Tipy k poslechu rádia – Friedrich Dürrenmatt

PONDĚLÍ 3. LEDNA

10:00 ČRo 3 – Vltava – Psáno kurzívou

Friedrich Dürrenmatt: Od počátku

Vzpomínkový esej švýcarského německy píšícího spisovatele a dramatika. Z překladu Bohumila Černíka připravil Martin Velíšek. Účinkuje Jan Kačer. Režie Vlado Rusko.

18:30 ČRo 3 – Vltava – Dopisy poslance bavorského zemského sněmu (2/5)

Pětidílná četba na pokračování ze stejnojmenné knihy bavorského satirika Ludwiga Thomy (1867–1921) napsané původně pro časopis Simplicissimus. Z překladu Jaroslava Homoly připravil Tomáš Sedláček. Část druhá, v níž poznáváme poslance Josefa Filsera v jeho záslužné politické práci pro blaho lidu a řeč přijde i na teplý „kočičinec“ a „ostřihané barany“. Připravilo Brno.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Koncertní sezóna Eurorádia

Záznam vystoupení Orchestru lipského Gewandhausu z 31. prosince 2010. Zpívají Henriette Bonde-Hansen (soprán), Mihoko Fujimura (mezzosoprán), Kor-Jan Dusseljee (tenor), George Zeppenfeld (bas), Sbor Středoněmeckého rozhlasu a smíšený a dětský sbor lipského Gewandhausu. Dirigent Riccardo Chailly. Ludwig van Beethoven: Symfonie č. 9 d moll op. 125 s Ódou na radost (80 min). Připravila a uvádí Wanda Dobrovská.

23:00 ČRo 3 – Vltava – Velký příběh Bible (9/90)

Četba z Knihy knih v převyprávění Stefana Andrese. Z překladu Rudolfa Černého připravil Jan Halas. Eliezerovy námluvy (2/2). Ezau a Jakub (1/2). Účinkuje Libuše Šafránková. Režie Markéta Jahodová.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

ÚTERÝ 4. LEDNA

10:00 ČRo 3 – Vltava – Psáno kurzívou

Friedrich Dürrenmatt: Problémy divadla (1/2)

Esej švýcarského německy píšícího spisovatele a dramatika. Z překladu Bohumila Černíka připravil Martin Velíšek. Účinkuje Jan Kačer. Režie Vlado Rusko.
Druhá část ve středu ve stejném čase.

17:00 ČRo 3 – Vltava – Da capo

Žalmy v judaismu a křesťanství (2/6). „Zasedni po mé pravici .....“ – nešporní Žalmy 110 a 112. V pořadu zazní skladby Antonia Salieriho, Juana de Araujo, G. F. Händela, Jana Pieterszoona Sweelincka, Wolfganga Ebnera a Isabelly Leonardy. Připravili a uvádějí Vladimíra Lukařová a Lukáš Hurník. (repr. 5. 1. v 0:35)

20:00 ČRo 3 – Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Miroslav Kubička: Symfonie pro velký orchestr (18 min). Řídí Radomil Eliška. – A. P. Borodin: Ve stepích střední Asie (7 min). Řídí František Preisler. – A. K. Glazunov: Koncert pro housle a orchestr a moll op. 82 (20 min). Sólista Joo Young Oh. Řídí Myron Michailidis. – César Franck: Symfonie d moll FWV 48 (41 min). Řídí Nikos Tsouchlos.

21:30 ČRo 3 – Vltava – Mario Vargas Llosa: Krásné oči, ohyzdné obrazy

Hra o neobvyklém nočním setkání dvou zcela protikladných mužů. Přeložil Miloslav Uličný. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Eduardo Zanelli (Otakar Brousek), Rubén Zevallos (Vladimír Dlouhý), Alice Zúňigová (Eva Horká) a titulky (Rudolf Pellar). Natočeno v roce 1994
Více na http://www.rozhlas.cz/…razy--831223

STŘEDA 5. LEDNA

20:00 ČRo 3 – Vltava – Akademie

„Nechci syna lyzare, ale houslare. Vrat se okamzite domu.“ Telegramem, který roku 1946 adresoval vášnivému milovníku alpských sportů Přemyslu Špidlenovi jeho otec, uvádíme portrét houslařské legendy. V předvečer prvního výročí mistrova úmrtí budou našimi hosty syn Jan Špidlen a další čeští houslaři, houslisté Josef Suk, Ivan Štraus, Pavel Šporcl a jiní. Nevyjímaje samotného Přemysla Špidlena, jehož hlas zazní z archivních snímků. Připravil Vojtěch Babka.

21:45 ČRo 3 – Vltava – RADIODOKUMENT

Jakub Šiška: Případ Gröning

Jméno Bruno Gröning znal v poválečném Německu téměř každý. Byl to muž, kolem něhož se děly zázraky přímo biblické: slepí znovu viděli, chromí odhazovali berle, zoufalým se vracela životní síla. Prorok, šarlatán nebo podvodník využívající svízelné situace v rozvráceném Německu? Redaktor Michal Lázňovský. Natočeno v roce 2010

ČTVRTEK 6. LEDNA

16:00 ČRo 3 – Vltava – Friedrich Dürrenmatt: Divadelní ředitel

Povídka švýcarského německy píšícího spisovatele a dramatika. Z překladu Vratislava Slezáka připravil Petr Turek. Účinkuje Jiří Hromada. Režie Vlado Rusko.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Pavel Kohout: Požár v suterénu

Rozhlasová úprava Jelena Mašínová. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Engl (David Novotný), Jarči (Andrea Elsnerová), Požární velitel Vodička (Miroslav Donutil), Požární taxátor Tvrzník (Josef Carda), Požárník Hurník (Petr Motloch), Požárník Janík (Stanislav Fišer), hlas (Miloslav Janda) a ohlášení (Hana Kofránková). Natočeno v roce 2009
Více na http://www.rozhlas.cz/…renu--831224

PÁTEK 7. LEDNA

10:00 ČRo 3 – Vltava – Psáno kurzívou

Uvízlé věty Karla Hvížďaly

O Hitlerově knize Mein Kampf. Esej v autorské interpretaci.

18:30 ČRo 3 – Vltava – Michail Jevgrafovič Saltykov-Ščedrin: Byl jsem v Evropě (1/5)

Četba na pokračování ze zápisků ruského satirika z cest po evropských lázních. Z překladu Jasněny Kohoutové připravila Eva Willigová. Režie Dimitrij Dudík.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

SOBOTA 8. LEDNA

10:30 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.
Více na http://www.rozhlas.cz/…edna--830176

13:05 ČRo 2 – Praha – Vynález zkázy (1/2)

Dvoudílnou hru na motivy stejnojmenného románu Julese Verna napsal Ondřej Neff. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Ivan Hubač. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Antonín Molčík, Jiří Plachý, Martin Štěpánek, Ilja Racek a Ivan Trojan. Natočeno v roce 1996.
Více na http://www.rozhlas.cz/…edna--825433

14:00 ČRo 3 – Vltava – Friedrich Dürrenmatt: Herkules a Augiášův chlév

Rozhlasová hra. Přeložil Bohumil Černík. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Pavel Minks. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Herkules (Miroslav Moravec), Deianeira (Eva Horká), Polybios (Jiří Ornest), Augiáš (Josef Kemr), Fyleus (Jan Šťastný), Xenofón, První (Milan Friedl), Kambyses (Radan Rusev), Tantalos, Druhý (Dalimil Klapka), Schmied – učitel, Třetí (Milan Stehlík), Pentheus, Čtvrtý (Jaroslav Someš), Kadmos, Pátý (Ota Jirák), Aeskulap, Šestý (Martin Kolár), Kleisthenes, Sedmý (Emil Žák), zástupce Arkádie, chór (Roman Hemala), zástupce Athén, chór (Vladimír Fišer), zástupce Sparty, chór (Vladimír Pospíšil), zástupce Makedonie, chór (Oscar Gottlieb) a další. Natočeno v roce 1994
Více na http://www.rozhlas.cz/…hlev--831251

16:30 ČRo 3 – Vltava – Odpolední koncert

Diriguje Zdeněk Mácal. Bedřich Smetana: Předehra k opeře Prodaná nevěsta (7 min). Hraje Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK. – Vítězslav Novák: Slovácká suita op. 32 (30 min). Hraje Česká filharmonie. – Antonín Dvořák: Česká suita pro orchestr D dur op. 39 (25 min). Hraje Milwaukee Symphony Orchestra. – Oskar Nedbal: Valčík z baletní pantomimy Pohádka o Honzovi (7 min). Hraje Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK.

17:45 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poesii, poesie doprovází jazz. Verše Ondřeje Suchého vybral Rudolf Matys, hudbu v interpretaci Tria Oscara Petersona Vladimír Truc. Recitují Miroslav Středa a Jan Vlasák. Režie Markéta Jahodová

NEDĚLE 9. LEDNA

9:00 ČRo 3 – Vltava – Souzvuk

Madony

Literárně-hudební pásmo. Jeden z opomíjených motivů v díle Jaroslava Seiferta. V režii Aleny Adamcové recituje Luděk Munzar. Hudbu vybrala Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová

10:30 ČRo 3 – Vltava – Dmitrij Sergejevič Merežkovskij: Leonardo da Vinci (1/10)

Díl první – Modly vzkříšené a zatracené. Portrét velké osobnosti na pozadí historie. Přeložila Anna Tesková. Dramatizace Roman Císař. Hudba Lukáš Matoušek. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Leonardo da Vinci (Viktor Preiss), Giovanni /Antonio/ Boltraffio (Tomáš Petřík), Cipriano Buonaccorsi (Karel Pospíšil), Grillo (Stanislav Fišer), Antonio da Vinci (Rostislav Čtvrtlík), Giorgio Merula (Vladimír Ráž), Strocco (Pavel Pípal), Faustino (Rudolf Kvíz), Girolamo Savonarola (Jiří Zahajský), Cesare da Sesto (Vladimír Dlouhý), Salaino, vl.jm. Gian Giacomo Caprotti (Jan Hrubec), Marco d'Oggione (Zdeněk Hruška), Mona Cassandra (Lenka Krobotová), Zoroastro (Alois Švehlík), dvorní topič (Steva Maršálek) a další. Natočeno v roce 1999
Více na http://www.rozhlas.cz/…-111--831410

13:05 ČRo 2 – Praha – Skoč tam!

Původní rozhlasovou pohádku napsala Jana Knitlová. Hudba Petr Mandel. Režie Hana Kofránková. Účinkují: Johanka Kozáková, Jiří Köhler, Robin Pařík, Taťjana Medvecká, Valérie Zawadská, Miroslav Táborský, Jan Köhler, Stanislav Zindulka, Michal Zelenka, Zdeněk Hess, Lukáš Hlavica, Růžena Merunková, Miloš Hlavica, Anna Suchánková, Lucie Trmíková, Petr Pelzer, Rudolf Pellar, Vladanka Drvotová, Ondřej Sova, Petr Šplíchal a Anna Věrtelářová. Natočeno v roce 2007.

16:00 ČRo 3 – Vltava – Kardinál Josef Beran (1/3)

Kněz a nacistický vězeň. Připravila Teresie Bečková.

20:05 ČRo 2 – Praha – Václav Kliment Klicpera: Zlý jelen

Veselohra. Rozhlasová úprava Vladimír Jindra. Dramaturg Jaromír Ptáček. Hudba Jan Frýda. Režie Miloslav Jareš. Účinkují: Vladimír Leraus, Otakar Brousek st., Karolína Slunéčková, Bořivoj Navrátil, Miroslav Doležal, Viola Zinková, Zdeněk Hodr, František Hanus, Rudolf Pellar, Rudolf Široký, Vladimír Čech a František Holar. Natočeno v roce 1967.

21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser

Dvořák autentický (2/6) Antonín Dvořák: Polka Pražským akademikům op. 53. Hraje Musica Florea, řídí Marek Štryncl. – Silhouettes op. 8. Hraje Radoslav Kvapil (klavír). – Smyčcový kvartet Es dur op. 51. Hraje Antiquarius Quartet Prague. – Dumka a furiant pro klavír op. 12. Hraje Jan Michiels. – Symfonie č. 7 d moll op. 70. Hraje Musica Florea, řídí Marek Štryncl. Připravil Martin Jemelka. Připravila Ostrava.