Tipy k poslechu rádia - Čajkovského Labutí jezero

PONDĚLÍ 15. SRPNA

8:25 ČRo 3 – Vltava – Karel Poláček: Muži v ofsajdu (7/11)

Četbu na pokračování připravil Jan Kuneš. Účinkují Karel Höger, Rudolf Deyl ml, Jaroslav Mareš, Oldřich Musil, Jaroslava Vacková a Artuš Kalous. V roce 1954 natočil režisér Jiří Horčička.
Vysílá se až do pátku ve stejném čase.

13:30 ČRo 3 – Vltava – Johann Wolfgang Goethe: Báseň a pravda (1/5)

Myšlenkový a básnický portrét velkého klasika připravil Jiří Stromšík. Báseň a pravda. Účinkují Miroslav Táborský, Michal Pavlata a Frank Lessmann-Pfeifer. Režie Markéta Jahodová.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Vladislav Vančura: Zbraslavská povídka o opatu Martinovi

Účinkuje Radovan Lukavský. V roce 2001 natočila režisérka Markéta Jahodová.

20:30 ČRo 3 – Vltava – Festival BBC Proms

Přímý přenos z Royal Albert Hall v Londýně. P. I. Čajkovskij: Labutí jezero. Kompletní provedení hudby k baletu. Hraje orchestr Mariinského divadla, řídí Valerij Gergiev. Uvádí Pavel Ryjáček.
Více na http://www.rozhlas.cz/…dyne--931917.

21:05 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.
Více na http://www.rozhlas.cz/…rpna--926806.

ÚTERÝ 16. SRPNA

20:00 ČRo 3 – Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

A. E. Chabrier: Espaňa. Rapsodie pro orchestr (7 min). Řídí Josef Hrnčíř. Gustav Mahler: Symfonie č. 9 D dur (79 min). Řídí Jiří Bělohlávek.

21:30 ČRo 3 – Vltava – Jaroslav Dušek: Narozeniny

Groteska o manželské dvojici, která si nevšimla, že se jí ztratil syn. Dramaturg Dušan Všelicha. Režie Michal Pavlík. Osoby a obsazení: muž (Pavel Landovský), žena (Nina Divíšková), Ruin (Jaroslav Dušek), Inkovna (Iveta Dušková), Vrticha (Marie Rosůlková) a Ulrík (Ivo Žídek). Natočeno v roce 1991.
Více na http://www.rozhlas.cz/…niny--934720

22:05 ČRo 2 – Praha – Eduard Bass: Cirkus Humberto (1/12)

Četba na pokračování ze stejnojmenného románu. Účinkuje Rudolf Pellar. Režie Přemysl Pražský.
Více na http://www.rozhlas.cz/…rpna--931005.

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Čelí svět další ekonomické krizi? A Česko s ním?

STŘEDA 17. SRPNA

20:00 ČRo 3 – Vltava – Akademie

Messe solennelle Hectora Berlioze v interpretaci Johna Eliota Gardinera. Slavnostní mši představuje hudební skladatel, režisér a muzikolog Milan Slavický. Spolupracovala Vladimíra Lukařová. Pořad z roku 2001.

20:10 ČRo 6 – Kořeny

Boží muka.

ČTVRTEK 18. SRPNA

16:00 ČRo 3 – Vltava – William Trevor: Čtyřicátá sedmá sobota

Povídka současného irského spisovatele v překladu Dominiky Křesťanové. Účinkuje Jiří Ornest. V roce 2000 natočil režisér Ivan Chrz.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Jost Nickel: Bílý komár

Černá komedie o záhadném hmyzu. Přeložil Miroslav Stuchl. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Milan Schejbal. Osoby a obsazení: starosta (Josef Somr), nadstrážmistr Knopp (Viktor Preiss), strážmistr Kracke (Jan Hrušínský), Beukelaerová (Veronika Jeníková) a Segebrechtová (Věra Farová). Natočeno v roce 2002.

PÁTEK 19. SRPNA

20:00 ČRo 3 – Vltava – Pokračování za pět minut

Nicolas Bouvier: Návod k použití světa

Netradiční cestopis švýcarského frankofonního cestovatele, spisovatele a básníka o jeho několikaletém putování přes Balkán, Turecko, Persii, Pákistán a Afghánistán. Z překladu Hany Zahradníčkové připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Miroslav Etzler. Hudební spolupráce Petr Šplíchal. Režie Aleš Vrzák.

SOBOTA 20. SRPNA

13:05 ČRo 2 – Praha – Nesmrtelný Achilleus (2/3)

Neodvratný osud. Původní rozhlasovou hru na antické motivy napsal František Pavlíček. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Ivan Trojan, Daniela Kolářová, Svatopluk Skopal, Josef Vinklář, Radoslav Brzobohatý, Petr Pelzer, Jiří Holý, Iveta Dušková, Jana Henžlová, Ladislav Brothánek, Tomáš Töpfer, Pavel Soukup a Otto Lackovič. Natočeno v roce 1996.

14:00 ČRo 3 – Vltava – Ödön von Horváth: Figarův rozvod

Komedie z doby po měšťanské revoluci. Přeložila Jarmila Hrubešová. Dramaturg Oldřich Knitl. Režie Michal Pavlík. Osoby a obsazení: hrabě Almaviva (Jiří Adamíra), hraběnka, jeho žena (Jana Štěpánková), Figaro (Boris Rösner), Zuzana, jeho žena (Jana Paulová), lesní adjunkt (Pavel Trávníček), porodní bába (Nina Divíšková), řídící učitel + průvodce (Radim Vašinka), Antonio (Soběslav Sejk), Fanchetta, jeho dcera (Taťjana Medvecká), Pedrillo (Michal Pavlata), strážmistr (Miroslav Středa), komisař (Jiří Hálek), cherubín (Pavel Soukup), host (Miroslav Moravec), důstojník (Bořivoj Navrátil) a další. Natočeno v roce 1992.

17:45 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Vítězslava Nezvala z poetistického období recituje Lukáš Hlavica. Hraje Stéphane Grappelli se svou skupinou. Hudbu vybrali Daniel Dobiáš a Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

19:00 ČRo 3 – Vltava – Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta

Záznam poloscénického představení, konaného 2. 7. 2011 na festivalu Styriarte ve Štýrském Hradci v dobovém německém překladu Emanuela Züngela. Osoby a obsazení: Krušina, sedlák (Anton Scharinger), Ludmila, jeho žena (Elisabeth Kulman), Mařenka, jejich dcera (Dorothea Röschmann), Mícha, gruntovník (Yasushi Hirano), Háta, jeho žena (Elisabeth von Magnus), Vašek, jejich syn (Markus Schäfer), Jeník, Míchův syn z prvního manželství (Kurt Streit), Kecal, vesnický dohazovač (Ruben Drole), principál komediantů (Heinz Zednik), Esmeralda, komediantka (Bibiana Nwobilo), indián, komediant (Nenad Marinkovic). Sbor Arnolda Schönberga a Evropský komorní orchestr řídí Nikolaus Harnoncourt. Pořad připravil a s historikem Martinem Jemelkou a choreografkou Danielou Stavělovou hovoří Ivan Ruml.

20:00 ČRo 2 – Praha – Poklady rozhlasového archivu

Připravil a uvádí Tomáš Černý. Od 20:00 uvedeme pořad z cyklu Zaparkuj a jeď! Trať Česká Třebová – Přerov s ing. Janem Zenklem (1995; 20 min). Od 21:00 uslyšíte třetí část dramatizace románu T. Heyerdahla Ve znamení Kon Tiki – Život na moři (1957; 28 min).

NEDĚLE 21. SRPNA

8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Výpomocný ústav v době přechodné. 843. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Dlouhoves

Literárně-hudební pásmo z veršů Jaromíra Zelenky. Připravil Pavel Šrut. Recitují Jan Vlasák a Jiří Schwarz. Hudbu Emila Viklického vybrala Pavla Schönová. Režie Vlado Rusko.

10:30 ČRo 3 – Vltava – Boleslaw Prus: Faraon (8/10)

Seriál ze starověkého Egypta. Přeložila Helena Teigová a Helena Stachová. Dramatizace Jitka Škápíková. Hudba Lukáš Hurník. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Ramses, následník trůnu (Jiří Langmajer), Tutmosis, Ramsesův společník (Filip Blažek), Herhor, velekněz Amonův, nejmocnější muž po faraonovi, ministr války (Viktor Preiss), Mefres, velekněz svatyně bohyně Hathor (Ilja Racek), Pentuer, druhý prorok ve svatyni Amonově, Herhorův písař a rádce (Vladimír Javorský), Musavasa, vůdce Libyjců (Jiří Schwarz), Nikotris, faraonova žena, Ramsesova matka (Taťjana Medvecká), Antef – chytrý paraschista (Jaroslav Kepka), Hiram, fénický obchodník, člen Nejvyšší rady z Tyru (Martin Štěpánek), Sochet – hloupý paraschista (Jiří Hána), Egypťan (Rostislav Čtvrtlík) a další. Natočeno v roce 2005.

11:30 ČRo 3 – Vltava – Jan Beneš: Svoboda nechodí v rudém šatě

Z povídkové tvorby českého spisovatele. Účinkuje Miroslav Etzler. V roce 2008 natočila režisérka Hana Kofránková.

13:05 ČRo 2 – Praha – O ševci Čičovi

Podle pohádky Jiřího Mahena zdramatizovala Inka Ciprová. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Jaroslav Heyduk, Tomáš Šolc, Jiří Chmelař, Václav Neužil, Naďa Konvalinková a Miloslav Včala. Natočeno v roce 1976.

14:15 ČRo 3 – Vltava – Komorní koncert

Záznam z festivalu Concentus Moraviae z kaple sv. Josefa Kalasanského v Kyjově 22. 6. 2011. Připravil Jan Hlaváč. Hraje Trio Prisma: Clara Nováková (flétna), Adrian van Dongen (violoncello) a Timothy Lissimore (klavír). Claude Debussy: Šest antických epigrafů. Úprava pro flétnu, violoncello a klavír. Albert Roussel: Hráči na flétnu. Jan Novák: Sonata tribus. Vítězslava Kaprálová: Adagio pro violoncello a klavír. Bohuslav Martinů: Trio pro flétnu, violoncello a klavír. Připravilo Brno.

20:00 ČRo 2 – Praha – František Hrubín: Srpnová neděle

První z autorových dramatických prací. Rozhlasová úprava a dramaturgie Dalibor Chalupa. Hudba Václav Trojan. Režie Otomar Krejča a Olga Valentová. Účinkují: Vlasta Fabianová, Marie Tomášová, Karel Höger, Bohumil Záhorský, Jiřina Šejbalová, Radovan Lukavský, Luděk Munzar, Jana Kasanová, Jana Drbohlavová, František Filipovský, Zdeněk Šavrda, Ella Poznerová, Jan Tříska. Natočeno v roce 1960.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Ivan Diviš: Jedna loď (Laura Blair)

Dobrodružná báseň o plavbě a ztroskotání. Připravil Rudolf Matys. Účinkují Rudolf Pellar, Petr Pelzer, Lukáš Hlavica a Iveta Dušková. V roce 2000 nastudoval režisér Josef Henke.

20:10 ČRo 6 – Téma

Příběh jedné reportáže ze srpna 1968.

21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser

Pět večerů s Rafaelem Kubelíkem. K 15. výročí dirigentova úmrtí (4/5). Mozartovský interpret. W. A. Mozart: Předehra k opeře Kouzelná flétna (7 min). Hraje Philharmonia Orchestra. Koncert pro klarinet a orchestr A dur (29 min). Hrají Karl Leistner a Berlínští filharmonikové. Koncert pro klavír a orchestr č. 23 A dur (26 min). Sólista Daniel Barenboim. Symfonie č. 41 C dur Jupiter (40 min). Hraje Symfonický orchestr Bavorského rozhlasu. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.