Tipy k poslechu rádia - Faraon

PONDĚLÍ 27. ČERVNA

13.30 ČRo 3 – Vltava – Ernst Jandl: Potichu i nahlas (1/5)

Připravil a slovem provází Radek Malý. Hříčka. Účinkují Josef Bartoň a Ivana Plíhalová. Verše v německém originále recituje autor. Režie Michal Bureš.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

18.30 ČRo 3 – Vltava – Czeslaw Milosz: Údolí Issy (3/12)

Četba na pokračování z románu polského básníka a prozaika, nositele Nobelovy ceny. Z překladu Heleny Stachové připravil Jiří Červenka. Účinkuje Vasil Fridrich. Režie Markéta Jahodová.
Četba začíná už v sobotu 25. června. Vysílá se každý den ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…asti--911406.

21.05 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.
Více na http://www.rozhlas.cz/…rvna--911528.

22.05 ČRo 2 – Praha – Ludvík Vaculík: Nepaměti (1/5)

Četba na pokračování. Pro rozhlas připravila a režii má Eva Lenartová. Čte Ludvík Vaculík. (ČRo Ostrava.)
Vysílá se od pondělí do čtvrtka a poslední díl v sobotu, vždy ve stejném čase.

22.10 ČRo 6 – Studio STOP

Zadlužené Řecko na křižovatce.

23.15 ČRo 3 – Vltava – Hudební fórum s Vítězslavem Mikešem

Inspirace Východem (1/4)

Bronius Kutavičius: Východní brány. – John Cage: Solo for Voice 58: 18 Microtonal Ragas. Výběr.
Vysílá se od pondělí do čtvrtka ve stejném čase.

ÚTERÝ 28. ČERVNA

17.00 ČRo 3 – Vltava – Da capo

Hudební převleky (5/6). V šatně asistují Jiří Smutný a Lukáš Hurník. (Repríza 29. 6. v 0.35.)

20.00 ČRo 3 – Vltava – Koncertní sezóna SOČR

Záznam abonentního večera z 20. 6. 2011 ve Dvořákově síni Rudolfina v Praze. Sólisté Vlastimil Kobrle (housle) a Karel Untermüller (viola). Symfonický orchestr Českého rozhlasu řídí Vladimír Válek. W. A. Mozart: Koncertní symfonie Es dur pro housle a violu K 364. Josef Suk: Asrael, symfonie pro velký orchestr op. 27. Uvádí Jitka Novotná.

21.45 ČRo 3 – Vltava – Tomáš Zmeškal: Obecní muzeum

Hudba Petr Špíchal. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: starosta (David Novotný), místostarosta Matějka (Martin Myšička), Stáňa Horáčková (Andrea Elsnerová), archeolog Fanta (Jan Novotný), prof. Krásná (Dana Syslová), ředitel Okresního muzea (Otakar Brousek), děda Havelka (Oldřich Vlach), Siváček (Zdeněk Žák), ing. Trojan (Jan Vlasák), lékárnice Šmeralová (Kateřina Fixová), Kosová (Jana Drbohlavová), hostinský (Jiří Knot) a další. Natočeno v roce 2011.

22.10 ČRo 6 – Studio STOP

Vládní reformy operují „řeckou kartou“.

STŘEDA 29. ČERVNA

10.00 ČRo 3 – Vltava – Czeslaw Milosz: Vilno a Vilnius (1/3)

Z eseje polského básníka, esejisty a nositele Nobelovy ceny za literaturu, stylizovaného jako dopis litevskému básníkovi Tomasi Venclovi. Z překladu Josefa Mlejnka připravil Jiří Vondráček. Režie Aleš Vrzák.
Vysílá se také ve čtvrtek a v pátek ve stejném čase.

20.00 ČRo 3 – Vltava – Přímý přenos z operního festivalu Smetanova Litomyšl

Koncert na zámeckém nádvoří, věnovaný letošnímu 70. výročí masové vraždy 34 000 Židů v rokli Babí Jar u Kyjeva a zařazený do série Letní festivaly Eurorádia. Igor Stravinskij: Pták Ohnivák. Baletní suita (30 minut). Dmitrij Šostakovič: Symfonie č. 13 b moll op. 113 Babí Jar pro bas, mužský sbor a orchestr na slova básní Jevgenije Jevtušenka (70 minut). Zpívají Peter Mikuláš a členové Českého filharmonického sboru Brno (sbormistr Petr Fiala), hraje Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, řídí Zdeněk Mácal. Uvádí Wanda Dobrovská.
Více na http://www.rozhlas.cz/…mysl--912748.

ČTVRTEK 30. ČERVNA

16.00 ČRo 3 – Vltava – Thomas Bernhard: Na okraji lesa

Z překladu Miroslava Petříčka připravila Daniela Jirmanová. V režii Tomáše Jirmana čte Jan Hájek. Připravila Ostrava.

20.00 ČRo 3 – Vltava – Raymond Chandler: Čmuchal se špatnou pověstí

Detektivka. Přeložil Tomáš Korbař. Dramatizace Ivan Bednář. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Vlado Rusko. Osoby a obsazení: John Dalmas (Jiří Štěpnička), Derek Walden (Jiří Klem), Ricchio (Miroslav Táborský), Noody (Stanislav Lehký), Sutro, senátor (Otakar Brousek), Zrzek (Pavel Oskar Gottlieb), Denny (Antonín Molčík), Helena Daltonová (Zdeňka Sajfertová), paní Sutrová (Jana Drbohlavová), Mianne Craylová (Magdalena Chrzová), poručík (Michal Pavlata), seržant (Otto Rošetzký) a další. Natočeno v roce 2002.

20.30 ČRo 3 – Vltava – Detektivka je jako fuga (v té také musíte na začátku vědět, jak to dopadne)

Igor Stravinskij: Tango. Hraje Orpheus Chamber Orchestra. Paul Hindemith: Sonáta pro klavír č. 3. Hraje Glenn Gould. Igor Stravinskij: Koncert pro dva klavíry. Hrají Benjamin Frith a Peter Hill. Paul Hindemith: Ragtime pro orchestr Wohltemperiert. Hraje Philharmonia Orchestra, řídí José Serebrie.

PÁTEK 1. ČERVENCE

16.05 ČRo 2 – Praha – Silvestrovská abeceda aneb Silvestr podle abecedy, ovšem nikoli v abecedním pořádku

Reprízou desetihodinového vysílání nás provedou Veronika Kubařová a Pavel Trojan.
Podrobný program na http://www2.rozhlas.cz/…l/2011-07-01.
Více na http://www.rozhlas.cz/…silani_patek.

19.30 ČRo 3 – Vltava – Festival komorní hudby Český Krumlov

Přímý přenos koncertu z Maškarního sálu na zámku. Vojtěch Jírovec: Nokturno pro klavír, housle a violoncello Es dur. W. A. Mozart: Klavírní trio B dur KV 502. Jan Meisl: Doteky zapomnění. Cyklus písní pro baryton, housle, violoncello a klavír op. 121. Jan Vičar: Čtyři písně na slova Jiřího Žáčka. Zdeněk Lukáš: Trio Boemo pro housle, violoncello a klavír op. 343. Zpívají Barbora Polášková a Petr Matuszek, hraje Janáčkovo trio ve složení Jiří Pospíchal (housle), Marek Novák (violoncello) a Markéta Janáčková (klavír). Uvádí Lukáš Hurník.

19.30 ČRo Leonardo – Alberto Vojtěch Frič: Indiánský lovec objevuje Prahu (1/6)

Četbu na pokračování ze stejnojmenné prózy připravili a uvádějí autorův syn Ivan Frič a Mirka Preussová. Účinkuje Jiří Samek. V roce 1984 natočil režisér Miroslav Buriánek. První část se reprízuje o půlnoci z neděle na pondělí 4. července. Další díly se vysílají od pondělí 4. července do pátku 8. července. Jejich reprízy vždy o půlnoci na další den. Poslední část ale až o půlnoci z neděle na pondělí 11. července.

21.45 ČRo 3 – Vltava – Páteční večer

Kašlu na všechno a jdu si číst Milosze! Komponovaný večer ke 100. výročí narození polského básníka, esejisty, prozaika, překladatele a nositele Nobelovy ceny za literaturu Czeslawa Milosze. Milosz jako literární kontinent i jako svědek 20. století. Litevské kořeny. Profesorem nad sanfranciským zálivem. Nobel nebyl smrtícím polibkem. Milosz a Krakov. Milosz, Brodskij a Heaney. Dva kroky dopředu, jeden vzad. Job, Mickiewicz a Weilová. Milosz, šeříky a básnické rituály. Milosz a Čapek. Byl jsem v nebi. Kde bych měl být pohřben? Na Czeslawa Milosze budou vzpomínat jeho polští přátelé, spolupracovníci a vykladači díla Adam Michnik, Jerzy Illg, Adam Zagajewský, Lukasz Tischner, Jan Polkowský a Grzegorz Gauden. Součástí je také rozhovor, který s C. Miloszem natočili v roce 2003 v Krakově autoři pořadu Jaroslav Šubrt a Miloš Doležal.

SOBOTA 2. ČERVENCE

00.05 ČRo 3 – Vltava – Radioateliér

Kenneth Atchley, John Bischoff: Evropské koncertní turné

Záznam výjimečného koncertu dvou skladatelů a zvukových performerů z Kalifornie, který se uskutečnil v květnu minulého roku. Připravil a slovem provází Michal Rataj. Natočeno v roce 2010.

13.05 ČRo 2 – Praha – Kluci z Folimanky

Rozhlasovou hru na motivy knihy Fr. Langera Bratrstvo bílého klíče napsal Zdeněk Král. Hudba Jaroslav Uhlíř. Dramaturgie Josef Řeřicha. Režie Gustav Heverle. Účinkují: Jan Řeřicha, Jiří Práger a Miroslav Masopust. Natočeno v roce 1979.

14.00 ČRo 3 – Vltava – Franz Grillparzer: Vlny moře a lásky

Starověký příběh tragické lásky nesmrtelné milenecké dvojice Leandra a kněžky Afroditina chrámu Héry, jak jej v devatenáctém století zpracoval přední rakouský dramatik. Přeložil a pro rozhlas upravil Vladimír Tomeš. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Héró (Dana Černá), velekněz, její strýc (Radovan Lukavský), Leandros (Jan Šťastný), Naukleros (David Novotný), Janthe (Tatiana Vilhelmová), strážce chrámu (Stanislav Zindulka), Héřin otec (Ilja Racek), Héřina matka (Milena Dvorská), dívka (Jana Stryková) a další. Natočeno v roce 2002.

16.30 ČRo 3 – Vltava – Záznam z festivalu Janáčkův máj z 31. 5. 2011

Hrají Isabelle Faust (housle), Alexander Melnikov (klavír) a Jean-Guihen Queras (violoncello). Robert Schumann: Sonáta pro housle a klavír č. 1 a moll op 105 (19 minut). Morton Feldman: Vertical Thoughts 2 (7 minut). 2. Robert Schumann: Tři romance pro housle a klavír op. 94 (12 minut). John Cage: Nokturno (4 minuty). Antonín Dvořák: Trio pro klavír, housle a violoncello f moll op. 65.

17.45 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Parafráze indiánské poezie od Ladislava Nováka. Z knihy Zrození duhy vybral Marek Toman. Účinkují Taťjana Medvecká a Alfred Strejček. Hrají Jonas Hellborg (kytara) a Glen Velez (bicí). Hudbu vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

20.00 ČRo 2 – Praha – Poklady rozhlasového archivu

Připravil a uvádí Tomáš Černý. Od 20.00 uvedeme pořad z cyklu Zaparkuj a jeď! Trať Praha – Čerčany s ing. Janem Zenklem (1995) – 20 minut. Od 21.00 uslyšíte první část Dobrodružství Marca Pola (29 minut). Z cestopisné knihy benátského kupce Milion čte Zdeněk Štěpánek (1958).

NEDĚLE 3. ČERVENCE

8.05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Utlučeme je čepicemi. 836. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9.00 ČRo 3 – Vltava – August Šenoa: Pád Benátek

Literárně-hudební pásmo z básnické skladby významného chorvatského prozaika, dramatika a básníka 19. století. Z vlastních překladů připravili Jana Štroblová a Dušan Karpatský. Účinkují Valérie Zawadská, Ivan Řezáč a Radim Vašinka. Hudbu Maurice Ravela a Gustava Mahlera vybral a režii má Ivan Chrz.

10.30 ČRo 3 – Vltava – Boleslaw Prus: Faraon (1/10)

Seriál ze starověkého Egypta. Přeložily Helena Teigová a Helena Stachová. Dramatizace Jitka Škápíková. Hudba Lukáš Hurník. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Ramses, nejmladší syn faraonův, následník trůnu (Jiří Langmajer), Tutmosis, Ramsesův společník (Filip Blažek), Herhor, velekněz Amonův, nejmocnější muž po faraonovi, ministr války (Viktor Preiss), Nitager, vrchní velitel armády (Martin Zahálka), Eunana, důstojník Ramsesovy armády (Miroslav Etzler), Patrokles, vojevůdce řeckého pluku (Jiří Klem), Pentuer, druhý prorok ve svatyni Amonově, Herhorův písař a rádce (Vladimír Javorský), rolník, muž kopající průplav (Bořivoj Navrátil), Sára, Židovka, Ramsesova milenka (Kateřina Winterová), Faraon, panovník, otec Ramsesův (František Němec), Nikotris, faraonova žena, Ramsesova matka (Taťjana Medvecká), Dagon, fénický peněžník (Ladislav Frej). Natočeno v roce 2005.
Více na http://www.rozhlas.cz/…-110--916033

11.30 ČRo 3 – Vltava – Hermann Hesse: Je to tragické

Z vlastního překladu připravil a režii má Vladimír Tomeš. Účinkují: Petr Křiváček, Pavel Pípal a Stanislav Zindulka. Natočeno v roce 2001.

13.05 ČRo 2 – Praha – Čert a Káča

Rozhlasovou pohádku na české lidové motivy napsal František Pavlíček. Hudba Miroslav Kořínek. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Vlasta Žehrová, Otakar Brousek ml., Tomáš Töpfer, Martin Růžek, Antonín Hardt a Karolína Slunéčková. Natočeno v roce 1982.

20.00 ČRo 2 – Praha – Karel Cop: Hodiny

Rozhlasová komedie o poctivém pašeráku hodinek. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Josef Kemr, Jaroslav Marvan, Pavel Spálený, Ivo Gübel, Emil Kadeřávek, Lída Otáhalová, Ferdinand Krůta, Ladislav Kazda, Jiří Valenta, Jitka Frantová, Vladimír Hlavatý, Bedřich Bobek a Oldřich Musil. Natočeno v roce 1963.

21.00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser

Gustav Mahler: Symfonie č. 10 (80 minut). Verze připravená podle skladatelových skic. Berlínské filharmoniky řídí Sir Simon Rattle. Uvádí Petr Veber.