Tipy k poslechu rádia - Jiří Robert Pick: Anekdoty Franci Roubíčka

PONDĚLÍ 19. LISTOPADU

9:10 ČRo Vltava – R. Posner: Gesta jako výsledek ritualizace (1/3)

O významu gest jako svědectví snahy člověka dorozumět se s druhými. A úskalích okamžiku, kdy taková snaha selhává. Esej předního současného německého sémiotika. Z vlastního překladu připravila Veronika Opletalová. Účinkuje David Viktora. Režie Tomáš Soldán. Připravila Olomouc.
Vysílá se také v úterý a ve středu ve stejném čase.

14.30 ČRo Vltava – Thomas Hardy: Tradice z roku 1804

Povídku z angličtiny přeložil Jaroslav Skalický. Účinkuje Pavel Soukup. V roce 1992 natočil režisér Jan Tůma.

17:30 ČRo Vltava – Básně o věcech (1/10)

Francis Ponge: Básně o vodě. Připravila Monika Sechovcová.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna Symfonického orchestru Českého rozhlasu

Přímý přenos 2. abonentního koncertu řady Tady žije SOČR ze Studia 1 Českého rozhlasu. – Charles Gounod: Malá symfonie pro dechové nástroje. – Bohuslav Martinů: Concertino pro violoncello, dechy, klavír a bicí. – Albert Roussel: Sinfonietta, op. 52. – Juraj Filas: La buona morte, kantáta (světová premiéra). Jiří Rožeň – dirigent. Sólisté Petr Nouzovský – violoncello, Olga Jelínková – soprán, Jiří Houdek – trubka, Robert Heger flétna. Uvádí Daniela Čermáková.

20:45 ČRo Radiožurnál – Česko – Slovensko

Přímý přenos utkání fotbalové Ligy národů.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Vltava – Judith Hermannová: Malte

Jeden z pětice příběhů o tom, jak se vyrovnat s láskou a smrtí. Z povídkové knihy Alice soudobé německé spisovatelky v překladu Terezy Semotamové pro rozhlas připravil Tomáš Sedláček. V režii Lukáše Kopeckého čte Kamila Valůšková. Natočeno v roce 2014

ÚTERÝ 20. LISTOPADU

14:30 ČRo Vltava – Joseph Conrad: Laguna

Povídku anglického spisovatele polského původu přeložili Luba a Rudolf Pellarovi. Účinkuje Petr Štěpánek. V roce 1997 natočil režisér Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo Vltava – Hudební fórum Hradec Králové

Zahajovací koncert festivalu. Mason Bates: Anthology of Fantastic Zoology pro orchestr – James MacMillan: A Scotch Bestiary pro varhany a orchestr Sólistka: Eva Bublová (varhany). Filharmonii Hradec Králové řídí Peter Vrábel. Přímý přenos ze sálu Filharmonie Hradec Králové uvádí Wanda Dobrovská.

22:00 ČRo Vltava – David Drábek: Švédský stůl

Tragikomedie o třech chodech. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jan Sulovský. Hudba Darek Král. Osoby a obsazení: Rytíř z Vekova, Olivan, Salámic a Petrželce (Filip Čapka), Špička rumová či vaječně koňaková (Dita Vojnarová), Losos uzený, porcovaný (Karel Novák), Tchoří límec (Viktor Dvořák), Obryně, kolegyně Magda (Vlasta Hartlová), Obr, žoviální kolega Jiří (Miroslav Hruška), Obryně, svobodná matka (Naďa Chroboková), Obře David, její syn (Matouš Macků), Pan Obr, ředitel a majitel společnosti (Josef Bartoň), Obr, propuštěný kolega (Pavel Juřica), Moderátor (Vladimír Hrabal) a další. Režie Michal Bureš. Natočeno v roce 2003

STŘEDA 21. LISTOPADU

14:30 ČRo Vltava – Violet Huntová: Modlitba

Poněkud přízračná povídka anglické autorky. Z překladu Stanislavy Pošustové připravila Eva Willigová. Účinkuje Hana Maciuchová. Režie Jaroslav Kodeš

18:30 ČRo Vltava – Szilárd Borbély: Nemajetní (1/10)

Svíravý záznam dětství, odpočítaného v prvočíslech maďarské kolektivizace. Četba z knihy maďarského básníka. Účinkuje Jan Meduna. Režie Tomáš Soldán. Připravila Olomouc.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Několik tváří v jedné tváři. Portrét básníka, hudebníka a výtvarníka Pavla Zajíčka. Připravil Tomáš Mazal. Rozhlasová spolupráce Miloš Doležal. Překlad Martina Miššíková. Účinkují Stanislav Šárský a Petr Šrámek. V pořadu vedle Pavla Zajíčka hovoří Josef Rauvolf, Jaroslav Zajíček, Juliana Jirousová, Ladislav Heryán, Jáchym Topol, J. H. Krchovský, Tomáš Vtípil, Ivo Pospíšil, Vlasta Třešňák, Paul Wilson, Marie Hrdinová, Dana Němcová, Ondřej Němec, David Němec, Vladimír Drápal, Jiří Rejthar, Tomáš Schilla, Luboš Drtina, Michaela Zajíčková. Z New Yorku Peter Seredenko a Gary Lucas. Natočeno v roce 2016

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Art's Birthday 2018 – záznam živého vysílání ze Stockholmu #2. Lisa Nordstörm – Sonica Sequence.

ČTVRTEK 22. LISTOPADU

14:30 ČRo Vltava – Robert Hugh Benson: Vyprávění faráře od svatého Filipa

Povídka anglického katolického kněze a spisovatele. Z překladu Lucie Nekulové připravil Petr Turek. Účinkuje Miroslav Táborský. V roce 2012 natočil režisér Vlado Rusko.

20:00 ČRo Vltava – Magdalena Rejžková: Krysy z koše ven Komu patří město?

Radiodokument o gentrifikaci Marseille.
Reprízuje se v neděli 25. listopadu ve 14 hodin.

PÁTEK 23. LISTOPADU

9:10 ČRo Vltava – Uvízlé věty Karla Hvížďaly

Strach ze špatně smutného skoku

Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík

14:30 ČRo Vltava – James Joyce: Mráček

Povídka ze sbírky Dubliňané. Z překladu Aloyse Skoumala připravila Dagmar Oravová. Účinkuje Jiří Ornest. V roce 2003 natočil režisér Ivan Chrz.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Přímý přenos z Labské filharmonie v Hamburku Krzysztof Penderecki: Polymorphia. – Fryderyk Chopin: Rondo a la Krokowiak F-dur op. 14. – Andante spianato a Grande Polonaise brillante Es-dur op. 22. – Witold Lutoslawski: Variace na Paganiniho téma pro klavír a orchestr. – Malá suita – Symfonie č. 4. Hrají Jan Lisiecki (klavír) a NDR Elbphilharmonie, řídí Krzysztof Urbanski. Uvádí Dita Hradecká.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Za pět půlnoc. Improvizované rozhlasové hry a debaty mladého divadelního souboru 11:55.

SOBOTA 24. LISTOPADU

11:30 ČRo Vltava – Lev Nikolajevič Tolstoj: Po plese

Příběh osudové první lásky z pera klasika ruské literatury. Připravil Dominik Mačas. Překlad Taťjana Hašková. Účinkuje Jaroslav Achab Haidler. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)

13:05 ČRo Dvojka – Timothée de Fombelle: Tobiáš Lolness (1/5)

1. část – Tajemství stínky. Příběh stromu, který je světem. Tobiáš se svou rodinou a přáteli bojuje za jeho záchranu a poznává, jací mohou být lidé,k čemu se nechají zlákat, i to, proč je někdy sžírá strach, zlost a nenávist. Volně podle stejnojmenného románu v překladu Drahoslavy Janderové. Rozhlasová dramatizace Klára Novotná. Hudba Marko Ivanovič. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Aleš Vrzák. Účinkují: Jiří Lábus, Mikuláš Převrátil, František Souček, Julie Součková, Martin Finger, Lucie Trmíková, Viktor Preiss, Hanuš Bor, Jan Novotný, Vojtěch Hájek, Igor Bareš, Vlastimil Zavřel, Zdeněk Žák, Dušan Sitek, Martin Písařík, Lenka Vlasáková, Petr Halíček, Miloš Mazal, Jakub Stich, Petr Šplíchal, Tomáš Pergl a Libor Vacek. Natočeno v roce 2018.

13:30 ČRo Vltava – Odposlechy

Všechnu moc imaginaci! Aktuální hudební dění komentuje Pavel Klusák.

14:00 ČRo Vltava – William Shakespeare: Král Jindřich V.

Historické drama. Přeložil Břetislav Hodek. Rozhlasová úprava a režie Josef Červinka. Hudba Zdeněk Lukáš. Dramaturg Josef Hlavnička. Osoby a obsazení: Král Jindřich V. (Luděk Munzar), Arcibiskup Canterburský (Karel Höger), Biskup z Ely (Jiří Pick), Exeter (Josef Velda), Cambridge (Jan Přeučil), York (Milan Mach), Scroop (Bohumil Křížek), Gloster (Jiří Plachý), Erpingham (Ladislav Šimek), francouzský král (Miloš Nedbal), Dauphin (František Němec), Burgund (Miroslav Doležal), Orleán (Ladislav Frej), Bourbone (Bohumil Švarc), komoří (Martin Růžek), Isabella (Jiřina Petrovická), Katarina (Daniela Kolářová), Montjoy (Jan Bartoš), Gower (Ladislav Kazda), Fluellen (Ladislav Pešek), Macmorris (Zdeněk Martínek), Bates (Václav Bouška), Williams (Jaromír Spal), Pistol (Václav Postránecký), Bardolf (Svatopluk Skládal), Berkdeber (Ladislav Trojan), paní Čiperná (Ludmila Vostrčilová) a chór (Josef Červinka). Natočeno v roce 1976

16:00 ČRo Vltava – Krzysztof Penderecki: Dýchlo na mne moře snů

Cyklus písní pro sóla, sbor a orchestr na texty polských básníků. Zpívají Olga Pasichnyk, Ewa Marciniec a Jaroslaw Brek. Zpívá Varšavský filharmonický sbor, sbormistr Henryk Wojnarowski. Hraje Varšavská filharmonie, řídí Antoni Wit.

16:30 ČRo Vltava – Šance pro šanson

Eva Hazdrová-Kopecká zve do světa legendárních písní, na něž by byla škoda zapomínat, i těch novějších, jež by byla škoda neznat. Tentokrát od písmene H.

17:00 ČRo Vltava – Reflexe: Filosofie!

Pokusy o hledání současného světa – s nadhledem filozofickým i očima humanitních věd. Připravili Petr Šourek a Johana Chylíková.

18:00 ČRo Vltava – Sme popol hviezd

Moderní slovenská poezie. Pořad připravil Zdeněk Grmolec. Dramaturgie Alena Blažejovská, režie Lukáš Kopecký. Účinkují Mariana Chmelařová, Dominik Teleky, Barbora Goldmannová a Zdeněk Bureš. (Brno)

20:00 ČRo Vltava – Leoš Janáček: Výlety páně Broučkovy

Dvoudílná opera. Libreto František Gellner, Viktor Dyk, František Sarafínský Procházka a další. Rok Leoše Janáčka na Vltavě Osoby a obsazení: Matěj Brouček (Bohumír Vích), Mazal, malíř – Blankytný – Petřík (Ivo Žídek), Sakristián u sv. Víta – Lunobor – Domšík (Přemysl Kočí), Málinka, jeho dcera – Etherea – Kunka (Libuše Domanínská), Würfl, hostinský – Čaroskvoucí – Konšel (Karel Berman), Číšníček – Zázračné dítě – Žák (Helena Tattermuschová), Kedruta (Jaroslava Dobrá), Oblačný – Vacek bradatý – jiný hlas (Hanuš Thein), Duhoslav – Miroslav, zlatník – Básník (Miroslav Karpíšek), Harfoboj, skladatel – hlas profesora – Vojta od Pávů (Antonín Votava), Jiný Básník – 2. Táborita (Jan Hlavsa), 1. Táborita (Jaroslav Veverka), Zjevení básníka Svatopluka Čecha (Beno Blachut). Sbor Smetanova divadla v Praze, Orchestr Národního divadla v Praze. Provedení řídí Václav Neumann Připravil Boris Klepal

22:45 ČRo Vltava – Václav Havel: Až budu velký a naučím se psát básně

Průřez juvenilní i experimentální poezií dramatika a prezidenta, doplněné fragmenty z autorovy jediné pohádky. Připravili Tomáš Urbánek, Vlastimil Kaňka a Jana Franková, která má také režii. Účinkuje Dismanův rozhlasový dětský soubor.

NEDĚLE 25. LISTOPADU

8:00 a 23:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Kateřina a Hypatie, mučednice křesťanská a pohanská.

8:30 a 23:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Argumentační klamy.

10:30 ČRo Dvojka – Na slovíčko se saní aneb Kam letí Drak (2/2)

Královéhradecké loutkové divadlo Drak patří k dobře zavedeným značkám v Čechách, ale i daleko za hranicemi. Za oponu světově proslulé scény, která už 60 let rozdává radost dětem i dospělým nás zavedou Jaroslav Pokorný a Jiřina Šmídová. O dnešní podobě divadla i plánech do dalších let hovoří mimo jinými Eliška Finková, Dominika Špalková a Tomáš Jarkovský.

11:00 ČRo Vltava – Egon Bondy: Cybercomics (2/2)

Budoucnost lidstva je ohrožena, proto je k pomoci vyzvána počítačová specialistka Vera. Dramatizace Marek Horoščák. Dramaturgie Hana Hložková. Hudba Tudy von Insania. Režie Radim Nejedlý. Osoby a obsazení: Vera (Barbora Goldmannová), Liu (Jana Štvrtecká), Buck (Robert Mikluš), Raya (Alžběta Mahdalová), Ali (Jiří Valůšek), Helena (Eva Novotná), Boss (Zdeněk Bureš), Jacinto (Jan Lepšík), Milan (Michal Bumbálek), Kubánec (Vladimír Hauser), Lu Wang (Jan Grygar), Chung Čen (Igor Dostálek), Stařík (Vladimír Krátký), Doktor (Martin Sláma), Brian (Tomáš David), John (Ondřej Jiráček), Kluk (Tomáš Žilinský). V Brně natočila Tvůrčí skupina Drama a literatura v roce 2018

13:05 ČRo Dvojka – Jan Jícha: Opravená pohádka

Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Hana Kofránková. Účinkují: David Novotný, Petr Nárožný, Eva Josefíková, Klára Sedláčková-Oltová, Lucie Polišenská, Miroslav Táborský, Martin Písařík, Viktor Dvořák, Vlastimil Zavřel, Marek Mikulášek, Ondřej Vacke, Michal Balcar, Jiří Knot, Kamil Halbich a David Novotný. Natočeno v roce 2011.

14:05 ČRo Dvojka – 3×60, a to v pohodě

Magazín, ve kterém najdete programový týdeník, reportáž, poklady rozhlasového archivu a hudbu pro nedělní odpoledne. Připravil a uvádí Tomáš Černý. 14:05 Programový týdeník, 14:45 Růžena Nasková o hereckých pověrách (1933), 15:00 reportáž o výlovu Vlhlavského rybníka, 16:00 předscéna Račte si ´řát, 16:15 Miroslav Horníček v Mikrofóru (1979), 16:35 Ota Pavel: Kapři pro Wehrmacht, povídka

17:00 ČRo Vltava – Raymond Carver: Po proužku hlemýždí cestičky až ke kamenné zdi

Literárně-hudební pásmo z poezie amerického básníka Raymonda Carvera. Z překladu Evy Klimentové a Jiřího Hrubého připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkují Monika Švábová, Ivan Řezáč a Pavel Pavlovský. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)

18:00 ČRo Vltava – MusiCafé

s Vladivojnou La Chia.

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

Ondřeje Havelky a Pavla Klikara. Zapomenutí hrdinové synkopy.

20:00 ČRo Dvojka – Jiří Robert Pick: Anekdoty Franci Roubíčka

Tragikomedie o muži, který nedokázal neříct anekdotu. Hudební improvizace Vladimír Truc. Dramaturg Dušan Všelicha. Režie Josef Červinka. Účinkují: Tomáš Töpfer, Růžena Merunková, Barbara Kodetová, Marie Marešová, Miloš Hlavica, Jiří Lábus, Zdeněk Ornest, Josef Velda, Oldřich Vízner, Martin Velda, Simona Stašová a Jaroslava Kretschmerová. Natočeno v roce 1990.

20:00 ČRo Vltava – Krzysztof Varga: Piliny

Z překladu Jana Fabera připravila a režii má Eva Lenartová. Účinkuje Jan Fišar. (Ostrava)

21:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Karlheinz Stockhausen: Licht (Světlo). Hudbu ze sedmidílného operního cyklu německého skladatele vybírá a komentuje Petr Studený.

22:00 ČRo Dvojka – Jan Sedmidubský + Ivana Denčevová: Tak tady vám ji vedu, soudruzi (Příběh Evy Kantůrkové)

Jako sotva osmnáctiletá laborantka mohla v únorových dnech roku 1948 slyšet na vlastní uši Klementa Gottwalda vyhlašovat komunistický převrat. Jenže neslyšela. Ačkoliv ráno celou továrnu svezly náklaďáky až na Staroměstské náměstí, Eva Kantůrková se svými kolegy vzápětí utekla Železnou ulicí kamsi do hospody na pivo. „Tenkrát nebylo divné jít v pracovní době povinně demonstrovat,“ říká Eva Kantůrková. „Dělal se převrat, ale nám to nějak bylo jedno. A hlavně – člověk nedovede domyslet převratné události ve chvíli, kdy se stanou, ale až mnohem později. Že to je počátek totality, to jsme pochopili, až když začaly procesy.“