Tipy k poslechu rádia – Dny srbské kultury

neděle 14. března – 18:30 ČRo 3 – Vltava – Danilo Kiš: Zahrada, popel (1/8)

Četba na pokračování z románu srbského židovského spisovatele. Z překladu Dušana Karpatského připravila Marie Nováková. Účinkuje Jiří Ornest. Režie Vlado Rusko. Vysílá se každý den ve stejném čase. V sobotu ale už v 17:30.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/704082

pondělí 15. března – 10:00 ČRo 3 – Vltava – PSÁNO KURZÍVOU

Oldřich Čálek: Domov nás může zachránit aneb Občanská společnost, domov a psychoterapie (1/2)

Esej. Účinkuje Vojtěch Ron. Režie Josef Melč. Druhý díl v úterý ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/705200

pondělí 15. března – 13:30 ČRo 3 – Vltava – William Shakespeare: Sonety (51/154)

Přeložil Martin Hilský. Spolupráce na pořadu Kateřina Ondroušková a Jitka Škápíková. Režie Markéta Jahodová. Účinkují Martin Hilský, Scott Bellefeuille a Pavel Soukup. Natočeno v roce 2002. Vysílá se každý všední den ve stejném čase.

pondělí 15. března – 13:40 ČRo 3 – Vltava – HUDEBNÍ GALERIE SE SYMFONICKÝM ORCHESTREM ČESKÉHO ROZHLASU

Miloslav Kabeláč: Neustupujte! Kantáta pro mužský sbor, dechové a bicí nástroje na slova lidové poezie a husitského chorálu op. 7 (10 min). Zpívá Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze, sbormistr Milan Malý. Řídí Alois Klíma. – Otakar Jeremiáš: Tenť Pán velí se nebáti. Chorální fantazie na staročeský chorál (8 min). Řídí Vladimír Válek. – Bohuslav Martinů: Památník Lidicím. Symfonická tryzna (10 min). Řídí Jiří Stárek. – Jan Hanuš: Symfonie č. 1 E dur. op. 12 (36 min). Sólistka Karolina Berková. Řídí Marek Valášek.

pondělí 15. března – 14:00 a 22:00 ČRo Leonardo – Třetí dimenze

Protektorát ve válce. Protektorát Čechy a Morava byl za druhé světové války výrobním centrem, stejně jako místem intenzivního odboje…

pondělí 15. března – 20:00 ČRo 3 – Vltava – KONCERTNÍ SEZONA EURORÁDIA

Záznam koncertu Symfonického orchestru a sboru Srbského rozhlasu a televize v Bělehradu 31.1. 2009. Dirigent Bojan Sudjić. Ludwig van Beethoven: Symfonie č. 3 Eroica. – Giacomo Puccini: Messa di Gloria. Připravila Wanda Dobrovská.

pondělí 15. března – 22:05 ČRo 2 – Praha – František Kožík: Největší z pierotů (4/10)

Četbu na pokračování z románu o slavném mimovi Jean-Baptistovi Gaspardu Deburauovi připravila Sabina Langerová. Účinkuje Lukáš Hlavica. V roce 1999 natočil režisér Petr Adler. Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Každý díl je po odvysílání týden k poslechu na http://www.rozhlas.cz/…rani/archiv/?…

pondělí 15. března – 22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Srbsko od panslavistického modelu do Evropy

úterý 16. března – 17:00 ČRo 3 – Vltava – Da capo

Slovo o hudbě – hudba o slově (3/3). Připravil a uvádí Lukáš Hurník. (repr. 17.3. v 0:35)

úterý 16. března – 20:00 ČRo 3 – Vltava – HRAJE SYMFONICKÝ ORCHESTR ČESKÉHO ROZHLASU

Záznam vystoupení z 16.2. 2009 v Bělehradu. Sólista Jan Simon (klavír). Řídí Vladimír Válek. Fryderyk Chopin: Koncert pro klavír a orchestr e moll op. 11. – Bohuslav Martinů: Symfonie č. 1. Uvádí Jitka Novotná.

úterý 16. března – 21:30 ČRo 3 – Vltava – Djordje Lebovič: HLEDÁNÍ V POPELU

Přeložila Irena Wenigová. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Karel Weinlich. Osoby a obsazení: Anonym (Pavel Rímský), Kronikář (František Němec), Salmen Gradowski (Tomáš Töpfer), Chaim Herman (Viktor Preiss), Salmen Lewental (Jiří Ornest), Höss (Boris Rösner), Dr. Kremer (Jiří Samek), Broad (Jiří Schwarz), hlasy:(Jan Kukla), (Slávka Hozová), (Zdeňka Sajfertová) a (Iveta Blanarovičová). Natočeno v roce 1990.

středa 17. března – 20:10 ČRo 6 – Kořeny

Jedna ze ctností – přiměřenost

čtvrtek 18. března – 20:00 ČRo 3 – Vltava – Zvonimir Kostič: Mezi dvěma kometami

Rozhlasová hra. Přeložila Irena Wenigová. Hudbu složil a řídí Miroslav Pokorný. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Miroslav Buriánek. Osoby a obsazení: Veljko (Ota Sklenčka), Milorad – otec (René Přibil), Živana (Eva Wimmerová), Novka (Johanna Tesařová), dívka (Ivana Měřičková), Darinka (Ilona Vaňková), Jelka (Marta Šolcová), Dosa (Jan Gross), Milorad – syn (Martin Velda) a velitel Rakušanů a četnik (Ladislav Beneš). Nastudovala Plzeń v roce 1984.

pátek 19. března – 20:05 ČRo 3 – Vltava – KONCERTNÍ SEZÓNA

Přímý přenos koncertu Filharmonie Brno s jejím šéfdirigentem Alexandarem Markovićem z Janáčkova divadla v Brně. Gustav Mahler: Symfonie č.6 a moll „Tragická“. Přejímá satelitní síť EBU. Připravilo Brno.

sobota 20. března – 10:00 a neděle 20:00 ČRo Leonardo – Válečný dekameron (3/10)

V tomto roce si připomeneme 65 let od skončení největšího válečného konfliktu v dějinách lidstva. Zahynulo při něm na celém světě asi 55 milionů lidí. To znamená, že po celých šest let trvání druhé světové války zemřel každých pět sekund jeden člověk. Právě jim je věnován dokumentární seriál Marka Janáče.

sobota 20. března – 13:05 ČRo 2 – Praha – Eduard Bass: CIRKUS HUMBERTO (7/10)

Četba na pokračování. Dramatizace, stereofonní úprava a režie Jiří Horčička. Účinkují Petr Kostka, Milan Mach, Ladislav Mrkvička, Miroslav Moravec, Jiří Sovák, Eduard Cupák, Petr Štěpánek, Jana Preissová, Růžena Merunková, Josef Somr a Václav Postránecký. Hudbu složil a řídí Alois Palouček. Natočeno v roce 1980.
Pořad bude po odvysílání týden k poslechu na http://www.rozhlas.cz/…rani/archiv/?…

sobota 20. března – 14:00 ČRo 3 – Vltava – Branislav Nušič: PANÍ MINISTROVÁ

Fraška Přeložila Irena Wenigová. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Alena Adamcová. Osoby a obsazení: Živka (Libuše Havelková), Sima Popovič (Josef Patočka), Dara, jejich dcera (Gabriela Vránová), Raka, jejich syn (Jiří Ornest), Čeda Uroševič, jejich zeť (Jiří Robert Pick), Dr.Ninkovič, sekretář ministerstva zahraničí (Jaroslav Kepka), strýček Vasa (Josef Beyvl), teta Savka (Ludmila Roubíková), Nata Stefanovičová (Marie Rosůlková), Anka, služebná (Ljuba Skořepová), Rista Todorovič, obchodník kůžemi (Svatopluk Skládal), Pera, diurnista z podatelny (Jan Faltýnek) a sluha (Arnošt Faltýnek). Natočeno v roce 1969

sobota 20. března – 18:00 ČRo 3 – Vltava – Leoš Janáček: Z MRTVÉHO DOMU

Opera o třech dějstvích na skladatelovo vlastní libreto podle Dostojevského Zápisků z mrtvého domu. Přímý přenos záznamu představení z Metropolitní opery v New Yorku za laskavého přispění nadacíAnnenberg a Vincent A. Stabile. Osoby a obsazení: Gorjančikov (Williard White), Aljeja, mladý Tatar (Eric Stoklossa), Filka Morozov, uvězněný pod jménem Luka Kuzmič (Štefan Margita), Nikita, Velký vězeň (Peter Straka), Malý vězeň (Vladimír Chmelo), Placmajor (Vladimír Ognovenko), Starý vězeň (Heinz Zednik), Skuratov (Kurt Streit), Čekunov (Jeffrey Wells), Opilý vězeň (Adam Klein), Kuchař (Richard Bernstein), Pop (John Cheek), Mladý vězeň (Scott Scully), Poběhlice (Kelly Cae Hogan), Vězeň hrající Dona Juana a Brahmína (Aleš Jenis), Kedrill (Marian Pavlovič), Šapkin (Peter Hoare), Šiškov (Peter Mattei), Čerevin (Andreas Conrad). Sbor (sbormistr Donald Palumbo) a orchestr Metropolitní opery v New Yorku řídí Esa-Pekka Salonen. Připravil Ivan Ruml.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/705376

neděle 21. března – 9:30 ČRo 3 – Vltava – SOUZVUK

V Kunštátě o víně

Literárně-hudební pásmo z veršů českého básníka, překladatele a esejisty Ludvíka Kundery, které provází vzpomínková črta básníka Emila Juliše. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Bořivoj Navrátil, Petr Pelzer a Rudolf Pellar. Hudbu Jana Nováka, Miloše Štědroně a Pavla Blatného vybral Ivan Ruml. Režie Dimitrij Dudík

neděle 21. března – 10:30 ČRo 3 – Vltava – Alexandre Dumas st.: KRÁLOVNA MARGOT (7/12)

Z francouzského originálu zdramatizoval Michal Lázňovský. Scénická hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Margot (Andrea Elsnerová), Jindřich Navarrský (Michal Zelenka), Karel IX. (Ivan Řezáč), vévoda z Alenconu (David Novotný), paní de Sauve (Ljuba Krbová), Gillona (Miroslava Pleštilová), hrabě de la Mole (Lukáš Hlavica), Kateřina Medicejská (Taťjana Medvecká), vévoda de Guise (Martin Písařík), vévoda z Anjou (Aleš Procházka), vévodkyně de Nevers (Tereza Bebarová), hrabě de Coconas (Kamil Halbich), Maurevel (Miroslav Středa), Orthon (Ivo Theimer), vypravěč (Otakar Brousek) a další. Natočeno v roce 2007

neděle 21. března – 13:05 ČRo 2 – Praha – JANÍČEK S VONIČKOU

Na motivy moravské pohádky Beneše Metoda Kuldy napsal a v roce 1972 režijně nastudoval Jan Berger. Hudba Zdeněk Lukáš. Dramaturgie Eva Košlerová. Vybráno z rozhlasového archivu. Účinkují: Hana Maciuchová, Miroslav Masopust, František Kovařík, Bořivoj Navrátil, Miroslav Moravec, Ladislav Mrkvička, František Hanus, Miroslav Doležal, Artur Šviha, Milan Mach, Svatopluk Skládal a Činoherní sbor Čs. rozhlasu.
Po odvysílání bude týden k poslechu na http://www.rozhlas.cz/…rani/archiv/?…

neděle 21. března – 17:05 ČRo 2 – Praha – SRBSKO

Připravila Bronislava Janečková.

neděle 21. března – 20:00 ČRo 3 – Vltava – SCHŮZKY S LITERATUROU

Šťastné náhody Ludvíka Kundery

Rozhlasové pásmo o mnoha podobách básníka, dramatika, překladatele, editora díla Františka Halase, literárního a výtvarného historika, výtvarníka i znalce tajemství čaje. Z archivních i čerstvých záznamů k autorovým 90. narozeninám připravil a uvádí Tomáš Sedláček. Připravilo Brno.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/708460

neděle 21. března – 20:05 ČRo 2 – Praha – Alexandre Dumas ml.: DÁMA S KAMÉLIEMI

Příběh lásky slavné kurtizány. Přeložila Eva Bezděková. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jaroslava Strejčková. Hudba Jiří Váchal. Režie Miloslav Jareš. Účinkují: Bořivoj Navrátil, Josef Patočka, Jaroslav Kepka, Zdeněk Ornest, Alfred Strejček, Jaromír Spal, Miroslav Doležal, Vladimír Leraus, Karel Fořt, Gabriela Vránová, Jaroslava Pokorná, Eva Klenová, Drahomíra Fialková a Eva Klepáčová. Natočeno v roce 1976.
Po odvysílání lze týden poslouchat na http://www.rozhlas.cz/…rani/archiv/?…

neděle 21. března – 21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – LASER

Devět pohledů na Gustava Mahlera (4/9). Připravil a uvádí Bohuslav Vítek. Uvedeno k letošnímu 150. výročí narození skladatele. Mahler Rafaela Kubelíka. Písně potulného tovaryše, Symfonie č. 5. Zpívá Dietrich Fischer-Dieskau, Symfonický orchestr Bavorského rozhlasu řídí Rafael Kubelík.

neděle 21. března – 21:10 ČRo 6 – Téma

Fenomén Kosovo

neděle 21. března – 23:00 ČRo 3 – Vltava – Jonathan Swift: Gulliverovy cesty (1/10)

Z překladu Aloyse Skoumala připravila Daniela Jirmanová. V režii Tomáše Jirmana účinkuje Petr Houska. Připravila Ostrava.