Tipy k poslechu rádia – Charms a Averčenko

pondělí 31. srpna – 10:00 ČRo 3 – Vltava – PSÁNO KURZÍVOU

Josef Vašica: Svatý Vojtěch strážcem dědictví cyrilometodějského

Studie českého literárního historika. Připravil Petr Turek. Účinkuje Petr Pelzer. Režie Vlado Rusko.

pondělí 31. srpna – 11:30 ČRo 3 – Vltava – OSUDY

Petr Vopěnka (1/5)

Rozhlasové vzpomínky matematika a filozofa, prvního polistopadového ministra školství. Připravila Jana Špačková. Technická spolupráce Miloš Kot. Další části každý den ve stejném čase. Repríza je vždy následující den v 0:05, poslední část ale až v pondělí 7. září v 0:05.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/624585

pondělí 31. srpna – 20:00 ČRo 3 – Vltava – DVOŘÁKOVA PRAHA

Přímý přenos festivalového programu z Rudolfina v rámci koncertní sezony Eurorádia. Sólista Gautier Capucon (violoncello), Symfonický orchestr Českého rozhlasu řídí Tomáš Netopil. Zoltán Kodály: Tance z Galanty. – Leoš Janáček: Sinfonietta. – Antonín Dvořák: Koncert pro violoncello a orchestr h moll op. 104. Uvádí Eva Ocisková. O přestávce rozhovor s dirigentem večera a muzikoložkou Markétou Hallovou.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/625354

pondělí 31. srpna – 22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Volby v Afghánistánu

úterý 1. září – 21:30 ČRo 3 – Vltava – Daniil Ivanovič Charms: ALŽBĚTA BAM

Experimentální tragikomedie z roku 1927. Překlad, rozhlasová úprava a dramaturgie Václav Daněk. Hudba Jiří Váchal. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Alžběta Bam (Lenka Termerová), Petr Nikolajevič (Jiří Schmitzer), Ivan Ivanovič (Jiří Lábus), Otec (Radim Vašinka), Matka (Jaroslava Kretschmerová) a Žebrák (Jiří Váchal). Natočeno v roce 1993
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/624589

středa 2. září – 20:00 ČRo 3 – Vltava – DVOŘÁKOVA PRAHA

Záznam koncertu ve Dvořákově síni Rudolfina z 25. 8. 2009. Hraje Rozhlasový symfonický orchestr Vídeň, řídí Ariel Zuckermann. Hector Berlioz: Blažena a Beneš. Předehra ke komické opeře o dvou dějstvích. – Johannes Brahms: Symfonie č. 4 e moll op. 98. V pořadu dále zazní Koncert pro klavír a orchestr G dur Maurice Ravela. Hrají Boris Krajný a Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Petr Vronský. Rozhovor s dirigentem večera připravila a záznam uvádí Wanda Dobrovská.

středa 2. září – 20:10 ČRo 6 a čtvrtek 3. září – 22:05 ČRo 1 – Radiožurnál – Kořeny

Biblický výrok: Proč jsi pochyboval, ty malověrný

čtvrtek 3. září – 20:00 ČRo 3 – Vltava – DVOŘÁKOVA PRAHA

Přímý přenos festivalového programu z Rudolfina v rámci koncertní sezony Eurorádia. Zpívá Aleš Jenis (baryton), hrají Petr Jiříkovský (klavír) a Pražská komorní filharmonie, dirigent Jiří Bělohlávek. Bohuslav Martinů: Dvojkoncert pro dva smyčcové orchestry, klavír a tympány (25 min). – Antonín Dvořák: Biblické písně op. 99 (30 min). – Serenáda pro dechové nástroje op. 44 (30 min). Uvádí Pavel Ryjáček.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/625375

čtvrtek 3. září – 22:00 ČRo 3 – Vltava – 2 X Arkadij Timofejevič Averčenko

22.00 Sebevrah

Groteskní aktovka. Překlad a rozhlasová úprava Zdeněk Hedbávný. Dramaturg Ivan Škapa. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Bilevič, sebevrah (Karel Heřmánek), Inženýr Běregov, jeho chytrý přítel (Ladislav Mrkvička) a Vasilij Porfiryč, Bilevičův sluha (Pavel Zedníček). Natočeno v roce 1988 (31 min).

22.32 Teorie doktora Mutonena

Mikrohra. Překlad Aleš Nesý. Dramatizace Dagmar Joklová. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Radovan Lipus. Účinkují Lenka Břenková, Stanislav Šárský, Milan Kačmarčík a René Šmotek. Nastudovala Ostrava v roce 1998 (12 min).

sobota 5. září – 10:30 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

sobota 5. září – 13:05 ČRo 2 – Praha – DÝMKA STRÝCE BONIFÁCE

Premiéra rozhlasové hry, kterou na motivy stejnojmenné knížky Františka Pilaře napsala Věra Eliášková. Hudba Petr Mandel. Režie Vladimír Gromov. Dramaturgie Ivan Hubač a Václava Ledvinková. Účinkují: Petr Neskusil, Alois Švehlík, Antonín Molčík, Jiří Práger, Stanislav Šárský, Vladimír Javorský, Daniel Rous, Antonín Hardt, Jaroslav Horák, Martin Matejka, Petr Šplíchal, Jiří Litoš, Václav Balák, Bedřich Švácha a Vladimír Fišer. Natočeno v roce 2009.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/622843

sobota 5. září – 14:00 ČRo 3 – Vltava – Titus Maccius Plautus: LIŠÁK PSEUDOLUS

Klasická antická komedie o sluhovi, který dopomohl ke štěstí svému pánovi. Přeložil Vladimír Šrámek. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jaroslava Strejčková. Hudba Miloslav Ducháč. Režie Jiří Roll. Osoby a obsazení: Simo (František Smolík), Kallifo (Václav Vydra), Kalidorus (Josef Zíma), Pseudolus (Jaroslav Kepka), Charinus (Otakar Brousek), Ballio (Stanislav Neumann), Harpax (Felix Le Breux), kuchař (Bořivoj Navrátil), Simia (Soběslav Sejk) a otrok (Artur Šviha). Natočeno v roce 1970

sobota 5. září – 17:45 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Lawrence Ferlinghetti: Jednou za věčnost. Verše z knihy „Čtu báseň která nekončí“ přeložil Jan Zábrana. Duchovní písně zpívá Elvis Presley. Recituje Ondřej Sokol. Režie Markéta Jahodová

sobota 5. září – 20:30 ČRo 1 – Radiožurnál – Přímá reportáž kvalifikačního utkání MS ve fotbalu Slovensko – Česko

sobota 5. září – 21:10 ČRo 6 – Člověk a demokracie

Správa soudnictví. Reprízuje se příští sobotu v 10:35 na stanici ČRo Rádio Česko

sobota 5. září – 22:45 ČRo 3 – Vltava – Jan Zábrana: Sám jak hřebík v zahozené botě

Malý výběr z deníků básníka, překladatele a esejisty, které si vedl od roku 1948 až do své smrti 3. září 1984. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Zdeněk Maryška a Jan Novotný. Režie Dimitrij Dudík
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/624968

neděle 6. září – 10:30 ČRo 3 – Vltava – Leo Rosten: Pan Kaplan má stále třídu rád (10/10)

Desetidílný seriál o půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků Večerní přípravné školy. Překlad, dramatizace a režie Antonín Přidal. Hudba Maxmilián Wittmann. Dramaturgie Pavel Minks a Oldřich Knitl. Osoby a obsazení: ředitel Robinson (Jaroslav Kuneš), profesor Parkhill (Ladislav Lakomý), Hyman Kaplan (Miroslav Donutil), Norman Bloom (Jiří Tomek), Olga Tarnovská (Ivana Valešová), Zelda Moskowitzová (Eva Hradilová), Róza Mitnicková (Gabriela Ježková), Karl Finsterwald (Arnošt Goldflam), Gina Caravellová (Monika Maláčová) a reportérka (Jitka Škápíková). Nastudovalo Brno v roce 1998.

neděle 6. září – 13:05 ČRo 2 – Praha – CIRKUS SVĚT

Původní dramatickou pohádku napsal Pavel Brycz. Hudba Tomáš Pergl. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Vladimír Gromov. Účinkují: Boris Rösner, Taťjana Medvecká, Valérie Zawadská, Radek Holub, Jaroslava Adamová, Jana Horatscheková, Mikuláš Veselý, Ladislav Županič, Václav Mareš, Antonín Molčík, Oldřich Vlach, Milena Steinmasslová, Matouš Vanča, Petr Šplíchal, Lukáš Reichl, Jacob Erfemeijer, Karel Wiencek, Michal Hruška, Tereza Causidisová, Tereza Hladišová, Tereza Ryšavá, Ivana Korolová, Marta Sovová, Kamila Šmejkalová, Simona Šenkiová, Valentin Ivanov, Max Záruba, Barbora Picková, Tereza Gsöllhoferová, Vladanka Drvotová, Denisa Barešová, Barbora Kodešová, Jan Kohout, Karolína Vaňková, Anna Krejčová, Prokop Novák a Ondřej Sekyrka. Natočeno v roce 2006.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/625130

neděle 6. září – 15:30 ČRo 2 – Praha – Otakar Bystřina: Brablenčí chalópke

Humoreska o jednom hanáckém všeználkovi. Pro rozhlas připravil Jan Sulovský. Hudbu složil Richard Mlynář. V režii Michala Bureše účinkuje Ladislav Lakomý. Natočeno v Českém rozhlase Olomouc v roce 2008. (ČRo Olomouc)

neděle 6. září – 20.05 ČRo 2 – Praha – John Gay: ŽEBRÁCKÁ OPERA

Parodický příběh lásky dvou žen ke slavnému lupiči. Přeložil Jiří Josek. Rozhlasová úprava a režie Josef Červinka. Hudba Jiří Váchal. Dramaturg Josef Hlavnička. Účinkují: Josef Kemr, Josef Velda, Rudolf Hrušínský st., Jaroslava Adamová, Daniela Kolářová, Ilja Prachař, Jorga Kotrbová, František Němec, Václav Postránecký, Petr Čepek, Ljuba Skořepová, Carmen Mayerová, Jana Andresíková, Jana Drbohlavová, Eva Jiroušková, Bohumila Dolejšová, Ljuba Krbová, Blanka Lormanová, Jaroslav Cmíral, Otto Lackovič, Michal Pavlata a Jiří Knot. Natočeno v roce 1984.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/622463

neděle 6. září – 21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – LASER

Klíč od domova (2/4). Připravil a uvádí Bohuslav Vítek. Uvedeno k letošnímu 50. výročí úmrtí Bohuslava Martinů. Bohuslav Martinů: Kytice. Zpívají Libuše Domanínská, Soňa Červená, Lubomír Havlák, Ladislav Mráz, Kühnův dětský sbor a Český pěvecký sbor, sbormistr Jan Kühn. Českou filharmonii řídí Karel Ančerl. – Polní mše. Zpívají Václav Zítek a mužský sbor Pražského filharmonického sboru, sbormistr Lubomír Mátl. Členy České filharmonie řídí Sir Charles Mackerras. – Hymnus k sv. Jakubu pro sóla, sbor a komorní soubor. Zpívají Natalia Romanová, Drahomíra Drobková, Richard Novák a Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze. Hrají Jan Hora (varhany) a členové Symfonického orchestru hl. města Prahy FOK, řídí Pavel Kühn.