Tipy k poslechu rádia - Dávno, dávno již tomu

PONDĚLÍ 14. ČERVENCE

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Antonín Dvořák: Koncert pro violoncello a orchestr h moll op. 104 (40 min). – Gustav Mahler: Symfonie č. 1 D dur (60 min). Hrají Anne Gastinel (violoncello) a Orchestre National de France, řídí Daniele Gatti. Záznam koncertu v sále Théâtre des Champs-Élysées v Paříži 23. 1. Připravil Petr Veber.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Erich Maria Remarque: Cesta zpátky (1/10)

Četba na pokračování. Mladí vojáci, kteří přežili 1. světovou válku, se vracejí domů zranění na těle i na duši. Uvědomují si, že jsou ztracenou generací, pro niž není cesta zpátky. Četbu z válečného románu E. M. Remarquea s použitím překladu Františka Gela pro rozhlas připravila Dagmar Langová. V režii Martiny Schlegelové účinkuje Petr Stach.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…tky--1372558

22:00 ČRo Vltava – Petr Pazdera Payne: Vetřelci

Cestopisná črta ze sbírky Pouti a pouta. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Hanuš Bor. V roce 2011 natočila režisérka Markéta Jahodová.
Více na http://www.rozhlas.cz/…lci--1373217

ÚTERÝ 15. ČERVENCE

17:00 ČRo Vltava – Da capo

Hudba a architektura (3/4). Připravili a uvádějí Petr Haas a Lukáš Hurník.

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Jan Klusák: Zemský ráj to napohled. Symfonická báseň (12 min). Řídí Vladimír Válek. – Gustav Mahler: Symfonie č. 2 c moll pro soprán, alt, smíšený sbor a velký orchestr Vzkříšení (75 min). Zpívají Adriana Kohútková, Eva Garajová a Pražský filharmonický sbor, sbormistr Miroslav Košler. Řídí Vladimír Válek.

21:30 ČRo Vltava – Jaromír Ptáček: Slečny pro všední den

Pokus o hru na komedii. Dramaturg Pavel Minks. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: On (Ladislav Frej) a Ona (Jana Paulová). Natočeno v roce 1994.

STŘEDA 16. ČERVENCE

18:30 ČRo Vltava – Ivan Margolius: Praha za zrcadlem (1/2)

Výběr ze vzpomínkové knihy s komentářem autora. Z angličtiny přeložil Vít Penkala. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Miroslav Táborský. Režie Petr Mančal.
Druhá část ve čtvrtek ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Baborák Ensemble na festivalu Janáčkovy Hukvaldy. Antonín Rejcha: Kvintet pro lesní roh a smyčcové kvarteto op. 106. – Miloš Bok: Křinická suita. – Alexandr Glazunov: Serenade, Idylle, Reverie. – York Bowen: Kvintet pro lesní roh a smyčcové kvarteto. Hrají Radek Baborák (lesní roh) a smyčcové kvarteto (Dalibor Karvay, Martina Bačová, Karel Untermüller a Hana Baboráková). Záznam koncertu ze dne 9. července 2014 z Refektáře Piaristického kláštera v Příboře. – Jiří Pauer: Koncert pro lesní roh a orchestr. Hrají Radek Baborák a Janáčkova filharmonie Ostrava, řídí Theodore Kuchar. Záznam koncertu ze dne 9. 12. 2011 z Domu kultury města Ostravy. Připravila a slovem provází Renáta Spisarová. Připravila Ostrava.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ldy--1373102

21:45 ČRo Vltava – Setkání u kulatého stolku: Jídlo

Třetí díl z pokračování cyklu Michala Lázňovského, který přináší výběr z archivních pořadů s Ivanem Vyskočilem, Janem Klusákem, Jiřím Justem a Přemyslem Rutem.

ČTVRTEK 17. ČERVENCE

20:00 ČRo Vltava – Bernhard Schlink, Walter Popp: Spravedlnost podle Selba (1/2)

Stárnoucí soukromý detektiv Gerhard Selb pátrá na objednávku chemického koncernu po počítačovém hackerovi. Přeložila Lucy Topoĺská. Dramatizace Jan Kolář. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Selb (Jiří Štěpnička), Korten (Václav Postránecký), Buchendorfová (Kateřina Winterová), Mischkey (Ladislav Špiner), Schmalz (Milan Kačmarčík), Firner (Petr Dohnal), Näglsbach (Petr Nárožný), Schneider (Hanuš Bor), Newerly + řidič (Radek Valenta), Danckelmann (Vlastimil Zavřel), Fred (Marek Taclík), starý Schmalz (Antonín Molčík), Schlemihlová (Bohumila Dolejšová), Babs (Jitka Sedláčková), barmanka 1 (Hedvika Řezáčová), barmanka 2 (Alexandra Ptáčková), kluk (David Míšek), sousedka (Jana Štěpánková) a dívka (Pavla Dostálová). Natočeno v roce 2011.

PÁTEK 18. ČERVENCE

9:30 ČRo Vltava – Anton Pavlovič Čechov: Medvěd

Malá komedie o lásce, která přemáhá i ta nejpevnější předsevzetí. Přeložil František Jokl. Rozhlasová úprava Jiří Hubička. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Roll. Osoby a obsazení: Popovová (Alena Vránová), Smirnov (František Hanus) a Luka (Svatopluk Skládal). Natočeno v roce 1975.

15:05 ČRo Vltava – Natalja Gorbaněvská: Padli jsme do pazourů humanistům (Po promítání filmu o Katyni v Rusku)

Esej ruské básnířky, překladatelky a aktivistky hnutí na obranu lidských práv. Z překladu Josefa Mlejnka připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Hana Kofránková. Režie Aleš Vrzák.

18:30 ČRo Vltava – Stephen Crane: Rudý odznak odvahy (1/10)

Dramatizovaná četba na pokračování ze základního románu moderní americké literatury. Psychologický portrét mladého chlapce, který prochází svým prvním bojovým střetnutím ve válce Severu proti Jihu. Z překladu Jiřího Valji pro rozhlas upravil Vladimír Zajíc. Účinkují Radim Vašinka, Jiří Ornest, Jiří Kalužný, Pavel Novotný, Martin Mejzlík a Ludmila Vlášková. V roce 2000 natočil v Hradci Králové režisér Pavel Krejčí.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Marek Lawrynowicz: Kino Špaček

Z autobiografického románu, v němž autor čerpá z vlastních zážitků na počátku šedesátých let v okrajové a dnes už zaniklé varšavské čtvrti Falenica. Z vlastního překladu připravil a hudbu vybral Jiří Vondráček. Účinkuje Ladislav Mrkvička. Režie Petr Mančal.

22:00 ČRo Vltava – Jan Trojan: Perla

Intimní zvuková pohlednice akustické duše Prahy. Perla je autorův vlastní svět, který prochází s mikrofonem a sluchátky na uších. Připravil a slovem provází Michal Rataj. Natočeno v roce 2006.

23:11 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Dozpíváno?? Arvo Pärt: Stabat mater. – John Tavener: Ikon of Light. – Arvo Pärt: Miserere. O nové hudbě, o tom, co má společného se starou hudbou, a o přesazích mezi hudbou vážnou a populární hovoří s členem The Hilliard Ensemblu Gordonem Jonesem Wanda Dobrovská.

SOBOTA 19. ČERVENCE

6:30 ČRo Vltava – Soukromý dotazník

Jan Petránek. Rozhovory poslouchané s odstupem času. Připravil Vlado Príkazský v roce 1992. ** 11:30 ČRo Vltava – Ray Bradbury: Stroj Kilimandžáro**

Fantaskní povídka, v níž se autor pokouší vyrovnat se smrtí jiného velkého amerického spisovatele – Ernesta Hemingwaye. Z překladu Stanislava Mareše pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Připravilo Brno.

13:05 ČRo Dvojka – Člověk jde k lidem (1/2)

Rozhlasovou hru volně na motivy z díla Rudyarda Kiplinga s verši Ivo Fischera s použitím překladu Zdeňka Hobzíka a Jana Beránka pro rozhlas napsala Jaroslava Strejčková. Hudbu složil a řídí Karel Sodomka. Dramaturg Ivan Hejna. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Jiří Adamíra, Bořivoj Navrátil, Karel Höger, Miloš Nedbal, Otomar Korbelář, Josef Patočka, Václav Voska, Ladislav Kazda, Marie Glázrová, Jana Drbohlavová, Antonín Jedlička, Štěpánka Holečková, Josef Velda, Eduard Kašpar, Vladimír Krška, Jaroslav Cmíral, Jan Víšek, Karel Linc, Ferdinand Krůta a Vlastimil Bedrna. Natočeno v roce 1963.

14:00 ČRo Vltava – Jean Anouilh: Antigona

Moderní parafráze antického námětu. Přeložil Ivo Fleischmann. Rozhlasová úprava Eva Samková. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Antigona (Věra Kubánková), Kreont (Otomar Krejča), Ismena (Jaroslava Adamová), chůva (Antonie Hegerlíková), Haimon (Karel Hlušička), stráž (Josef Somr), posel (Ivo Palec) a chór (Jiří Pick). Natočeno v roce 1969.

17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Christiana Morgensterna v překladu Josefa Hiršala a Bohumily Grögerové recituje Petr Svoboda. Hraje skupina tradičního jazzu Canadian Brass. Hudbu vybrali Daniel Dobiáš a Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

20:00 ČRo Vltava – Giuseppe Verdi: Síla osudu

Opera o čtyřech dějstvích na libreto Francesca Marii Piaveho. Osoby a obsazení: Markýz di Calatrava (Vitalij Kovaljov), Leonora (Anja Harteros), Don Carlos (Ludovic Tézier), Alvaro (Jonas Kaufmann), Curra (Heike Grötzinger), Preziosilla (Naďa Krasteva), Starosta (Christian Rieger), Maestro Trabuco (Francesco Petrozzi), Padre Guardiano (Vitalij Kovaljov), Fra Melitone (Rafal Pawnuk). Sbor Bavorského rozhlasu a Symfonický orchestr Bavorské státní opery řídí Asher Fisch. Záznam představení z Mnichova z 22. 12. 2013. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.

20:00 ČRo Dvojka – RozHraní

Připravili a uvádějí Tomáš Černý a Karel Tejkal. Josef Laufer, Ota Procházka, Štefan Mašlonka – MS v hokeji 1947.

22:00 ČRo Dvojka – Andělské poslání

Dramatizace povídky Ludvíka Součka. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Dimitrij Dudík. Účinkují Jan Novotný, Josef Somr, Miroslav Táborský, Jiří Lábus, Ivan Řezáč a Vladimír Fišer. Natočeno v roce 2011.

NEDĚLE 20. ČERVENCE

6:30 ČRo Vltava – Lucius Annaeus Seneca: O hněvu

Z překladu Heleny Businské připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Suchý Kryšpínek. 995. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Alexandre Dumas st.: Královna Margot (6/12)

Svatba Markéty z Valois, zvané Margot, a Jindřicha Navarrského měla smířit protestanty s katolíky, ale události, které po ní následovaly, se pod jménem Bartolomějská noc staly synonymem krveprolití. Francouzský královský dvůr 16. století a osudy energické regentky Markéty v rozhlasové fresce podle slavného historického románu Alexandra Dumase Královna Margot. Z francouzského originálu zdramatizoval Michal Lázňovský. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Margot (Andrea Elsnerová), Jindřich Navarrský (Michal Zelenka), René (Ilja Racek), vévoda z Alenconu (David Novotný), paní de Sauve (Ljuba Krbová), Gillona (Miroslava Pleštilová), hrabě de la Mole (Lukáš Hlavica), hrabě de Coconas (Kamil Halbich), hrabě de Mouy (Svatopluk Skopal), Dariola (Anna Suchánková) a vypravěč (Otakar Brousek). Natočeno v roce 2007.

13:05 ČRo Dvojka – Miloň Čepelka: Krejčí, švec a skřítkové

Účinkují Miloň Čepelka, Martin Hruška, Lenka Krčková, Jan Dvořák, Jaroslava Červenková, Pavel Oubram, Tomáš Drápela, Věra Hollá, Petr Šporcl, Roman Nevěčný, Jan Konrád, Petr Červinka, Jana Frouzová, Rudolf Kvíz. Připravil a režii měl Luboš Koníř. (ČRo České Budějovice)

16:00 ČRo Vltava – Vincent van Gogh: Ze živého masa tvořit

Literárně-hudební pásmo z dopisů francouzského malíře bratru Theovi a Emilu Bernardovi v překladech Dagmar Malé. Doprovází text historika umění Jaromíra Pečírky. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Luboš Veselý a Hana Kofránková. Hudbu našich i světových umělců vybral Jan Trojan. Režie Natália Deáková.

20:00 ČRo Dvojka – František Pavlíček: Dávno, dávno již tomu

Zpráva o pohřbívání v Čechách. Dramatická kompozice pro jednu herečku. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Luboš Pistorius a Hana Kofránková. Účinkuje Vlasta Chramostová. Natočeno v roce 1990.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Houslová legenda Josef Suk (1/2). J. S. Bach: Partita E dur pro sólové housle (18 min). – Johannes Brahms: Sonáta č. 2 A dur pro housle a klavír (20 min). – Bohuslav Martinů: Duo pro housle a violoncello č. 1 (12 min). – Ludwig van Beethoven: Romance F dur pro housle a orchestr (9 min). – Koncert D dur pro housle a orchestr (41 min). Starší nahrávky českého umělce, jehož život se uzavřel v červenci 2011, představuje Pavel Kirs.

22:00 ČRo Dvojka – Vlasta Chramostová

Bít se pro ano a pro ne, též se bít. Žena, která nikdy nestála v závětří a nečekala, až se přežene bouřka. Unikátní zvukové záznamy, které v době normalizace vznikly ilegálně, ukázky jejích rozhlasových rolí, fragmenty z rozhlasových dokumentů Jakou cestou jdeš, takové lidi potkáváš a Vítězství, pravdy a prohry Vlasty Chramostové. Připravil Jan Herget.