Tipy k poslechu rádia - Eugène Ionesco: Nosorožec

Průběžně – ČRo Radiožurnál – LOH Rio

Aktuální zpravodajství a přímé reportáže

PONDĚLÍ 8. SRPNA

9:30 ČRo Vltava – Matteo Bandello: Pamětihodné příběhy (1/4)

Z překladu Adolfa Felixe připravila Daniela Jirmanová. V režii Tomáše Jirmana účinkuje Stanislav Šárský. (Ostrava)
Vysílá se také v úterý, ve středu a ve čtvrtek ve stejném čase.

12:50 ČRo Vltava – William Shakespeare: Sonety (61/154)

Překlad Martin Hilský. Dramaturgie Jitka Škápíková. Spolupráce na pořadu Kateřina Ondroušková. Účinkují Martin Hilský, Scott Bellefeuille a Pavel Soukup. Režie Markéta Jahodová
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ety--1581417

19:00 ČRo Vltava a ČRo Rádio Wave – Čajovna

Přijď tak jak jsi… Přes dvě desetiletí od smrti Kurta Cobaina (1967 – 1994). Připravil a uvádí Michael Kyselka.

20:00 ČRo Vltava – Americké skladby Antonína Dvořáka (2/3)

Suita pro orchestr A dur op. 98b (21 min). Hraje Česká filharmonie, řídí Jiří Bělohlávek. – Sonatina pro housle a klavír G dur op. 100 (21 min). Hrají Ivan Ženatý a Radoslav Kvapil. – Biblické písně op. 99 (29 min). Zpívá Gabriela Beňačková. Hraje Aleš Bárta (varhany). – Koncert pro violoncello a orchestr h moll op. 104 (40 min). Hrají Heinrich Schiff a Symfonický orchestr hl. města Prahy FOK, řídí Jiří Bělohlávek.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Vltava – Vratislav Effenberger: Zamračené děti

Připravila Daniela Jirmanová. V režii Tomáše Jirmana účinkuje David Viktora. (Ostrava)

ÚTERÝ 9. SRPNA

19:00 ČRo Vltava a ČRo Rádio Wave – Čajovna

Jim Morrison (1943 – 1971), básník, skladatel a zpěvák skupiny The Doors. Připravili Michael Kyselka a David Kühnmund.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Bohuslav Martinů: Fresky Piera della Francesca (19 min). Hraje Česká filharmonie, řídí František Vajnar. – Svatopluk Havelka: Pocta Hieronymu Boschovi (13 min). Hraje Česká filharmonie, řídí Václav Neumann. – Paul Hindemith: Symfonie Malíř Mathis (26 min). Hraje Symfonický orchestr hl. města Prahy FOK, řídí Jiří Bělohlávek. – M. P. Musorgskij: Obrázky z výstavy (30 min). Hraje Libor Nováček (klavír).

21:30 ČRo Vltava – Eugène Ionesco: Nosorožec

Absurdní komedie z roku 1959. Příběh lidí nechtěně vehnaných do osidel zla. Z překladu Ivana Zmatlíka pro rozhlas upravil Michal Bureš. Dramaturg Hynek Pekárek. Hudbu složil Richard Mlynář, na lesní roh hraje Milan Křeháček. Režie Michal Bureš. Osoby a obsazení: Jean (Jan Fišar), Bérenger (Igor Bareš), Daisy (Dita Vojnarová), logik (Petr Kubes), starý pán (Zdeněk Vrablík), kavárník (František Řehák), servírka (Olga Kaštická), paní Boeufová (Ivana Plíhalová), pan Botard (Ladislav Lakomý), pan Dudard (Vladimír Krátký), pan Papillon (Josef Bartoň) a další. Natočeno v Českém rozhlase Olomouc v roce 2009.

STŘEDA 10. SRPNA

19:00 ČRo Vltava a ČRo Rádio Wave – Čajovna

Let a náraz slepé sovy. Příběh Alana „Blind Owl“ Wilsona (1943 – 1970), zakladatele skupiny Canned Heat, připravil a uvádí Michael Kyselka.

20:00 ČRo Vltava – 3krát Čtyři kroky do nového světa (8/12)

Koncert pro violoncello h moll Antonína Dvořáka v projektu České filharmonie pro studentské publikum komentují a rozebírají Marko Ivanović a Petr Kadlec. Hrají Tomáš Jamník a Česká studentská filharmonie.

21:45 ČRo Vltava – Setkání u kulatého stolku

V rámci letního schématu vysíláme na stanici Vltava výběr deseti pořadů ze série „Setkání u kulatého stolku“, která vznikala v letech 1994 až 2003. Tentokrát Ivan Vyskočil, Jan Klusák, Jiří Just, Přemysl Rut a Michal Lázňovský vedou řeč na téma Dospělost.

ČTVRTEK 11. SRPNA

19:00 ČRo Vltava a ČRo Rádio Wave – Čajovna

Janis Joplin (1943 – 1970). V pořadu Michaela Kyselky účinkují vedle autora Táňa Poláčková, Jiří Starý a Aleš Opekar.

20:00 ČRo Vltava – Jan Weiss: Sen o tisíci patrech

Dramatizace Jan Kolář. Hudba Leoš Kosek. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Peter Brok (Viktor Preiss), reportér (Pavel Soukup), reportérka (Růžena Merunková), Ohisver Muler (Jiří Holý), Tamara (Jana Preissová), admirál (Jiří Adamíra), dělník (Zdeněk Kutil), stařec (Zdeněk Martínek), úředník (Antonín Hardt), hlas (Milan Mach), hlas (Pavel Rímský), lékař (Jiří Šrámek), stará žena (Ludmila Roubíková) a milionář (Josef Langmiler). Natočeno v roce 1986

PÁTEK 12. SRPNA

9:30 ČRo Vltava – Franz Kafka: Malá paní

Povídka pražského německy píšícího spisovatele židovského původu v překladu Vladimíra Kafky. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Martin Myšička. Režie Lukáš Hlavica

15:30 ČRo Vltava – Odpolední Čajovna

s Michaelem Kyselkou. Captain Beefheart (15.1. 1941 – 17.12. 2010). Ohlédnutí za tvorbou avantgardního amerického rockera.

18:30 ČRo Vltava – Edgar Allan Poe: Příběhy Artura Gordona Pyma (1/8)

Četba na pokračování. S použitím překladu Josefa Schwarze připravila Ilona Janská. Účinkuje Lukáš Hlavica. V roce 2001 natočil režisér Josef Červinka
Vysílá se každý den ve stejném čase.

19:00 ČRo Vltava a ČRo Rádio Wave – Čajovna

Muž černého století, Johnny Cash (1932 – 2003). V pořadu Michaela Kyselky účinkují vedle autora Nikol Fisherová a Petr Opava.

20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut

Howard Phillips Lovecraft: Barva z vesmíru. Povídka amerického spisovatele. Z překladu Jana Balabána připravil a hudbu vybral Petr Turek. Účinkuje Lukáš Hlavica. Režie Vlado Rusko

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Polské akustické rezonance #2. Bohdan Mazurek: Epitaf (za Jana Palacha), Ze zápisníku (1983). Připravil a slovem provází Michal Rataj.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Rituály a nezávislost aneb Od folklóru k nejnovější klasické hudbě a world music. Hostem Renáty Spisarové je skladatelka a muzikoložka Lenka Nota. Připravila Ostrava.

SOBOTA 13. SRPNA

6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische

Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let. Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byla Geraldine Mucha, britská skladatelka. (1995)

9:50 ČRo Vltava – Cesty ve znamení kříže

Zastavení nad knihou Zdeňka Kalisty, ve které jsou sebrány dopisy českých misionářů, hlavně jezuitů. Obrazy z exotických misií v Latinské Americe a Číně v 17. a 18. století. Dopisy komentuje jezuita a církevní historik Miroslav Herold. Scénář Pavel Molek, připravil Tomáš Černý.

11:30 ČRo Vltava – Franz Kafka: Umělec v hladovění

Z překladu Vladimíra Kafky připravil Jiří Hubička. Účinkuje Jan Hartl. V roce 1991 natočil režisér Jan Tůma

13:00 ČRo Dvojka – Michal Lázňovský: Rytíř Perceval a svatý grál – (2/2)

Perceval a svatý grál. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Dimitrij Dudík. Účinkují: Petr Kostka, Michal Dlouhý, Jiří Schwarz, Svatopluk Skopal, Jaroslava Adamová, Miroslava Pleštilová, Dana Černá, Josef Vinklář, Ladislav Mrkvička, Antonín Molčík, Pavel Rímský, Vlastimil Bedrna, Ivan Trojan, Hana Maciuchová, Pavel Soukup, Andrea Elsnerová, Bořivoj Navrátil, Daniel Rous, Miroslav Středa, Pavel Soukup, Otakar Brousek st., Valérie Zawadská a Josef Somr. Natočeno v roce 2002.

14:00 ČRo Vltava – Sny Simony Machardové

Rozhlasovou adaptaci stejnojmenné divadelní hry Bertolta Brechta s použitím překladu Rudolfa Vápeníka pro rozhlas připravil Ludvík Kundera. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Karel Weinlich. Osoby a obsazení: Filip Chavez, starosta města Saint-Martin, ve snech Karel VII. (Boris Rösner), Kapitán Fetain, bohatý majitel vinice, ve snech Vévoda burgundský (Jan Teplý), Henri Soupeau, majitel zájezdového hostince (Antonín Hardt), Marie Soupeauová, jeho matka, spolumajitelka (Jaroslava Adamová), Simona Machardová, ve snech Panna orleánská (Irena Jeřábková), Maurice, šofér, zaměstnanec hostince (Tomáš Töpfer), Robert, šofér, zaměstnanec hostince (Jiří Sedláček), Georges, šofér, zaměstnanec hostince (František Němec), Tatík Gustav (Lubor Tokoš), Plukovník (Jiří Samek), Německý hejtman (Jiří Holý), Mocný hlas (Miroslav Moravec), hlas z rádia (František Dočkal), Hlasatel (Pavel Soukup), Anděl (Martin Sobotka) a další. Natočeno v roce 1989

16:00 ČRo Vltava – Fortissimo

Koncert ze skladeb, které zatřásly hudebním světem. Benjamin Britten: Americká předehra op. 27 (11 min). Hraje Symfonický orchestr města Birmingham, řídí Simon Rattle. – Jarní symfonie pro soprán, alt, tenor, smíšený sbor, chlapecký sbor a orchestr op. 44 (43 min). Zpívají Marta Boháčová, Miroslav Švejda, Marie Veselá, Pražský filharmonický sbor a Kühnův dětský sbor, sbormistři Pavel Kühn, a Jiří Chvála. Hraje Symfonický orchestr hl. města Prahy FOK, řídí Jiří Bělohlávek. Připravil a uvádí Otomar Kvěch.

17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Tenorsaxofon Colemana Hawkinse doprovází verše Roberta Desnose v překladech Adolfa Kroupy a Ludvíka Kundery. Recituje Alfred Strejček. Hudební spolupráce Daniel Dobiáš a Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

20:00 ČRo Vltava – Giuseppe Verdi: Falstaff

Lyrická komedie o třech dějstvích podle W. Shakespeara na libreto Arriga Boita v českém překladu Rudolfa Vonáska. Osoby a obsazení: Sir John Falstaff (Karel Berman), Ford (Jindřich Jindrák), Alice (Milada Šubrtová), Nanetta (Helena Tattermuschová), Fenton (Ivo Žídek), Bardolfo (Milan Karpíšek), Pistolo (Jaroslav Horáček), Meg Pageová (Marie Ovčačíková), Paní Quickly (Ivana Mixová), Doktor Cajus (Antonín Votava). Pěvecký sbor Československého rozhlasu a Pražský rozhlasový orchestr řídí Josef Hrnčíř. Nahrávka z roku 1963. Připravil a uvádí Zbyněk Brabec.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý. Od 20 hodin vysíláme záznam živého vysílání soutěže Sedm jednou ranou z roku 1966. Klání Tachov vs. Frýdek-Místek uvádí dr. Jan Pixa. Od 21,15 si poslechněte pásmo archivních nahrávek o poezii v trampských písních Gézy Včeličky a E.F.Buriana. Uvádí a komentuje doc. Antonín Jelínek. Připravily Míla Semrádová a Eva Kacetlová. (1970)

22:00 ČRo Dvojka – Ignát Herrmann: Kterak pan Fabian prodával piano

Povídka ze staré Prahy. V roce 1968 natočil režisér Jiří Josek. Účinkuje František Smolík. Dramaturgie Dagmar Oravová.

22:45 ČRo Vltava – Lawrence Ferlinghetti: Básně, které nekončí

Verše amerického básníka v překladu Jana Zábrany. Recituje a na kytaru se doprovází Miroslav Táborský. Režie Hana Kofránková

NEDĚLE 14. SRPNA

6:35 ČRo Vltava – Protagoras: O výchově k občanské zdatnosti

Z překladu Františka Novotného připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Smířit se s Bohem? Proč? Však mi nic nězrobil. 1103. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Leo Rosten: Pan Kaplan má stále třídu rád (7/10)

Desetidílný seriál, který vznikl podle oblíbené knihy amerického spisovatele o půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku. Překlad a režie Antonín Přidal. Účinkují Miroslav Donutil, Ladislav Lakomý, Jaroslav Kuneš, Jana Hlaváčková, Jana Janěková, Jiří Dušek, Drahomíra Hofmanová, Eva Hradilová, Gabriela Ježková a Jitka Škápíková. Natočeno v roce 1996 v brněnském studiu ČRo.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. František Nepil. Připravil a uvádí Jiří Hubička.

13:05 ČRo Dvojka – Lízátko

Původní rozhlasovou pohádku napsala Jarmila Konrádová. Hudba Vladimír Werner. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger. Účinkují: Karel Hlušička, Miroslav Masopust, Martin Růžek, František Filipovský, Nelly Gaierová, Jiřina Šejbalová, Jan Faltýnek, František Hanus, Zdeněk Kutil, Jaroslav Kepka, Renata Becerová, Vladimíra Jedličková, Barbora Mašková, Pavlína Sitová a Jitka Štěrbová. Natočeno v roce 1976.

14:00 ČRo Vltava – Mé srdce je svitkem

Literárně-hudební pásmo z veršovaných povídek sefardského židovského básníka Jehudy ben Šlomo al-Charízí. Z vlastních překladů připravila a průvodním slovem doprovodila Jindřiška Kracíková. Účinkují Pavel Soukup, Rudolf Pellar, Jiří Hromada, Růžena Merunková a Hana Kofránková, která má také režii. Sefardské písně v podání Vladimíra Merty, Jany Lewitové a dalších vybrala Vladimíra Lukařová.

20:00 ČRo Vltava – Luigi Da Porto: Julie a Romeo

Novela italského spisovatele. Z překladu Adolfa Felixe připravil Miroslav Stuchl. Účinkuje Lukáš Hlavica. Režie Aleš Vrzák

20:00 ČRo Dvojka – Georges Simenon: Maigret a Dlouhé Bidlo

Přeložil Jiří Pechar. Dramatizace Jaroslava Strejčková. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Rudolf Hrušínský st., Vladimír Brabec, Bohumil Bezouška, Bohumil Švarc, Vladimír Krška, Jiřina Bohdalová, Jana Hermachová, Antonín Molčík, Marie Marešová, Miriam Hynková, Jiří Bruder, Vladimír Krška a Steva Maršálek. Natočeno v roce 1990.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Skladby Louise Ferdinanda Pruského (2/4). Souborné provedení dochovaných komorních skladeb pruského korunního prince. Andante s variacemi B dur pro klavírní kvartet op. 4. – Klavírní kvartet Es dur op. 5. – Klavírní kvartet f moll op. 6. – Fuga f moll pro klavír op. 7. Připravil a uvádí Josef Prokop.