachovský, Pavel Kikinčuk, Tomáš Šolc, Miloslav Včala a Pavel Pavlovský. Natočeno v roce 1998.

13:30 ČRo Vltava – Odposlechy

Exotika: Vášeň a nebezpečí fiktivních rituálů. Připravil Pavel Klusák.

14:00 ČRo Vltava – Johann Wolfgang von Goethe: Hra pro milující

Rozhlasová úprava méně známé Goethovy hry, jejíž hrdinové se pokoušejí řešit své citové problémy. Překlad, transkripce a rozhlasová úprava Jaroslav Vostrý. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Fernando (Petr Štěpánek), Stella (Hana Maciuchová), Cecilie Sommerová (Jana Andresíková), Lucie, její dcera (Iveta Dušková), Správce (Václav Postránecký), Poštmistrová (Zuzana Fišárková), Vilém, sluha (Miloš Rozhoň) a Fernandův sluha (Petr Klíma). Natočeno v roce 1996

15:30 ČRo Vltava – Letní slavnosti staré hudby

Due virtuosi. Záznam koncertu z 31. 7. 2019 z Břevnovského kláštera. Mistrovské kusy pro violu da gamba provedou Vittorio Ghielmi (viola da gamba) a Luca Pianca (loutna). Připravila Alena Maršíková Michálková.

17:00 ČRo Vltava – Reflexe: Filosofie!

Pokusy o hledání současného světa – s nadhledem filosofickým i očima humanitních věd. O současném světu dividuí. Připravil Petr Šourek.

18:00 ČRo Vltava – Černé svině křen při měsíčku strouhaný

Pásmo z tajemných zaříkání a příběhů z Vysočiny, které napsal i sesbíral Miloš Doležal, doprovází hudba skupiny The Bad Seeds. Připravil Lukáš Vrbovský. Účinkují Miroslav Hanuš, Martin Finger a Andrea Černá. Režie Markéta Jahodová

19:00 ČRo Vltava – Claudio Monteverdi: Odysseův návrat do vlasti

Opera o prologu a třech dějstvích na libreto Giacoma Badoara. Osoby a obsazení: Odysseus (Christoph Prégardien), Penelope (Bernarda Fink), Telemaco, Siréna (Christina Högman), Eumete (Martyn Hill), Ericlea (Jocelyn Tayllon), Antinoo (David Thomas), Pisandro, L´umana fragilita (Dominique Visse), Iro (Guy de Mey), Anfinomo (Mark Tucker), Melanto (Furidah Subrata), Eurimaco (Jörg Dürmüller), Minerva, Fortuna (Lorraine Hunt), Neptun, Tempo (Michael Schopper), Zeus (Olivier Lallouette), Juno (Claron McFadden), Amor, Siréna (Martina Bovet), Najády (Francesca Congiu, Elisabeth Scholl). Concerto vocale řídí René Jacobs. Připravili a uvádějí Jindřich Bálek a Václav Tollar.

22:45 ČRo Vltava – Pro všechno na světě

Koláž z básnických textů Jiřího Ortena. Účinkují Jiří Ornest, Pavel Soukup a Rudolf Kvíz. Režie Hana Kofránková

NEDĚLE 1. ZÁŘÍ

8:00 a 23:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Jeruzaléme Jeruzaléme…

8:30 a 23:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Školství.

11:00 ČRo Vltava – Victor Hugo: Bídníci (1/7)

Přeložila Zdeňka Pavlousková. Dramatizace Jan Strejček. Hudba Jiří Váchal. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: 1. vypravěč (Vladimír Brabec), 2. vypravěč (Jiří Plachý), Jean Valjean (Radoslav Brzobohatý), Biskup Myriel (Josef Patočka), Hospodyně Magloirová (Božena Böhmová), Četník (Oldřich Janovský), Felix, student (Petr Svoboda), Gaspard, student (Miroslav Středa), Fantina, pařížská švadlena (Miluše Šplechtová), Zefina, její přítelkyně (Sylva Sequensová), Poslíček (Miloš Rozhoň), Thénardier, hostinský (Antonín Molčík), Thénardierová, jeho žena (Simona Stašová), Javert, inspektor policie (Eduard Cupák), Dívka (Anežka Pohorská) a Dívka (Alžběta Sinaiová). Natočeno v roce 1993

13:05 ČRo Dvojka – Komáři se ženili aneb Ze života obtížného hmyzu (huMOR na ty vaše rody)

Autor scénáře a rozhlasová úprava Vít Peřina. Hudba Matěj Kroupa. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Lukáš Hlavica. Účinkují: Ondřej Rychlý, Zdeněk Velen, Jiří Knot, Pavel Tesař, Klára Sedláčková-Oltová, Viktor Kuzník, Pavel Čeněk Vaculík, David Krchňavý, Tereza Terberová, Filip Kaňkovský, Petr Lněnička, Lubor Šplíchal a Michal Zelenka. Natočeno v roce 2019.

17:00 ČRo Vltava – Matce

Literárně-hudební pásmo z básní a listů českého básníka Jiřího Ortena a dopisů jeho maminky Berty Ohrensteinové. Připravila Jana Doležalová. Účinkují Daniela Kolářová, Vojtěch Hájek a Jana Franková. Hudbu Paula Hindemitha a Paula Ben-Haima vybrala Pavla Schönová. Režie Aleš Vrzák

18:00 ČRo Vltava – MusiCafé

Hudebna Aleše Opekara.

18:30 ČRo Vltava – Kurt Vonnegut jr.: Jatka č.5 aneb Křížová výprava dětí (1/12)

Sepsal Američan ze čtvrté generace německých přistěhovalců, který jako průzkumník americké pěchoty neschopný boje, jako válečný zajatec byl před dlouhým časem svědkem zkázonosného bombardování německého města Drážďan a zůstal naživu, aby o tom vyprávěl. Z překladu Jaroslava Kořána připravil Hynek Pekárek. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Dimitrij Dudík
Vysílá se každý den ve stejném čase.

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Vladimírem Franzem. Hudební skladatel, malíř a pedagog přináší exkurze do života a tvorby slavných skladatelů či detailní sondy do jejich jednotlivých skladeb. Bohuslav Martinů: Divadlo za branou – průřez málo známou, leč bezesporu nejmuzikálnější operou svého autora.

20:00 ČRo Dvojka – Vraždy jako z pohádky (1/3)

Scénář a režie Petr Vodička. Hudba Filip Veret. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Účinkují: Viktor Preiss, Martin Písařík, Václav Rašilov, Luboš Veselý, Jan Vlasák, Kamil Halbich, Robert Mikluš, Zdeněk Maryška, Jiří Čapka, Martin Sitta, Marcela Nohýnková, Jitka Sedláčková, Jana Altmannová, Eduard Jenický, Gustav Hašek, Martin Bohadlo, Petr Vršek, Petr Šplíchal, Martin Dusbaba, Svatava Hanzl Milková, Michaela Váňová, Josef Horák, Mikuláš Čížek, Barbora Mišíková a Martin Jurajda. Natočeno v roce 2019.

21:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Klapka poprvé: komorní opery mileniálů na NODO 2012 – 2018. Výběr z díla Františka Chaloupky (Eva a Lilith), Mojiao Wang (Setkání), Idina Samimiho Mofakhana (U vod Léthé) a Daniela Lo (Žena jako já). Rozhlasové nahrávky z Divadla Jiřího Myrona, klubu Cooltour a Starých koupelen Dolu Hlubina komentuje Renáta Spisarová. (Ostrava)

22:00 ČRo Dvojka – Georges Simenon: Maigret a tělo bez hlavy (1/3)

Pohřešovaný poctivec. Komisař Maigret na stopě vraha mrtvého z řeky. V hlavní roli Rudolf Hrušínský. Dramaturgie a překlad Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Horčička.
Vysílá se také v pondělí 2. a v úterý 3. září ve stejném čase.