Tipy k poslechu rádia - Franz Werfel: Čtyřicet dnů

PONDĚLÍ 18. LEDNA

8:33, 14:33 a 22:33 ČRo Plus – Podcast Vinohradská 12

Aféra Státního zdravotního ústavu a očkování proti covidu-19 mimo pořadník rozběhla debatu o tom, kdo v Česku na vakcínu skutečně dosáhne. Od pátku funguje v Česku centrální registrační systém, který má pořadí zájemců jasně stanovit. Zamezí případům, kdy se vakcína dostává lidem z jiných než prioritních skupin? A jaké další problémy rychlost očkování brzdí? Lenka Kabrhelová mluví s reportérkou serveru iRozhlas.cz Kristýnou Guryčovou.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…-ale-8405867

9:02 ČRo Vltava – Hans Christian Andersen: Povídka o matce

Z překladu Jaroslava Vrchlického připravil a úvodem hovoří Jan Halas. Účinkuje Jana Štěpánková. Režie Jan Tůma
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…sena-8403584#…

10:05 ČRo Plus – Archiv Plus

Jak se vylučovalo z Komunistické strany Československa, to uslyšíte v dnešním Archivu Plus. Na rozhlasových vlnách byl v prvních týdnech roku 1951 ale také slyšet také ideologický výklad kultury, nebo vyprávění malíře Maxe Švabinského, jak namaloval portrét Julia Fučíka. Ukázky z dobového vysílání v rozhlasovém archivu vyhledal, to nejzajímavější vybral pro Archiv Plus Pavel Hlavatý.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…ruzi-8405102

13:30 ČRo Vltava – Achim von Arnim: Paní ze Savernů

Povídka německého romantika. Přeložil Ladislav Novák. Účinkuje Blanka Bohdanová. V roce 1996 natočila režisérka Markéta Jahodová
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…ernu-5055372

19:30 ČRo Vltava – Koncert SOČR

Přímý přenos koncertu 94. koncertní sezóny Symfonického orchestru Českého rozhlasu z Rudolfina. Sólista Mahan Esfahani (cembalo), hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Alexander Liebreich. – Carl Maria von Weber: Čarostřelec, předehra k opeře. – Francis Poulenc: Concert champere pro cembalo a orchestr. – Ludwig van Beethoven: Symfonie č. 4 B dur, op. 60. Uvádí Jitka Novotná.

20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Kterak Camellia japonica… 497. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…

22:00 ČRo Vltava – Má Itálie, třebas slova marná

Láska, smrt i karneval v poezii z antologie Václava Černého a Jiřího Pelána Italská renesanční literatura. Připravil Petr Šmíd.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…ezii-8404031

23:30 ČRo Plus – Fang Fang: Deník z Wu-chanu (2/10)

Čína bojuje s šířením nového typu koronaviru, celá země a zejména provincie Chu-pej podléhá přísným karanténním opatřením. Přímo z ohniska nákazy, města Wu-chan, píše spisovatelka Fang Fang každý den jeden deníkový zápis o novém dění ve městě i epidemiologické situaci. Překlad Zuzana Liová. Připravila Nikol Patíková, dramaturgie Alena Blažejovská. V režii Radima Nejedlého účinkuje Jana Štvrtecká.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…etem-8402723#…

ÚTERÝ 19. LEDNA

9:02 ČRo Vltava – Hans Christian Andersen: Pastýřka a kominík

Z překladu Jaroslava Vrchlického připravil a úvodem hovoří Jan Halas. Účinkuje Jana Štěpánková. Režie Jan Tůma
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…sena-8403584#…

13:30 ČRo Vltava – Auguste Villiers de l'Isle-Adam: Nebe jako reklamní návěští. Léčba doktora Tristana

Dva texty z knihy Kruté povídky francouzského básníka, prozaika a dramatika, dle F. X. Šaldy „posledního romantika a prvního symbolisty, geniálního romanopisce a povídkáře“. Z překladu Oskara Reindla připravila Alena Heroutová. Účinkuje Otakar Brousek ml. Režie Lukáš Hlavica
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…idky-6481443

17:02 ČRo Vltava – ArtCafé

Pavel Klusák pozval hudebníka a dramatika S. D. Ch., který živě vystoupí a přestaví své projekty Ruce naší Dory a rozprava o Tutáči, faraonském vládci nad českou kulturou.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…nych-8409410

20:00 ČRo Vltava – Janusz Glowacki: Fortinbras se opil

Novodobá variace na shakespearovské téma. Přeložila Vlasta Dvořáčková. Rozhlasová úprava a režie Dimitrij Dudík. Dramaturg Pavel Minks. Osoby a obsazení: Fotinbras, norský princ (Boris Rösner), Mortinbras, jeho starší bratr (Václav Vydra), Polonius, dánský ministr (Ladislav Frej), duch Fortinbrasova otce (Petr Haničinec), Sternborg, norský ministr vnitra (Miroslav Moravec), Osmioký, jeho asistent (Miroslav Středa), Hamlet, princ dánský (Viktor Preiss), Dagny Borgová, Sternborgova neteř (Jitka Ježková), stráž 1 (Miroslav Vladyka), stráž 2 (Stanislav Fišer), tlumočník, komentátor, amplion (Michal Pavlata), finský vyslanec (Miloš Rozhoň), sborista (Zdenička Tichá), sborista (Ilona Jirotková), sborista (Eduard Pavlíček), sborista (Jan Okrouhlík), sborista (Petr Klíma), sborista (Roman Klimt), sborista (Oldřich Panovský), sborista (Oldřich Hrůza), sborista, představitel mučeného ducha (Pavel Karbusický), sborista (Jiří Kotouč) a sborista (Milan Slabihoud). Natočeno v roce 1998
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…ma-s-5052165

STŘEDA 20. LEDNA

9:02 ČRo Vltava – Hans Christian Andersen: Pasáček vepřů

Přeložil František Fröhlich. Účinkuje Marek Eben. Režie Hana Kofránková
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…sena-8403584#…

13:30 ČRo Vltava – Gustavo Adolfo Bécquer: Polibek

Toledská legenda. Vyprávění španělského romantického spisovatele. Z překladu Víta Urbana připravil Petr Turek. Účinkuje Radek Valenta. Režie Jaroslav Kodeš
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…keho-5042238

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Dana Medřická nejen za mikrofonem. Pořad sestavený ze vzpomínek Václava Vydry, řady kolegů a přátel nám připomene, tato významná herečka zemřela 21. ledna 1983. Uslyšíte ukázky jejího herectví, jak se dochovaly v archivu Českého rozhlasu. Připravily Jitka Škápíková a Kateřina Ondroušková.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…ctvi-8401349

22:00 ČRo Vltava – Chantal Dumas: Planetární oscilace

Nová „planetární“ kompozice kanadské skladatelky a zvukové umělkyně, jejíž jméno bylo před deseti lety mezi vítězi domácí soutěže Prix Bohemia Radio. Nová rozsáhlá forma se postupně zabývá různými pohledy na přírodní události kolem nás z pohledu planety Země. Skladba měla premiéru v červenci roku 2018 ve vysílání berlínského rozhlasu Deutschlandfunk Kultur a v roce 2020 vyšla na kanadském labelu empreintes DIGITALes.

ČTVRTEK 21. LEDNA

9:02 ČRo Vltava – Hans Christian Andersen: Hloupý Honza

Pohádku přeložil František Fröhlich. Účinkuje Viktor Preiss. Režie Michal Pavlík
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…sena-8403584#…

13:30 ČRo Vltava – Théophile Gautier: Mrtvá milenka

Z překladu Josefa Petráše připravila Oldřiška Vašková. Účinkují Luděk Eliáš a Zora Rozsypalová. Režie Věra Pražáková (Ostrava)
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…hrob-8403599

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Pavlem Klusákem.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…akem-8409470

20:00 ČRo Vltava – Dora Kaprálová: Josef – pokus o portrét člověka

Josef je obyčejný řidič brněnské autobusové linky a současně neobyčejný člověk. Žije se smrtelnou nemocí, autistickými dětmi a vírou v člověka. Josef je hrdina, kterého bychom si na ulici nevšimli. Pořad se žánrově nachází na pomezí mezi rozhlasovým dokumentem a rozhlasovou hrou.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…imli-7202543

PÁTEK 22. LEDNA

9:02 ČRo Vltava – Hans Christian Andersen: Sněhulák

Příběh z roku 1861. Přeložil František Fröhlich. Účinkuje Stanislav Zindulka. Režie Dimitrij Dudík
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…sena-8403584#…

13:30 ČRo Vltava – Nathaniel Hawthorne: Mateřské znaménko

Z překladu Stanislavy Pošustové připravila Helena Berková. Účinkuje Stanislav Šárský. Režie Juraj Deák (Ostrava)
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…znat-8403611

20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika

Rotterdamská filharmonie hraje Šostakoviče. Gioachino Rossini : Předehra k opeře Vilém Tell. – Dmitrij Šostakovič: Koncert pro violoncello a orchestr č. 1 Es dur, op. 107. – Dmitrij Šostakovič: Symfonie č. 15 A dur, op. 141. Sólista Gautier Capuçon, (violoncello). Hraje Rotterdamská filharmonie , řídí Valerij Gergiev. Z nabídky Evropské vysílací unie připravila a uvádí Dagmar Henžlíková.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Rádio Zapětpůlnoc.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…mota-7737726

22:00 ČRo Dvojka – David Herbert Lawrence: Žena, která odjela na koni (1/3)

Povídka významného představitele anglického realismu líčí tragický příběh americké ženy, která se rozhodne opustit pohodlný stereotypní život v manželství se dvěma dětmi a z touhy po nových zážitcích se vydá mezi domorodé indiány. Z překladu Martina Hilského připravila Helena Berková. Čte Milena Asmanová. Režie Věra Pražáková. (Ostrava)
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…lady-8408765#…

SOBOTA 23. LEDNA

8:05 ČRo Vltava – Pavel Sladký: Tulák Charlie a jeho Kid

Text filmového publicisty psaný ke 100. výročí premiéry filmu The Kid Charlieho Chaplina. Připravil Petr Gojda.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…-kid-8406674

13:05 ČRo Dvojka – Žaneta Caletková: Zmizení lokomotivy

Detektivní příběh o pátrání dvou mladých lidí po záhadně odcizené lokomotivě. Hudba Tudy von Isania. Dramaturgie Hana Hložková. Režie Radim Nejedlý. Účinkují: Simona Rejdová, Tomáš Žilinský, Martin Siničák, Vladimír Hauser, Michal Bumbálek, Jiří Valůšek, Pavel Doucek, Kateřina Veselá a Katarína Mikulová. Natočeno v roce 2019.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…osti-8002865

13:30 ČRo Vltava – Arthur Machen: Změna

Povídka velšského vizionáře, který věřil, že „hmota je ve skutečnosti příšernější než duch.“ Zavede nás do Walesu, kde za nocí zní řeč čarodějnic. Čte Ivan Řezáč. Z překladu Patrika Linharta připravila Petra Hynčíková. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…hena-8403671#…

15:00 ČRo Vltava – Jiří Suchý: Případ Eleonora

Muzikálová detektivka. Rozhlasová úprava hry Divadla Semafor s použitím hudby Jiřího Suchého. Rozhlasová úprava Jiří Suchý a Jan Kolář. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Eleonora (Helena Brabcová), Francis (Jana Paulová), Žaneta (Yvetta Blanarovičová), Profesor Pierre Chimaque, později inspektor Petr Šimák (Přemysl Rut), René Giraudoux (Václav Kopta), Inspicient (Jiří Just), Divák (Miloš Rozhoň), Don Alfonso Notabene (Jiří Suchý) a Stella (Jitka Molavcová). Natočeno v roce 2001
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…afor-5035911

20:00 ČRo Vltava – Antonín Dvořák: JAKOBÍN

Opera o třech dějstvích na libreto Marie Červinkové-Riegrové. Připravila Radmila Hrdinová, slovem provází Ondřej Šrámek. Osoby a obsazení: Hrabě Vilém z Harasova, majitel panství (Josef Klán), Bohuš z Harasova, syn Viléma z Harasova (René Tuček), Adolf z Harasova, synovec Viléma z Harasova (Eduard Hrubeš), Julie, Bohušova žena (Gita Abrahámová-Hagarová), Filip, hraběcí purkrabí (Richard Novák), Jiří, myslivecký mládenec (Vilém Přibyl), Benda, učitel a regenschori (Zdeněk Soušek), Terinka, Bendova dcera (Anna Kratochvílová), Lotinka, zámecká klíčnice (Anna Baarová). Spoluúčinkují dětský sbor Kantiléna (sbormistr Ivan Sedláček) a Pěvecký sbor Československého rozhlasu v Praze (sbormistr Milan Malý). Orchestr opery Státního divadla v Brně řídí František Jílek.

NEDĚLE 24. LEDNA

8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Bojaryně Morozovová a ruští staroobřadci.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…adci-8408867

8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Upalování čarodějnic.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…jnic-8408879

11:00 ČRo Vltava – Franz Werfel: Čtyřicet dnů (1/9)

Seriál podle slavného románu o genocidě Arménů Turky v roce 1915. Přeložil Hanuš Karlach. Dramatizace Jan Vedral. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Gabriel Bagratjan (Alois Švehlík), Julietta, jeho žena (Jana Paulová), Štěpán, jeho syn (Libor Bouček), Avagjan, vychovatel (Ivan Řezáč), Müdür (Svatopluk Skopal), Aga Bereket (Josef Somr), Lékárník Grigor (Ilja Racek), Doktor Altuni (Petr Haničinec), Gonzague Maris (Ivan Trojan) a Ter-Hajkazun (Ladislav Frej) a (Iveta Dušková). Natočeno v roce 1998
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…menu-8403764#…

12:05 ČRo Vltava – Friedrich Hölderlin: Slepý pěvec

Dvě básně významného německého básníka přeložil a pořad připravil Vladimír Mikeš. Účinkuje Boris Rösner. Režie Vladimír Tomeš
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…evec-8406698

13:05 ČRo Dvojka – Tobiáš Lolness (4/5)

4. část – Soumrak zimy. Příběh stromu, který je světem. Tobiáš se svou rodinou a přáteli bojuje za jeho záchranu a poznává, jací mohou být lidé, k čemu se nechají zlákat, i to, proč je někdy sžírá strach, zlost a nenávist. Volně podle stejnojmenného románu autora Timothée de Fombelle v překladu Drahoslavy Janderové. Rozhlasová dramatizace Klára Novotná. Hudba Marko Ivanovič. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Aleš Vrzák. Účinkují: Jiří Lábus, Marek Lambora, Šárka Vaculíková, Martin Finger, ŠLucie Trmíková, Zuzana Slavíková-Čisáriková, Miroslav Hanuš, Matouš Ruml, Martin Písařík, Dušan Sitek, Filip Kaňkovský, Tereza Rumlová, Rostislav Novák, Matěj Havelka, Jiří Maryško, Igor Bareš, Pavel Nečas, Martin Zahálka, Marek Holý, Viktor Preiss, Hanuš Bor, Jan Novotný, Jan Trojan, Marie Štěpánová, Lukáš Tichý, Tomáš Jeřábek, Martin Vejmelka, Petr Porsch, Karel Kamarád, Soňa Svatošová, Jan Jeřábek, Jiří Holík, Helena Šiklová, Anna Churáčková, Lenka Zouharová, Milena Poláčková a Dana Reichová. Natočeno v roce 2018
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…ojce-7684084#…

13:30 ČRo Vltava – Arthur Machen: Vypravování o železné panně, Podivný případ Emily Westonové

Horor a tajemno jsou určující esence dvou povídek velšského vizionáře, který věřil, že „hmota je ve skutečnosti příšernější než duch.“ Překlad Patrik Linhart. Účinkují Michal Štěrba a Jan Maléř. Připravila Petra Hynčíková. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…hena-8403671#…

15:00 ČRo Vltava – Karel Steigerwald: Slabé odpolední slunce

Rozhlasový dialog. Dramaturg Vladimír Gromov. Režie Josef Červinka. Osoby a obsazení: Profesor Werner (Karel Höger) a Günter Beck (Bohumil Švarc). Natočeno v roce 1976
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…nich-8403701

15:50 ČRo Vltava – W. A. Mozart: Symfonie č. 40 g moll, 2. verze K 550

Hraje Ensemble Resonanz, řídí Riccardo Minasi.

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Ninou Marinovou.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…ny-v-8410376

20:00 ČRo Dvojka – Karel Michal: Gypsová dáma

Kriminální příběh ze staré Prahy. Dramatizace Martin Velíšek. Hudební improvizace Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Milan Schejbal. Účinkují: František Němec, Boris Rösner, Jan Szymik, Vlasta Žehrová, Jiří Ployhar, Jiří Klem, Bohumila Dolejšová, Kateřina Fixová, Gaston Šubert, Milan Schejbal a Petr Šplíchal. Natočeno v roce 2004.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…skem-8407721

20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic

Suden Aika na festivalu v německém Rudolstadtu. Evergreen Club Contemporary Gamelan na International Gamelan Festivalu v Mnichově. Připravil a uvádí Aleš Opekar. Pořad vysíláme v rámci Mezinárodní rozhlasové výměny.

22:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Kavkazské elegie. Tigran Mansurian: Confessing With Faith III – Lento sostenuto, semplice (6 min). – Requiem (9 min). – Tigran Tahmizyan: A Cool Wind Is Blowing (5 min). – Franghiz Ali-Zadeh: Mugam sayagi (22 min). – Dimitrij Yanov-Yanovski: Lacrymosa (7 min). – Alexander Knaifel: Amicta sole (2 min). Hrají: Kronos Quartet, Kim Kashkashian (viola), zpívají: The Hilliard Ensemble, Dawn Upshaw. Připravil a uvádí Miroslav Pudlák.