Tipy k poslechu rádia - Heinrich Böll: Bilance

PONDĚLÍ 9. DUBNA

14:30 ČRo Vltava – Nicolae Popa: Když ptáci chodí pěšky

Povídku moldavského autora z knihy Naše zrcadlo pro rozhlas vybrala a z překladu Jiřího Našince připravila Eva Willigová.

18:30 ČRo Vltava – Gustav Meyrink: Golem (1/10)

Četbu na pokračování z překladu Evy Pátkové připravila Marie Vaňkátová. Účinkuje Jiří Ornest. Režie Ivan Chrz
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Antonín Dvořák: Svatá Ludmila

Oratorium pro sóla, sbor a orchestr na slova Jaroslava Vrchlického op. 71/B 144. Zpívají Daniela Šounová-Brouková, Drahomíra Drobková, Leo Marian Vodička, Antonín Švorc Lubomír Vraspír, Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze a Dětský pěvecký sbor Českého rozhlasu, sbormistři Milan Malý a Čestmír Stašek. Hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí Dr. Václav Smetáček.

20:00 ČRo Dvojka – Karel Poláček: Edudant a Francimor (1/10)

Pro rozhlas připravil a režii má Vladimír Gromov.Dramaturgie Veronika Hájková. Účinkují Josef Somr, Michal Pavlata a Jiří Ornest.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase. Nevysílá se ve středu 18. dubna, ve čtvrtek 19. dubna se naopak vysílají dva díly za sebou.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu svých vzpomínek a dojmů, jakési "veřejné samoty”, prokládá Jiří Černý tentokrát nahrávkami Slávka Janouška, Waldemara Matušky, Neila Shicoffa, skupiny U 2, Karla Hály se Zdeňkem Šedivým, skupiny Travelling Wilburys, Franka Sinatry a Jacka Whita.

22:00 ČRo Dvojka – Thomas Hardy: Kazatel na scestí (1/5)

Četbu na pokračování z Wessexských povídek vybrala, přeložila a upravila Helena Maclová. Účinkuje Petr Haničinec. V roce 1997 natočila režisérka Olga Valentová.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

22:00 ČRo Vltava – Erika Oláhová: Ukradený pláštík

Černý hřebec. Dvě povídky romské autorky z knihy Matné zrcadlo připravila Alena Zemančíková. Účinkuje Valérie Zawadská. Režie Vladimír Gromov

ÚTERÝ 10. DUBNA

9:10 ČRo Vltava – Uvízlé věty Karla Hvížďaly

Demokracie není podstatné jméno, ale sloveso. Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík

14:30 ČRo Vltava – László Darvasi: Wittemberští skaláci

Povídka současného maďarského autora z knihy Nejsmutnější kapela na světě. Z překladu Milana Navrátila připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Vasil Fridrich. Režie Markéta Jahodová

20:00 ČRo Vltava – Rainer Werner Fassbinder: Kočkožrout

Hra o manipulaci, o nemožnosti se obejít bez kolektivního zařazení, o chorobné moci „smečky“ ovládat jedince. Účinkují Robert Mikluš, Ivan Dejmal, Petra Lorencová, Kateřina Veselá, Pavel Rímský a další. Dramaturgie Iryna Shkaruba. Režie Tomáš Soldán.

STŘEDA 11. DUBNA

14:30 ČRo Vltava – Rudolf Hansa: Roznašeč snů

Povídku mladého českého autora o setkání s jedním tajemným zvířetem pro rozhlas připravila Klára Fleyberková.

15:00 ČRo Vltava – Odpolední koncert

Leoš Janáček: Taras Bulba. Rapsodie pro orchestr podle N. V. Gogola (23 min). – Igor Stravinskij: Svěcení jara. Obrazy z pohanské Rusi o dvou dílech (33 min). Hraje Česká filharmonie, řídí Karel Ančerl.

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Superar. Evropský hudebně-vzdělávací projekt zapouští kořeny také na Slovensku. O tom, jak Superar změnil příběh Romů v sociálně vyloučených lokalitách v Banské Štiavnici a Plaveckém Štvrtku, hovoří hudebník Ivan Šiller a občanský aktivista Marek Kapusta.

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

PALMA Ars Acustica 2017 #02. Proč je Zen největší lež všech dob? Na to nelze najít odpověď. Pozoruhodný hörspiel „Zen ist die grösste Lüge aller Zeiten“, jehož autoři jsou Werner Penzel, Fred Frith a Ikue Mori, vznikl v produkci německého rozhlasu v Mnichově. Jde o soutěžní snímek z mezinárodní přehlídky Palma Ars Acustica 2017, která každoročně probíhá pod hlavičkou Evropské vysílací Unie a skupiny producentů Euroradio Ars Acustica group.

ČTVRTEK 12. DUBNA

9:10 ČRo Vltava – Pavel Hlavatý: Paralela posttotalitních syndromů

Esej inspirovaný problematikou denacifikace v Německu po druhé světové válce v románech Heinricha Bölla. Účinkuje Pavel Soukup. Režie Dimitrij Dudík

14:30 ČRo Vltava – Dora Čechova: Dlouhé nadechnutí

Povídka současné české autorky. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Adéla Kubačáková. Režie Markéta Jahodová

20:00 ČRo Vltava – Jan Gogola ml.: Dobrá vůle – Sraz ulice

Hry a dospívání na uherskohradišťském sídlišti si nikdy nepřestali připomínat. Dokument k desátému výročí setkání, které začíná hrou na schovávanou. Repríza 15. 4. ve 14 hodin.

20:30 ČRo Vltava – Jan Hanák: Dobrá vůle – Roztančená oficína

Příběh kadeřnického mága a mnicha Jana Špilara z Brna. Repríza 15. 4. ve 14:30.

PÁTEK 13. DUBNA

14:30 ČRo Vltava – Lenka Horňáková-Civade: Po stopách jednoho Nikdy

S použitím francouzského originálu pro rozhlas připravil a režii má Michal Bureš. Účinkuje Hana Maciuchová. Hudební spolupráce Antonín Schindler. (Olomouc)

19:30 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Z Evropských podií. Přímý přenos z vídeňského Konzerthausu. Anna Thorvaldsdóttir: Aeriality. – Béla Bartók: Koncert pro housle č. 1. Hraje Kristóf Baráty (housle). – P. I. Čajkovskij: Symfonie č. 2 c moll op. 17 Maloruská. Hraje Vídeňský rozhlasový orchestr, řídí Cornelius Meister. Uvádí Dita Hradecká.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Večerní škola pro pokročilé Václava Kahudy a Igora Malijevského.

SOBOTA 14. DUBNA

11:30 ČRo Vltava – Ladislav Klíma: Cestuje do města D

Hororový příběh bloudění na cestě do rodného města. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Josef Nechutný. Režie Miroslav Buriánek. (Plzeň)

13:05 ČRo Dvojka – Génius, nebo šarlatán (1/2)

Příběh „vodního lékaře“ – slavného přírodního léčitele Vincence Priessnitze, který uzdravoval vodou, vzduchem a pohybem. Na motivy románu Miloše Kočky Prameny živé vody napsala Šárka Kosková. Hudba Kryštof Marek. Dramaturgie Zuzna Drtinová Vojtišková. Režie Vlado Rusko. Účinkují: Kryštof Hádek, Zdeněk Žák, Apolena Veldová, Lucie Pernetová, Jan Vlasák, Stanislav Lehký, Hana Doulová-Krobotová, Jan Szymik, Zdeňka Sajfertová, Klára Sedláčková-Oltová, Jitka Sedláčková, Zdeněk Dolanský, Růžena Merunková, Ivan Řezáč, Ladislav Frej, Daniela Šišková, Jan Hyhlík, Dan Kranich, Ivan Jiřík, Oldřich Vlach, Hanuš Bor, Jiří Klem, Martina Bezoušková, Lukáš Hlavica, Jaroslav Kodeš, Tereza Nádvorníková, Jana Knappová, Dana Reichová, Veronika Popovičová, Jiří Köhler, Radka Tučková a Jiří Litoš. Natočeno v roce 2016.

13:30 ČRo Vltava – Odposlechy

Všechnu moc imaginaci! Aktuální hudební dění komentuje Pavel Klusák.

14:00 ČRo Vltava – Luigi Pirandello: Šest postav hledá autora

Absurdní komedie podle jedné z klasických her moderní evropské dramatiky z produkce Slovenského rozhlasu. Přeložil Mikuláš Pažitka. Rozhlasová úprava Peter Pavlac. Dramaturgie Ján Šimko. Hudební dramaturgie Matúš Wiedermann. Režie Patrik Lančarič. Osoby a obsazení: Otec (Miroslav Noga), Matka (Jana Oľhová), Dcera (Dominika Zeleníková), Syn (Matúš Kvietik), Režisér (Ľubomír Burgr), První herečka (Lucia Fričová), Madam Pace (Judita Hansman), První herec (Vladimír Zboroň), Mladý herec (Milan Chalmovský), Inspicientka (Anna Čonková), Nápovědka (Danica Matúšová) a Technik (Jozef Vlk). Natočeno v roce 2017

15.30 ČRo Vltava – Koncert týdne

Klavírista Simon Trpčeski v Ostravě. Edvard Grieg: Z časů Holbergových. Suita ve starém stylu op. 40 (22 min). – Felix Mendelssohn-Bartholdy: Písně beze slov. Výběr (17 min). – Nikolaj Rimskij-Korsakov: Šeherezáda. Suita pro klavír op. 35. Arr. Paul Gilson (42 min). – Edvard Grieg: Lyrické kusy č. 2 op. 12 Waltz (2 min). – Nikolaj Rimskij-Korsakov/Sergej Rachmaninov: Let čmeláka (1 min). Záznam koncertu z Domu kultury města Ostravy z 12. února 2018. (Ostrava)

16:30 ČRo Dvojka – Šance pro šanson

Eva Hazdrová-Kopecká zve do světa legendárních písní, na něž by byla škoda zapomínat, i těch novějších, jež by byla škoda neznat.

17:00 ČRo Vltava – Reflexe: Filosofie!

Pokusy o hledání současného světa – s nadhledem filozofickým i očima humanitních věd. Připravil Petr Fischer.

18:00 ČRo Vltava – Ivan Diviš: Češi pod Huascaránem

Výběr z básnické sbírky českého básníka, inspirované tragickým osudem československé horolezecké výpravy v Peru v roce 1970. Připravila Romana Ličková. V režii Miroslava Zelinského účinkuje Dušan Škubal. (Ostrava)

20:00 ČRo Vltava – Giuseppe Verdi: Traviata

Opera o třech dějstvích. Libreto Francesco Maria Piave na motivy románu a divadelní hry Alexandra Dumase ml. Dáma s kaméliemi. Osoby a obsazení: Violetta (Stefania Bonfadelli), Alfredo Germont (Scott Piper), Giorgio Germont (Renato Bruson), Flora (Annely Peebo). Orchestr a sbor nadace Artura Toscaniniho řídí Plácido Domingo. Záznam inscenace Teatro Giuseppe Verdi v Bussetu z února 2002. Připravil Boris Klepal.

20:00 ČRo Dvojka – Vypravěči

Životní příběhy a epizody, vzpomínky, zážitky i úvahy pro poslech v křesle nebo na cestách. Martin Jan Stránský je lékař, vydavatel a politik, který navazuje na prvorepublikovou nakladatelskou tradici. Připravila Daniela Brůhová.

21:30 ČRo Dvojka – Je mi ctí

Připravil a uvádí Jan Spálený.

22:00 ČRo Dvojka – Zamilovaná dvojka – O Králi Šalamounovi a královně ze Sáby

Milostné dialogy ze světové i české literatury vybral a sestavil Ludvík Němec. Dramaturgie Ludvík Němec. V režii Radima Nejedlého účinkují Jana Štvrtecká, Michal Bumbálek a Zdeněk Junák. (Brno)

22:45 ČRo Vltava – Tomáš Gabriel: Obvyklé hrdinství

Nejnovější básně pětatřicetiletého básníka, esejisty a softwarového analytika. Připravila Petra Hynčíková. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)

NEDĚLE 15. DUBNA

8:00 ČRo Vltava – Spirituála

Duchovní Evropa. S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Bernadeta Soubirous, Lurdy a Franz Werfel. Ke kořenům. S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Chudoba. Repríza ve 23 hodin.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

První ze dvou megabitev. 1190. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.

11:00 ČRo Vltava – Leon Uris: Exodus (6/12)

Rozhlasový seriál podle románu o dramatických počátcích státu Izrael. Přeložily Hana Žantovská a Štefánia Lorándová. Dramatizace Josef Hlavnička. Hudební spolupráce Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Mark Parker (Jiří Ornest), Kitty Fremontová (Marta Vančurová), Ari Ben Kanaan (Jiří Štěpnička), David Ben Ami (Ivan Řezáč), Akiba (Petr Haničinec), generál Bruce Sutherland (Josef Somr), Sára, Bárakova žena (Marie Marešová), Bárak Ben Kanaan (Soběslav Sejk), Kámál, muchta arabské obce (Jiří Holý), Avidan, velitel Hagany (Pavel Rímský), Ben Gurion (Petr Pelzer), Churchill (Zdeněk Hess), Reuven Šarim (Jaroslav Someš), lord Balfour (Rudolf Kvíz), generál Haven-Hurst (Boris Rösner) a Karen (Věra Hučínová). Natočeno v roce 1998

13:05 ČRo Dvojka – O malé tulačce Mette

Původní rozhlasovou pohádku napsal Vratislav Šťovíček. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Linda Rybová, Kryštof Nohýnek, Eliška Balzerová, Veronika Gajerová, Sylva Sequensová, Miroslava Pleštilová, Antonín Molčík, Naďa Konvalinková, Luděk Svoboda, Dora Štérová, Ladislav Špiner, Dana Chroustová, Pavlína Cejnarová, Michaela Sailerová, Petr Prokeš, Veronika Bajerová a Hana Zíková a Hana Benešová a Gabriela Štěpánková a Petr Mandel. Natočeno v roce 1998.

14:05 ČRo Dvojka – 3×60, a to v pohodě

Magazín, ve kterém najdete programový týdeník, reportáž, poklady rozhlasového archivu a hudbu pro nedělní odpoledne. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

17:00 ČRo Vltava – Lepší je začít poklidnou akceptací temnoty

Literárně-hudební pásmo z korespondence amerického trapistického mnicha Thomase Mertona a polského básníka Czeslawa Milosze a hudby Philipa Glasse. Přeložil Jaroslav Šubrt, který také pořad ve spolupráci s Milošem Doležalem připravil. Básně Czeslawa Milosze přeložil Josef Mlejnek. Účinkují Igor Bareš, Jan Vondráček a Jana Doležalová. Režie Markéta Jahodová

18:00 ČRo Vltava – MusiCafé

s Jiřím Plockem.

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Robertem Nebřenským. Hudebníci o hudbě.

20:00 ČRo Dvojka – Heinrich Böll: Bilance

Příběh se odehrává v Německu 12 let po válce. Olga Scheinpflugová a František Smolík v rolích starých manželů podstupují očistnou bilanci společného života. Přeložila Helena Helceletová. Hudební improvizace Jan Frýda. Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Josef Červinka. Účinkují: Olga Scheinpflugová, František Smolík, Miloš Nedbal, Otakar Brousek st., Jaromír Spal a Hana Brothánková. Natočeno v roce 1965.

21:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Litevská hudba 21. století. Tomas Kutavičius: Triplum (8 min). – Julius Aglinskas: The New Net in Two (6 min). – Loreta Narvilaité: Vlna doprovázející let ptáka (6 min). – Jonas Jarkúnas: Ručně dělané jantarové korálky proměněné v čísla (4 min). – Antanas Kučinskas: Scratched Duo (12 min). – Monika Sokaité: De nulle part a nulle part (6 min). – Lukrecia Petkuté: TeleAgony (7 min). – Žibuoklé Martinaityté: The Blue of Distance (13 min). – Raimonda Žiúkaité: Chromatografie (7 min). – Elena Šataité: Eremos (12 min). – Rytis Mažulis: Non in commotione (15 min). Připravil Miroslav Pudlák.