Tipy k poslechu rádia - Dostojevskij 200

PONDĚLÍ 1. LISTOPADU

9:02 ČRo Vltava – Robert Walser: Večerní čtení (1/5)

Drobné prózy a úvahy švýcarského modernisty. Z překladu Radovana Charváta připravil Petr Šmíd. Účinkuje Petr Stach. Režie Izabela Schenková
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba

11:05 ČRo Plus – Archiv Plus

Co si vyprávěli nad láhví dobrého pití Ferdinand Peroutka a Klement Gottwald? Nejen o tom bude pořad Archiv Plus. To nejzajímavější ze vzpomínek Ferdinanda Peroutky, natočených ve Spojených státech v 60. letech minulého století, vybral Jan Sedmidubský.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…utky-8607826

13:30 ČRo Vltava – Ilse Aichingerová: Herodes

Povídka rakouské prozaičky a básnířky. Z překladu Jitky Bodlákové připravil Petr Turek. Účinkuje Dana Černá. Režie Petr Mančal
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 a 22:00 ČRo Pohoda – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Pravidelnou půlhodinu svých vzpomínek a dojmů, jakési „veřejné samoty“, prokládal hudební publicista Jiří Černý nahrávkami Pavla Dobeše, Blues Bandu Luboše Andršta či Jiřího Šlitra.
Poslech https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…

16:00 ČRo Pohoda – Toulky českou minulostí

Vyprávění o naší historii poutavě a v příbězích – Kauza praotce Čecha.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…osti-7230794

20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Pero za motyku. 698. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…osti-7230794

20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR

Antonín Dvořák: Rapsodie pro orchestr a moll op. 14 B 44. – Requiem op. 89. Smuteční mše pro sóla, sbor a orchestr B 165. Zpívá Eva Hornyáková, Terezia Kružliaková, Peter Berger a Jiří Sulženko. Pražský filharmonický sbor vede sbormistr Lukáš Vasilek, Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Tomáš Brauner a Ondrej Lenárd.

22:00 ČRo Vltava – Karel Jaromír Erben: Záhoř

Balada o loupežníkovi, který se kaje a poutníkovi, který jde do pekla. Ze Záhořova lože obsaženého v Kytici Karla Jaromíra Erbena a ranějších autorských zlomků připravili Petr Gojda a Hana Kofránková. Účinkují Jan Vlasák, Daniela Kolářová, Klára Suchá, Dana Syslová, Hana Kofránková a Viktor Dvořák. Režie Hana Kofránková.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk

22:00 ČRo Dvojka – Petr Sagitarius: Trujkunt: Dwur (1/7)

Vražda v Jablunkově. Detektivní příběh z nejvýchodnějšího cípu republiky, ve kterém nejde ani tak o „dwur“, jako o život. Připravila Eva Lenartová, režie Radovan Lipus, účinkuje Jan Szymik.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…okracovani-0

ÚTERÝ 2. LISTOPADU

13:30 ČRo Vltava – Ilse Aichingerová: Zrcadlový příběh

Z překladu Jitky Bodlákové připravila Gabriela Vondrová. Účinkují Hana Maciuchová a František Skřípek. V roce 1992 natočil režisér Josef Melč.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Vltava – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Vesnice Stěpančikovo

Venkovský život v Rusku v 19. století. Přeložil Jiří Zdeněk Novák. Hudba Vlastimil Hanuš. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Jiřina Martinková. Osoby a obsazení: Sergej Alexandrovič (Viktor Vrabec), Jegor Iljič Rostaněv (Miloslav Včala), Foma Fomič Opiskin (Jiří Samek), Krachotkinová (Netta Deborská), Anna Nilovna Perepelicynová (Jarmila Belašová), Sašenka (Vanda Švarcová), Taťjana Ivanovna (Eva Wimmerová), Ivan Iványč Mizinčikov (Tomáš Šolc), Nastasja Jevgrafovna Ježevikinová (Monika Švábová), Pavel Semjonovič Obnoskin (Pavel Pípal), Gavrila (Jaroslav Heyduk) a Štěpán Fjodorivič (Jiří Chmelař). Natočeno v roce 1977
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecerni-drama

STŘEDA 3. LISTOPADU

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Káva u Kische

Ota Nutz a Jiří Vejvoda hovoří se svými hosty. Host: Jitka Vodňanská
Poslech https://hledani.rozhlas.cz/iRadio/?…

13:30 ČRo Vltava – Ingeborg Bachmannová: Mládí v jednom rakouském městě

Lyrickou prózu rakouské autorky v překladu Josefa Čermáka připravil Jiří Hubička. Účinkuje Věra Kubánková. V roce 1992 natočil režisér Josef Melč.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

14:00 ČRo Pohoda – Hvězdný prach

Hvězdný prach z rozhlasových nahrávek sfoukává Jaromír Hanzlík. Dnes s Rudolfem Pellarem.

18:30 ČRo Vltava – Karel Hynek Mácha: Cikáni (1/8)

Četba na pokračování z jediného dokončeného románu českého básníka Karla Hynka Máchy. Děj se odehrává v okolí hradu Kokořín a v Itálii. Připravila a režii má Markéta Jahodová. Hudební spolupráce Wanda Dobrovská. Účinkuje Lukáš Hlavica.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ani-dil-12-8

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Míval jsem hrůzostrašné sny aneb O českém hororu, ostravských ulicích, kolportážních románech a spiritismu. Pokus o definici žánru s využitím povídek z výboru Fialoví ďábli a balad Karla Jaromíra Erbena a doplněno hororovou reflexí básníka Petra Hrušky. Od duchařské povídky vydáme se také po stopách proslulého ostravského spiritistického hnutí. V pořadu kromě autorů uslyšíme Ivu Málkovou, Jana Malura, Petra Hrušku, Martina Jemelku. Připravili Eva Lenartová a Martin Jiroušek. Režie Tomáš Soldán, zvuk Vojtěch Dluhý. Připravila Ostrava.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecer-na-tema

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Pohledy z lomu. Audio výlet do bratislavského prostoru vydavatelství LOM, představující současnou audiokulturu nejen na Slovensku.

ČTVRTEK 4. LISTOPADU

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Rádio na kolečkách

Rozhlasový archiv v pořadu Karla Tejkala – Olympijské hry v rozhlasovém archivu.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…tejkalem-ten

13:30 ČRo Vltava – Brigitte Schwaigerová: Štýrský kroj

Ironický obrázek rakouské všednodennosti. Povídka rakouské spisovatelky z okruhu „rozezlených žen“ z knihy Pokusy milovat. Připravil Dominik Mačas. Překlad Jitka Jílková. Účinkuje Hana Franková Hniličková. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Pavlem Klusákem.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sedme-nebe

20:00 ČRo Vltava – Hudební fórum Hradec Králové 2021

Gran Toccata. Přímý přenos zahajovacího festivalového koncertu, na němž se představí Daniel Wiesner (klavír), Carolin Widmann (housle) a Janáčkova filharmonie Ostrava pod taktovskou Kaspara Zehndera. V české premiéře zazní Klavírní koncert „Gran Toccata“ Dietera Ammanna a Houslový koncert č. 2 Jörga Widmanna. Ze sálu Filharmonie Hradec Králové moderuje Wanda Dobrovská. Hosty v přestávce budou ředitel FHK Václav Derner a dramaturg FHK Marek Hrubecký.

22:00 ČRo Vltava – Tomáš Procházka: Když jsem bejval tramp

Autor, hudebník a zvukový designer Tomáš Procházka přináší radiodokumentární pásmo věnované vlastním vzpomínkám na trampování. Dokument obsahuje, mimo jiné, vzpomínky přátel, lesní zvukové ambaláže a úryvky z trampské kroniky. Radiodokument uveden v rámci Prix Bohemia Radio 2021.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument

PÁTEK 5. LISTOPADU

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – A léta běží, vážení…

Životní portréty významných osobností. Dnes Vlasta Chramostová.

13:30 ČRo Vltava – Marie von Ebner-Eschenbachová: Chlapec a pes

Povídku rakouské spisovatelky přeložil Jiří Veselý. (Úvod čte Vladimír Tomeš.) Účinkuje Růžena Merunková. V roce 1981 natočil režisér Vladimír Tomeš.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika

Rudolf Buchbinder hraje Beethovena. Renomovaný rakouský klavírista se letos dožívá 75 let. Uslyšíme ho na snímku z ledna 2020, kdy v pražském Rudolfinu hrál pod taktovkou Tomáše Netopila a za doprovodu České filharmonie sólový part v Beethovenově Koncertu pro klavír č. 1 C dur. Na programu je dále Symfonie č. 4 B dur Ludwiga van Beethovena. Připravil a uvádí Vojtěch Babka.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

s Vladivojnou La Chia. Volná rozhlasová disciplína na pomezí talk show a stand-up s přesahem k rozhlasové hře. Autorská hodina, kde nic není nemožné.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radio-dada

23:00 ČRo Vltava – Choderlos de Laclos: Nebezpečné známosti (1/10)

Milostný román z konce 18. století, ve kterém autor formou dopisů líčí život francouzské šlechtické společnosti v době před revolucí, známý mj. z filmového zpracování Milošem Formanem. Z překladu Dagmar Steinové připravila Zina Borůvková. Účinkují Daniela Kolářová, Pavel Soukup, Věra Galatíková, Zlata Adamovská a Josef Velda. V roce 1990 natočil režisér Petr Adler.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…s-hvezdickou

SOBOTA 6. LISTOPADU

8:05 ČRo Vltava – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Zápisky z podzemí

Úvaha o lidství z prózy ruského spisovatele. Z překladu Rudy Havránkové připravil Vratislav Färber.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej

13:05 ČRo Dvojka – Zdeňka Psůtková: Noc v Čechách

Epizoda ze života spisovatelky madame de Staël. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Markéta Jahodová. Účinkují: Jana Hlaváčová, Luděk Munzar, Ivan Trojan, Pavel Pípal, Jan Teplý a Rudolf Kvíz. Natočeno v roce 1996.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu

13:30 ČRo Vltava – Edgar Dutka: Muž, který poslední mluvil s dr. Miladou Horákovou

Příběh současného českého autora. Účinkuje Svatopluk Skopal. V roce 2007 natočil režisér Ivan Chrz.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 ČRo Vltava – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Zápisky z podzemí

Dramatizace Jan Czech st. Stereoscénář Ivan Holeček a Pavel Schober. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Ivan Holeček. Natočeno v roce 1988
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama

20:00 ČRo Vltava – Georg Friedrich Händel: Floridante

Opera o třech dějstvích na libreto Paola Antonia Rolliho měla premiéru před 300 lety. Uvádíme ji na oceňované nahrávce Alana Curtise a ansámblu Il Complesso Barocco. Účinkují: Marina Mijanović (alt), Vito Priante (bas), Joyce DiDonato (soprán), Roberta Invernizzi (sopran) a další. Připravila a uvádí Daniela Čermáková.

NEDĚLE 7. LISTOPADU

8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Platónovy narozeniny.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala

8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Zvíře v biblické tradici.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala

11:00 ČRo Vltava – Vegard Steiro Amundsen: Made in Norway (1/4)

Původní norský dramatický seriál. Komu přísluší odpovědnost když se zbraně k zajištění míru ocitnou v rukou teroristů?. Přeložila Petra Mertinová. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Oda Skarová (Petra Bučková), Stäle Munkebye (Jan Dolanský), John Cooper (Jiří Vyorálek), Magnar Ottosen (Ondřej Rychlý), Gard Thune (Ondřej Vetchý), Ulrika Munkebyová (Klára Suchá), Äge Skar (Jan Vlasák), Henrik Skar (Kajetán Písařovic), Margreta Skarová (Jana Stryková), Aksi Virtanen (Igor Bareš), Erik Brox (Miroslav Etzler), Hans (Miroslav Hruška), Vigdis Ottosenová (Natália Drabiščáková), Berit Moelvová (Dana Černá), Per-Olav Paalsen (Aleš Procházka), Daniel Tomte (Jakub Albrecht), Anneli Rotvollová (Lenka Vlasáková), Ayan (Eva Kodešová) a Karim (Jakub Král) a (Jan Trojan).
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…avni-8607007

12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Josef Štolba: Na letním bytě

Tažení agilní matky Kapičkové, hledající na letním lázeňském pobytu ženichy pro své dvě dcery. Hrají: Marie Kapičková (Růžena Lysenková), Týny, její dcera (Zoja Oubramová Pistoriusová), Míny, její dcera (Hana Houbová), Isidor Kapička (Josef Beyvl), Esebius Vostrý (Jaromír Spal), Jaroslav Havelka (Jiří Pick), Berta (Květa Fialová), Česalová (Nelly Gaierová), Dr. Česal (Ilja Racek) a Červinka (Ivo Gübel). Režie: Olga Valentová.

12:05 ČRo Vltava – Ivan Martin Jirous: Okuje

Listování ve stejnojmenné sbírce českého básníka v autorské interpretaci. Připravil a úvod napsal Igor Fic. Spoluúčinkuje Miloš Doležal. Režie Vlado Rusko.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/svet-poezie

13:05 ČRo Dvojka – Malá mořská víla

Na motivy stejnojmenné pohádky Hanse Christiana Andersena s použitím překladu Gustava Pallase pro rozhlas zdramatizoval František Pavlíček. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Sylva Sequensová, Klára Jerneková, Miroslava Hozová, Vladimír Ráž, Věra Galatíková, Miroslav Masopust a Veronika Freimanová. Natočeno v roce 1980.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka

13:30 ČRo Vltava – Edgar Dutka: Bronte Café

Svou povídku o jednom krátkém vztahu za mořem pro rozhlas zdramatizoval sám autor. Účinkují Luboš Veselý, Jitka Sedláčková, Jiří Suchý, Karel Weinlich, Nikola Heinzlová a Petr Mančal. Režie Petr Mančal.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 ČRo Vltava – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Idiot

Překlad a dramatizace Vladimír Horáček. Hudba František Hrdlička. Rozhlasová úprava a režie Jan Strejček. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Rozhlasové proveení Jiří Hesoun. Osoby a obsazení: Kníže Lev Nikolajevič Myškin (Vladimír Šmeral), Parfen Rogožin (Oldřich Lukeš), Nastasja Filipovna (Antonie Hegerlíková), Aglaja Jepančinová (Jiřina Švorcová), Gavrila Ardalionovič Ivolgin (Gustav Nezval) a Průvodce (Karel Houska).
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ro-pametniky

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Vladimírem Franzem. Bohuslav Martinů – Špalíček. Hudební balet o třech dějstvích.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sedme-nebe

20:00 ČRo Dvojka – Jan Vaněk: Úsměv psa

Kriminální příběh. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko. Účinkují: Petr Pelzer, Miloš Hlavica, Hana Doulová-Krobotová, Bořivoj Navrátil, Jan Szymik, Petr Bednář, Milena Steinmasslová, Zdeňka Sajfertová, Jan Novotný, Jan Vlasák, Renata Volfová, Petr Šplíchal, Jiří Litoš, Josef Plechatý, Ladislav Reich, Dagmar Podlešáková a Claudine Končinská. Natočeno v roce 2004.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli

20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic

EBU Folk Music Special: Maija Kauhanen a JISR. Připravil a uvádí Zdeněk Přidal. Pořad vysíláme v rámci mezinárodní rozhlasové výměny.

22:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Skladatel Jan Novák, který by se v dubnu dožil 100 let, ovládal latinu stejně dobře jako kompozici. Pět světových premiér inspirovaných jeho latinskými verši zaznělo na letošním ročníku festivalu Moravský podzim. Skladby Jakuba Rataje, Lenky Noty, Barryho Wana, Davida Carpentera a Jany Vöröšové uvádí Boris Klepal. (Brno)