Tipy k poslechu rádia - Den s varhanami

PONDĚLÍ 21. LISTOPADU

10:00 ČRo 3 – Vltava – Psáno kurzívou

Ladislav Hejdánek: Dopisy příteli (1/5)

Ze souboru textů současného filozofa a pedagoga vybral Jiří Vondráček. Z Dopisu č. 1. Účinkuje Jiří Ornest. Režie Hana Kofránková.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…asti--978151

13:30 ČRo 3 – Vltava – Achim von Arnim, Clemens Brentano: Chlapcův kouzelný roh (1/5)

Z překladu Jindřicha Pokorného připravila Marie Nováková. Budíček. Účinkují Lukáš Hlavica a Hana Kofránková, která má také režii.

19:30 a 24:00 ČRo Leonardo – Egon Hostovský: Dobročinný večírek (1/10)

Novela z prostředí evropských přistěhovalců v Americe na sklonku padesátých let. Pro rozhlas připravila Milena Štráfeldová. Režie Alena Adamcová.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejných časech. Páteční díl se ale reprízuje až o půlnoci z neděle na pondělí.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Koncertní sezóna

K 75. výročí prvního natáčení koncertu na magnetofonový pás. Ralph Vaughan-Williams: Vosy. Předehra (10 min). – Frederick Delius: Letní noc na řece (7 min). – První jarní kukačka (7 min). – Nikolaj Rimskij-Korsakov: Zlatý kohoutek. Předehra a svatební procesí z 3. dějství opery (9 min). – W. A. Mozart: Symfonie č. 39 Es dur K 543 (31 min). – Antonín Dvořák: Symfonie č. 8 G dur op. 88 Anglická (38 min). Hraje London Philharmonic Orchestra, dirigent Vernon Handley. Záznam koncertu z 10. 2. 1984, repliky programu, který s tímto tělesem uvedl a natočil 19. 11. 1936 dirigent Thomas Beecham. Připravil Petr Veber.
Více na http://www.rozhlas.cz/…-pas--977042

21:05 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.
Více na http://www.rozhlas.cz/…padu--977147

22:05 ČRo 2 – Praha – Marie Trkanová: Byla jsem ženou Leoše Janáčka (1/5)

Četba na pokračování. Pro rozhlas upravila Lenka Brodecká. V režii Jaroslava Kodeše účinkuje Milena Steinmasslová.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…padu--974930

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Vývoj v Sýrii nabírá na obrátkách.

23:00 ČRo 3 – Vltava – František Listopad: Chinatown s Rózou (2/5)

Krátké prózy básníka, prozaika, divadelního a filmového režiséra žijícího v současnosti v Lisabonu. Připravil Dominik Mačas. V režii Miroslava Buriánka účinkuje René Přibil. Připravila Plzeň.
Vysílá se až do čtvrtku ve stejném čase. První díl už v neděli 20. listopadu.

23:15 ČRo 3 – Vltava – Hudební fórum s Radkem Rejškem

Varhanní tvorba současných českých autorů (1/4). Miloslav Kabeláč: Fantazie g moll č. 1 op. 32. – Otmar Mácha: Svatební toccata. – Petr Eben: Koncert č. 2 pro varhany a orchestr. Hrají Václav Rabas a Kamila Klugarová (varhany) a Česká filharmonie, řídí Libor Pešek.
Vysílá se až do čtvrtku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…toru--977070

ÚTERÝ 22. LISTOPADU

20:00 ČRo 3 – Vltava – Koncertní sezóna Symfonického orchestru Českého rozhlasu

Záznam abonentního večera z 14. 11. 2011 ve Dvořákově síni Rudolfina v Praze. Sólisté Hugues Leclére (klavír) a Aleš Bárta (varhany). Řídí Vladimír Válek. Ferenc Liszt: Preludia. Symfonická báseň podle Alphonse de Lamartina. – Koncert pro klavír a orchestr č. 1 Es dur. – Camille Saint-Saëns: Symfonie č. 3 c moll Varhanní op. 78. Uvádí Jitka Novotná.

21:30 ČRo 3 – Vltava – Hermann Broch: Vyprávění služky Zerlíny

Přeložil Vratislav Slezák. Rozhlasová úprava a dramaturgie Renata Venclová. Režie Hana Kofránková. Účinkuje Nina Divíšková.

STŘEDA 23. LISTOPADU

20:00 ČRo 3 – Vltava – Studio live

Přímý přenos koncertu z Husova sboru v Praze na Vinohradech za účasti publika. Účinkuje soubor Collegium Marianum s programem „Telemann v Paříži“. Uvádí Eva Hazdrová-Kopecká.
Více na http://www.rozhlas.cz/…live--976227

20:00 ČRo 6 – Kořeny

Biblický výrok: Když dáváš almužnu, neměj lítostivý pohled v očích.

ČTVRTEK 24. LISTOPADU

16:00 ČRo 3 – Vltava – Christoph Janacs: Pták ve žlabu

Povídka současného rakouského autora. Z vlastního překladu připravila Magdaléna Štulcová. Účinkuje Aleš Procházka. Režie Vlado Rusko.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Fritz Joachim Raddatz: Proces Ezry Pounda

Dokumentární rozhlasová hra. Přeložila Michaela Jackobsenová. Dramaturg Pavel Minks. Režie Josef Henke. Osoby a obsazení: Ezra Loomis Pound (Otomar Krejča), komentátor (Rudolf Pellar), Julien Cornell (Jaroslav Satoranský), soudce (Josef Patočka), Dr. Wendell Muncie, psychiatr (Jaroslav Kepka), Dr. Kingová, psychiatrička (Jiřina Jirásková), James Laughlin, Poundův nakladatel (Jiří Lábus), Robert Frost, spisovatel (Radovan Lukavský), Norbert Miller, římský korespondent UPI (Martin Štěpánek), Matlack, zástupce vlády USA (Soběslav Sejk), Anderson, zástupce vlády USA (Jan Vlasák), Luce, šéf magazínu Life (Josef Červinka), Gladstone, novinář (Jan Novotný), hlasatel rádia Řím (Vladimír Fišer), Halderman, vedoucí pařížské redakce Herald Tribune (Jiří Hanák), Robert L. Allen, svědek (Josef Henke), Ernest Hemingway, spisovatel (Jiří Zahajský), William Carlos Williams, básník (Miroslav Doležal), T. S. Eliot, básník (Eduard Cupák), Allen Ginsberg, básník (Jan Šťastný), Norbert Fishman, redaktor rozhlasové stanice CBS, N. Y. (Lukáš Hlavica) a další. Natočeno v roce 1994.

PÁTEK 25. LISTOPADU

18:30 ČRo 3 – Vltava – Pavol Rankov: Stalo se prvního září (anebo někdy jindy) (1/12)

Historický román z let 1938–1968. Četbu na pokračování z překladu Miroslava Zelinského připravila Eva Willigová. Účinkují Dana Černá, Lukáš Hlavica, Miroslav Táborský a Martin Matejka. Režie Ivan Chrz.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

19:00 ČRo 3 – Vltava – Páteční večer

V první části večera uslyšíme přímý přenos slavnostního vyhlášení laureáta Ceny Jindřicha Chalupeckého za rok 2011, které se uskuteční v auditoriu Centra současného umění DOX v pražských Holešovicích. Moderátorkou ceremonie bude Johana Švarcová a o dění na místě vás budou informovat Miroslav Buriánek a Tamara Salzmannová. Po skončení přenosu bude následovat komponovaný pořad s rozhovory s letošními finalisty, medailónek věnovaný Václavu Stratilovi, výherci ceny pro umělce nad 35 let, a kritická debata nad odkazem teoretického díla Jindřicha Chalupeckého, kterou bude moderovat Jakub Stejskal.

SOBOTA 26. LISTOPADU

13:05 ČRo 2 – Praha – Válka světů

Rozhlasovou hru na motivy románu Herberta George Wellse napsal Ondřej Neff. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Ivan Hubač. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Ladislav Frej, Valérie Zawadská, Radim Vašinka, Alois Švehlík, Pavel Rímský a Petr Pelzer. Natočeno v roce 1997.

14:00 ČRo 3 – Vltava – Ödön von Horváth: Neznámá ze Seiny

Přeložil Jiří Stach. Rozhlasová úprava a dramaturgie Renata Venclová. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Albert (Martin Finger), Silberling (Pavel Rímský), Nicolo (Václav Neužil), Irena (Dana Černá), Emil (Radek Holub), Arnošt (Kamil Halbich), neznámá (Šárka Vaculíková), domovnice (Bohumila Dolejšová), Klára (Týna Průchová), policista (Oldřich Vlach) a Lucille (Klára Sedláčková-Oltová).

17:45 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše slovinského básníka Milana Deklevy v překladu Františka Benharta recituje Jiří Hanák. Skladby inspirované Dukem Ellingtonem hraje jazzová skupina švédského rozhlasu. Hudbu vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Giacomo Puccini: Tosca

Tragická opera o třech dějstvích v historickém záznamu představení z roku 1962. Osoby a obsazení: Tosca (Leontyne Price), Cavaradossi (Franco Corelli), Scarpia (Cornell MacNeil), kostelník (Ezio Flagello), Spoletta (Paul Franke), Angelotti (Norman Scott), Sciarrone (George Cehanovsky), pasáček (Alan Fischer), žalářník (Roald Reitan). Sbor a orchestr Metropolitní opery v New Yorku řídí Kurt Adler. Připravil a uvádí Ivan Ruml.

22:45 ČRo 3 – Vltava – František Listopad: Česky psaný v Portugalsku

Listování ve sbírce Hymny zkratky českého básníka, esejisty, překladatele a divadelního režiséra, žijícího od roku 1959 v Lisabonu. Připravil Miloš Doležal.

NEDĚLE 27. LISTOPADU

8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Neslyším! 852. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Ódy, písně, chvalozpěvy…

Literárně-hudební pásmo z díla českého básníka, dramatika a překladatele Václava Renče. Připravil Miloš Doležal. Recitují Otakar Brousek a Rudolf Pellar. Hudbu Antonína Dvořáka vybral Ivan Ruml. Režie Dimitrij Dudík.

10:30 ČRo 3 – Vltava – Norman Mailer: Duch Děvky (8/10)

Překlad Robert Křesťan. Dramatizace Jan Kolář. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Harry Hubbard (Jan Hartl), Děvka (Václav Postránecký), Cal (Ladislav Frej), Kittredge (Lucie Štěpánková), Hoover (Michal Pavlata), Kennedy (Jan Šťastný), Buttler (Martin Stránský), Kubánec (Pablo Lloréns), Hunt (Ladislav Mrkvička), Fuertes (Petr Dohnal), Modene (Klára Cibulková), Rosen (Vladimír Dlouhý), agent (Jan Hyhlík) a reportér (Vladimír Fišer) a další. Natočeno v roce 2009.

13:05 ČRo 2 – Praha – Živá voda

Na motivy stejnojmenné pohádky K. J. Erbena pro rozhlas napsal František Pavlíček. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Boris Rösner, Tomáš Töpfer, Josef Somr, Ivan Trojan, Martin Zahálka, Otakar Brousek ml., Barbara Kodetová, Karel Kratochvíl, Lukáš Hlavica, Jiří Holý, Jaroslava Adamová, Miloš Rozhoň, Antonín Hardt, Viola Zinková a Miluše Tikalová. Natočeno v roce 1997.

16:00 ČRo 3 – Vltava – Anežka v toku času

První díl cyklu o Anežce Přemyslovně se zaměří na Anežku jako takovou. Vylíčí ji jako člověka, který, ač pochází z nejvyšších privilegovaných společenských vrstev, dostál učení křesťanskému a dobrovolně se sklonil k těm nejubožejším a nejvíce sociálně potřebným. Vylíčí ji jako nositele přesvědčení, že to není výlučně dobrá vůle, ale povinnost bohatých a úspěšných, vysoce postavených a privilegovaných pomáhat těm, kteří tvoří tak zvané dno společnosti, pokud mají obstát před tváří Boha. Připravil Ivan Štern.

20:00 ČRo 2 – Praha – Aldo Nicolaj: Tři na lavičce

Rozhlasové nastudování známé divadelní hry. Dramaturgie Jitka Škápíková, úprava Jiří Hubička. Účinkují: Josef Somr, Petr Kostka a Zdena Hadrbolcová. Režie Petr Mančal. Natočeno v roce 2008.

20:10 ČRo 6 – Téma

Mariáš krásného tajemníka (dokument o prezidentu A. Novotném a jeho době).

21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser

Večery německých orchestrů (3/4). Mnichovští filharmonikové. Připravil a uvádí Bohuslav Vítek. Ludwig van Beethoven: Leonora III (předehra) op. 72. – P. I. Čajkovskij: Koncert pro klavír a orchestr č. 1 b moll op. 23. – Johannes Brahms: Symfonie č. 1 c moll op. 68. Sólistka Alice Sara Ott (klavír). Řídí Sergiu Celibidache, Thomas Hengelbrock a Christian Thielemann.