Tipy k poslechu rádia - Hrušínského Soudce a jeho kat

PONDĚLÍ 5. PROSINCE

13:30 ČRo 3 – Vltava – Důvěrná sdělení

Bertolt Brecht, básník revoluce (1/5)

Básnický portrét legendy německé kultury 20. století. Z překladů Ludvíka Kundery připravil Jiří Stromšík. Nebohý BB.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

19:30 a 24:00 ČRo Leonardo – Josef Škvorecký: Konec nylonového věku (1/10)

Četbu na pokračování z prózy českého spisovatele připravila Jana Soprová. Účinkuje Lukáš Hlavica. Režie Aleš Vrzák.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase. Repríza pátečního dílu až o půlnoci z neděle na pondělí.

20:00 ČRo 3 – Vltava – New Talent 2011

Přímý přenos vystoupení finalistů soutěže mladých hudebníků ze Slovenského národního divadla v Bratislavě. Spoluúčinkuje Symfonický orchestr Slovenského rozhlasu, řídí Petr Vronský. Uvádí Izabela Pažitková.
Více na http://www.rozhlas.cz/…2011--983147

21:05 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý
Více na http://www.rozhlas.cz/…ince--981262

22:05 ČRo 2 – Praha – Pavel Kosatík: Člověk má dělat to, nač má sílu (1/5)

Život Olgy Havlové. Četba na pokračování. Životopis někdejší první dámy, mezi jejíž základní vlastnosti vždy patřily věcnost, odpovědnost a pevnost v názorech. Rozhlasová úprava Zuzana Vojtíšková. Čte Jiří Ornest, režie Hana Kofránková.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ince--983264

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Výsledky parlamentních voleb v Rusku očima Libora Dvořáka a dalších publicistů přímo z Moskvy.

ÚTERÝ 6. PROSINCE

20:00 ČRo 3 – Vltava – Koncertní sezóna Symfonického orchestru Českého rozhlasu

Záznam abonentního večera z 28. 11. 2011 ve Dvořákově síni Rudolfina v Praze. Sólista Petr Nouzovský (violoncello). Řídí Ronald Zollman. Henri Dutilleux: Metaboles, cyklus skladeb pro velký orchestr (18 min). – Darius Milhaud: Koncert pro violoncello a orchestr č. 1 op. 136 (15 min). – Gabriel Fauré: Elégie pro violoncello a orchestr c moll op 24 (7 min). – Hector Berlioz: Fantastická symfonie, epizoda ze života umělcova, op. 14 (54 min). Uvádí Jitka Novotná.

21:45 ČRo 1 – Radiožurnál – Přímá reportáž druhého poločasu zápasu Ligy mistrů UEFA FC Viktoria Plzeň – AC Milan

Reportéři Jan Kaliba a Jaroslav Plašil.

21:47 ČRo 3 – Vltava – Jiří Stránský: Bílé apartmá

Rozhlasová dramatizace a režie povídky Apartmá z knihy Štěstí. Dramatizace a režie Josef Henke. Dramaturgie Jana Paterová. Osoby a obsazení: Míla (Jan Šťastný), Franta, zvaný Svatý Petr – lapiduch (Josef Somr), Jarda Svoboda (Ivan Gübel), Luboš (Miroslav Středa), Vašek (Jiří Schwarz), Mirek (Lukáš Vaculík), Radek Musil (Ivan Jiřík), doktor (Jaroslav Satoranský), Tonda Pažout (Jaroslav Kepka), Einstein (Luboš Bíža), velitel baráku (Miloš Rozhoň), Pingl, též tatíček Hladík, náčelník tábora (Stanislav Oubram), schöne Pepi, osvětový důstojník (Vladimír Fišer), Zámrsk, též Esesáček (Miroslav Masopust), Prasečí hlava (Petr Haničinec), Myšák, též zdravotní rada (Jiří Havel) a další. Natočeno v roce 1999.

STŘEDA 7. PROSINCE

18:30 ČRo 3 – Vltava – Ilse Tielschová: Rozbité obrazy (1/8)

Četba na pokračování. Z překladu Ludvíka Kavína pro rozhlas připravila Tereza Adámková. Připravilo Brno.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Akademie

Ponorná řeka

O tom, jak se v Beethovenově tvorbě rodila hudební myšlenka Ódy na radost, uvažuje a hovoří Ilja Hurník.

20:10 ČRo 6 – Kořeny

Pojem Ejhle člověk.

ČTVRTEK 8. PROSINCE

16:00 ČRo 3 – Vltava – Blaise Cendrars: Vánoce v Rotterdamu

Povídku francouzského autora přeložila Marie Janů. Účinkuje Václav Postránecký. V roce 1991 natočil režisér Michal Pavlík.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Peter Turrini: Josef a Marie

Štědrovečerní příběh dvou důchodců. Překlad a rozhlasová úprava Vladimír Merhaut. Dramaturgie Jan Vedral a Mirka Preussová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Josef, výpomocný hlídač v obchodním domě (Rudolf Hrušínský), Marie, výpomocná uklízečka tamtéž (Marie Marešová), ženský hlas v domácím rozhlase (Olga Čuříková) a mužský hlas v domácím rozhlase (Jiří Valenta). Natočeno v roce 1987.

PÁTEK 9. PROSINCE

10:00 ČRo 3 – Vltava – Uvízlé věty Karla Hvížďaly

O setkání Jacka Kerouaka s Bohumilem Hrabalem. Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Páteční večer

Franz Spina, německý ministr v české vládě

Výpravu po stopách německé politiky v Československé republice podnikli z Městečka Trnávka až do Mnichova Václav Petrbok a Alena Zemančíková. Účinkují Nina Martínková, Dagmar Oravová, Libor Vacek, Miloslav Mejzlík, Václav Petrbok a Alena Zemančíková.

SOBOTA 10. PROSINCE

13:04 ČRo 2 – Praha – Neviditelný

Volně na motivy stejnojmenného románu Herberta George Wellse pro rozhlas napsala Jarmila Svobodová. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Ivan Hubač. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Petr Pelzer, Josef Vinklář, Martin Velda, Stanislav Zindulka, Věra Kubánková, Miloš Hlavica, Oldřich Vlach a Jiří Plachý. Natočeno v roce 1996.

14:00 ČRo 3 – Vltava – Christine Brückner: O čem ženy nikdy nepromluvily

Přeložila Magdalena Štulcová. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jana Paterová. Hudba Petr Mandel. Režie Otakar Kosek. Osoby a obsazení: Klytaimnestra (Vilma Cibulková), Gudrun (Tatiana Vilhelmová), Vulpiusová (Johanna Tesařová), Desdemona (Zuzana Kajnarová) a hlas muže (Jan Hyhlík). Natočeno v roce 2009.

16:30 ČRo 3 – Vltava – Ferenc Liszt: Kristus

Oratorium na texty Písma svatého a katolické liturgie pro sóla, smíšený sbor a varhany. Vybrané části. Úprava Zdeněk Pololáník. Záznam koncertu v katedrále sv. Víta v Praze 22. října 2011. Zpívají Miroslava Časarová, Alžběta Vomáčková, Štěpán Vimr, Jiří Poláček a Kühnův smíšený sbor, hraje Josef Kšica (varhany), řídí Marek Vorlíček.

17:45 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Tristana Tzary z knihy Slunná silnice samá radost přeložili Adolf Kroupa a Ivo Fleischmann. Recituje Pavel Soukup. Hrají John McLaughlin s Elvinem Jonesem a Joey DeFrancescem. Hudební spolupráce Daniel Dobiáš a Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

20:00 ČRo 2 – Praha – Poklady rozhlasového archivu

Připravil a uvádí Tomáš Černý. Od 20:00 uvedeme dvě kompletní vydání Kabaretu HOHE z roku 1967. Účinkovat budou V. Menšík, J. Bohdalová, S. Zázvorková, Y. Simonová, K. Gott, W. Matuška, M. Kopecký, D. Vostřel, V. Neckář, M. Kubišová a další.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Giuseppe Verdi: Síla osudu

Tragická opera o čtyřech dějstvích na libreto Francesca Marii Piaveho podle dramatu Don Álvaro, o la fuerza del sino Ángela de Saavedry v historickém záznamu z roku 1956. Osoby a obsazení: Donna Leonora di Vargas, dcera markýze z Calatravy (Zinka Milanov), Don Alvaro (Richard Tucker), Don Carlo di Vargas, syn markýze z Calatravy (Leonard Warren), otec Guardiano (Cesare Siepi), Preziosilla, cikánka (Rosalind Elias), bratr Melitone (Fernando Corena), markýz z Calatravy (Louis Sgarro), Curra, Leonořina služebná (Thelma Votipka), Trabuco (Alessio De Paolis), chirurg (George Cehanovsky). Sbor a orchestr Metropolitní opery řídí Fritz Stiedry. Připravil a uvádí Ivan Ruml.
Více na http://www.rozhlas.cz/…sudu--983902

NEDĚLE 11. PROSINCE

8:00 ČRo 3 – Vltava – Židovský rok v bohoslužebných zpěvech (7/13)

Šabat – musaf, šabat – mincha, šabat – maariv (pokračování ranních modliteb šabatu, modlitby odpolední a večerní). – Svátek Chanuka (Svátek světel). Zpívají izraelský rabín Jehuda Ješarim a kantor brněnské židovské obce Arnošt Neufeld. Rozhlasové nahrávky byly natočeny ve Španělské synagoze v Praze na Starém Městě. Biblické a liturgické texty přeložil z hebrejštiny a aramejštiny vrchní pražský a zemský rabín Karol Sidon. Čte Jan Potměšil. Připravil a uvádí ředitel Židovského muzea v Praze dr. Leo Pavlát.

8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Mám strach ze šílenství. 859. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Já o studnici vím…

Literárně-hudební pásmo z dopisů a básní španělského mystika a básníka svatého Jana od Kříže. Překlad poezie Gustav Francl, překlad dopisů Eduard Hodoušek. Připravila Jana Doležalová. Účinkují Jana Franková, Jan Kačer a Jan Novotný. Hudbu vybrala Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová.

10:30 ČRo 3 – Vltava – Norman Mailer: Duch Děvky (10/10)

Přeložil Robert Křesťan. Dramatizace Jan Kolář. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Harry Hubbard (Jan Hartl), Děvka (Václav Postránecký), McCone (Pavel Soukup), Kittredge (Lucie Štěpánková), Cal (Ladislav Frej), Harvey (Martin Štěpánek), letuška (Luďa Marešová), Buttler (Martin Stránský), pohraničník (Ilja Lemeškin), taxikář (Anton Kajmakov), pokojská (Halina Ljubka), vekslák (Alexandr Minajev), Masarov (Miroslav Krobot) a ohlášení (Jan Foll). Natočeno v roce 2010.

13:05 ČRo 2 – Praha – O princezně v oslí kůži

Na motivy pohádky Charlese Perraulta pro rozhlas napsal Tomáš Pěkný. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Naďa Konvalinková, Eduard Cupák, Ilja Prachař, Viktor Preiss, Dana Medřická, Jaroslav Moučka, Helena Bendová a Josef Patočka. Natočeno v roce 1978.

14:15 ČRo 3 – Vltava – Komorní koncert v Památníku Antonína Dvořáka

Záznam matiné ve Vysoké u Příbrami 10. 9. 2011. Antonín Dvořák: Tercet pro dvoje housle a violu C dur op. 74 (19 min). Hrají Petr Zdvihal, Jan Valta a Karel Untermüller. – Smyčcový sextet A dur op. 48 (37 min). Hrají Heroldovo kvarteto: Petr Zdvihal a Jan Valta (housle), Karel Untermüller (viola) a David Havelík (violoncello) a Pavel Hořejší (viola) a Václav Bernášek (violoncello). Slovem provází Pavel Ryjáček.

16:00 ČRo 3 – Vltava – Výstava o Anežce a jejím klášteru

Osmisetletému výročí narození Anežky Přemyslovny je věnována výstava, konaná v Anežském klášteře na Starém Městě. Třetí díl našeho cyklu bude proto reportáží z této výstavy i z jejího zákulisí.

20:00 ČRo 2 – Praha – Friedrich Dürrenmatt: Soudce a jeho kat

Detektivní příběh. Přeložil Jaromír Povejšil. Dramatizace Jaroslava Strejčková. Dramaturg Pavel Minks. Režie Josef Henke. Účinkují: Rudolf Hrušínský st., Václav Postránecký, Miloš Hlavica, Antonín Molčík, Otomar Krejča, Josef Červinka, Josef Skála, Jaroslava Drmlová, Luděk Nešleha, Radan Rusev a Dagmar Jaklová. Natočeno v roce 1994.
Více na http://www.rozhlas.cz/…manu--979966

21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser

André Navarra a Čechy. Ke 100. výročí narození francouzského violoncellisty. Připravil Pavel Kirs. Ottorino Respighi: Adagio s variacemi pro violoncello a orchestr (10 min). – Robert Schumann: Koncert pro violoncello a orchestr a moll op. 129 (26 min). – Johannes Brahms: Koncert pro housle, violoncello a orchestr a moll op. 102 (33 min). – Sergej Prokofjev: Symfonie – koncert pro violoncello a orchestr e moll op. 125 (38 min). Spoluúčinkuje Josef Suk. Českou filharmonii řídí Karel Ančerl.