Tipy k poslechu rádia - Gustave Flaubert: Paní Bovaryová

PONDĚLÍ 6. PROSINCE

9:02 ČRo Vltava – Heinrich Böll: Irský deník (1/5)

Mistrovské drobné prózy německého nobelisty z cest po Irsku 50.let 20.století Z překladu Jana Scheinosta připravila Alena Zemančíková. Část první: Příjezd. Režie Vladimír Rusko.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba

10:05 a 19:05 ČRo Plus – Pro a proti

Eskalace krize na rusko-ukrajinské hranici a NATO. Hosté: bývalý diplomat a nynější šéf Programu bezpečnostních strategií Evropských hodnot Martin Svárovský a bývalý diplomat a současný poslanec SPD Jaroslav Bašta. Moderuje Karolína Koubová.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pro-proti

11:05 ČRo Plus – Archiv Plus

Masarykův pohřeb, Češi odjíždějící na práci v Říši, návrat Edvarda Beneše z exilu nebo třeba rekord v opravě trakčního vedení. Společným jmenovatelem těchto událostí je hlavní nádraží v Praze. V pořadu Archiv Plus ho připomene Veronika Kindlová.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…jiny-8620957

11:33, 16:33 a 20:33 ČRo Plus – Interview Plus

Josef Bernard, předseda rozpočtového výboru sněmovny, nestraník zvolený za hnutí STAN. Zdá se téměř jisté, že první měsíce nového roku prožijeme v tak zvaném rozpočtovém provizoriu. Má pravdu odstupující ministryně financí Alena Schillerová, podle které je to hazard s budoucností země? Nedoplatí na provizorium někteří státní zaměstnanci, jako hasiči nebo policisté, kterým tak uteče slibované zvýšení platů? Moderuje Jan Bumba.

13:30 ČRo Vltava – Katherine Mansfieldová: Cizinec. Psychologická povídka

Účinkují Karel Bartoň, Jaroslav Kuneš, Iva Valešová a Ivana Valešová. Režie Eva Řehořová (Brno)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 a 22:00 ČRo Pohoda – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Jiří Černý poutavě vypráví a hraje úžasně pestrou hudbu všech barev.

16:00 ČRo Pohoda – Toulky českou minulostí

Vyprávění o naší historii poutavě a v příbězích – Vyvraždění Vršovců, Jaromíra a Oldřicha
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…osti-7230794

17:05 ČRo Plus a ČRo Radiožurnál – Dvacet minut Radiožurnálu

Hostem je Petr Gazdík, kandidát na ministra školství v nové vládě (za STAN). Kdo může za to, že případy nákazy koronavirem mezi školní mládeží se trasují s několikadenním zpožděním? K čemu by bylo prodloužení vánočních prázdnin? A jak to dopadne s inkluzí ve školství? Moderuje Vladimír Kroc.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…radiozurnalu

19:30 ČRo Vltava – Koncert SOČR

Sólo pro violu a klavír. Přímý přenos koncertu z Anežského kláštera v Praze. Hraje Kristina Fialová (viola) a Jan Čmejla (klavír), Rozhlasové symfoniky řídí Chuhei Iwasaki. Zazní Preludium a fuga pro 18 smyčcových nástrojů Benjamina Brittena, skladby pro violu a smyčce Paula Hindemitha a Petra Fialy, a Klid moře a šťastná plavba a Koncert pro klavír a orchestr č. 1 g moll Felixe Mendelssohna-Bartholdyho. Moderuje Lenka Novotná.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/koncert-socr

20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Tak vzdušně při tanci se nadnášelo to její ze všech nejvzdušnější tělo. 722. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…osti-7230794

22:00 ČRo Vltava – Jiří Kuběna: Ráno Na Olympu

Verše moravského básníka žijícího na Bítově. Připravila Alena Blažejovská. Účinkuje Martin Dohnal. Režie Radim Nejedlý. (Brno)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk

23:30 ČRo Plus – Viktor Fischl: Hovory s Aničkou (2/5)

Vyprávění Anny Langerové, manželky spisovatele Františka Langra. Rodinné kořeny Aničky Langerové jsou na Lounsku, v místních židovských rodinách Abelesů a Fantů, zapálených českých vlastenců a sokolů. A tak, jak byli její předkové dílem úspěšní i dílem nešikovní v podnikání a obchodování, byl i jejich vztah k židovství plný protikladů a rozporů. Četbu pro rozhlas připravila Hana Soukupová. V režii Luboše Koníře čtou Taťána Fischerová a Jiří Šesták.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiokniha

ÚTERÝ 7. PROSINCE

13:30 ČRo Vltava – Katherine Mansfieldová: Její první ples

Povídku anglické spisovatelky přeložili Aloys a Hana Skoumalovi. Účinkuje Ljuba Krbová. V roce 1997 natočila režisérka Maria Křepelková.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Vltava – Josef Šafařík: Na počátku bylo slovo

Apokryf o vyhnání Adama a Evy z ráje. Dramaturgie Svatava Růžičková. Režie Eva Řehořová. Osoby a obsazení: Adam (Pavel Majkus), Eva (Marcela Peňázová), hlas Dobrého (František Derfler) a hlas Zlého (Zdeněk Černín). (Brno)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecerni-drama

21:15 ČRo Vltava – Akademie

Libozvučnost šestinotónů. Současné inspirace mikrointervalovým souhvězdím průkopníka Aloise Háby. Návraty, podněty, experimenty i nová díla pro „Hábovo“ šestinotónové harmonium od Marca Sabata, Gérarda Papeho, Arashe Yazdaniho, Klause Langa a Iana Mikysky z Ostravských dnů a Strun podzimu 2021. Na šestinotónové harmonium hraje Miroslav Beinhauer. Ensemble for New Music Tallin diriguje Arash Yazdani. Rozhovory se skladateli, Miroslavem Beinhauerem a muzikologem Lubomírem Spurným vede Renáta Spisarová. Připravila Tvůrčí skupina Hudba.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/akademie

STŘEDA 8. PROSINCE

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Káva u Kische

Ota Nutz a Jiří Vejvoda hovoří s mimem Borisem Hybnerem
Poslech https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…

13:30 ČRo Vltava – Katherine Mansfieldová: Hodina zpěvu

Povídka anglické spisovatelky v překladu Aloyse a Hany Skoumalových. Připravila Magdaléna Jaklová. Účinkují Taťjana Medvecká a Jaromír Husák. Režie Markéta Jahodová
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

14:00 ČRo Pohoda – Hvězdný prach

Hvězdný prach z rozhlasových nahrávek sfoukává Jaromír Hanzlík s Karlem Weinlichem

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Čtyřicetiletá Vinárna U Pavouka. aneb Návrat k počátkům legendární „hry na skutečnost“, která budila nevídaný posluchačský ohlas (např. těším se na pavouka a už ho vidím jak si to. k nám souká). Redaktor Jitka Škápíková. Natočeno v roce 2006
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecer-na-tema

22:00 ČRo Vltava – Monty Adkins – Deborah Templeton: NA OKRAJI VODY

Procitla ze života, který žije v dalekém vnitrozemí, hledí napříč mlhavými vodami uvnitř fjordu do otevřeného moře, vzpomíná na minulé dny a rozjímá o ztracených šancích. Poetická próza Deborah Templetonové ve zhudebnění, které pro rozhlas vytvořil britský skladatel Monty Adkins. Překlad – Ian Mikyska, hlas – Lucie Trmíková.

22:00 ČRo Dvojka – Alena Wagnerová: Sidonie Nádherná (1/5)

Pobláznila nejednoho muže. Setkala se s Rilkem, Rodinem či Švabinským. Byla mecenáškou, organizátorkou kulturního dění, inspirací pro řadu umělců a taky jednou z prvních skutečně emancipovaných žen. Četbu z románu o Sidonii Amalii svobodné paní Nádherné z Borutína připravila Hana Soukupová. Účinkuje Dana Černá. Režie Lubomír Koníř.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…okracovani-0

ČTVRTEK 9. PROSINCE

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Rádio na kolečkách

Rozhlasový archiv v pořadu Karla Tejkala – Naši fotbaloví rytíři

13:30 ČRo Vltava – Katherine Mansfieldová: Den pana Zvonimíra Páva

Satirická povídka anglické spisovatelky v překladu Aloyse Skoumala. Účinkuje Josef Bek. V roce 1977 natočil režisér Jan Lorman.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Pavlem Klusákem.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sedme-nebe

20:00 ČRo Vltava – Tomáš Procházka: Sklo

Rozhlasový feature Tomáše Procházky zkoumající sklo jako fascinující materiál s širokým spektrem specifických zvuků, ale i kulturní krajinu, ve které se po staletí sklo zpracovávalo, a i samotné profese, které se výrobou a zušlechťováním skla zabývají.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument

PÁTEK 10. PROSINCE

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – A léta běží, vážení…

„Připrav všechno k našemu návratu“ – psal Bohuslav Martinů své sestře krátce před svou smrtí. Pořad byl natočen ke 100. výročí narození B. Martinů

13:30 ČRo Vltava – Katherine Mansfieldová: Moderní manželství

Povídka anglické spisovatelky v překladu Aloyse a Hany Skoumalových. Účinkuje Alexej Pyško. V roce 1995 natočila režisérka Maria Křepelková.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika

Sefardské a barokní písně. Záznam unikátního koncertu z pražského kostela Svatých Šimona a Judy ze 23. listopadu 2021, kde si ruce podávala stará hudba s lidovými inspiracemi z Moravy a z Jemenu. Na programu: Giulio Caccini, Luigi Rossi, Giovanni Felice Sances a další. Účinkují Tehila Nini Goldstein (soprán), Tomáš Král (baryton) a Ensemble Sferraina. Připravila a slovem provází Lucie Hradilová.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Existenciální kuchařka Igora Malijevského a Václava Kahudy. Volná rozhlasová disciplína na pomezí talk show a stand-up s přesahem k rozhlasové hře. Autorská hodina, kde nic není nemožné.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radio-dada

SOBOTA 11. PROSINCE

8:05 ČRo Vltava – Gustave Flaubert: Odsoudil jsem se k psaní pro sebe sama

Fragmenty z dopisů francouzského romanopisce Louise Coletové. Z překladu Gustava Francla připravil Petr Turek. Účinkuje Jiří Hromada. Režie Vladimír Rusko
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej

13:05 ČRo Dvojka – Josef Lada: Z Kroniky mého života

Rozhlasovou fantazii na motivy autorova životopisu připravili Oldřich Knitl a Václav Formánek. Hudba Jiří Váchal. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Josef Melč. Účinkují: Jan Hartl, Vítězslav Jandák, Milan Neděla, Oldřich Vízner, Jakub Jarolím, Petr Březina, Josef Kemr, Jiří Bruder, Vlastimil Hašek, Ilja Prachař, František Filipovský, Vladimír Hlavatý, Miloš Kopecký, Stanislav Fišer, Josef Bek, Jaroslav Moučka, Lubomír Lipský, Ladislav Daneš, Roman Hemala a Vladimír Pospíšil. Natočeno v roce 1987.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu

13:30 ČRo Vltava – Henry Lawson: Mitchell

Povídka klasika australské literatury v překladu Jarmily Fastrové. Účinkuje Jan Faltýnek. V roce 1985 natočil režisér Josef Melč.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 ČRo Vltava – Johann Nepomuk Nestroy: Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Ludrácký trojlístek

Kouzelná fraška se zpěvy. Přeložil Bohumil Mathesius. Rozhlasová úprava Jarmila Konrádová. Dramaturg Hudba Miroslav Kořínek. Dramaturg Jan Vedral. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Klížil, truhlář (Vlastimil Hašek), Jehlička, krejčí (Viktor Preiss), Knejp, švec + Hilaris, kouzelnický syn (Miroslav Středa), Lumpacivagabundus (Vladimír Brabec), mistr Hoblík + Stellaris, vládce kouzelné říše (Milan Neděla), Pepi + víla Amorosa (Iveta Dušková), Mystifax, starý čaroděj a kočébr (Zdeněk Martínek), hostinský (Vladimír Krška), Soudek (Oldřich Janovský), hospodyně u Hoblíků (Božena Böhmová), Štrudl (Svatopluk Skládal), paní Palpiti (Slávka Budínová), Camilla + víla Fortuna + Rézinka (Helena Friedrichová), Laura + Kačenka (Taťjana Medvecká), Korouhvička (Dalimil Klapka), Luftík (Jindřich Hinke), 1.sluha (Miloš Rozhoň), 2.sluha (Vladimír Pospíšil) a hostinská (Ludmila Roubíková). Natočeno v roce 1986
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama

20:00 ČRo Vltava – Gaetano Donizetti: Zvonek

Komická opera o jednom dějství na skladatelovo libreto. Archivní, nově remasterovaný snímek z roku 1975 z fonotéky Českého rozhlasu Olomouc, který zachycuje umění někdejších předních sólistů olomoucké opery. Osoby a obsazení: Lékárník (Josef Šulista), jeho žena (Jana Stupárková), paní Rosa (Božena Ministrová), floutek (Jaroslav Majtner) a příručí (František Šifta). Orchestr a Sbor Divadla Oldřicha Stibora v Olomouci řídí Zvonimír Skřivan. Režie hudebního nastudování Jiří Glogar. – Na operu naváže premiéra nových nahrávek současných sólistů Moravského divadla Olomouc Eleny Gazdíkové, Jiřího Přibyla, Jakuba Rouska, Barbory Řeřichové, Davida Szendiucha a Martina Štolby. Technicky spolupracují mistři zvuku Zdeněk Slavotínek a Tomáš Přidal. Připravili, uvádějí a s olomouckými umělci rozmlouvají Michal Bureš a Vojtěch Babka. (Olomouc)

NEDĚLE 12. PROSINCE

8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Svatý Spiridon a Korfu, ostrov Faiáků.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala

8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Spiritualita současného výtvarného díla.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala

11:00 ČRo Vltava – Arthur Schnitzler: Anatol (3/6)

Příběh třetí – Epizoda. Šestidílný seriál groteskních jednoaktovek, jejichž hrdinou je lehkomyslný,. melancholický a skeptický ctitel žen. Překlad, rozhlasová úprava a režie Vladimír Tomeš. Průvodní slovo Jiří Hanák. Dramaturg Jaromír Ptáček. Osoby a obsazení: Anatol (Petr Svoboda), Max (Miroslav Moravec), Bianka (Taťjana Medvecká). Natočeno v roce 1992
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…e-19-8626762

11:27 ČRo Vltava – Arthur Schnitzler: Anatol (4/6)

Příběh čtvrtý – Večeře na rozloučenou. Šestidílný seriál groteskních jednoaktovek, jejichž hrdinou je lehkomyslný, melancholický a skeptický ctitel žen. Překlad, rozhlasová úprava a režie Vladimír Tomeš. Dramaturg Jaromír Ptáček. Osoby a obsazení: Anatol (Petr Svoboda), Max (Miroslav Moravec), Annie (Simona Stašová), Číšník (Gaston Šubert). Natočeno v roce 1992
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…e-19-8626762

12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Emil Vachek: Muž a stín

Detektivní příběh, v němž inspektor Klubíčko pátrá po vrahovi staré lichvářky. Dramatizace Jindřich Černý. Režie Pavel Michal. Nastudovaly České Budějovice v roce 1968. Hrají: Volfová (Věra Krpálková), Zachar (Karel Roden st.), komisař (Antonín Hardt), detektiv (Karel Soukup), Trampus (Milan Klásek st.), Klubíčko (Josef Bulík), Malvína (Hana Bauerová) a další.

12:05 ČRo Vltava – Petr Veselý: Kovadlina

Ze své druhé básnické sbírky, vydané nakladatelstvím Větrné mlýny v roce 2021, vybral, čte a komentuje autor. Natočeno v domácím prostředí v Brně-Jundrově. Dramaturgie Alena Blažejovská, režie Radim Nejedlý. (Brno)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/svet-poezie

13:05 ČRo Dvojka – Jan Werich: Fimfárum

Pohádka o duších třech zlých lidí a o proutku „jen o chlup tenčím, než ta nejtenčí rákoska“. Pro rozhlas zdramatizoval a režii má Petr Vodička. Hudba Jakub Rataj. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Účinkují: David Novotný, Václav Neužil, Klára Suchá, Jaroslav Plesl, Hanuš Bor, Radek Holub, Valérie Zawadská, Matouš Ruml a Zdeněk Svěrák. Natočeno v roce 2020.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka

13:30 ČRo Vltava – Henry Lawson: Steelman – geolog

Povídka klasika australské literatury. Přeložila Jarmila Fastrová. Účinkuje Stanislav Šárský. Režie Libor Kondělka
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 ČRo Vltava – Gustave Flaubert: Paní Bovaryová

Rozhlasové zpracování slavného románového příběhu ženy, která se marně pokouší naplnit svůj sen o ideální lásce. Podle překladu Miroslava Jirdy zdramatizoval Miloslav Stehlík. Pro rozhlas upravila a dramaturgii má Jaroslava Strejčková. Hudbu složil a řídí Jiří Váchal. Režie Miloslav Jareš. Osoby a obsazení: Karel Bovary, ranhojič (Soběslav Sejk), Ema Bovaryová (Viola Zinková), lékárník Homais (František Hanus), Leon Dupuis, písař (Bořivoj Navrátil), Rudolf Boulanger, statkář (Miroslav Doležal), obchodník Lhereux (Svatopluk Skládal), farář Bournisien (Vladimír Leraus) a slepec (Josef Patočka). Natočeno v roce 1971
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ro-pametniky

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Jiřím Černým.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sedme-nebe

20:00 ČRo Dvojka – Peter Schaffer: Amadeus (2/2)

Slavný příběh o setkání dvou skladatelů, nezkrotném talentu a touze umlčet hlas Boží. Přeložil Martin Hilský. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Dimitrij Dudík. Účinkují: Martin Finger, Marek Lambora, Eliška Zbranková, Martin Písařík, Václav Neužil, Kamil Halbich, Aleš Procházka, Miroslav Táborský a Hanuš Bor.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli

20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic

Travis live in Hamburg. The Strokes live at the Accelerator Festival 2001. Připravil a uvádí Pavel Zelinka. Pořad vysíláme v rámci mezinárodní rozhlasové výměny.

22:00 ČRo Vltava – Futurissimo

„Jestliže bylo vše řečeno, opakujte to.“ Skladatel Bernhard Lang. Opakující se smyčky, bujení hudebních zrnek posbíraných z již existujících skladeb různých žánrů i nesmrtelných klasiků. Humor nebo nactiutrhačství ikon? Při příležitosti koncertu PKF – Prague Philharmonia a Ostravské bandy s názvem „Zásadní Lang“ s rakouským samorostem hovoří a z jeho tvorby vybírá Jiří Slabihoudek.