Tipy k poslechu rádia - Ingmar Bergman: Nevěra

PONDĚLÍ 26. LISTOPADU

10:15 ČRo 3 – Vltava – Matiné s Jiřím Stivínem

Barokní flétnové koncerty. Antonio Vivaldi, G. Ph. Telemann, J. S. Bach, G. B. Sammartini.
Další Matiné s Jiřím Stivínem každý den až do pátku ve stejném čase.

13:30 ČRo 3 – Vltava – Na sever!

S Janem Burianem za básníky, muzikanty a vypravěči do zemí Skandinávie. Islandská pojízdná knihovna (1/5). Zůstane po nás jen naše jméno. Režijní spolupráce Alena Zemančíková.
Vysílá se ve stejném čase od pondělí do pátku.

19:30 ČRo 3 – Vltava – Koncertní sezóna Symfonického orchestru Českého rozhlasu

Přímý přenos abonentního koncertu 86. sezóny z pražského Rudolfina. Sólista Frank Braley (klavír). Řídí Ronald Zollman. Bohuslav Martinů: Památník Lidicím. Symfonická tryzna. – Maurice Ravel: Koncert pro klavír levou rukou a orchestr D dur. – Bohuslav Martinů: Symfonické fantazie. Symfonie č. 6. – Maurice Ravel: La Valse. Taneční báseň. Uvádí Jitka Novotná.

21:00 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.
Více na http://www.rozhlas.cz/…adu--1140828

22:00 ČRo 2 – Praha – Josef Rauvolf: Příběhy staré Šumavy (1/5)

Četba na pokračování. Lidová vyprávění z pohraničních lesů přeložil Josef Rauvolf. Čte Přemysl Rut. Režie Luboš Koníř. Premiéra. (ČRo České Budějovice)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…adu--1140479

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Spory o rozpočet Evropské unie.

ÚTERÝ 27. LISTOPADU

20:00 ČRo 3 – Vltava – Český skladatel Karel Reiner pohledem violoncellisty Sebastiana Forona

Připravila a s objevitelem Reinerova Koncertu pro violoncello a orchestr hovoří Jana Vašatová. Karel Reiner: Sonata brevis op. 39. Hrají Sebastian Foron (violoncello) a Matti Raekallio (klavír). – Koncert pro violoncello a orchestr op. 34. Hrají Sebastian Foron (violoncello) a Česká filharmonie, řídí Zdeněk Mácal. Záznam světové premiéry díla v prosinci 2010 v Praze. – Elegie a Capriccio. – Sloky pro violu a klavír. Hrají Sebastian Foron (violoncello) a Matti Raekallio (klavír).

21:30 ČRo 3 – Vltava – Ingmar Bergman: Nevěra

Přeložil Zbyněk Černík. Rozhlasová úprava a dramaturgie Renata Venclová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Marianne (Dana Černá), Bergman (Jiří Ornest), Markus (Lukáš Hlavica), Goldberg (Ivan Řezáč), Petra Holstová (Marie Štípková), Anna Bergová (Helena Dvořáková), Margareta (Apolena Veldová), Johan (Jiří Klem), Eva (Taťjana Medvecká), David (Ivan Trojan) a Isabelle (Julie Baboráková).

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Co si stát počne s masivními daňovými úniky.

STŘEDA 28. LISTOPADU

20:10 ČRo 6 – Kořeny

Biblický výrok: Kde je tvůj bratr Ábel?

ČTVRTEK 29. LISTOPADU

16:00 ČRo 3 – Vltava – Dimitré Dinev: Nad hlavou světlo

Povídka současného bulharského autora. Z vlastního překladu připravila Magdaléna Štulcová. Účinkuje Otakar Brousek ml. V roce 2009 natočil režisér Jaroslav Kodeš.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Jiří Žák: Robie Lantern střílí poslední vlastní branku

Minikrimi. Dramaturg Karel Gissübel. Režie Oldřich Hoblík. Osoby a obsazení: Lantern (Jiří Němeček), Stan Pullon (Zdeněk Kutil), Šéf (Jaroslav Raušer), Elmer Sparnay (Zdeněk Hodr) a Margit (Alena Vránová). Dále účinkují Rudolf Široký, Bedřich Bobek, Josef Šulc, Karel Kastner, Ludmila Stambolieva, Artuš Kalous, Štěpánka Holečková, Jiří Hurta a Karel Nedorost. Natočeno v roce 1967.

PÁTEK 30. LISTOPADU

20:00 ČRo 3 – Vltava – Páteční večer

Na stopě severské detektivky

Toto vydání Pátečního večera pátrá po důvodech úspěchu fenoménu severské detektivky. Odpovědi bude hledat Zita Senková s překladateli Kateřinou Krištůfkovou, Kristinou Václavů, Vladimírem Piskořem, Karolínou Stehlíkovou a Helenou Stiessovou i s detektivem Janem Machutou. Na pořadu spolupracovali Vladimíra Bezdíčková, Petr Šplíchal a Martin Velíšek.

SOBOTA 1. PROSINCE

13:05 ČRo 2 – Praha – Patnáctiletý kapitán (1/2)

Rozhlasovou hru na motivy románu Julese Verna napsal a režii má Dimitrij Dudík. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Účinkují: Kryštof Hádek, Ljuba Krbová, Filip Svoboda, Miloš Vávra, Ilja Racek, Miroslav Táborský, Jiří Knot, Zdeněk Maryška, Michal Pavlata, Antonín Hardt, Jiří Weingärtner, Otmar Brancuzský, Jiří Dvořák a Tomáš Černý. Natočeno v roce 2011.

14:00 ČRo 3 – Vltava – Alfred Döblin: Příběh Franze Biberkopfa

Přeložila Magdalena Štulcová. Dramaturg Hynek Pekárek. Hudba Michal Rataj. Režie Tomáš Zielinski. Osoby a obsazení: Franc Biberkopf (Petr Lněnička), Meck (Matěj Hádek), Příběh Franze Biberkopfa (Igor Chmela), žena (Lada Jelínková), hostinský, číšník, doktor (Miroslav Hruška), Reinhold (Michal Pavlata), Pums (Leoš Noha), Cilly (Jitka Rotreklová), Eva (Lucie Polišenská), Herbert (Martin Finger), Micka (Šárka Vaculíková), Karl (Jiří Ployhar), soudce (Oldřich Vlach), strážmistr (Zdeněk Hess), Lina (Lenka Hušková), Smrt (Oldřich Kaiser), řečník (Lukáš Hlavica) a další. Natočeno v roce 2012.

16:30 ČRo 3 – Vltava – Odpolední koncert

Antonín Dvořák: Slavnostní pochod op. 54 (6 min). Hraje Česká filharmonie, řídí Václav Neumann. – Ferenc Liszt: Fantazie na uherské národní písně pro klavír a orchestr (16 min). Hrají Jorge Bolet a Londýnský symfonický orchestr, řídí Iván Fischer. – Felix Mendelssohn-Bartholdy: Předehra a scénická hudba ke komedii Williama Shakespeara Sen noci svatojánské op. 21 a 61 (48 min). Zpívají Eva Lind, Christine Cairns a sbor Wiener Jeunesse Chor, sbormistr Günther Theuring, hrají Vídeňští filharmonikové, řídí André Previn.

17:45 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Událost ulice. Pásmo z veršů českého básníka Jana Nováka připravil Petr Motýl. Účinkují Anna Bendová, Otakar Brousek ml. a Jiří Schwarz. Skladby Bobo Stensona vybral Ladislav Železný. Režie Jaroslav Kodeš.

20:00 ČRo 2 – Praha – RozHraní

Týdeník o rádiu napříč vlnami času a Poklady rozhlasového archivu. Připravil a moderuje Tomáš Černý. Ve 20:40 uvedeme pořad Zadáno pro dobrou náladu. Bohuš Záhorský přemítá na téma vztahu lidí a zvířat. Účinkují V. Fabiánová, J. Šejbalová, K. Höger a další.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Carl Maria von Weber: Oberon

Romantická opera o třech dějstvích na libreto Jamese Robinsona Planché podle básně Christopha Martina Wielanda a středověké legendy Huon de Bordeaux. Překlad libreta do němčiny Theodor Hell. Nahrávka z roku 1970. Osoby a obsazení: Oberon, král víl (Donald Grobe/mluví Martin Benrath), Puk, Oberonův služebný skřítek (Marga Schiml/mluví Doris Masjos), Mořská panna (Arleen Augér), Rezia, dcera kalifa bagdádského (Birgit Nilsson/mluví Katharina Matz), Fatima, její otrokyně a družka (Julia Hamari/mluví Ingrid Andree), Huon z Bordeaux, vévoda Guienneský (Plácido Domingo/mluví Gerhard Friedrich), Šerasmin, jeho panoš (Hermann Prey/mluví Hans Putz). V mluvených rolích účinkují: Droll, Oberonův služebný skřítek (Uwe Friedrichsen), Harun al Rašid, bagdádský kalif (Hans Paetsch), Babekan, perský princ (Rolf Nagel), Almansor, tuniský emír (Heinz Ehrenfreund), Abdalla pirát (Hubert Suschka). Sbor Bavorského rozhlasu se sbormistrem Franzem Gerstackerem a Symfonický orchestr Bavorského rozhlasu řídí Rafael Kubelík. Připravil a uvádí Libor Dřevikovský.

NEDĚLE 2. PROSINCE

7:00 ČRo 3 – Vltava – Liturgický rok na pražském svatojakubském kůru ve vzpomínkách a dokumentech (1/52)

1. neděle adventní – Bohuslav Matěj Černohorský, Jan Zach: Magnificat (nahrávky z let 1968 a 1993). Připravil Tomáš Slavický, hovoří Vojtěch Babka, spolupráce Petr Bajer.

8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Lituji, že nejsem básník. 910. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Stanislav Vodička: Čas šumí

Literárně-hudební pásmo z básnických próz uměleckého knihaře z Vysočiny. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Valérie Zawadská a Josef Somr. Cyklus skladeb pro dvoje housle a violu Antonína Dvořáka. Drobnosti v podání Josefa Suka, Ivana Ženatého a Jana Talicha vybral Jiří Litoš. Režie Ivan Chrz.

10:30 ČRo 3 – Vltava – Graham Greene: Lidský faktor (6/8)

Dramatický seriál. Překlad a dramatizace Josef Hlavnička. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Jan Berger. Osoby a obsazení: Maurice Castle, pracovník britské tajné služby (Jiří Adamíra), Sára, jeho žena (Hana Maciuchová), Sam, jejich syn (Vít Ondračka), Sir John Hargreaves, šéf britské zpravodajské služby (Vladimír Ráž), Lady Hargreavesová, starší dáma (Jaroslava Adamová), Cornelius Muller, vedoucí jihoafrické tajné služby (Jan Teplý), doktor Percival, lékař v britské tajné zpravodajské službě (Luděk Munzar), Halliday, knihkupec (Zdeněk Řehoř), Daintry, plukovník britské tajné služby (Ladislav Frej) a vypravěč (Jiří Hromada). Natočeno v roce 1993.

11:30 ČRo 3 – Vltava – Alexander Kielland: Pravá láska

Povídka norského klasika. Z překladu Hanuše Hackenschmieda pro rozhlas upravila Lenka Brodecká. V režii Michala Bureše účinkuje Ivana Plíhalová. Připravila Olomouc.

13:05 ČRo 2 – Praha – Proč svatý Mikuláš nosí falešný vous

Rozhlasovou pohádkovou hru Ludvíka Aškenazyho z němčiny přeložil Miroslav Stuchl. Hudba Jan Vondráček. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Petr Mančal. Účinkují: Radim Vašinka, Kamil Halbich, Tobiáš Vacek, Pavel Batěk, Stanislav Šárský, Jana Stryková a Josef Tuček. Natočeno v roce 2008.

16:00 ČRo 3 – Vltava – Nebe dokořán

Místo, kde se víra stává inspirací. Pravda o Marii. Archivní nahrávky Vladimíra Merty z vydavatelství Galén. Připravil Karel Vepřek.

18:30 ČRo 3 – Vltava – Jiří Mahen: Nejlepší dobrodružství (1/8)

Četba na pokračování. Brněnský román o lidské naději z pera avantgardního básníka, prozaika, dramatika a knihovníka Jiřího Mahena. Ke 130. výročí spisovatelova narození připravil František Schildberger. Připravilo Brno.

20:00 ČRo 2 – Praha – Ivan Olbracht: Bratr Žak

O osudech kočovné společnosti. Dramatizace a dramaturgie Alena Břízová. Hudba Otmar Mácha. Režie Josef Červinka. Účinkují: Ladislav Mrkvička, Ladislav Potměšil, Jorga Kotrbová, Zdeněk Martínek, Jaroslava Adamová, Jana Walterová, Emilie Hráská, Svatopluk Skládal, Ladislav Šimek, Jan Bartoš, Pavel Spálený, Štěpán Bulejko, Jaroslava Drmlová, Josef Velda, Karel Fořt, Pavel Wiener a Ema Skálová. Natočeno v roce 1973.

21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser

Duchovní tvorba Petra Ebena (2/2). Missa cum populo. Mše pro dva pěvecké sbory, varhany a žesťové a bicí nástroje (23 min). – Píseň Rut pro mezzosoprán a varhany (6 min). – Missa adventus et quadragesimae. Mše pro mužský sbor a varhany (15 min). – Suita liturgica pro mužské hlasy a varhany (36 min). – Krajiny patmoské. Skladba na motivy ze Zjevení sv. Jana pro varhany a bicí nástroje (26 min). Zpívají Pavla Bušová, Pražský filharmonický sbor a Schola Gregoriana Pragensis, hrají Josef Kšica, Petr Eben a Irena Chřibková (varhany), Martin Opršál (bicí) a Komorní soubor, dirigent Lubor Mátl. Připravil a uvádí Petr Veber.