Tipy k poslechu rádia - Hry Václava Havla

PONDĚLÍ 12. PROSINCE

1:05 ČRo Plus – Názory a argumenty

Blízký východ je územím, jež po vzniku samostatného státu Izrael zažilo více konfliktů, než kterákoliv jiná oblast na světě. Nový americký prezident Donald Trump je mužem, od něhož si Izraelci hodně slibují, Palestinci naopak považují jeho volbu za tu nejhorší možnou. Kdo z nich bude mít nakonec pravdu? O tom přijdou ke kulatému stolu ČRo Plus diskutovat novinářka Tereza Engelová, Martin Novák ze serveru Aktuálně.cz a Marek Čejka z Ústavu mezinárodních vztahů. Moderuje Tomáš Procházka.
Pořad se v premiéře vysílá už v neděli 11. prosince v 18:10.

9:30 ČRo Vltava – Václav Vokolek: Advent

Povídka básníka a výtvarníka v autorské interpretaci. Z autorova rukopisu připravila Alena Zemančíková. Režie Dimitrij Dudík

12:50 ČRo Vltava – William Shakespeare: Sonety (141/154)

Překlad Martin Hilský. Dramaturgie Jitka Škápíková. Spolupráce na pořadu Kateřina Ondroušková. Účinkují Martin Hilský, Scott Bellefeuille a Pavel Soukup. Režie Markéta Jahodová
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Collegium 1704 v Schaffhausenu

Záznam koncertu 4. 5. 2016 v kostele sv. Jana. J. S. Bach: In alle meinen Taten BWV 97. – J. D. Heinichen: Concerto a 7 in G. – J. D. Zelenka: Missa Omnium Sanctorum. Zpívají členové souboru Collegium Vocale 1704, řídí Václav Luks. Připravila Alena Maršíková Michálková.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu svých vzpomínek a dojmů, jakési "veřejné samoty”, prokládá Jiří Černý tentokrát nahrávkami Hany Hegerové, Petra Skoumala, skupiny Prúdy, Heleny Arnetové, Jiřího Dědečka, Jaroslava Hutky, Angela Branduardiho včetně textu Bál v f moll a snímkem skupiny Spirituál kvintet.

22:00 ČRo Dvojka – Jane Austenová: Catharine aneb Altánek (1/5)

Příběh dívčího srdce pozvaného do zahrady. Rozhlasová úprava nedokončené juvenilní povídky slavné anglické spisovatelky. Účinkuje Petra Bučková. Autor úpravy a režie Tomáš Soldán. Připravila Olomouc.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

ÚTERÝ 13. PROSINCE

9:30 ČRo Vltava – Stefan Grabinski: Bludný vlak

Povídka haličského autora. Z překladu Libora Martinka připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Igor Bareš. Režie Markéta Jahodová

19:30 ČRo Vltava – Americko-český večer

Přímý přenos 2. abonentního koncertu řady Tady žije SOČR ze Studia 1 budovy Českého rozhlasu. Řídí Tomáš Brauner. Sólisté Marek Zvolánek (trubka), Jitka Tomšíčková (anglický roh) a Lydie Härtelová (harfa). Aaron Copland: Quiet City pro trubku, anglický roh a smyčce (11 min). – Zdeněk Lukáš: Koncertní hudba pro harfu sólo a smyčcový orchestr op. 177 (16 min). – Samuel Barber: Adagio pro smyčce (10 min). – Bohuslav Martinů: Toccata e due canzoni pro komorní orchestr (26 min.) Uvádějí Jitka Novotná a Vasil Fridrich.

21:30 ČRo Vltava – Martin Františák: Dva chlapi za město

Hra o lásce, přátelství i zradě a ceně, kterou je za ně potřeba zaplatit. A také o Ostravě a Janu Balabánovi. Hudba Marko Ivanovič. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Jan (Ivan Trojan), Ivan (Ladislav Frej), Nina (Dana Černá), Producent (Michal Pavlata), Kmotr (Ivan Řezáč), Komorník (Jan Přeučil), Číslo 12 (Valérie Zawadská), Centrála (Jana Stryková), Chlap (Igor Chmela), Herec (Petr Lněnička), Herečka (Andrea Elsnerová) a Hlas (Jan Novotný). Natočeno v roce 2011

STŘEDA 14. PROSINCE

9:30 ČRo Vltava – Edgar Allan Poe: Rukopis nalezený v láhvi

Povídka klasika americké prózy. Z překladu Josefa Schwarze připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Miroslav Táborský. Režie Dimitrij Dudík

19:30 ČRo Vltava – Studio live

Přímý přenos komorního koncertu ze Studia 1 Českého rozhlasu v Praze na Vinohradech za účasti publika. Tentokrát přivítáme Jiřího Kollerta (klavír) a Eduarda Kollerta (housle), otce a syna. Zazní skladby Clauda Debussyho, Maurice Ravela a dalších. Slovem provází Alena Maršíková Michálková.

ČTVRTEK 15. PROSINCE

9:30 ČRo Vltava – Edgar Allan Poe: Von Kempelen a jeho objev

Fantastická povídka klasika americké prózy. Z překladu Josefa Schwarze připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Miroslav Táborský. Režie Dimitrij Dudík

20:00 ČRo Vltava – Jana Knitlová: Fitzgeraldovi – Takový krásný pár

Hra ze života F. S. Fitzgeralda a jeho manželky Zeldy. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Karla Sturmová-Štaubertová. Osoby a obsazení: Francis Scott Fitzgerald (Karel Roden), Zelda, jeho žena (Zuzana Stivínová), Mademoiselle (Apolena Veldová) a Michel (Radek Holub). Natočeno v roce 2007

PÁTEK 16. PROSINCE

9:30 ČRo Vltava – Eva Blechová: Audies

Až po uši. Třetí z rozhlasových inscenací vytvořených v rámci unikátního třítýdenního experimentu. Tvůrčí tým v jediném týdnu vytvořil, natočil a odvysílal krátkou rozhlasovou hru. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Natália Deáková. Účinkují Zuzana Onufráková, Ondřej Rychlý, Martin Zahálka, Apolena Veldová, Libor Vacek, Martin Ulrich, Renata Venclová a Ladislav Železný.

20:00 ČRo Vltava – Páteční večer

Od Okapu po Waterloo aneb Snadno a rychle do komunistického vězení. Kapitola z dramatické historie ostravských divadel malých forem sleduje osudy divadelníků, kteří se podle mínění tehdejších mocipánů těžce provinili originálním jevištním názorem. V pořadu hovoří tehdejší herci, režiséři, scénáristé a muzikanti Ivan Binar, Petr Ullmann, Edward Schiffauer, Pavel Veselý a také rozhlasový redaktor Zdeněk Milt, kterému se v 70. letech podařilo zachránit několik archivních záběrů. Kromě divadelních písní zazní například úryvky z legendárního představení Syn pluku nebo záznam ze setkání všech protagonistů po listopadu 1989. V dramaturgii Evy Lenartové připravila Dagmar Misařová. (Ostrava)

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Sonické vlny z Montrealu #3. Marcelle Deschenes: Big Bang III, LUX. Připravil Michal Rataj.

SOBOTA 17. PROSINCE

6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische

Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let. Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl Jiří Pehe. (1997)

9:05 ČRo Vltava – Nejhezčí hvězdy nad námi

Vzpomínkové pásmo na Arnošta Lustiga komponované z rozhovorů s jeho dcerou Evou Lustigovou, rodinnými přáteli, Petrem Kotykem, autorem knihy Arnošt Lustig Krásně jsem si početl (Korespondence s Otou Pavlem, maminkou Terezií a sestrou Hankou) a archivních záběrů. Připravili Miroslav Buriánek a Jiří Kamen.

11:30 ČRo Vltava – Arnošt Goldflam: Pokušení

Povídka současného českého divadelníka, dramatika a prozaika v autorské interpretaci. Připravil Jiří Vondráček. V roce 2013 natočila režisérka Markéta Jahodová

13:05 ČRo Dvojka – Bella a Sebastián

Volně na motivy Cecil Aubryové s použitím překladu Alžběty Bendové napsal Zdeněk Kovář. Hudba Bedřich Švácha. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Petr Hotmar, Josef Somr, Pavel Soukup, František Němec, Antonín Hardt, Martin Sobotka, Jaroslav Konečný, Jorga Kotrbová, Jan Vlasák, Martina Hudečková, Valérie Zawadská, Radoslav Brzobohatý, Jiří Langmajer ml., Růžena Merunková, Sylva Sequensová, Ivan Gübel, Mária Dolanská, Marie Spurná, Jakub Zdeněk, Pavel Chalupa, Zdeněk Hruška, Filip Menzel, Miloš Rozhoň, Václav Kotva, Jan Řeřicha, Stanislav Oubram, Karel Richter, Dagmar Weinlichová a Stanislav Hájek. Natočeno v roce 1992.

14:00 ČRo Vltava – Václav Havel: Ela, Hela a stop

Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Hana Burešová. Osoby a obsazení: Ela (Jaroslava Pokorná), Hela (Naděžda Vicenová) a řidič (Pavel Batěk). Natočeno v roce 2013

14:20 ČRo Vltava – Václav Havel: Anděl strážný

Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Machoň (Jiří Sovák) a Vavák (Jaromír Hanzlík). Natočeno v roce 1968

14:42 ČRo Vltava – Václav Havel: Vernisáž

Rozhlasová úprava a dramaturgie Pavel Minks. Hudba Zdeněk Šikola. Režie Lída Engelová. Osoby a obsazení: Věra (Helena Friedrichová), Michal (Tomáš Töpfer) a Bedřich (Jan Hartl). Natočeno v roce 1992

16:00 ČRo Vltava – Fortissimo

Zimní jízda. P. I. Čajkovskij: Symfonie č. 1 g moll „Zimní sny“ op. 13. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Vladimír Válek. – Václav Trojan: Zima. Čtvrtá část ze Zlaté brány, jevištní básně na lidové motivy z Čech, Moravy a Slovenska. Účinkují Plzeňský rozhlasový orchestr, pěvecký sbor Česká píseň, ženský sbor Čs. státního souboru písní a tanců, Liběna Fialová a Věra Novenková, řídí Mario Klemens. Připravil a uvádí Ilja Šmíd.

17:45 ČRo Vltava – Samotou, v které je všechno

Pásmo z pozdních básní Ivana Slavíka připravil Petr Čermáček. Hudbu vybral Tomáš Pergl. Účinkují Zdeňka Sajfertová a Stanislav Šárský. Režie Vladimír Gromov

19:00 ČRo Vltava – Richard Strauss: Salome

Operní sezona the Toll Brothers Metropolitan Opera 2016 – 2017. Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku za laskavého přispění nadací Annenberg a Vincent A. Stabile. Opera o jednom dějství podle hry Oscara Wildea. Osoby a obsazení: Salome (Catherine Nagelstad), Herodias (Nancy Fabiola Herrera), Herodes (Gerhard Siegel), Narraboth (Kang Wang), Jochanaan (Zeljko Lucic), První Žid (Alan Glassman), Druhý Žid (Mark Schowalter), Třetí Žid (Noah Baetge), Čtvrtý Žid (Alex Richardson), Pátý Žid (David Crawford), První Nazareťan (Michail Petrenko), Druhý Nazareťan (Paul Corona), První voják (Nicholas Brownlee), Druhý voják (Richard Bernstein), Kapadočan (John Hancock), Otrok (Maria Zivčak). Sbor a orchestr Metropolitní opery řídí Johannes Debus. Připravil Jindřich Bálek.

19:00 ČRo Dvojka a ČRo Rádio Junior – Pozvání na Rybu

Rádio Junior zve k přímému přenosu České mše vánoční Jakuba Jana Ryby. Oslavte spolu s Rádiem Junior 220 let Rybovky, tedy České mše vánoční Jakuba Jana Ryby. V přímém přenosu ze studia S1 Českého rozhlasu v Praze na Vinohradech účinkují Virtuosi di Praga pod vedením Oldřicha Vlčka, významní sólisté, několik spojených pěveckých sborů, „dismančata“ i členové týmu Rádia Junior. Srdečně zve Zora Jandová.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Stephen Leacock: Karolíniny vánoce aneb Nevysvětlitelné nemluvně

Povídku kanadského humoristy pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Dramaturgie Ludvík Němec. V režii Jaromíra Ostrého účinkují Maxmilián Hornyš, Vladimír Fux, Libuše Billová, Tomáš Sagher, Jan Kučera a Gabriela Ježková. (Brno)

NEDĚLE 18. PROSINCE

6:35 ČRo Vltava – Jean-Marie Guyau: O lásce, odvaze a víře

Z upraveného překladu K. Neždy a L. Hanta připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Jindřich Josef Mošna, mosazník (a také herec). 1121. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Robert Harris: Otčina (5/5)

Berlín 1964. Německo válku neprohrálo a milovaný vůdce slaví 75. narozeniny. Detektiv Xavier March je na stopě nejpřísněji střeženému tajemství Velkoněmecké říše. Rozhlasový seriál podle britského bestselleru s Jiřím Vyorálkem v hlavní roli. Přeložil Pavel Bakič. Dramatizace Vít Vencl. Hudba Marko Ivnaovič. Dramaturgie Kateřina Rathouská a Renata Venclová. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Xavier March, vyšetřovatel berlínské kriminální policie (Jiří Vyorálek), Max Jaeger, vyšetřovatel berlínské kriminální policie (Jan Vondráček), Charlie Maguireová, americká novinářka (Tereza Dočkalová), Arthur Nebe, ředitel říšské kriminální policie (Jiří Štěpnička), Odilo Globus Globocnik, Obergruppenführer SS (Igor Bareš), Karl Krebs, důstojník gestapa (Marek Holý), Pili March, syn Xaviera Marche (Matěj Převrátil), Martin Luther (Ladislav Frej), Joseph Bühler (Jiří Hromada), Wilhelm Stuckart (Jan Vlasák), Strážný na letišti (Lukáš Sapík), Friedman (Ondřej Volejník), Brecker, hoteliér (Martin Hruška), Doktor SS (Aleš Vrzák), Recepční (Vít Roleček), Rozhlas (Naděžda Fořtová), Pohraničník (Ondřej Bauer) a Epilog (Lukáš Hlavica).

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Máte jít k Destinnové aneb Vzpomínky Marie Michálkové. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

13:00 ČRo Vltava – Vánoční den Eurorádia (1/2)

Arvo Pärt: Magnificat (7 min). – Hans Koessler: Žalm 46 (15 min). – Zoltán Kodály: Miserere (6 min). – Javier Busto: O Magnum mysterium (5 min). – Levente Gyöngyösi: Magnificat (10 min). – Max Reger: Otče náš (18 min). – Arvo Pärt: The Deer's Cry (5 min). Zpívá Pěvecký sbor Maďarského rozhlasu, sbormistr Péter Erdei. Záznam koncertu 13. 12. 2016 z Koncertního sálu Vigadó v Budapešti.

13:05 ČRo Dvojka – Větrnička

Původní rozhlasová pohádka Evy Košlerové. Hudbu složil Zdeněk Lukáš, řídí Jiří Váchal. Dramaturgie Drahomíra Městková. Režie Jan Berger. Účinkují: Oldřich Vízner, Hana Maciuchová, Vlasta Matulová, Miroslav Moravec, Ivana Vondrovicová, Bohuslav Kalva, Radmila Malá. Natočeno v roce 1981.

14:00 ČRo Vltava – Josef Kroutvor: Kraj, kde se ticho střádá jako poklad

O Novohradských horách, kde je čtvrt roku zima a zbytek roku také zima. Literárně hudební pásmo z textů básníka, esejisty a historika umění připravila Renata Klusáková. Účinkují Miroslav Hanuš a Josef Kroutvor. Doprovází hudba, kterou ze sborníků z konce 19. století vybral a nahrál citerista Michal Müller. Režie Markéta Jahodová

15:00 ČRo Vltava – Nedělní koncert

Přímý přenos z pražského Rudolfina. Nikolaj Rimskij-Korsakov: Noc před Vánocemi. Suita z opery (25 min). – W. A. Mozart: Koncert pro housle a orchestr č. 3 G dur K 216 (25 min). – P. I. Čajkovskij: Louskáček. Výběr z baletu (45 min). Hrají Jan Mráček (housle) a Česká filharmonie, řídí Manuel López-Gómez. Uvádí Pavel Ryjáček.

19:00 ČRo Vltava – Vánoční den Eurorádia (2/2)

Přímý přenos koncertu z Rytířského sálu na zámku v Pardubicích. Hrají Barocco sempre giovane, umělecký vedoucí Josef Krečmer, a Vilém Veverka (hoboj). Zazní skladby P. A. Locatelliho, Antonia Vivaldiho, G. A. Brescianella a dalších. Uvádí Lucie Hradilová.

20:00 ČRo Vltava – Schůzky s literaturou

Tvoje slza, můj déšť. Komponovaný pořad k nedožitým devadesátinám spisovatele a scenáristy Arnošta Lustiga. Z jeho známých i nepublikovaných textů, vzpomínek jeho dětí, úryvků z filmu a autorova vlastního životopisu připravil a režii má Miroslav Buriánek.

20:00 ČRo Dvojka – Václav Havel: Vyrozumění

Hra o moci jazyka, o jazyku moci, ale především o moci. Rozhlasová adaptace jedné z nejznámějších her Václava Havla. Hudba Jiří Strohner. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Lukáš Hlavica. Účinkují: Martin Myšička, Ivan Trojan, Martha Issová, David Novotný, Václav Neužil, Stanislava Jachnická, Lenka Krobotová, Jan Přeučil, Jiří Knot, Jaroslav Plesl a Jan Vondráček. Natočeno v roce 2013.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Požáry v americké klasice (3/3). Terry Riley: In C. Výběr (8 min). Hrají Terry Riley (varhany), Katrina Krimsky (klavír), Morton Subotnik (klarinet), Jon Gibson (saxofon) a další. – Steve Reich: Drumming. Výběr (10 min). Hrají Steve Reich and Musicians. – Philip Glass: Einstein on the Beach. Výběr z opery (21 min). The Philip Glass Ensemble řídí Michael Riesman. – Julia Wolff: Lick (9 min). Účinkují The Bang on a Can All Stars. – John Adams: Dr. Atomic Symphony (25 min). Symfonický orchestr St. Louis řídí David Robertson. – Christian Wolff: Exercise 7 a 16 (10 min). Hrají Natacha Diels (flétna), Garret List (trombón), Larry Polansky (kytara, mandolína), Michael Riessler (basový klarinet), Frederic Rzewski (klavír), Robyn Schulkowsky (bicí), Chiyoko Szlavnics (sopránový saxofon) a Christian Wolff (klavír). – Roscoe Mitchell: Non-Cognitive Aspects of the City (16 min). Janáčkovu filharmonii řídí Petr Kotík. – Alvin Lucier: Diamonds for 1, 2 nebo 3 orchestry. Výběr (8 min). Hraje Janáčkova filharmonie Ostrava. Řídí Christian Arming, Petr Kotík a Zsolt Nagy. Připravila a uvádí Renáta Spisarová. (Ostrava)

22:00 ČRo Dvojka – Jakub Čermák: Zrní – cesta tmou

Členové dnes už úspěšné alternativní kapely Zrní si dali před 15ti lety rituální slib: jednou se budou společně živit hudbou. Autorskou, nepodbízivou a hledající. Dalších 10 let pak jako většina českých kapel mimo mainstream objížděli každý víkend česká města „za pivo a cesťák“. Po dekádě úsilí přišel zlom. Kapela se svojí hudbou živí, sklízí kritické i posluchačské ohlasy, v roce 2015 dokonce se symfonickým orchestrem za zády předskakuje jednomu ze svých vzorů – islandské divě Björk. Po 15ti letech existence se tak dostali na svůj vrchol, ale zároveň se dotknuli i svých limitů. Autor dokumentu Zrní – cesta tmou, Jakub Čermák, vzal celou kapelu na zvláštní, spirituální setkání, kde si měli zkusit znovu objevit sama sebe.