Tipy k poslechu rádia - Jaroslav Vrchlický
100 let uplyne v neděli 9. září od smrti básníka Jaroslava Vrchlického. Vltava si výročí připomene mnoha pořady. Především trilogií scénických melodramů Zdeňka Fibicha na text Jaroslava Vrchlického Hippodamie. První díl se vysílá v sobotu ve 13 hodin. Už ve čtvrtek ve 20 hodin nabídne Vltava Midasovy uši a v neděli ve 20 hodin budou mít Schůzky s literaturou podtitul Jaroslav Vrchlický intimní. Na http://www.rozhlas.cz/…ani--1104641 jsou další podrobnosti. Ve středu uplyne sto let od narození autora experimentální hudby Johna Cage. Vltava proto bude výjimečně téměř celou středu vysílat soudobou hudbu. Na www.rozhlas.cz/program a na http://www.rozhlas.cz/…bou--1102918 jsou podrobnosti.
PONDĚLÍ 3. ZÁŘÍ
10:00 ČRo 3 – Vltava – Darja Kocábová: V tichu
Eseje o přítomné minulosti (1/5)
Co považuji za důležité v životě. Pro rozhlas připravila Magda
Wdowyczynová. V režii Michala Bureše čte Drahomíra Hofmanová. Připravila
Olomouc.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
13:30 ČRo 3 – Vltava – Na sever!
S Janem Burianem za básníky, muzikanty a vypravěči do zemí
Skandinávie. Sigur Rós, podivná hudba (1/5). Naděje a Fajn začátek.
Režijní spolupráce Alena Zemančíková.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
18:30 ČRo 3 – Vltava – Kateřina Tučková: Žítkovské bohyně (1/10)
Pro rozhlas na základě svého románu napsala autorka. Dramaturgie Alena
Blažejovská, režie Zdeněk Kozák. Připravilo Brno.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
20:00 ČRo 3 – Vltava – Jacques Offenbach: Krásná Helena
Opereta o 3 dějstvích, libreto Henri Meilhac a Ludovic Halévy, český překlad a rozhlasová úprava Jiří Aplt. Osoby a obsazení: Helena, královna Sparty (Milada Šubrtová / mluví: Jiřina Petrovická), Paris, syn krále Priama (Ivo Žídek), Kalchas, augur boha Jupitera (Jaroslav Horáček / mluví: Otomar Korbelář), Philocom, sluha Kalchasův (Bohumil Bezouška), Meneláos, král Sparty (František Voborský), Agamemnon, král králů (Jiří Joran), Achilleus, král Ftiotidy (Antonín Votava), Ajax První, král salaminský (Rudolf Vonásek), Ajax Druhý, král lokrijský (Karel Berman), Orestés, syn krále Agamemnona (Jára Pospíšil). Dále účinkují: Nina Ninon, Ilona Hodačová, Valerie Vašáková. Zpívá Pěvecký sbor Československého rozhlasu v Praze, sbormistr Jiří Pinkas, hraje Pražský rozhlasový orchestr, řídí Vlastislav Antonín Vipler. Historická nahrávka Čs. rozhlasu v Praze z roku 1954. Připravil a uvádí Libor Dřevikovský.
21:00 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ari--1103984
22:00 ČRo 2 – Praha – František Pon: Kočky to vědí líp (1/5)
Četba na pokračování. Připravila Hana Soukupová. Režie Luboš Koníř.
Čte Jaroslava Červenková a Michal Pavlata. (ČRo České Budějovice.)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ari--1103939
ÚTERÝ 4. ZÁŘÍ
20:00 ČRo 3 – Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu
Bohuslav Martinů: Skála. Symfonické preludium pro velký orchestr (13 min). Řídí Leoš Svárovský. – Francis Poulenc: Koncert pro dva klavíry a orchestr d moll (20 min). Sólisté Jan Simon a Marián Lapšanský. Řídí Jan Kučera. – Hector Berlioz: Fantastická symfonie op. 14. Epizoda ze života umělcova (51 min). Řídí Ondřej Kukal.
21:30 ČRo 3 – Vltava – Lenka Lagronová: Vstaň, prosím tě (Dům)
Příběh tří sester, které k sobě obtížně hledají cestu. Hudba Michal Rataj. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Otakar Kosek. Osoby a obsazení: Bohumila (Vilma Cibulková), Jola (Barbora Hrzánová) a Bety (Eva Režnarová). Natočeno v roce 2001.
STŘEDA 5. ZÁŘÍ
10:15 ČRo 3 – Vltava – Matiné s Hanušem Bartoněm
Hudební skladatel, pedagog a klavírista představuje svoje oblíbené skladby současných autorů. S hostem pořadu hovoří Josef Třeštík.
13:40 ČRo 3 – Vltava – Hudební galerie
Arnold Schönberg: Pierrot lunaire op. 21. Melodramy na básně Alberta Girauda pro mluvený hlas a instrumentální doprovod (37 min). Recituje Renée Nachtigallová. Hraje komorní soubor, řídí Jiří Malát. – A. A. Pärt: Fratres. Skladba pro smyčcový orchestr a percussion (10 min). Hraje Tapiola Sinfonietta, řídí Jean Jacques Kantorow. – György Ligeti: Concerto for violin and orchestra. Hrají Hana Kotková (housle) a Ostravská banda, řídí Roland Kluttig.
16:30 ČRo 3 – Vltava – Jak jsme objevovali Johna Cage
O pronikání díla amerického skladatele na česká pódia hovoří Antonín Matzner.
20:00 ČRo 3 – Vltava – Akademie
Sníh, les a noc – hudba Hanse Abrahamsena
Portrét předního současného dánského skladatele, v jehož tvorbě se překvapivým způsobem setkává minulost s přítomností a poetické vidění světa se striktním přístupem k hudebnímu materiálu. Se skladatelem hovoří autor pořadu Josef Třeštík.
20:10 ČRo 6 – Kořeny
Výrok Tomáše Akvinského: Zahálka je počátkem hříchu.
21:45 ČRo 3 – Vltava – Setkání u kulatého stolku (10/10)
V rámci letního schématu vysílala stanice Vltava výběr pořadů ze série „Setkání u kulatého stolku“, která vznikala v letech 1994 až 2003. Na závěr Ivan Vyskočil, Jan Klusák, Jiří Just, Přemysl Rut a Michal Lázňovský „vedou řeč“ na téma Podzim. Připravil Michal Lázňovský. Natočeno v roce 1999.
ČTVRTEK 6. ZÁŘÍ
16:00 ČRo 3 – Vltava – Galina Voronská: Serpantinka
Povídka ruské spisovatelky vězněné v Gulagu. Z překladu Aleny Machoninové připravil Petr Turek. Účinkuje Dana Černá. Režie Natália Deáková.
20:00 ČRo 3 – Vltava – Jaroslav Vrchlický: Midasovy uši
Příběh z antiky. Rozhlasová úprava Jiří Hesoun. Dramaturgie Alena Břízová. Hudba Jiří Jaroch. Režie Jiří Hesoun. Osoby a obsazení: Midas, král ve Frygii (Ladislav Boháč), Lykias, mladý Řek z Attiky (Václav Voska), Panthalis, princezna médská (Marta Kučírková), rybář (František Kovářík), Thersites, lazebník (Antonín Zíb), Smerdis, ministr (Karel Houska) a Narses, vojevůdce (Zdeněk Hodr). Natočeno v roce 1957.
PÁTEK 7. ZÁŘÍ
16:00 ČRo 3 – Vltava – Fonogramy
Návraty po stopách zvuku. Nebeští jezdci na vlně Londýna aneb Reportáže a jiná vystoupení pilotů z Československa na vlně BBC. Připravil a uvádí Tomáš Černý.
18:05 ČRo 2 – Praha – Tlučhořovi
Legendární rodinka se vrací na Dvojku ČRo. Výběr z nejlepších příběhů.
20:00 ČRo 3 – Vltava – Páteční večer
Dánská Šeherezáda. Umění masky, stylizace, umění vyprávět. Kouzlo, které nepřestává působit. Možná i zneklidňovat a mást… Komponovaný pořad věnovaný osobnosti a dílu spisovatelky Karen Blixenové (k výročí úmrtí 6. 9. 1962), s jejím „dvorním“ překladatelem Františkem Fröhlichem. Připravila a uvádí Eliška Závodná.
SOBOTA 8. ZÁŘÍ
13:00 ČRo 3 – Vltava – Zdeněk Fibich – Jaroslav Vrchlický: Hippodamie
Trilogie scénických melodramů. 1. díl: Námluvy Pelopovy. Scénický melodram o 4 dějstvích, op. 31. Hrají Rudolf Hrušínský (Oinomaos), Jaroslava Adamová (Hippodamie), Josef Vinklář (Myrtillos), Eduard Cupák (Pelops), Vladimír Brabec (Jolos), Miloš Nedbal (1. náčelník sboru), Bohumil Švarc (2. náčelník sboru), Josef Velda (hlasatel), Stanislav Oubram (strážce hradeb), Jiří Hanák (1. soudce), Alois Švehlík (2. soudce), Vladimír Pospíšil a Jindřich Rychtařík (hlasy z lidu). Režie Lubomír Poživil. Spoluúčinkuje Kühnův smíšený sbor, sbormistr Pavel Kühn, hraje Státní filharmonie Brno, řídí Jaroslav Krombholc. Natočeno v letech 1980–81. Připravil a uvádí Bohuslav Vítek.
13:05 ČRo 2 – Praha – Tajemná zahrada
Volně na motivy stejnojmenné knížky Frances Hodgson Burnettové napsala Věra Eliášková. Hudba Leoš Kosek. Dramaturgie Ivan Hubač. Režie Jan Berger. Účinkují: Antonín Hardt, Růžena Merunková, Renata Burdová, Jana Boušková, Jiří Adamíra, Petr Březina, Petr Hotmar, Marie Marešová, Svatopluk Beneš. Natočeno v roce 1989.
16:30 ČRo 3 – Vltava – Odpolední koncert
Edward Elgar: Introdukce a Allegro pro smyčcové kvarteto a smyčcový orchestr op. 47 (14 min). Hraje Orpheus Chamber Orchestra. – Leoš Janáček: Zápisník zmizelého (34 min). Zpívají Ian Bostridge a Ruby Philogene. Hraje Thomas Adés (klavír). – Leoš Janáček: Romance (6 min). Hrají Josef Suk (housle) a Alfréd Holeček (klavír). – Benjamin Britten: Kouzlo ukolébavek op. 41. Pět písní pro mezzosoprán a klavír (13 min). Zpívá Magdalena Kožená. Hraje Malcolm Martineau. – Edward Elgar: Elegie pro smyčcový orchestr op. 58 (5 min). Hraje Orpheus Chamber Orchestra.
17:45 ČRo 3 – Vltava – V cizím městě
Pásmo z veršů v próze Petra Krále připravil Pavel Šrut. Hudbu Thelonia Monka vybral Jiří Starý. Účinkuje Jiří Ornest. Režie Ivan Chrz.
20:00 ČRo 2 – Praha – RozHraní
Týdeník o rádiu napříč vlnami času a Poklady rozhlasového archivu. Připravil a moderuje Tomáš Černý. Od 21:00 hodin uvedeme pořad Káva u Kische (1996), ve kterém Ota Nutz a Jiří Vejvoda hovoří s Milanem Uhdem.
20:00 ČRo 3 – Vltava – Georges Courteline: Kurážné srdce
Adaptace divadelní jednoaktovky francouzského autora. Přeložil Jan Kopecký. Dramaturg Pavel Minks. Režie Jan Fuchs. Osoby a obsazení: on (Jan Hartl) a ona (Dagmar Veškrnová). Natočeno v roce 1992.
20:30 ČRo 3 – Vltava – Last Night of the Proms s Jiřím Bělohlávkem
Přímý přenos závěrečného koncertu festivalu BBC Proms v Royal Albert Hall v Londýně. Na programu Sukův pochod V nový život, Houslový koncert Maxe Brucha, Dvořákova předehra Karneval, árie z Verdiho, Massenetových a Pucciniho oper, muzikálové melodie, hudba Dmitrije Šostakoviče a skladby Edwarda Elgara, Henryho Wooda, Charlese Huberta Parryho, Johna Williamse, Frederika Deliuse a dalších britských autorů. Zpívají Joseph Calleja (tenor) a sbor BBC Symphony Chorus. Hrají Nicola Benedetti (housle) a Symfonický orchestr BBC. Uvádějí Wanda Dobrovská a Petr Veber.
NEDĚLE 9. ZÁŘÍ
8:00 ČRo 3 – Vltava – Židovský rok v bohoslužebných zpěvech (13/13)
Roš ha-šana II (židovský Nový rok). Zpívá izraelský rabín Jehuda Ješarim. Rozhlasové nahrávky byly natočeny ve Španělské synagoze v Praze na Starém Městě. Biblické a liturgické texty přeložil z hebrejštiny a aramejštiny vrchní pražský a zemský rabín Karol Sidon. Čte Jan Potměšil. Připravil a uvádí ředitel Židovského muzea v Praze dr. Leo Pavlát. Spolupracovala Vladimíra Lukařová.
8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí
Maxi. 898. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.
9:00 ČRo 3 – Vltava – Jaroslav Vrchlický: Do oken hledí Apeniny
Literárně-hudební pásmo z básní českého klasika inspirovaných jeho italským pobytem v letech 1875–1876. Připravil Miloš Doležal.
10:30 ČRo 3 – Vltava – Alexandre Dumas: Tři mušketýři (10/10)
Verše z pozůstalosti Ivo Fischera zhudebnil Petr Mandel. Z francouzského originálu pro rozhlas zdramatizovali Jan a Jaroslava Strejčkovi. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Alexandre Dumas, spisovatel (Viktor Preiss), d'Artagnan (Ivan Řezáč), Athos (Jan Šťastný), Planchet, d'Artagnanův sluha (Jan Vlasák), Král Karel II. (Petr Svoboda), král Ludvík XIV. (Martin Velda), kardinál Mazarin (Radim Vašinka), generál Monck (Antonín Molčík), důstojník (Jiří Plachý), Parry, komorník Karla II. (Milan Neděla), hostinský (Vladimír Krška), královna Anna Rakouská, žena Ludvíka III. (Hana Maciuchová), Constance Bonacieux (Zora Jandová), kardinál Richelieu (Petr Haničinec), Mylady (Jana Preissová), král Ludvík XIII. (František Němec), Porthos (Pavel Rímský) a Aramis (Svatopluk Skopal). Natočeno v roce 1995.
11:30 ČRo 3 – Vltava – Jaroslav Vrchlický: Fixní idea
Povídka. Účinkuje Oldřich Kaiser. V roce 1977 natočil režisér Jan Lorman.
13:05 ČRo 2 – Praha – O malé tulačce Mette
Pohádkový příběh na motivy dánské pohádky napsal Vratislav Šťovíček. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Karel Weinlich. Účinkují Petr Mandel, Linda Rybová, Kryštof Nohýnek, Eliška Balzerová, Veronika Gajerová, Sylva Sequensová, Miroslava Pleštilová, Antonín Molčík, Naďa Konvalinková a další. Natočeno v roce 1998.
14:15 ČRo 3 – Vltava – Komorní koncert – Pocta Jaroslavu Vrchlickému
Ke 100. výročí úmrtí (9. 9. 1912) českého básníka, dramatika a spisovatele. Vítězslav Novák: Jarní nálady. Čtyři písně pro soprán a klavír na verše Jaroslava Vrchlického (8 min). Zpívá Ludmila Dobrodinská, hraje Marie Knotková. – Zdeněk Fibich: Hakon. Koncertní melodram op. 30 na verše Jaroslava Vrchlického (11 min). Recituje Boris Rösner, hraje Daniel Wiesner (klavír). – Leoš Janáček: Vlčí stopa. Ženský sbor se sopránovým a tenorovým sólem a s doprovodem klavíru na verše Jaroslava Vrchlického (8 min). Zpívají Marcela Machotková, Miroslav Švejda, Pražský filharmonický sbor, sbormistr Josef Veselka, hraje Zdeněk Jílek. – Josef Suk: Píseň lásky z cyklu Klavírní skladby op. 7, č. 1 (7 min). Hraje Igor Ardašev (klavír). – Otakar Ostrčil: Česká legenda vánoční. Mužský sbor na verše Jaroslava Vrchlického op. 15. (12 min). Zpívá Pěvecké sdružení pražských učitelů, sbormistr Jan Kasal. – Antonín Dvořák: Slovanský tanec č. 8 g moll op. 46 ve skladatelově úpravě pro violoncello a klavír (5 min). – Zdeněk Fibich: Královna Ema. Koncertní melodram na verše Jaroslava Vrchlického (8 min). Recituje Hana Maciuchová, hraje Daniel Wiesner (klavír). – J. B. Foerster: Vzhůru, spáči! Šest smíšených sborů na verše Josefa Václava Sládka a Jaroslava Vrchlického op. 112 (28 min). Zpívá Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze, sbormistr Milan Malý.
20:00 ČRo 2 – Praha – Carlo Goldoni: Pan Todero Brumla aneb Starý protiva
Komedie. Přeložil Jaroslav Pokorný. Rozhlasová úprava a režie Josef Bezdíček. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Účinkují: František Filipovský, Luděk Kopřiva, Růžena Lysenková, Marie Landová, Ivo Gübel, Jaroslav Kepka, Zdenka Hadrbolcová, Ludmila Vostrčilová, Luděk Munzar, Vladimír Švec a Jan Ódl. Natočeno v roce 1962.
20:00 ČRo 3 – Vltava – Schůzky s literaturou
Jaroslav Vrchlický intimní
Pořad připravil Rudolf Matys. Účinkují Otakar Brousek, Rudolf Pellar, Bořivoj Navrátil a Hana Kofránková. Režie Ivan Chrz.
21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser
Skladatel Vladimír Sommer v nahrávkách Václava Snítila, Daniela Veise, České filharmonie, Pražských symfoniků, Václava Neumanna a Jiřího Bělohlávka. Antigona (12 min). – Koncert pro housle a orchestr (30 min). – Koncert pro violoncello a orchestr (31 min). – Vokální symfonie (32 min). Připravil Petr Veber.