Tipy k poslechu rádia - Jan Neruda

PONDĚLÍ 7. ČERVENCE

9:30 ČRo Vltava – Přátelství až za hrob

Vyprávění z „Rozmarných a tajuplných příběhů ze staré Číny“. Z překladu Jarmily Häringové připravila Blanka Stárková. Účinkuje Petr Haničinec. V roce 1992 natočil režisér Ivan Holeček.
Více na http://www.rozhlas.cz/…sta--1370741

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Gustav Mahler: Slavnost mrtvých. Symfonická báseň (25 min). – Leonard Bernstein: Symfonie č. 3 Kaddish (40 min). Účinkují Pavla Vykopalová (soprán), Samuel Pisar (recitace), Český filharmonický sbor Brno, chlapecký sbor Limburger Domsingknaben a Symfonický orchestr Hessenského rozhlasu, dirigent Eliahu Inbal. Záznam koncertu z Velkého sálu Staré opery ve Frankfurtu nad Mohanem z 13. 6. – Gustav Mahler: Písně o mrtvých dětech (29 min). Zpívá Thomas Hampson (baryton). Hrají Vídenští filharmonikové, řídí Leonard Bernstein. Připravil Petr Veber.

20:10 ČRo Plus – Politická literatura

Kniha známého spisovatele Andreje Bitova Puškinův dům musela na své kompletní vydání v Sovětském svazu čekat takřka čtvrtstoletí, neboť líčí morální rozklad sovětského režimu a společnosti šedesátých let, tedy dobu, o níž se dnes často soudí, že nebyla zas až tak špatná. Pořad o Bitovově díle a o jeho složité cestě k ruským i českým čtenářům připravil Josef Mlejnek.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Vltava – Zbigniew Krusziński: Na pevninách a na mořích

Příběh svědomitého hlídače světového pořádku na parkovišti před poštou. Přeložila Eva Rysová. V režii Tomáš Soldána účinkuje Vladimír Krátký. Připravila Olomouc.

ÚTERÝ 8. ČERVENCE

9:30 ČRo Vltava – Pomsta

Strašidelné vyprávění z „Rozmarných a tajuplných příběhů staré Číny“. Z čínštiny přeložila Jarmila Häringová. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Žáček.

17:00 ČRo Vltava – Da capo

Hudba a architektura (2/4). Připravili a uvádějí Petr Haas a Lukáš Hurník.

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

P. I. Čajkovskij: Francesca da Rimini. Symfonická fantazie podle Danta op. 32 (25 min). – Václav Trojan: Concertino pro trubku a orchestr (13 min). Sólo Marek Zvolánek (trubka). – Sergej Prokofjev: Symfonie č. 5 B dur op. 100 (44 min). Řídí Tomáš Brauner.

21:30 ČRo Vltava – Jiří Haussmann: Velkovýrobna ctnosti

Satirická hra o sociálním inženýrství. Dramatizace Jaroslav Pour. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Vysvětlivka (Jaroslava Adamová), Profesor Fabricius (František Smolík), Matador Chrysopras (Jiří Dohnal), Vampyr Argyropras (Jaroslav Marvan), Ministerský předseda (Valtr Taub) a Policejní úředník (Karel Máj). Dále účinkují Jiří Štuchal, Jiří Šašek, Jiří Lír, Jaroslav Štercl, Josef Hlinomaz, Luděk Kopřiva a další.
Více na http://www.rozhlas.cz/…sti--1370857

STŘEDA 9. ČERVENCE

0:30 ČRo Vltava – Jan Neruda: Ty nemáš srdce

Pro rozhlas připravil František Šalé. Účinkují Drahomíra Kočová, Jan Kolařík a Jan Křapa. Režie Eva Řehořová. Natočeno v roce 1993. Připravilo Brno.

9:30 ČRo Vltava – Zalman Šneur: Holka

Povídka židovského spisovatele původem z běloruského městečka Šklov. Z jidiš přeložil Jakub Markovič. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Michal Pavlata. Režie Ivan Chrz.
Více na http://www.rozhlas.cz/…lka--1370877

21:45 ČRo Vltava – Setkání u kulatého stolku

Prázdniny

Druhý díl z pokračování cyklu Michala Lázňovského, který přináší výběr z archivních pořadů s Ivanem Vyskočilem, Janem Klusákem, Jiřím Justem a Přemyslem Rutem.

23:00 ČRo Vltava – Jan Neruda: Zatčen v Istrii

Připravil Vladimír Zajíc. Účinkuje Bořivoj Navrátil. Režie Hana Kofránková.
Další fejetony Jana Nerudy až do neděle ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…udy--1370878

ČTVRTEK 10. ČERVENCE

9:30 ČRo Vltava – Anton Sančenko: Obrázky z kadetky

Povídku ukrajinského spisovatele přeložila a pro rozhlas upravila Rita Kindlerová. Účinkuje Michal Pavlata. Režie Vlado Rusko.
Více na http://www.rozhlas.cz/…tky--1370879

20:00 ČRo Vltava – Andrzej Mularczyk: Happening aneb Noční komedie s pohřebním kočárem v pozadí

Návrat z emigrace do vlasti bývá někdy trpký. Přeložil Petr Balajka. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko. Osoby a obsazení: Drncal (Jiří Lábus), Celebra (Michal Pavlata), Umělkyně (Jana Stryková), Dvojník (Jan Vlasák), On (František Němec), Šéf (Jiří Štěpnička), Novinářka (Simona Postlerová), Excelence (Vladimír Brabec), Tajemník (Oldřich Vízner), Básník (Jaroslav Satoranský), Mladík (Matouš Ruml), Prezident (Pavel Rímský) a Policista (Svatopluk Schuller). Natočeno v roce 2012.

PÁTEK 11. ČERVENCE

9:30 ČRo Vltava – Annalisa Bruni: Iniciační rituál

Jak získat srdce ženy? Vyberte ji správnou knihu! Překlad a rozhlasová úprava Marina Feltlová. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Iris (Helena Dvořáková) a Cesare (David Matásek). Natočeno v roce 2014.

15:05 ČRo Vltava – Uvízlé věty Karla Hvížďaly

O Kafkově duchu nad Prahou. Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.

17:00 ČRo Vltava – Peter Englund: Krása a smutek bojů (1/10)

Výběr z knihy švédského spisovatele a historika, který sleduje osudy několika osobností v době 1. světové války. Z vlastního překladu připravila Miloslava Slavíčková. Spolupráce na pořadu Vladimíra Bezdíčková. Willy Coppens. Účinkují Jaromír Meduna, Marek Holý a Lenka Zbranková. Režie Lukáš Hlavica.

20:00 ČRo Vltava – Kam s ním aneb Proč si všímat Nerudy

9. července uplynulo 180 let od narození klasika české literatury Jana Nerudy. Co o tomto autorovi víme kromě toho, že je autorem fejetonů a Malostranských povídek? Kdo dnes ví o Nerudových veselohrách a tuší, že mladý spisovatel byl na počátku šedesátých let oceňován především jako dramatik a dostal nabídku stát se dramaturgem Prozatímního divadla? Kdo četl některé jeho výtvarné, hudební či literární kritiky? Jaká byla atmosféra doby, v níž Neruda žil a jak ji spisovatel a novinář vnímal? V Pátečním večeru otevřeme toto téma s literárním historikem Daliborem Turečkem a mj. doplníme hudebním komentářem muzikologa Miloše Štědroně. Připravila Olga Jeřábková v režii Lukáše Kopeckého. Připravilo Brno.
Více na http://www.rozhlas.cz/…udy--1369230

22:00 ČRo Vltava – Mario Verandi: Prague – Imaginary fragments

Akustická kompozice hudebního skladatele argentinského původu zkoumající zvukovou krajinu Prahy očima cizince. Připravil a slovem provází Michal Rataj. Repríza z 24. 6. 2006.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Japonské divadlo Nó a západní hudba v operním díle česko-kanadského skladatele Rudolfa Komorouse. U příležitosti uvedení opery No, no miya (1988) na festivalu Dny nové opery Ostrava 2014 si s autorem díla bude přes oceán povídat Renáta Spisarová. Hudba a libreto Rudolf Komorous na základě volné adaptace stejnojmenné hry Zeami Motokija. Osoby a obsazení: Lady Rokujo (Katalin Károlyi – mezzosoprán), Budhistický mnich (Mark Sullivan – baryton) a Vypravěč (Josef Kaluža). Spoluúčinkuje Canticum Ostrava se sbormistrem Jurijem Galatenkem. Ostravskou bandu diriguje Petr Kotík. Záznam operního představení z Divadla Jiřího Myrona v Ostravě ze dne 27. 6. 2014. Připravila Ostrava.

SOBOTA 12. ČERVENCE

6:30 ČRo Vltava – Soukromý dotazník

Jiří Kovtun (2/2). Rozhovory poslouchané s odstupem času. S novinářem, spisovatelem, překladatelem a pracovníkem Knihovny Kongresu ve Washingtonu natočil Aleš Sobotka v roce 1992. Připravil a uvádí Vladimír Príkazský.

8:55 ČRo Vltava – Karel Kryl – český i slovenský bard

Interview Vladimíra Hendricha s režisérem filmu „Karel Kryl – kdo jsem…?“ Dušanem Rapošem.

9:25 ČRo Vltava – Nepohodlný Karel Kryl

O málo známých a často přehlížených stránkách života a díla jasnozřivého básníka a zpěváka rozmlouvají se svými hosty – senátorkou Eliškou Wagnerovou, publicistou Arnoštem Wagnerem, publicistou Martinem Štumpfem, filmovým režisérem Dušanem Rapošem a zpěvačkou Dášou Vokatou – Vladimír Hendrich a Vojtěch Klimt. Ze záznamu bude na Karla Kryla vzpomínat básník Ivan Martin Jirous. Repríza z 12. 4. 2014.

11:30 ČRo Vltava – Frank Wedekind: Starý nápadník

Povídku německého autora přeložila Růžena Grebeníčková. Pro rozhlas upravila Alena Blažejovská. Účinkují Ladislav Lakomý, Jana Štvrtecká, Jan Zvoník, Kateřina Mendlová, Mirko Matoušek a Petr Gazdík. Režie Jaromír Ostrý. Natočeno v roce 1996. Připravilo Brno.

13:05 ČRo Dvojka – Jsme jedné krve ty i já (2/2)

Rozhlasová hra. Na motivy díla Rudyarda Kiplinga s použitím překladu Zdeňka Hobžíka a Jana Beránka pro rozhlas napsala Jaroslava Strejčková. Hudbu složil a řídí Karel Sodomka. Režie Jiří Horčička. Dramaturg Jaroslav Pour. Účinkují: Jiří Adamíra, Bořivoj Navrátil, Josef Větrovec, Dana Medřická, Josef Patočka, Zlatomír Vacek, Karel Höger, Josef Gruss, Václav Vydra ml., Vladislav Kazda, Karel Máj, Marie Glázrová, Jiří Dohnal, Vladimír Krška, Jiří Suk, Lída Otáhalová a Jaroslava Drmlová. Natočeno v roce 1962.

14:00 ČRo Vltava – Viktor Dyk: Ondřej a drak

Moderní pohádka o hrdinovi, který porazil draka, ale neporazil lidskou hloupost. Rozhlasová úprava Lída Naarová. Hudba Jan Málek. Dramaturg Ivan Škapa. Režie Vladimír Tomeš. Osoby a obsazení: Ondra (Pavel Pavlovský), Lojza (Tomáš Šolc), Váša Pazourek (Ivan Gübel), Madlenin dědeček (Jiří Kostka), Ferda (Martin Velda), Franta (Antonín Procházka), Štěpán (Josef Nechutný), Honza (Jaroslav Someš), Mašek (Miroslav Dubský), kantor (Miloslav Včala), starosta (Jaroslav Choc), Šebesta (Jiří Chmelař), Madlenka (Ilona Vaňková), Barča (Zora Kostková), Pepča (Vanda Švarcová), Běta (Blanka Lormanová) a stařenka Řehořová (Netta Deborská). Nastudovala Plzeň v roce 1981.

17:45 ČRo Vltava – Kulhavého Šmitmajera jste znal?

Pásmo z veršů českých básníků o fotbalu. Připravil Petr Adámek. Režie Vít Vencl.

20:00 ČRo Vltava – Christoph Willibald Gluck: Ifigenie na Tauridě

Opera o čtyřech dějstvích na libreto F. N. Guillarda. Osoby a obsazení: Ifigenie (Mireille Delunsch), Orestes, její bratr (Simon Keenlyside), Pylades, řecký princ (Yann Beuron), Thoas, král tauridský (Laurent Naouri), Diana, bohyně lovu (Alexia Cousin). Hrají Les Musiciens du Louvre, řídí Marc Minkowski. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.

20:00 ČRo Dvojka – RozHraní

Připravil a uvádí Tomáš Černý. Mikrofórum a lidé kolem něj (1962–1989) – Milan Rykl, Tomáš Sláma, Ivan Rössler a další.

22:00 ČRo Dvojka – Nikdy mi nedáváš peníze

Rozhlasovou dramatizaci podle stejnojmenné povídky Josefa Pecinovského připravil a v roce 2011 režijně nastudoval Lubomír Koníř. Účinkují: Pavel Oubram, Hana Bauerová, Petr Šporcl, Martin Hruška, Ivan Mls. (ČRo České Budějovice)

NEDĚLE 13. ČERVENCE

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Zajatec smaragdového pásu. 994. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Alexandre Dumas st.: Královna Margot (5/12)

Svatba Markéty z Valois, zvané Margot, a Jindřicha Navarrského měla smířit protestanty s katolíky, ale události, které po ní následovaly, se pod jménem Bartolomějská noc staly synonymem krveprolití. Francouzský královský dvůr 16. století a osudy energické regentky Markéty v rozhlasové fresce podle slavného historického románu Alexandra Dumase Královna Margot. Z francouzského originálu zdramatizoval Michal Lázňovský. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Margot (Andrea Elsnerová), Jindřich Navarrský (Michal Zelenka), Karel IX. (Ivan Řezáč), Kateřina Medicejská (Taťjana Medvecká), René (Ilja Racek), vévoda z Alenconu (David Novotný), vévodkyně de Nevers (Tereza Bebarová), Gillona (Miroslava Pleštilová), hrabě de la Mole (Lukáš Hlavica), hrabě de Coconas (Kamil Halbich), hostinský (Petr Nárožný), kat (Miroslav Táborský), pacholek (Bogdan Trojak), vypravěč (Otakar Brousek) a kněz (Dušan Hejbal). Natočeno v roce 2007.

13:05 ČRo Dvojka – Dvě Cecilky

Pohádku z Podkrkonoší napsala Anna Jurásková. Texty písní napsal Stanislav Kinzl. Hudbu složil Zdeněk Lukáš. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger. Účinkují: Jan Kačer, Miroslava Hozová, Josef Patočka, Martin Štěpánek, Ilja Prachař, Helena Bendová a Jaroslav Moučka. Natočeno v roce 1973.

16:00 ČRo Vltava – Filosofie vína

Literárně-hudební pásmo z textů Bély Hamváse, Gastona Coutého, Li Pa, Jaroslava Seiferta a Tomáše Vondrovice v překladech Borbály Czomy, Ondřeje Lebedy, Roberta Svobody a Bohumila Mathesia. Připravil a režii má Tomáš Vondrovic. Účinkují Vladislav Beneš a František Němec. Hudbu Carla Orffa a dalších autorů vybral Petr Mandel.

17:00 ČRo Vltava – Pevná místa vratkých dějin

Mistr Jan Hus na Krakovci. Repríza z roku 2013. Připravil Ondřej Vaculík.

20:00 ČRo Dvojka – Peter Karvaš: Sedm svědků

Přeložil Vladimír Reis. Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Rudolf Hrušínský st., Rudolf Jelínek, Ladislav Kazda, Jaroslav Kepka, Jaroslav Marvan, Radoslav Brzobohatý, Vladimír Brabec, Jan Tříska, Karel Höger a Dana Medřická. Natočeno v roce 1967.

21:00 ČRo Radiožurnál – Mistrovství světa ve fotbalu

Přímá reportáž finálového utkání

22:00 ČRo Dvojka – Rybář života Rudolf Hrušínský

Mimořádný herec, rybář, politik, jeden z nejlepších herců 20. století. Hrál zloduchy, psychopaty i legrační postavy. Neměl žádné herecké vzdělání, s hereckým talentem se narodil. Připravili Dan Moravec a Jitka Škápíková.