Tipy k poslechu rádia - Jevgenij Oněgin

PONDĚLÍ 21. ČERVENCE

9:30 ČRo Vltava – Miroslav Skála: Holubník na odvrácené straně Měsíce (1/4)

Král jelenem. Vypráví se pamětníkům. Vybrala a pro rozhlas upravila Iljuše Syrová. V režii Evy Řehořové účinkují Ondřej Mikulášek, Rudolf Krátký, Věra Fajtová, Jiří Dušek, Pavel Kunert, Leopold Franc a Jaroslav Dufek. Natočeno v roce 1994. Připravilo Brno.
Vysílá se od pondělí do čtvrtka ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ice--1375137

10:00 ČRo Vltava – Telefonotéka

Setkávání s hosty ve studiu a zajímavými nahrávkami. Pozvání Petra Gojdy přijal teatrolog a literární a divadelní kritik Vladimír Just.
Více na http://www.rozhlas.cz/…eky--1374317

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Igor Stravinskij: Concerto in Es Dumbarton Oaks (15 min). – Arnold Schönberg: Friede auf Erden op. 13 (9 min). – Ludwig van Beethoven: Fantazie pro klavír, sbor a orchestr c moll op. 80 (19 min). – Koncert pro klavír a orchestr č. 5 Es dur Císařský (38 min). Účinkují Leif Ove Andsnes (sólista a dirigent), Mahler Chamber Orchestra a sbor Norští sólisté. Záznam koncertu v Griegově sále v Bergenu z 23. 5. Připravil Petr Veber.
Více na http://www.rozhlas.cz/…enu--1375077

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Vltava – Michel Tournier: Kéž tonu v radosti

Povídka francouzského spisovatele. Z překladu Václava Jamka připravila Ilona Janská. Účinkuje Michal Pavlata. V roce 2008 natočil režisér Dimitrij Dudík.
Více na http://www.rozhlas.cz/…sti--1375480

ÚTERÝ 22. ČERVENCE

17:00 ČRo Vltava – Da capo

Hudba a architektura (4/4). Připravili a uvádějí Petr Haas a Lukáš Hurník.

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Aram Chačaturjan: Gajané. Suita z baletu č. 3 (29 min). Řídí Vladimír Válek. – Jiří Pauer: Koncert pro trubku a orchestr (18 min). Sólista Marek Zvolánek. – M. A. Balakirev: V Čechách. Symfonická báseň (13 min). Řídí Tomáš Brauner. – Bohuslav Martinů: Kytice. Cyklus skladeb pro smíšený a dětský sbor, sóla a malý orchestr (52 min). Zpívají Zdena Kloubová, Karla Bytnarová, Jaroslav Březina, Roman Janál, Kühnův smíšený sbor a Dětský sbor Českého rozhlasu, sbormistři Blanka Kulínská a Pavel Kühn. Řídí Tomáš Koutník.

22:00 ČRo Vltava – Ilja Hurník: Seance

Přísně nevědecký experiment způsobil setkání osobností, osob a jedné bytosti ze světa hudby. Dramaturg Pavel Minks. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: hudební historik (Marek Eben), kantor Ryba (Petr Kostka), profesor Czerny (Vlastimil Brodský), monsieur Turpin (Otakar Brousek), paní Berliozová (Gabriela Vránová), Beethoven (Josef Somr), Euterpé (Jiřina Jirásková) a seržant Brown (Alois Švehlík). Natočeno v roce 1998.

STŘEDA 23. ČERVENCE

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Charles Ives: Nezodpovězená otázka (6 min). – Maurice Ravel: Náhrobek Couperinův (19 min). – Dmitrij Šostakovič: Symfonie č. 14 (50 min). Zpívají Joan Rodgers (soprán) a Sergej Leiferkus (baryton), hraje Skotský symfonický orchestr BBC, dirigent Thomas Dausgaard. Záznam koncertu Mezinárodního festivalu sv. Magnuse v katedrále v Kirkwallu na Orknejských ostrovech z 25. 6. Připravil Petr Veber.

21:45 ČRo Vltava – Setkání u kulatého stolku: Pořádání světa

Čtvrtý díl z pokračování cyklu Michala Lázňovského, který přináší výběr z archivních pořadů s Ivanem Vyskočilem, Janem Klusákem, Jiřím Justem a Přemyslem Rutem.

ČTVRTEK 24. ČERVENCE

20:00 ČRo Vltava – Bernhard Schlink, Walter Popp: Spravedlnost podle Selba (2/2)

Stárnoucí soukromý detektiv Gerhard Selb pátrá na objednávku chemického koncernu po počítačovém hackerovi. Přeložila Lucy Topoĺská. Dramatizace Jan Kolář. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Selb (Jiří Štěpnička), Korten (Václav Postránecký), Buchendorfová (Kateřina Winterová), Mischkey (Ladislav Špiner), Schmalz (Milan Kačmarčík), Firner (Petr Dohnal), Näglsbach (Petr Nárožný), Newerly (Radek Valenta), Schmalzová (Jaroslava Pokorná), Fred (Marek Taclík), Phillip (Oldřich Vízner), Boufer (Otakar Brousek), Müllerová (Marta Kučírková), hostinská (Růžena Merunková), Dina (Nina Horáková), Tyberg (Petr Pelzer) a Hirschová (Jana Štěpánková). Natočeno v roce 2011.

PÁTEK 25. ČERVENCE

9:30 ČRo Vltava – Rudolf Ráž: Nepodplatitelný Max aneb Láska za revoluce

Aforisticky pojatá mikrohra o období francouzské revoluce. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Alžběta (Blanka Bohdanová), Max (Jaroslav Kepka), Eleonora (Zlata Adamovská) a hlas (Vladimír Pospíšil). Natočeno v roce 1993.

20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut

Gustaw Herling-Grudziński: Lunatický útulek. Příběh polského exilového spisovatele. Autor vypráví s jemnou ironií a zároveň s dokumentaristickou přesností o pokusu vytvořit v rámci Evropské unie jakýsi univerzální azyl pro duševně choré poblíž jedné toskánské vesničky. Z překladu Heleny Stachové připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Ladislav Mrkvička. Hudbu vybrala Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová.

22:00 ČRo Vltava – Andrea Dancer & Michal Kindernay: Walking Sound

Kompozice, jejíž základ tvoří zvuková procházka Prahou, která proběhla 6. dubna 2011 jako součást konference rozhlasových producentů Euroradio Ars Acustica group. Připravil a slovem provází Michal Rataj. Natočeno v roce 2011.

SOBOTA 26. ČERVENCE

6:30 ČRo Vltava – Soukromý dotazník

Eva Šimečková (1/2). Rozhovory poslouchané s odstupem času. Literární historička a překladatelka hovoří o letech normalizace a zejména o spisovateli Milanu Šimečkovi. Připravil Vlado Príkazský v roce 1992.

8:35 ČRo Vltava – Polní pošta (díl čtvrtý)

Na frontu…aneb „Vlezli jsme do pověstných haličských močálů…“ Cyklus kompozicí z dopisů a deníků českých vojáků z front první světové války a odpovědí ze zázemí, které nám také poskytli posluchači stanice Vltava. Připravili Pavla Horáková a Jiří Kamen.

9:35 ČRo Vltava – Mým národům

Literární ukázky, dokumenty a reportážní záběry z výstav věnovaných začátku Velké války, které ve Vídni natočili Eliška Závodná a Jiří Kamen.

11:30 ČRo Vltava – František Langer: Železný vlk

Vzpomínková próza dramatika a spisovatele z bojů československých legií v Rusku. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Martin Stránský. V roce 2008 natočila režisérka Markéta Jahodová.

13:05 ČRo Dvojka – Člověk jde k lidem (2/2)

Rozhlasovou hru volně na motivy z díla Rudyarda Kiplinga s verši Ivo Fischera a použitím překladu Zdeňka Hobzíka a Jana Beránka pro rozhlas napsala Jaroslava Strejčková. Hudbu složil a řídí Karel Sodomka. Dramaturg Ivan Hejna. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Jiří Adamíra, Bořivoj Navrátil, Karel Höger, Miloš Nedbal, Otomar Korbelář, Josef Patočka, Václav Voska, Ladislav Kazda, Marie Glázrová, Jana Drbohlavová, Antonín Jedlička, Štěpánka Holečková, Josef Velda, Eduard Kašpar, Vladimír Krška, Jaroslav Cmíral, Jan Víšek, Karel Linc, Ferdinand Krůta a Vlastimil Bedrna. Natočeno v roce 1963.

14:00 ČRo Vltava – Frank Wedekind: Probuzení jara

Rozhlasová adaptace slavného dramatu o tragickém střetu mladického vášnivého citu s měšťáckou prudérií a pseudomorálkou. Překlad a rozhlasová úprava Helena Herbrychová. Hudba Vladimír Werner. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Jan Berger. Osoby a obsazení: muž (Eduard Cupák), Melchior Gábor (Václav Kopta), Moric Stiefel (Marek Tomažič), Vendla Bergmanová (Miriam Chytilová), Marta (Veronika Dostálová), Ilse (Martina Samková), paní Gáborová (Gabriela Vránová), pan Gábor (Otakar Brousek), paní Bergmanová (Slávka Budínová), Rentier Stiefel (Josef Velda), strýc Probošt (Josef Patočka), rektor (Karel Urbánek), Habebald (Zdeněk Kutil), Honzík (Stanislav Aubrecht), Lämermeier (Michal Dlouhý), Diethelm (Libor Hruška), Ruprecht (Martin Zounar) a chlapec (Jan Potměšil). Natočeno v roce 1984.

17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Z textů Konstantina Biebla recitují Tomáš Petřík a Hanuš Bor. Hrají Skupina Karla Růžičky, Trio Rudolfa Daška a Trio Vojtěcha Eckerta. Hudbu vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

19:30 ČRo Vltava – MHF Český Krumlov

Přímý přenos ze Zámecké jízdárny. Antonín Dvořák: Karneval (9 min). – Koncert a moll pro housle a orchestr (35 min). – Symfonie č. 9 e moll Z Nového světa op. 95 (40 min). Hrají Ivan Ženatý a Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Ion Marin. Slovem provází Petr Gojda.
Více na http://www.rozhlas.cz/…lov--1374630

20:00 ČRo Dvojka – RozHraní

Připravil a uvádí Tomáš Černý. Jan Petránek a Ivo Budil. Reportáže o letu Apolla 11 před 45 lety.

22:00 ČRo Dvojka – Edgar Allan Poe: Muž, který se rozpadl

Povídka. V režii Ivana Holečka účinkuje František Husák. (ČRo České Budějovice).

NEDĚLE 27. ČERVENCE

6:35 ČRo Vltava – Etická knihovna

Z dopisů Senekových. Z překladu Heleny Businské připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Ohromné dědictví aneb Úsměv štěstěny. 996. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Alexandre Dumas st.: Královna Margot (7/12)

Svatba Markéty z Valois, zvané Margot, a Jindřicha Navarrského měla smířit protestanty s katolíky, ale události, které po ní následovaly, se pod jménem Bartolomějská noc staly synonymem krveprolití. Francouzský královský dvůr 16. století a osudy energické regentky Markéty v rozhlasové fresce podle slavného historického románu Alexandra Dumase Královna Margot. Z francouzského originálu zdramatizoval Michal Lázňovský. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Margot (Andrea Elsnerová), Jindřich Navarrský (Michal Zelenka), Karel IX. (Ivan Řezáč), vévoda z Alenconu (David Novotný), paní de Sauve (Ljuba Krbová), Gillona (Miroslava Pleštilová), hrabě de la Mole (Lukáš Hlavica), Kateřina Medicejská (Taťjana Medvecká), vévoda de Guise (Martin Písařík), vévoda z Anjou (Aleš Procházka), vévodkyně de Nevers (Tereza Bebarová), hrabě de Coconas (Kamil Halbich), Maurevel (Miroslav Středa), Orthon (Ivo Theimer), vypravěč (Otakar Brousek). Natočeno v roce 2007.

16:00 ČRo Vltava – Pocta Jacksonu Pollockovi

Experimentální lyricko-epickou skladbu básníka a výtvarníka Ladislava Nováka pro rozhlas upravil Ludvík Němec, s kongeniální hudbou Milese Davise provázal a v brněnském studiu natočil režisér Radim Nejedlý. Připravilo Brno.

16:05 ČRo Dvojka – Hvězdný prach

Z rozhlasových nahrávek sfoukává Jaromír Hanzlík. Tentokrát s Danielou Kolářovou. Připravili Jitka Škápíková, Jiří Hubička a Tomáš Černý.

19:00 ČRo Vltava – Marek Horoščák: Krysička, šváb, moucha a jezeveček

Režie Hana Mikolášková. Dramaturgie Hana Hložková. Osoby a obsazení: vypravěč – revírník (Jiří M. Procházka), hlas 1 – krysička (Sylva Vespalcová), hlas 2 – šváb (Tomáš Sýkora), hlas 3 – moucha (Marie Vančurová), hlas 4 – jezeveček (Vojtěch Johaník). Natočila Tvůrčí skupina Regiony v roce 2014.

20:00 ČRo Dvojka – Alexandr Sergejevič Puškin: Jevgenij Oněgin

Přeložil Josef Hora. Dramatizace Jaroslav Pokorný. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Josef Bezdíček. Účinkují: Václav Voska, Karel Höger, Jiří Dohnal, Jindra Hollmanová, Alena Kreuzmannová, Vlasta Fabianová, Jarmila Kronbauerová, Vladimír Leraus, Zdeněk Dítě a Jiří Steimar. Natočeno v roce 1953.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Houslová legenda Josef Suk (2/2). J. S. Bach: Partita d moll pro sólové housle (28 min). – G. F. Händel: Sonáta č. 1 A dur pro housle a cembalo (9 min). – Ludwig van Beethoven: Romance G dur pro housle a orchestr (8 min). – Claude Debussy: Sonáta pro housle a klavír (13 min). – Viktor Kalabis: Koncert č. 2 pro housle a orchestr (16 min). – Antonín Dvořák: Koncert pro housle a orchestr a moll (33 min). Starší nahrávky českého umělce, jehož život se uzavřel v červenci 2011, představuje Pavel Kirs.

22:00 ČRo Dvojka – Zvukový portrét Karla Högera

Připomínka jednoho z nejosobitějších českých herců 20. století Karla Högera, dlouholetého člena pražského Národního divadla. Jeho role zdobila ctnost, prostota a trochu zvláštní pokora. Z archivních materiálů uspořádal Michal Lázňovský.