Tipy k poslechu rádia - Friedrich Dürrenmatt: Noční rozhovor

PONDĚLÍ 16. KVĚTNA

9:30 ČRo Vltava – Pavel Molek: Život podle Karla (1/5)

Apokryf první – Atentát. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Markéta Jahodová. Účinkují Jan Dolanský, Lukáš Hlavica, Otakar Brousek ml., Martin Stránský, Viktor Preiss, Karel Riegel, Jiří Knot, Eva Přibylová, Tomáš Pergl, Jan Kostroun a Jiří Litoš.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…rla--1613391

20:00 ČRo Vltava – Franz von Suppé: Lehká kavalerie

Opereta o dvou dějstvích na libreto Karla Costy v nahrávce Rakouského rozhlasu ORF z roku 1958. Osoby a obsazení: Pankraz Bums, starosta (Emmerich Arleth), Hermann, jeho svěřenec (Karl Terkal), Apollonia, starostova žena (Marianne Lozal), Vilma (Laurence Dutoit), Janos, strážmistr husarů (Kurt Preger), Pankraz Jimber, hokynář (Herbert Lenobel), Weissling, pekař (Kurt Equiluz), Eulalia, jeho žena (Elisabeth Hölzl), Kitt, sklenář (Franz Emmerich), Regina, jeho dcera (Eva Maria Kappel) a další. Zpívá Sbor Rakouského rozhlasu, sbormistr Gottfried Preinfalk, hraje Velký vídeňský rozhlasový orchestr, řídí Max Schönherr. Připravil a uvádí Libor Dřevikovský.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu svých vzpomínek a dojmů, jakési „veřejné samoty“, prokládá Jiří Černý nahrávkami Vlasty Třešňáka, Vladimira Vysockého, Franka Zappy, Adriana Celentana, tria Peter, Paul and Mary, tria Faerd a Dorge Beckerové a Hejtlandové, skupiny Spaccanapoli a skupiny Č. P. 8.

22:00 ČRo Vltava – Markéta Pilátová: Jardův vnuk

Povídka současné české prozaičky, překladatelky a novinářky. Připravil Jiří Vondráček.

ÚTERÝ 17. KVĚTNA

11:15 ČRo Sport a ČRo Radiožurnál – Česko – Švýcarsko

Přímý přenos utkání MS v hokeji.

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Jiří Gemrot: Symfonie č. 2 (28 min). Řídí Marek Šedivý. – Jiří Teml: Capriccia pro smyčce (20 min). Řídí František Pospíšil. – Oldřich Flosman: Koncert pro housle a orchestr č. 2 (26 min). Sólista André Gertler. Hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí Miloš Konvalinka. – Jiří Dvořáček: Ex post. Symfonická věta pro klavír a orchestr (11 min). Hrají Peter Toperczer a Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí Eduard Fischer.

21:30 ČRo Vltava – Kathrine Kressmann Taylor: Adresát neznámý

Hra v dopisech o přátelství, zradě a pomstě. Přeložila Dagmar Steinová. Rozhlasová úprava Jaroslav Someš. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Lída Engelová. Osoby a obsazení: Max Eisenstein (Jan Hartl), Martin Schulze (Jiří Dvořák) a Burton, listonoš (Josef Somr). Natočeno v roce 2003.
Více na http://www.rozhlas.cz/…amy--1613433

STŘEDA 18. KVĚTNA

8:30 ČRo Dvojka – Jak to vidí…

Tomáš Halík. Pohledy známých osobností na věci kolem nás. Moderuje Zita Senková.

20:00 ČRo Vltava – Akademie

Pražské jaro 1990. Atmosféru prvního porevolučního ročníku mezinárodního hudebního festivalu a návraty legend – Rafaela Kubelíka, Rudolfa Firkušného a Leonarda Bernsteina – s pomocí pamětníků a nahrávek připomíná Petr Kadlec.

ČTVRTEK 19. KVĚTNA

15:15 ČRo Sport a ČRo Radiožurnál – MS v hokeji

Přímý přenos čtvrtfinálového utkání Česko – USA

18:30 ČRo Vltava – John Steinbeck: Neznámému bohu (1/10)

Mystický příběh z časů osídlování Kalifornie pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Překlad Emanuel a Taťána Tilschovi. Čte Martin Siničák, režie Radim Nejedlý. (Brno)

20:00 ČRo Vltava – Pražské jaro 2016

Přímý přenos koncertu 71. mezinárodního hudebního festivalu ze Smetanovy síně Obecního domu. Hrají Javier Perianes (klavír) a Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Jacek Kaspszyk. Mieczyslaw Weinberg: Polnische Weisen č. 2 op. 47. – Manuel de Falla: Noci ve španělských zahradách. – Leonard Bernstein: Divertimento. – Claude Debussy: Moře. Uvádí Jitka Novotná.

22:15 ČRo Vltava – Ivan Alexejevič Bunin: V temné aleji

Lyrická hra o nešťastné lásce. Přeložili Ivan Slavík a Jan Zábrana. Dramatizace Libuše Blažejová. Hudba František Kováříček. Dramaturgie Alena Břízová. Režie Karel Weinlich. Osoby a obsazení: Bunin (Otomar Krejča), Míťa (Jan Tříska), Káťa (Klára Jerneková), Paraša (Marie Tomášová), matka (Věra Kubánková), Trifon (Miloš Nedbal), ředitel (Vladimír Šmeral), mamá (Marie Marešová), Kosťa (Josef Čáp) a Aňa (Iva Hüttnerová). Natočeno v roce 1970.

PÁTEK 20. KVĚTNA

20:00 ČRo Vltava – Páteční večer

Život by mohl být tak krásný. Rozhlasové pásmo přibližuje život česko-německo-židovského novináře a publicisty Františka Lederera (1898–1948), meziválečného redaktora pražských německých novin Prager Tagblatt. V letech druhé světové války působil v německých novinách Die Zeitung, vydávaných ve Velké Británii, po válce pracoval v Radiu Luxembourg a v letech 1946 až 1948 se zabýval vyhledáváním podkladů v nacistických archivech pro americké žalobce u norimberského tribunálu. Zemřel za nevyjasněných okolností v létě 1948 v Berlíně. Pořad přiblíží jeho život prostřednictvím vzpomínek přátel i rodinných příslušníků. Zazní i ukázky z dopisů, které si vyměnil s dcerou v letech 1945 až 1948. Účinkují Adéla Kubačáková, Jaromír Meduna a David Schneider. Připravil David Hertl.

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Brazilské sonické vlny #3. Sonda do současné brazilské scény akustických umění. Autorem rozsáhlé elektroakustické skladby je přední brazilský skladatel Flo Menezes.

22:30 ČRo Vltava – Svět jiné hudby

s Ivanou Radechovskou. Tomáš Kočko & Orchestr – Velesu.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Na pomezí aneb Hudební chameleon. O osobnosti a tvorbě amerického skladatele a multiinstrumentalisty Johna Zorna debatují Simeon Hudec a skladatel Vojtěch Esterle.

SOBOTA 21. KVĚTNA

6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische

Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem čtvrt století. Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl prof. Zdeněk Veselovský, spisovatel a zoolog. (1994)

9:00 ČRo Vltava – Praha královská 2016

Aktualizované reportážní pásmo mapující, jak se proměnila Královská cesta v Praze od roku 2000, kdy o její podobě, obyvatelích přilehlých domů nebo o nevkusu obchodníků se suvenýry natáčel publicista Ota Nutz, který se tímto cyklem pořadů rozloučil s rozhlasovou prací.

10:00 ČRo Rádio Junior – Dvacet tisíc mil pod mořem (1/5)

Poslechněme si, jak dopadne napínavá plavba obrněné fregaty Abraham Lincoln, která se bude snažit vypátrat a zničit záhadného mořského netvora. Samozřejmě, že se z něho posléze vyklube nikoli živý tvor, nýbrž nejdokonalejší zázrak techniky – ponorka Nautilus, které velí kapitán Nemo. Na motivy Julesa Vernea napsal Ondřej Neff. V režii Jiřího Horčičky účinkují: Pavel Soukup, Ilja Racek, Radoslav Brzobohatý a další. Natočeno v roce 1995.
První část se vysílá také v neděli ve stejném čase. Druhá část ve 14:00 v sobotu i v neděli, třetí část v 18:00 v sobotu i v neděli.

11:30 ČRo Vltava – Francis Scott Fitzgerald: Broušená mísa

Povídka moderního klasika o lidech z americké vyšší třídy. Z překladu Aleny Jindrové-Špilarové připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Dana Černá. Režie Lukáš Hlavica.

13:05 ČRo Dvojka – Člověk obojživelník

Rozhlasovou hru na motivy stejnojmenné knihy Alexandra Romanoviče Běljajeva s použitím překladu Terezy Slbernáglové napsal Radek Veselý. Hudba Petr Mandel. Režie Vladimír Gromov. Účinkují: Petr Oliva, Oldřich Vlach, Pavel Rímský, Luděk Munzar, Michal Zelenka, Anna Bendová, Matěj Hádek, Jaroslav Plesl, Miroslav Táborský, Jaroslav Horák, Jan Hanžlík, Bořivoj Navrátil, Jiří Schwarz, Jiří Litoš, Tomáš Pergl, Josef Plechatý, Petr Šplíchal, Dagmar Podlešáková, Renata Volfová a Vladimír Rusko. Natočeno v roce 2004.
Více na http://www.rozhlas.cz/…lnik--889015

14:00 ČRo Vltava – William Shakespeare: Oko za oko

Hořká komedie o vášni, morálce a spravedlnosti. Překlad Martin Hilský. Dramaturgie Marek Horoščák. Hudba Oldřich Veselý. Režie Zbyněk Srba. Osoby a obsazení: kníže vídeňský (František Derfler), Angelo, jeho náměstek (Igor Bareš), Escalus, starý šlechtic (Rudolf Krátký), Claudio, mladý šlechtic (Martin Havelka), Lucio, výstřední hejsek (Jan Kolařík), žalářník (Zdeněk Dvořák), Isabela (Monika Dudková), Mariana (Gabriela Ježková), Loket, strážník (Jaroslav Dufek), kuplířka, madam Prošoupaná (Zuzana Slavíková), Hektor, šenkýř a pasák (Erik Pardus), Julie (Klára Sochorová), jeptiška (Jana Hlaváčková), Petr, mnich (Jindřich Světnica), Barnardin, vězeň českého původu (Jiří Pištěk), druhý pán (Václav Vašák), posel, sluha (Josef Koller). Natočeno v Českém rozhlase Brno v roce 2004.

15:15 nebo 19:15 ČRo Sport – MS v hokeji

Přímý přenos semifinálového utkání.

16:00 ČRo Vltava – Fortissimo

Koncert ze skladeb, které zatřásly hudebním světem. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Ondrej Lenárd. Hector Berlioz: Římský karneval op. 9. – Richard Strauss: Z Itálie op. 16. Připravila a uvádí Dagmar Henžlíková.

17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Aztéckou poezii v přebásnění Ivana Slavíka z knihy Motýl z obsidiánu recituje Martin Preiss. Hudbu Andyho Summerse, Jana Garbarka a Davida Torna vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

20:00 ČRo Vltava – Giacomo Puccini: Gianni Schicchi

Opera o jednom dějství na libreto G. Forzana v českém překladu. Osoby a obsazení: Gianni Schicchi (Zdeněk Otava), Lauretta (Maria Tauberová), Zita (Ludmila Hanzalíková), Rinuncio (Ivo Žídek), Gherardo (Antonín Jeřábek), Nella (Gabriela Najmanová), Gherardino (Vlasta Mlejnková), Beto di Signa (Ladislav Mráz), Simone (Karel Kalaš), Marco (Bořek Rujan), Ciesca (Milada Jirásková), Spinelloccio (Josef Celerin), Ser Amantio di Nicolas (Karel Zavřel), Guccio (Jan Soumar). Pražský rozhlasový orchestr řídí František Dyk. – Ruggero Leoncavallo: Komedianti. Opera o dvou dějstvích na libreto skladatele v českém překladu. Osoby a obsazení: Canio (Beno Blachut), Nedda (Milada Šubrtová), Tonio (Zdeněk Otava), Beppo (Antonín Zlesák), Silvio (Theodor Šrubař), první venkovan (Josef Celerin), druhý venkovan (Josef Vojta). Spoluúčinkují Pěvecký sbor Československého rozhlasu a Pražský rozhlasový orchestr, řídí František Dyk. Připravil a uvádí Zbyněk Brabec.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý. Na programu je Vinárna U pavouka.

22:00 ČRo Dvojka – Anton Pavlovič Čechov: Námluvy

Humoristická scénka o námluvách. Účinkují Ladislav Pešek, Jaroslava Adamová a Rudolf Hrušínský st. Režie Josef Melč.
Více na http://www.rozhlas.cz/…uvy--1345972

NEDĚLE 22. KVĚTNA

6:35 ČRo Vltava – Rámakrišna: Vesmírné evangelium

Z překladu Borise Merhauta připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Skvělá partie pro učitele klavíru. 1091. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Patricia Highsmithová: Tom Ripley (3/5)

Ripleyova hra. Tom Ripley nenávidí zločin, pokud ho k němu jeho ctižádost nedonutí. Psychologická sonda a detektivka zároveň vypráví příběh ambiciózního mladíka, milovníka umění, muže mnoha identit a chladnokrevného zločince. Přeložila Pavla Horáková. Dramatizace Alan McDonald. Hudba Kryštof Marek. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko. Osoby a obsazení: Tom Ripley (Jan Vondráček), Hélöise (Jana Stryková), Annette (Marie Drahokoupilová), Reeves (Jiří Klem), Jonathan (Kamil Halbich), Simone (Dana Černá), Gauthier (Jiří Prager), Lippo (Viktor Dvořák), cestující (Robert Tyleček), cizinec (Dan Kranich), hlasatel BBC (Karel Zajíc), lékař (Ivan Řezáč), žena (Zdeňka Sajfertová) a mafián (Milan Křivohlavý). Natočeno v roce 2016.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Dobré jitro, pane kancléři aneb Ivan Medek v květnu 1996. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

13:05 ČRo Dvojka – Alenka a divy v domě za zrcadlem (2/2)

Dvoudílnou rozhlasovou pohádku na motivy knihy Lewise Carrolla Alenka v kraji divů a za zrcadlem s použitím překladu Hany a Aloyse Skoumalových pro rozhlas napsala Jitka Škápíková. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Lucie Kratěnová, Simona Stašová, František Němec, Linda Rybová, Miroslava Pleštilová, Sylva Sequensová, Pavlína Mourková, Jiří Klem, Jaroslav Sypal, Antonín Molčík, Vlastimil Zavřel, Antonín Hardt, Luděk Nešleha, Ivan Gübel, Pavel Pípal, Jiří Langmajer, Stanislav Fišer, Hana Brothánková, Tereza Tobiášová, Tereza Kučerová, Bohumila Brejchová a Petr Dohnal. Natočeno v roce 1999.

14:00 ČRo Vltava – Jsem nikdo! Kdo jste vy?

Literárně-hudební pásmo z poezie americké básnířky Emily Dickinsonové. Z překladů Jiřiny Haukové, Evy Klimentové a Jiřího Šlédra připravila Vladimíra Bezdíčková.

15:15 ČRo Sport – MS v hokeji

Přímý přenos utkání o 3. místo.

19:45 ČRo Radiožurnál a ČRo Sport – MS v hokeji

Přímý přenos finálového utkání.

20:00 ČRo Dvojka – Friedrich Dürrenmatt: Noční rozhovor

Dialog spisovatele s jeho katem. Přeložil Bohumil Černík. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Ludvík Pompe. Účinkují: Radovan Lukavský a Miloš Nedbal. Natočeno v roce 1964.

20:00 ČRo Vltava – Schůzky s literaturou

E. A. Poe: Mezi havranem a krkavcem. Literární pásmo připsané baladě z nejznámějších. Amerikanista Josef Jařab představí překlady klasické i kuriózní, především pak současné přebásnění Tomáše Jacka. Kromě Josefa Jařaba a zmíněného překladatele se v pořadu představí translatoložka Eva Kalivodová a herci Josef Bartoň, Jaroslav Krejčí, Petr Kubes a Jan Ťoupalík. Režie Tomáš Soldán. (Olomouc)

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Americké nahrávky Rudolfa Firkušného (2/3). Leoš Janáček: Sýček neodletěl! (4 min). – Sonáta 1. X. 1905 Z ulice (12 min). – V mlhách (14 min). – Antonín Dvořák: Klavírní kvintet A dur op. 81 (37 min). Spoluúčinkuje Juilliard String Quartet. – Koncert pro klavír a orchestr g moll op. 33 (39 min). The Cleveland Orchestra diriguje George Szell. Připravila a slovem provází Renáta Spisarová. (Ostrava)