Tipy k poslechu rádia - Candide aneb Optimismus

PONDĚLÍ 21. KVĚTNA

14:30 ČRo Vltava – Alfred Jarry: Chodec, postrach ulice aneb Strážníkova mozkovna

Groteskní příběhy z francouzštiny přeložil Patrik Ouředník, připravil Petr Turek. Účinkují Barbora Hrzánová, Aleš Procházka, Pavel Soukup a Jan Přeučil. V roce 2000 natočila režisérka Hana Kofránková

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Hraje Symfonický orchestr Českého orchestru. P. I. Čajkovskij: Variace na rokokové téma A dur pro violoncello a orchestr op. 33 (20 min). Sólista István Várdai. Řídí Ondrej Lenárd. – Jan Málek: Sinfonia III. per B (24 min). Řídí Jan Kučera. – Leonard Bernstein: Serenáda pro sólové housle, harfu, smyčcové a bicí nástroje podle Platónova Symposia (30 min). Sólista František Novotný. Řídí Tomáš Netopil. – Richard Strauss: Don Quijote. Fantastické variace na téma rytířského charakteru op. 35 (42 min). Sólista Jiří Bárta (violoncello). Řídí Ondrej Lenárd.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu svých vzpomínek a dojmů, jakési „veřejné samoty“, prokládá Jiří Černý tentokrát nahrávkami Jiřího Suchého, Patti Smithové, skupiny Kraja, Františka Černého, Karla Kryla, Davoda Crosbyho, Jimiho Hendrixe a Joea Cockera.

22:00 ČRo Dvojka – Jozef Karika: Trhlina (1/10)

Temné stíny tribečského pohoří. Z překladu Jiřího Popiolka připravila Eva Lenartová. V režii Simony Nyitrayové účinkuje Josef Kaluža. (Ostrava)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

22:00 ČRo Vltava – David Foster Wallace: Dobří lidé

Povídku amerického spisovatele o životním rozhodnutí jednoho mladého páru přeložil Lukáš Červený. Účinkuje Jan Strýček. Režie Izabela Schenková.

ÚTERÝ 22. KVĚTNA

14:30 ČRo Vltava – Albert Camus: Host

Povídka francouzského spisovatele. Z překladu Josefa Pospíšila připravila Ilona Janská. Účinkuje Jan Vondráček. V roce 2007 natočil režisér Aleš Vrzák

20:00 ČRo Vltava – Pražské jaro 2018

Přímý přenos koncertu 73. ročníku mezinárodního hudebního festivalu z Obecního domu. Hraje Tonhalle Orchester Zürich, řídí Lionel Bringuier. Sólista Leif Ove Andsnes (klavír). Arthur Honegger: Ragby. Symfonická věta H 67. – Benjamin Britten: Koncert pro klavír a orchestr op. 13. – Nikolaj Rimskij-Korsakov: Šeherezáda. Symfonická suita op. 35. Uvádí Dita Hradecká, přestávku připravil Petr Veber.

22:30 ČRo Vltava – Obrázek mládí

Experimentální hra s podtitulem „rozhlasová výstava“, kde jednotlivé artefakty a svědectví jejich majitelů skládají obraz nepřítomné dívky. Scénář a režie Katharina Schmitt. Přeložila Viktorie Knotková. Hudba Tomáš Vtípil. Dramaturgie Klára Novotná. Osoby a obsazení: Starý muž (Josef Somr), Ona (Šárka Vaculíková), Fotograf (Petr Vaněk), Kurátorka (Lucie Trmíková), Matka (Marta Vítů), Otec (Jiří Štrébl), Kamarádka (Ivana Uhlířová), Uklízečka (Irena Kristeková) a Spolužák (Michal Kern). Natočeno v roce 2015

STŘEDA 23. KVĚTNA

14:30 ČRo Vltava – Boris Vian: Mateřství

Povídku francouzského spisovatele z překladu Tomáše Kybala připravil Petr Turek. Účinkuje Pavel Soukup. V roce 2003 natočil režisér Vlado Rusko

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Kořalečný mor v Ostravě a v habsburské monarchii 1892 až 2012. Tři historické etapy alkoholismu v českých zemích reflektované básníky, prozaiky, žurnalisty, historiky, pamětníky i oběťmi v koláži historika a publicisty Ivana Motýla. Zazní také ukázky z rozhlasové úpravy divadelní hry Jana Balabána a Ivana Motýla Bezruč. Pořadem provází Miroslav Rataj a Eva Lenartová, která pořad také připravila. Natočeno v roce 2012.

ČTVRTEK 24. KVĚTNA

14:30 ČRo Vltava – Boris Vian: Impotent

Povídka francouzského spisovatele. Z překladu Tomáše Kybala připravil Petr Turek. Účinkuje Jiří Ornest. Režie Dimitrij Dudík

15:00 ČRo Vltava – Odpolední koncert

Darius Milhaud: Hudba pro Prahu. Symfonická suita (17 min). Hraje Česká filharmonie, řídí Darius Milhaud. – Václav Kašlík: Pražský karneval. Výběr z baletu (21 min). Hraje Moravská filharmonie Olomouc, řídí Jaromír Nohejl. – Vladimír Franz: Pražské divertimento. Skladba pro smyčcový orchestr (16 min). Hraje Pražský komorní orchestr, umělecký vedoucí Alexej Rosík. – Na tom pražským mostě. Česká lidová píseň (2 min). Zpívá Eva Pecková. Hraje Musica Bohemica, řídí Jaroslav Krček.

20:00 ČRo Vltava – Marika Pecháčková: Věra

O věrnosti a nevěře v partnerském vztahu. – Andrea Hanáčková: Bokovky aneb O věčném trojúhelníku. O vztahovém trojúhelníku mezi mladými ženami a ženatými muži. Repríza 27. 5. ve 14 hodin.

PÁTEK 25. KVĚTNA

14:30 ČRo Vltava – Guillaume Apollinaire: Oddělený stín

Přemysl Rut čte a komentuje povídku francouzského básníka. Přeložila Anna Kareninová. Režie Petr Adler

18:30 ČRo Vltava – Sylvie Richterová: Každá věc ať dospěje na své místo (1/10)

Moje vyprávění začíná. Ze stejnojmenného románu pro rozhlas upravila autorka. Dramaturgicky spolupracoval Tomáš Sedláček. V režii Hany Mikoláškové čte Igor Dostálek. (Brno)
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Z evropských podií. Johannes Brahms: Variace na Haydnovo téma. – Gerald Barry: Koncert pro varhany. – P. I. Čajkovskij: Symfonie č. 6 h moll Patetická. Hrají Thomas Trotter (varhany) a RTÉ National Symphony Orchestra, řídí Stefan Asbury. Záznam koncertu z National Concert Hall v Dublinu 4. 5. 2018.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Kabaret v éteru – Rádio Ořechovka 250,30 FM. Scénář Oldřich Kužílek, Renata Kozáková a Jana Tučková. Účinkují Oldřich Kužílek, Renata Kozáková, Tomáš Hanák, Lumír Tuček, Jana Tučková a Lenka Vychodilová. Natočeno v roce 2014

SOBOTA 26. KVĚTNA

11:30 ČRo Vltava – Fráňa Šrámek: Oklamal

Povídka klasika české literatury. Účinkuje Viktor Preiss. V roce 2003 natočila režisérka Hana Kofránková

13:05 ČRo Dvojka – Eva Pospíšilová: Služebník

Hudba Filip Veret. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Zuzana Burianová. Účinkují: Adam Langer, Luboš Veselý, Apolena Veldová, Kamil Halbich, Eva Hacurová, Marie Štípková, Petr Pospíchal, Veronika Lazorčáková, Kateřina Císařová, Kristýna Podzimková, Tereza Krippnerová, Mateo Klimek, Valentina Bonnet, Nina Rudišová a Lukáš Vejšický. Natočeno v roce 2018.

13:30 ČRo Vltava – Odposlechy

Všechnu moc imaginaci! Aktuální hudební dění komentuje Pavel Klusák.

14:00 ČRo Vltava – Friedrich Dürrenmatt: Návštěva staré dámy

Tragická komedie o pomstě, spravedlnosti a vůli lidu. V hlavních rolích jedné z nejslavnějších her všech dob Blanka Bohdanová a František Němec. Přeložil Jiří Stach. Rozhlasová úprava a dramaturgie Martin Velíšek. Hudba Jakub Kudláč. Režie Natália Deáková. Osoby a obsazení: Claire (Blanka Bohdanová), Moby I. a Moby II. (Václav Neužil), Boby (Stanislav Zindulka), Alfréd Ill (František Němec), Jeho žena (Marie Málková), Jeho dcera (Andrea Elsnerová), Jeho syn (Marek Holý), Starosta (Jiří Lábus), Farář (Tomáš Pavelka), Učitel (Viktor Preiss), Policista (Martin Zahálka) a další.

15:30 ČRo Vltava – Koncert týdne

Claude Debussy: Smyčcový kvartet g moll op. 10. – Slavomír Hořínka: Songs of Immigrants. – Antonín Dvořák: Smyčcový kvartet G dur op. 106. Hraje Bennewitzovo kvarteto. Záznam koncertu rezidenčního souboru Českého spolku pro komorní hudbu ve Dvořákově síni Rudolfina z 25. 4. 2018. Připravil Jindřich Bálek.

17:00 ČRo Vltava – Reflexe: Filosofie!

Černá skříňka speciál: Peníze, peníze, peníze… Pokusy o hledání současného světa – s nadhledem filozofickým i očima humanitních věd. Připravil Petr Fischer.

18:00 ČRo Vltava – Čas hledá ve mně místo k usednutí

Pásmo z básní a zápisků spisovatele, literárního historika a dlouholetého rozhlasového redaktora Rudolfa Matyse. Připravil Miloš Doležal.

19:45 ČRo Vltava – Claudio Monteverdi: Odysseův návrat do vlasti

Dramma per musica o prologu a třech dějstvích. Libreto Giacomo Badoaro. Záznam představení Staatsoper Hamburg z 27. října 2017. Osoby a obsazení: Odysseus (Kurt Streit), Lidská křehkost / Anfinomus (Christophe Dumaux), Čas, Antinoos (Denis Velev), Štěstěna / Juno (Gabriele Rossmanith), Pénelopé, Odysseova žena (Sara Mingardo), Ericlea, chůva Pénelopy (Katja Pieweck), Melantó, komorná Pénelopy (Marion Tassou), Jupiter (Alexander Kravets), Neptun (Luigi De Donato), Minerva (Dorottya Láng), Eumétos, Odysseův bývalý sluha (Rainer Trost), Eurymachos, dvořan (Oleksij Palčikov), Télemachos, syn Odyssea a Pénelopy (Dovlet Nurgeldijev), Pisandro (Viktor Rud), Irus, příživník (Peter Galliard). Účinkují Orchestr Collegium 1704 a sbor Collegium Vocale 1704. Hudební nastudování Václav Luks. Pořad připravil Boris Klepal.

21:30 ČRo Dvojka – Je mi ctí

Připravil a uvádí Jan Spálený.

22:00 ČRo Dvojka – Zamilovaná dvojka – Vesnické tragédie

Milostné dialogy ze světové i české literatury vybrala a sestavila Eva Lenartová. V režii Simony Nyitrayové účinkují Lada Bělašková a David Viktora. (Ostrava)

22:45 ČRo Vltava – Dana Podracká: Poklona rebríku

Výběr z poesie slovenské spisovatelky, esejistky a překladatelky. Připravil Petr Veselý. (Brno)

NEDĚLE 27. KVĚTNA

8:00 ČRo Vltava – Spirituála

Duchovní Evropa. S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Aleksa Šantić a pravoslaví versus islám v Bosně. – Ke kořenům. S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Etika.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Smrt na Červené pondělí 02. 1196. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.

11:00 ČRo Vltava – Leon Uris: Exodus (12/12)

Rozhlasový seriál podle románu o dramatických počátcích státu Izrael. Přeložily Štefánia Lorándová a Hana Žantovská. Dramatizace Josef Hlavnička. Hudební spolupráce Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Mark Parker (Jiří Ornest), Kitty Fremontová (Marta Vančurová), Ari Ben Kanaan (Jiří Štěpnička), generál Bruce Sutherland (Josef Somr), Bárak Ben Kanaan (Soběslav Sejk), Akiba (Petr Haničinec), Sára, Bárakova žena (Marie Marešová), Dov Landau (Marek Libert), Karen (Věra Hučínová) a mužský hlas (Rudolf Kvíz). Natočeno v roce 1998

13:05 ČRo Dvojka – František Pavlíček: Ten chytrák Nasreddin

Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: František Němec, Vlastimil Brodský, Martin Zounar, Věra Hučínová, Josef Kemr, Milena Steinmasslová, Antonín Hardt, Jiří Klem, Iveta Dušková a Ivan Gübel. Natočeno v roce 1992.

14:05 ČRo Dvojka – 3×60, a to v pohodě

Magazín, ve kterém najdete programový týdeník, reportáž, poklady rozhlasového archivu a hudbu pro nedělní odpoledne. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

17:00 ČRo Vltava – Walt Whitman: Evangelium podle Walta Whitmana

Rozhlasová kompozice ze slavné knihy Listy trávy v novém přebásnění. Přeložili Hana Lundiaková a Ondřej Skovajsa, který také pořad připravil.

18:00 ČRo Vltava – MusiCafé

s Vladivojnou La Chia.

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

Ondřeje Havelky a Pavla Klikara. Zapomenutí hrdinové synkopy.

20:00 ČRo Vltava – Pražské jaro 2018

Přímý přenos koncertu 73. ročníku mezinárodního hudebního festivalu z Obecního domu. Sólisté Eva Hornyaková (soprán), Richard Samek (tenor) a Adam Plachetka (basbaryton). Zpívá Pražský filharmonický sbor, sbormistr Lukáš Vasilek. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Christian Arming. Antonín Dvořák: Svatební košile. Kantáta pro sóla, smíšený sbor a orchestr podle balady K. J. Erbena op. 69. Uvádí Jitka Novotná. Přestávku připravil Petr Veber.

20:00 ČRo Dvojka – Voltaire: Candide aneb Optimismus

Rozhlasová féerie. Překlad a dramatizace Michal Lázňovský. Hudba Vladimír Popelka. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Otakar Brousek st., Viktor Preiss, Ilja Racek, Miroslav Středa, Vladimír Krška, Milena Steinmasslová, Bohumil Bezouška, Bohumil Bezouška, Josef Vinklář, Oldřich Vlček, Jaroslav Kepka, Růžena Merunková, Dalimil Klapka, Svatopluk Beneš, Oldřich Janovský, Petr Pelzer, Antonín Molčík, Ludmila Roubíková, Jiří Mikota, Josef Velda, Milan Neděla, Milan Mach, Jan Maršálek, Oldřich Vlach, Jaroslav Moučka, Ferdinand Krůta, Vladimír Pospíšil a Ladislav Kazda. Natočeno v roce 1991.