Tipy k poslechu rádia - Československý týden na Vltavě

PONDĚLÍ 24. ŘÍJNA

9:30 ČRo Vltava – Ján Rakytka: Detstvo ako sen

Několik fragmentů ze stejnojmenné knihy slovenského autora. Účinkuje Emil Horváth. Režie Vlado Rusko

11:30 a úterý 0:05 ČRo Vltava – Osudy

Ladislav Chudík (1/5). Rozhlasové vzpomínání jedné z legend československého herectví. Připravil Michal Bureš. Technická spolupráce Stanislav Kaclík, Jitka Kundrumová, Peter Pištek a Jiří Pochvalovský
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejných časech. Repríza závěrečné části až po půlnoci z neděle 30. na pondělí 31. října.

12:50 ČRo Vltava – William Shakespeare: Sonety (116/154)

Překlad Martin Hilský. Dramaturgie Jitka Škápíková. Spolupráce na pořadu Kateřina Ondroušková. Účinkují Martin Hilský, Scott Bellefeuille a Pavel Soukup. Režie Markéta Jahodová
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Večer slovenské klavírní tvorby

Záznam koncertu v Malém sále Slovenské filharmonie z 6. 10. 2015. Ilja Zeljenka: Hry pre Jordanku pro klavír a čtyři bonga (11 min). – Juraj Beneš: Notturni č. 5 a č. 7 (15 min). – Miro Bázlik: Preludia. Výběr (19 min). – Dušan Martinček: Venovanie pre klavír č. 6 (4 min). – Sonáta č. 3 Invencia (10 min). – Roman Berger: Semplice (15 min). – Jevgenij Iršai: Sonata quasi sonata č. 4 (15 min). Hrají Jordana Palovičová, Veronika Lovranová, Daniel Buranovský, Maroš Klátik, Ladislav Fančovič a Magdaléna Bajuszová.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu svých vzpomínek a dojmů, jakési veřejné samoty, prokládá Jiří Černý tentokrát výlučně nahrávkami Hany Hegerové.

22:00 ČRo Dvojka – Petr Zídek: Hana Benešová (1/10)

Neobyčejný příběh manželky druhého českého prezidenta. Pro rozhlas připravila Jana Franková. Dramaturg Miloš Doležal. Účinkuje Helena Dvořáková. Režie Petr Mančal.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

22:00 ČRo Vltava – Ivan Matoušek: Strom u domu

Příběh o smrti, majetku a touze. Zkrácená verze povídky z knížky Mezi starými obrazy. Připravila Eva Lenartová. V režii Simony Nyitrayové čte David Viktora. (Ostrava)

ÚTERÝ 25. ŘÍJNA

9:30 ČRo Vltava – Rudolf Sloboda: Útěk z rodné obce

Povídku slovenského spisovatele přeložila Dagmar Oravová. Účinkuje Michal Pavlata. V roce 1997 natočil režisér Vlado Rusko

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

M. P. Musorgskij: Písně a tance smrti pro bas a orchestr (20 min). Zpívá Roman Janál. Řídí Ondrej Lenárd. – Juraj Filas: Koncert pro piccolo trubku a orchestr (20 min). Sólista Otto Sauter. Řídí Marek Šedivý. – Gustav Mahler: Adagio z fragmentu Symfonie č. 10 Fis dur (23 min). Řídí Ondrej Lenárd.

21:30 ČRo Vltava – Stanislaw Ignacy Witkiewicz: Šialená lokomotiva

Divoká jízda lokomotivou kde nic a nikdo není tím, čím se zdá. Hra, kterou klasik polského dramatu napsal ve stylu rodokapsové detektivky je zároveň zajímavou filozofickou úvahou. Přeložila Barbora Ertlová. Rozhlasová úprava Peter Pavlac. Dramaturg Ján Šimko. Režie Laco Kerata. Účinkují Richard Stanke, Juraj Hrčka, Edita Borsová, Jana Wagnerová, Dušan Kaprálik, Zuzana Kyzeková, Tomáš Vravník, Dušan Vaňo, Lena Košická, Tibor Frlajs, Alfréd Swan, Jozef Domonkoš a Roman Matisko. Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 2016.

STŘEDA 26. ŘÍJNA

9:30 ČRo Vltava – Janko Jesenský: Paní Rafiková

Povídka klasika slovenské literatury v dramatizované úpravě Jany Hevešiové. Účinkují Ján Klimo, Eva Krížiková, Viera Strnisková, Mária Kráľovičová, Eva Kvietiková, Olívia Binderová, Karol Machata a Ria Paldiová. Režie Eva Galandová. Natočeno ve Slovenském rozhlase Bratislava v roce 1997

15:05 ČRo Vltava – Milan Šimečka: O kruzích v písku

Jeden ze sloupků, které by autor rád psal do Literárek, kdyby v letech 1983 – 84 nějaké byly. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Fuchs.

20:05 ČRo Dvojka – Karel Čapek: Povídky z jedné i z druhé kapsy (1/6)

Kupón. Kriminální příběh o stopě proti zločinu.
Další Čapkovy povídky vždy od pondělí do pátku ve stejném čase včetně státního svátku.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum

z Bratislavy. Současná hudba pro barokní nástroje na festivalu Melos-Étos. Miro Bázlik: Koncert pro kytaru, kontrabas, cembalo a smyčcový orchestr (11 min). – Ľuboš Bernáth: Lauda Sion (10 min). – Michal Paľko: MAITEs SONG pro barokní violu a barokní orchestr (18 min). Světové premiéry skladeb hraje soubor Solamente Naturali s uměleckým vedoucím Milošem Valentem. Záznam koncertu z Velkého evangelického kostela v Bratislavě z 13. 11. 2015.

ČTVRTEK 27. ŘÍJNA

9:30 ČRo Vltava – Peter Krištúfek: Muž, který si nechal čistit boty

Povídku současného slovenského autora, oceněnou v národní soutěži Poviedka 2002, přeložila Ilona Grambličková. Účinkuje Jiří Ornest. Režie Vlado Rusko

15:05 ČRo Vltava – Milan Šimečka: O velkých a malých dějinách

Kapitola z knihy Kruhová obrana. Účinkuje Radovan Lukavský. Režie Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo Vltava – Koncert pro Milana Adamčiaka: Terapia „A“

Přímý přenos hudební události z bratislavského prostoru pro současnou kulturu – A4. Koncertní projekt uspořádaný sdružením MultiArt a Experimentálním štúdiem Bratislava uvede u příležitosti oslav jubilea slovenského konceptuálního umělce Milana Adamčiaka nová elektroakustická díla slovenských a českých autorů. Slovem provází producent Slovenského rozhlasu Juraj Ďuriš.

20:00 a pátek 12:00 ČRo Rádio Junior – Krápník a Františka

Původní rozhlasová pohádka Zdeňka Svěráka. Režie Jan Fuchs. Účinkují: Josef Kemr, Ilja Racek, Jaroslav Satoranský, Jana Drbohlavová, Milan Neděla a Nina Popelíková.

21:00 ČRo Vltava – Kabaret v éteru

Vodňanský, Skoumal, Borna: S úsměvy idiotů. Pocta textappealu v hudebně-poetickém večeru Divadla v Dlouhé. Autoři scénáře Miroslav Hanuš, Jan Borna, Milan Potoček a Ilona Smejkalová. Dramaturgie Renata Venclová a Klára Novotná. Účinkují Miroslav Hanuš, Pavel Tesař, Filip Cíl, Michaela Doležalová, Veronika Lazorčáková, Lenka Veliká, Čeněk Koliáš, Pavel Lipták, Jan Meduna, Milan Potoček, Martin Veliký, Tomáš Turek a Tomáš Makovský. Natočeno v roce 2016.

PÁTEK 28. ŘÍJNA

6:30 ČRo Vltava – Tomáš Garrigue Masaryk: Náš charakter

Ze spisu Česká otázka vybral Marek Toman. Účinkují Miloš Hlavica a Jiří Kvasnička. Režie Dimitrij Dudík

7:00 ČRo Vltava – Sváteční ranní koncert

Josef Suk: Legenda o mrtvých vítězích op. 35b. Tryzna k uctění památky padlých legionářů. Hraje Česká filharmonie, řídí Rafael Kubelík. – Bedřich Smetana: Vltava. Hraje Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK, řídí Tomáš Netopil. – Alexander Moyzes: Musica Istropolitana op. 73. Koncertní ouvertura. Hraje Slovenský komorní orchestr, řídí Bohdan Warchal. – Bohuslav Martinů: Divadlo za bránou. Suita z opery-baletu. Hraje Státní filharmonie Brno, řídí František Jílek. – Josef Suk: V nový život op. 35c. Slavnostní sokolský pochod. Hraje Česká filharmonie, řídí Jiří Bělohlávek.

8:00 ČRo Vltava – 28. říjen aneb Co pro nás znamená Československo?

Co znamenalo při svém vzniku, co v kritických okamžicích našich dějin a co pro nás znamená dnes. Z archivních záznamů hovoří Tomáš Garrigue Masaryk, Edvard Beneš, Václav Havel a řada dalších osobností z oblasti politiky, historie a umění. Připravil Pavel Hlavatý. Natočeno v roce 2014

9:30 ČRo Vltava – Přemysl Rut: Mým národům

Povídka současného českého spisovatele v autorské interpretaci. Režie Hana Kofránková

10:00 ČRo Vltava – Straty a nálezy v živote slovenských emigrantov

Rozhovory Jany Tarinovej so Slovákmi, ktorí začali nový život ďaleko od rodnej krajiny, ale aj s tými, ktorí sa po rokoch emigrácie vrátili naspäť domov. Navštívime Rakúsko, Taliansko, Švajčiarsko a ďalšie krajiny a zároveň sa započúvame aj do hudby, ktorá má blízko k jednotlivým príbehom.

10:08 ČRo Dvojka – František Langer: Vnitřní zrak

Povídka českého prozaika a dramatika. Připravila Jana Doležalová. Účinkuje Jan Vlasák. V roce 2009 natočil režisér Vlado Rusko.

13:05 ČRo Dvojka – Hadovec a orlice

Původní rozhlasovou pohádku napsala Marie Štěrbová. Hudba Richard Mlynář. Spolupráce na scénáři Irena Šindlářová a Michal Bureš. Dramaturgie Karolína Opatřilová. Osoby a obsazení: Jakub (Vojtěch Lipina), Hynek (Vladimír Krátký), Hadovec (Josef Bartoň), Jiří (Petr Kubes), princezna Johana, orlice (Vladimíra Včelná)), královna (Ivana Plíhalová), král (Jaroslav Krejčí), hlas (Igor Bareš). Technická spolupráce: mistr zvuku Zdeněk Slavotínek, střih Zdeněk Prchlík. Zvuková spolupráce Jiří Pochvalovský. Režie Michal Bureš.

15:05 ČRo Vltava – Milan Šimečka: O prvenstvích našeho století

Kapitola z knihy Kruhová obrana. Účinkuje Jiří Ornest. Režie Jana Knitlová.

16:00 ČRo Vltava – Vrátím-li se domů…

Válečné roky Fráni Šrámka. Z dopisů a ze vzpomínek připravila Jarmila Konrádová. Režie Markéta Jahodová.

16:33 ČRo Dvojka – Nebe na zemi

Písně Jaroslava Ježka zpívají Jiří Suchý a Jitka Molavcová, hraje Nový orchestr Jaroslava Ježka a Originální pražský synkopický orchestr. Připravila a uvádí Veronika Rezková.

18:30 ČRo Vltava – Peter Pišťanek: Muzika (1/3)

Autor v přímočarém vyprávění s rychlým spádem děje zachycuje nezaměnitelnou společenskou atmosféru před listopadem 1989 a těží ze svých zážitků z účinkování v jazzovém punkovém souboru Devínska Nová Ves. Překlad Miroslav Zelinský. Připravil a režii má Miroslav Buriánek. Účinkuje Jan Holík. (Plzeň)
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Páteční večer

Svět žen Karla IV. Odkud pocházely, jaké měly přednosti, čím se zdobily, kde jsou zvěčněny. V panovníkových šlépějích se vydáme s cestovateli a spisovateli Zuzanou Foffovou a Bohumilem Vurmem, s historičkou umění Danou Stehlíkovou, magistrou farmacie Petrou Hlavatou a archeoložkou Milenou Bravermanovou, nahlédneme do kronik i Maiestas Carolina. Připravila Eva Ocisková.

22:00 ČRo Vltava – Futuristické soirée

Odkaz k počátkům futuristického hnutí v premiéře skladby, která vznikla jako týmová spolupráce sdružení Opening Performance Orchestra s umělci Pavlem Z., Petrem Ferencem, Davidem Danelem a Tomášem Vtípilem. Natočeno v roce 2016.

SOBOTA 29. ŘÍJNA

6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische

Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let. Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl spisovatel, dramatik, básník a poslanec Milan Uhde. (1996)

11:30 ČRo Vltava – František Langer: Prohnaný podvodník

Účinkuje Ladislav Mrkvička. V roce 1991 natočil režisér Michal Pavlík

13:05 ČRo Dvojka – Bílá košatinka

Původní rozhlasovou hru ze současnosti pro rozhlas napsala Milena Mathausová. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Vlado Rusko. Účinkují: Lucie Vondráčková, Sabina Laurinová, Taťjana Medvecká, Jan Vlasák, Petr Lněnička, Kryštof Hádek, Kamil Halbich, Antonín Hardt, Stanislav Lehký, Zdeňka Sajfertová, Jan Szymik, Svatopluk Schuller a Tomáš Vacek. Natočeno v roce 2010.

14:00 ČRo Vltava – Pavel Vilikovský: Pes na ceste

Dramatizace románu o Slovácích, evropské literatuře a jednom pozdním milostném vzplanutí. Dramatizace Lenka Garajová. Dramaturg Peter Pavlac. Režie Ladislav Kerata. Účinkují Ján Gallovič, Edita Boršová, Ivan Laca, Martin Horňák, Jozef Benedik, Tibor Frlajs a Laco Konrád. Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 2016.

16:00 ČRo Vltava – Fortissimo

Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Řídí Elli Jaffe. Max Bruch: Koncert pro housle a orchestr g moll op. 26 (27 min). Sólista Ivan Ženatý. – Felix Mendelssohn-Bartholdy: Symfonie č. 4 A dur op. 90 Italská (30 min). Připravil a uvádí Ilja Šmíd.

17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Jaromíra Hořce „Jazz bratr naděje“ recituje Zdeněk Maryška. Hudbu Duka Ellingtona hraje Orchestr Duka Ellingtona. Hudební spolupráce Daniel Dobiáš a Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

19:30 ČRo Vltava – Julius Zeyer: Radúz a Mahulena

Slovenská pohádka o čtyřech dějstvích se scénickou hudbou Josefa Suka. Osoby a obsazení: Mahulena (Marie Glázrová), Radúz (Václav Voska), Stojmír (Zdeněk Štěpánek), Runa (Leopolda Dostálová), Prija (Dana Medřická), Živa (Jarmila Krulišová), Královna Nyola (Julie Charvátová), Radovid (Jaroslav Průcha), Přibina (Otakar Brousek), Vratko (Bohumil Záhorský) a Pohádka (Jiřina Petrovická). Zpívané části: Libuše Domanínská, Antonín Zlesák a Přemysl Kočí. Spoluúčinkují Pěvecký sbor Československého rozhlasu v Praze, sbormistr Ladislav Černý, a Symfonický orchestr hl. města Prahy FOK, řídí Václav Smetáček. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Návštěva u slečny Charlotte

Povídku Jane Austinové Na hradě Lesley z překladu Evy Kondrysové upravila Lenka Lagronová. V režii Tomáše Jirmana účinkují Sylvie Krupanská (Charlotte) Marie Logojdová (Marlowowá), Renáta Klemensová (Susan), Pavla Gajdošíková (Eloise), Tereza Richtrová (Matylda), Tomáš Jirman (sluha) a Ivan Dejmal (Will). Připravila Ostrava

NEDĚLE 30. ŘÍJNA

6:35 ČRo Vltava – Xenofón: O nejlepší ústavě

Z překladu Heleny Businské připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Na mých kánoích česká vlajka. 1114. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Jiří Blažek: Listy důvěrné (1/3)

Třídílná hra inspirovaná životními osudy geniálního skladatele Leoše Janáčka. Dramaturg Jan Kolář. Hudební spolupráce Miloš Štědroň. Režie Jan Tůma. Osoby a obsazení: Leoš Janáček (Radoslav Brzobohatý), Zdena Janáčková (Věra Galatíková), Kamila Stösslová (Jana Paulová), David Stössl (Jiří Štěpnička), Mářa, služebná u Janáčků (Simona Stašová), Calma Veselá (Hana Maciuchová), profesor Zdeněk Nejedlý (Karel Urbánek), Olga Janáčková (Jitka Faltysová), doktor František Veselý (Oldřich Vlach), Kovařovic (Petr Pelzer), Míla (Vlasta Peterková), ředitel Čelanský (Vítězslav Jirsák) a cigánka (Zuzana Fréhárová). Natočeno v Českém rozhlase v roce 1990

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Vláda demokracie aneb Promluvy poslance Hampla. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

14:00 ČRo Vltava – Karel Šiktanc: Čistec

Literárně-hudební pásmo ze stejnojmenné básnické sbírky. Připravila Milena M. Marešová. Účinkují Karel Šiktanc, Josef Somr a Milena M. Marešová. Své skladby hrají Laco Deczi a Zdeněk Dvořák. Hudební spolupráce Jiří Litoš. Režie Dimitrij Dudík

20:00 ČRo Dvojka – Michal Lázňovský: Setkání na neutrální půdě

Hra o Friedelind Wagnerové, vnučce Richarda Wagnera, a jejím osamělém boji proti nacismu. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Tomáš Vondrovic. Účinkují: Andrea Elsnerová, Taťjana Medvecká, Jan Novotný, Věra Kubánková, Milan Stehlík, Giuseppe Maiello, Petr Pelzer a Václav Knop. Natočeno v roce 2014.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Čtvero živlů v pěti týdnech (5/5). Člověk – rozluštěná hádanka Sfingy. Oidipovský komplex, hrdinské skutky i zkázonosné dílo padouchů ve skladbách Igora Stravinského, Georga Enesca, Jacquesa Offenbacha, Leoše Janáčka, W. A. Mozarta, Giuseppa Gazzanigy, Sergeje Projkofjeva a dalších. Připravil a uvádí Ivan Ruml.

23:00 ČRo Vltava – Dominik Tatarka: Démon souhlasu

Připravil Rudolf Lesňák. Účinkuje Karol Machata. Režie Jaroslav Rihák.