Tipy k poslechu rádia - Co se stalo, nemůže se odestát

PONDĚLÍ 15. ČERVNA

9:02 ČRo Vltava – Liščí žena: mýty a legendy sibiřských národů (1/5)

Věrné sestry. Výběr ze sbírky více než sedmdesáti mýtů, legend a pohádek třiceti tří etnických skupin. Přeložil a v úvodu pořadu hovoří Ondřej Pivoda. Připravil Jakub Novák. Čte Marek Němec. Režie Vít Vencl
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Ilona Ferková: Válek na nudle

Povídku z romštiny přeložila Milena Hübschmannová. Účinkuje Johanna Tesařová. Režie Josef Melč

16:30 ČRo Vltava – Odposlechy

Nesnesitelná lehkost české coververze (1/4). Čtyřdílná minisérie si s láskou prohlíží půvab, absurditu i významové rošády českých verzí světových hitů. Připravil Pavel Klusák.

20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Zasněný čas hvězd a mandragor. 346. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR

Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Klement Slavický: Moravské taneční fantazie. Skladba pro orchestr (25 min). Řídí Petr Altrichter. – Jan Málek: Sinfonia III. per B (24 min). Řídí Marek Štilec. – Zdeněk Šesták: Koncert pro housle a orchestr č. 2 Jan houslista (31 min). Sólista Miroslav Vilímec. Řídí Tomáš Brauner. – Ilja Hurník: Symfonie in C (21 min). Řídí Vladimír Válek. – Zdeněk Lukáš: Koncert pro klarinet a orchestr. Jednovětý (17 min). Sólista Štěpán Koutník. Řídí Tomáš Koutník.

22:00 ČRo Vltava – Hallada o Olejovém Městě aneb Přelet nad lidským hnízdem

Hallady Marka Pražáka vybrala Eva Lenartová, v režii Tomáše Soldána účinkuje Přemysl Bureše, komentář čte Pavla Gajdošíková. V pořadu zazní hudba norského dua Deaf Center a finského akordeonisty Kimma Pohjonena. (Ostrava)

ÚTERÝ 16. ČERVNA

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Ilona Ferková: Zemřela, protože chtěla žít po romsky

Povídku z romštiny přeložila Milena Alinčová. Úvodem hovoří autorka. Připravila Milena Hübschmannová. Účinkuje Johanna Tesařová. Režie Josef Melč

20:00 ČRo Vltava – Jan Urban – Marek Pivovar: Masakr

Kapitola z dějin poválečného Československa, která se odehrála červnové noci roku 1945. Dramaturgie Eva Lenartová. V režii Petra Gábora účinkují Jan Fišar, Adrian Jastraban, Sylvie Krupanská, David Viktora, Tomáš Jirman, Ivan Dejmal, Pavel Cisovský, Marek Cisovský, František Večeřa, Josef Kaluža, Vladimír Polák, Ivana Šuláková, František Strnad a další. (Ostrava).

21:15 ČRo Vltava – Akademie

500 let minimalismu. Připravil Lukáš Hurník.

STŘEDA 17. ČERVNA

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Ilona Ferková: Ještě jedno, Lído!

Kaštánkovy příběhy z herny (3 povídky – Dříví, Márnice, Nedělní oběd). Tři krátké povídky romské spisovatelky Ilony Ferkové, které vyšly v povídkové knížce s názvem Ještě jedno, Lído! Připravila Martina Toušková. V režii Jakuba Doubravy čte Jana Kubátová.

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Tichý blázen Ota Pavel aneb Život je krásný i krátký. Rozhlasová kompozice o spisovateli, rozhlasovém redaktoru, sportovci a rybáři. Uslyšíte Petra Pavla, Josefa Lustiga, Petra Kotyka, Marka Hanouska, Jana Geletu, Vratislava Tachezyho a Josefa Kroutvora, ze zvukového archivu zazní hlas Oty Pavla a Věry Pavlové. Pořad doprovází spisovatelova oblíbená hudba. Připravil a režii má Miloš Doležal. Účinkují Vladimír Javorský a Václav Vašák

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Art's Birthday 2020 v satelitní sití Euroradia #3. Retrospektiva na Vltavě neodvysílaného programu lednových globálních oslav Narozenin umění v síti evropských rozhlasových stanic, které znělo evropským éterem 17. ledna 2020 v rámci EURORADIO Ars Acustica special event – Art's Birthday 2020.

ČTVRTEK 18. ČERVNA

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Erika Oláhová: Ukradený pláštík

Černý hřebec. Dvě povídky romské autorky z knihy Matné zrcadlo připravila Alena Zemančíková. Účinkuje Valérie Zawadská. Režie Vladimír Gromov

20:00 ČRo Vltava – Eva Melo: Pane, já se kochám

O svobodě a výhodách pomalého a hlučného cestování. Pro mnoho lidí je avia dodnes automobilem, k němuž mají nostalgický a velmi osobní vztah. Autorka Eva Melo prožila díky svému otci a obytné avii nezapomenutelné dětství. Lásku k dobrodružství, cestování a avii samotné se dnes snaží předávat svým dětem.

22:00 ČRo Dvojka – Arthur Machen: Tři podvodníci (1/10)

Epizodický hororový román ze staré Anglie. Ve snaze získat zlatou minci z doby vlády císaře Tiberia, splétají v ulicích starého Londýna svou síť lží a klamů tři nelítostní podvodníci… Část 1. Dobrodružství se zlatým tiberiem. Z překladu Staši Jílovské připravil Marek Pivovar. V režii Tomáše Soldána čte Jan Fišar. (Ostrava)
Vysílá se každý den ve stejném čase.

PÁTEK 19. ČERVNA

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Tera Fabiánová: Tulák

Povídku romské spisovatelky v překladu Mileny Hübschmannové připravila Milena Štráfeldová. Účinkuje Vlastimil Brodský. Režie Markéta Jahodová

15:25 ČRo Vltava – Ladislav Žák: Technika a příroda

Přednáška architekta, autora významných funkcionalistických vil, který se svým zájmem o přírodu a krajinu stal předchůdcem dnešní enviromentální architektury. Připravil Petr Šmíd.

16:30 ČRo Vltava – Odposlechy

V „deníku náruživého posluchače“ Pavel Klusák komentuje aktuální hudební události u nás i ve světě. Black Lives Matter: Protesty a nepokoje dnešní Ameriky se odrážejí i v aktuální hudbě.

18:30 ČRo Vltava – Victor Hugo: Chrám Matky Boží v Paříži (1/14)

Četba na pokračování z románu francouzského klasika. Z překladu Mileny Tomáškové připravila Alena Heroutová. Účinkuje Petr Kostka. Režie Hana Kofránková
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika

MHF Leoše Janáčka 2020. Gabriel Fauré: Péleas a Melisanda,suita (18 min). – MauriceRavel: 5 řeckých melodií (8 min).- Henri Duparc: Písně: L'Invitation auvoyage (5 min). – Chanson triste (4 min). – La vie anterieure (5 min). – Phidylé (6 min). – Bohuslav Martinů: Kouzelné noci (17 min). – Josef Suk: Pohádka (30 min). Zpívá Kateřina Kněžíková (soprán), Janáčkovu filharmonii Ostrava diriguje Robert Jindra. Přímý přenos z Domu kultury města Ostravy. Připravila Renáta Spisarová, moderuje Kateřina Huberová

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Vyvážená revue Ondřeje Cihláře a české léto podle turisty Zdeňka Hály.

SOBOTA 20. ČERVNA

10:00 ČRo Rádio Junior – Holky nesnáším

Desetiletý Raoul má rád spoustu věcí: hru na klavír, fotbal, svoje kámoše, zmrzlinu. Co ale nesnáší, jsou domácí úkoly a holky. Francouzskou rozhlasovou hru pro vypravěče a klavír napsala Mariannick Bellotová, v režii Izabely Schenkové účinkuje Ondřej Brousek.
Repríza v neděli 21. června ve 14 hodin.

13:05 ČRo Dvojka – Charles Dickens: Malá Doritka (2/2)

Na motivy stejnojmenného románu Charlese Dickense napsal Radoslav Lošťák s použitím překladu Emanuela a Emanuely Tilschových. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Radoslav Brzobohatý, Jana Paulová, Eva Horká, Blanka Bohdanová, Jan Šťastný, Jiří Holý, Antonie Hegerlíková, Oldřich Vlach, Jaroslava Adamová, Ivan Řezáč, Antonín Molčík, Jan Maršálek, Bohumil Švarc, Miloš Rozhoň a Vladimír Krška. Natočeno v roce 1995.

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Egon Erwin Kisch: Probudit zase Golema

Z překladu Petra Adlera připravila Helena Tomanová-Veisová. Účinkují Viola Zinková a Jan Vlasák. Režie Josef Červinka

14:00 ČRo Rádio Junior – Skřítek v láhvi

Příběh zvláštního daru – vyprávění o kouzelné láhvi, která splní člověku jakékoli přání. Na motivy povídky R. L. Stevensona napsala Šárka Kosková. V režii Markéty Jahodové účinkují: Jiří Dvořák, Kamila Špráchalová, Ilja Racek a další.
Repríza v neděli 21. června v 10 hodin.

15:00 ČRo Vltava – Václav Cibula: Aucassin a Nicoletta

Rozhlasová báchorka se zpěvy. Starofrancouzská chantefable potulného žakéře ze 13. století. Hudba Jiří Berkovec. Dramaturgie a režie Karel Gissübel. Osoby a obsazení: žakéř (Jaroslav Kepka), Aucassin (Bořivoj Navrátil), Nicoletta (Gabriela Vránová), hrabě Garin z Beaucairu (Vladimír Leraus), hrabě Bougars z Valence (Josef Bláha), místohrabě (Zdeněk Hodr), matka (Blanka Waleská), oráč (František Hanus), pastýř Esmeré (Jiří Hálek), pastýř Martinet (František Husák), pastýř Robeson (Miroslav Masopust) a král Země torelorské (Oldřich Musil). Natočeno v roce 1967

19:00 ČRo Vltava – Georges Bizet: Carmen

Opera o čtyřech dějstvích na libreto Henry Meilhaca a Ludovica Halévyho podle povídky Prospera Merimée. Osoby a obsazení: Don José (Rolf Apreck), Escamillo, toreador (Robert Lauhöfer), Carmen, cikánka (Soňa Červená), Remendado, pašerák (Harald Neukirch), Dancairo, pašerák (Günter Leib), Zuniga, poručík (Wilhelm Klemm), Morales, seržant (Bruno Aderhold), Micaela, venkovské děvče (Maria Croonen), Frasquita, cikánka (Ursula Engert), Mercedes, cikánka (Sigrid Kehl). Rozhlasový smíšený a dětský sbor Lipsko (sbormistr Dietrich Knoth) a Rozhlasový symfonický orchestr Lipsko řídí Herbert Kegel. Nahrávka vydavatelství Eterna z roku 1961. Připravil a uvádí Jan Králík.

NEDĚLE 21. ČERVNA

8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Svatý Alois Gonzaga, Mantova a mor.

8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Pluralita.

11:00 ČRo Vltava – Jaroslav Tafel: Skvělé vyhlídky (7/8)

Dramatické variace na dickensovský motiv. Životní příběh sirotka Pipa. Průvodní slovo Vladimír Fišer. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Josef Henke. Osoby a obsazení: Pip (Karel Höger), advokát Jaggere (Ladislav Boháč), Estella (Milena Dvorská), Fešák (Karel Hlušička), galejník Magwitch (Felix le Breux) a Compeyson (Svatopluk Beneš). Natočeno v roce 1971

12:05 ČRo Vltava – Tresty

Verše ze stejnojmenné sbírky Ivana Diviše vybral a pořad připravil Rudolf Matys. Účinkují Ilja Racek a Jan Vlasák. Režie Hana Kofránková

13:05 ČRo Dvojka – Skotská pohádka

Původní rozhlasovou pohádku napsal Jan Jícha. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Karel Weinlich. Účinkují: David Novotný, Václav Postránecký, Jiří Langmajer, František Němec, Jiřina Jirásková, Pavel Rímský, Klára Trojanová, Barbora Hrzánová, Antonín Hardt, Petr Šplíchal, Ivan Trojan, Zdeňka Dbalá, Tomáš Pergl, Libuše Šplíchalová a Jiří Litoš. Natočeno v roce 2006.

13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Ludwig Winder: Legenda o ošklivém člověku

Příběh o marnivé touze po dokonalosti a o strmém pohledu do vlastní tváře. Pro rozhlas připravil a přeložil Lukáš Motyčka. Účinkuje Jaroslav Plesl. Režie Tomáš Soldán

15:00 ČRo Vltava – Co se stalo, nemůže se odestát

Rozhlasová rekonstrukce soudního přelíčení v Karlsruhe z roku 1951. Pro rozhlas připravil Jaromír Ptáček. Dramaturg Václav Daněk. Režie Jan Fuchs. Osoby a obsazení: soudce (Jiří Šrámek), obžalovaný (Jan Teplý), obhájce (Václav Mareš). Svědkové: Dalimil Klapka, Martin Růžek, Ilja Racek, Zdeněk Řehoř, Milan Neděla, Martin Velda, Josef Bek, Jiří Klem, Jiří Koutný, Svatopluk Matyáš, Vladimír Brabec, Josef Větrovec, Otakar Brousek st., Jan Schánilec a Bronislav Poloczek. Svědkyně: Slávka Budínová, Dana Morávková, Simona Stašová, Jana Andresíková, Eva Klepáčová, Jana Drbohlavová. Natočeno v roce 1991

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Pavlem Klusákem. Osobnosti české hudební scény vybírají a komentují hudbu svého srdce.

20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic

In memory of Tony Allen. Nigerijského bubeníka a průkopníka afrobeatu, který na konci dubna zemřel ve věku 79 let, připomeneme záznamy koncertů z nabídky Evropské vysílací unie. Připravil a uvádí Michal Pařízek. Pořad vysíláme v rámci Mezinárodní rozhlasové výměny.

20:00 ČRo Dvojka – Oldřich Knitl: Ďáblova rodina

Rozhlasové zpracování případu vraždy herečky Sharon Tateové. Hudební improvizace Zdeněk Dvořák. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Ivan Chrz. Účinkují: Radim Vašinka, Jiří Bartoška, Veronika Freimanová, Jiří Ornest, Pavel Pípal, Vlastimil Zavřel, Jiří Plachý, Jana Jiskrová, Josef Vinklář, František Švihlík, Antonín Molčík, Jan Novotný, Petr Pospíchal, Daniela Bartáková, Bohuslav Kalva, Bohumila Dolejšová, Jana Drbohlavová a Zuzana Šavrdová. Natočeno v roce 1991.

22:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Na Manhattanu v loftu Philla Niblocka. S intermediálním umělcem, zakladatelem Experimental Intermedia se sídlem v New Yorku a Gentu a tvůrcem hutných dronů mikrotonálních témbrů natáčela Renáta Spisarová. Ve skladbách Five More Strings Quartets, Early Winter, Music for Organ a #9.7 účinkuje The Soldier String Quartet, Susan Stenger (flétny), Hampus Lindwall (varhany) a ONO/Ostrava New Orchestra. Připravila Ostrava.