Tipy k poslechu rádia – Bazén (bez vody)

PONDĚLÍ 4. ŘÍJNA

18:30 ČRo 3 – Vltava – Marcel Proust: Jean Santeuil (9/14)

Četba na pokračování z fragmentů románu francouzského spisovatele. Z překladu Michala Novotného připravil Miroslav Stuchl. Účinkuje Jiří Hromada. Režie Jaroslav Kodeš.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

19:30 ČRo Leonardo – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Uražení a ponížení (1/12)

Dramatizovaná četba na pokračování ze slavného románu ruské klasické literatury. S použitím překladu Taťány Haškové připravila Anna Smetanová. Účinkují Jan Hartl, Josef Kemr, Věra Kubánková a Taťjana Medvecká. V roce 1989 natočil režisér Josef Melč.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase. Každý díl se reprízuje o půlnoci na následující den. Díl z pátku až o půlnoci na pondělí.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Koncertní sezona

Záznam z festivalu Musica Holešov z 24. září letošního roku. Hrají Jana Semerádová (flétna), Xenia Löfflerová (barokní hoboj) a soubor Collegium 1704, řídí Václav Luks. F. X. Richter: Sinfonia č. 1 D dur. – W. A. Mozart: Koncert pro hoboj a orchestr C dur K 314. – F. X. Richter: Koncert pro flétnu a orchestr e moll. – Sinfonia č. 3 C dur. Uvádí Markéta Vejvodová.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/791311

22:05 ČRo 2 – Praha – Gilbert Keith Chesterton: Létající hospoda (1/12)

Četba na pokračování z humoristicko-satirického fantastického románu. Jak to dopadne, když je v Anglii pod muslimským vlivem zakázán alkohol? Účinkuje Přemysl Rut. Režie Luboš Koníř. (ČRo České Budějovice)
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/785005
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

23:00 ČRo 3 – Vltava – Stránky na dobrou noc

Dominik Tatarka: Démon souhlasu

Připravil Rudolf Lesňák. Účinkuje Karol Machata. Režie Jaroslav Rihák.

ÚTERÝ 5. ŘÍJNA

17:00 ČRo 3 – Vltava – Da capo

Hudební stavebnice – 14. část. Připravil a uvádí Lukáš Hurník. (repr. 6. 10. v 0:35)

20:00 ČRo 3 – Vltava – KONCERTNÍ SEZÓNA SOČR

Záznam koncertu z 20. září 2010 ve Dvořákově síni Rudolfina v Praze. Sólista Jan Mráček (housle). Symfonický orchestr Českého rozhlasu řídí Rastislav Štůr. Jean Sibelius: Koncert pro housle a orchestr d moll op. 47. – Sergej Prokofjev: Symfonie č. 6 es moll op. 111. Uvádí Jitka Novotná.

21:30 ČRo 3 – Vltava – Mark Ravenhill: Bazén (bez vody)

Překlad Dana Hábová. Dramaturgie Hana Hložková. Hudba Ondřej Brousek. Režie Hana Mikolášková. Osoby a obsazení: Hvězda (Eva Vrbková), Feťačka (Eva Novotná), Kamarádka (Tereza Richtrová), Gay (Martin Siničák), Přítel (Petr Jeništa). Natočeno v Českém rozhlase Brno v roce 2010. Připravilo Brno.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/789320

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

V kulisách sociálních protestů se Evropa snaží vybřednout z krize.

23:00 ČRo 3 – Vltava – Stránky na dobrou noc

Dominik Tatarka: Vzpomínky

Z překladu Hany Müllerové připravila Marie Kábrtová. Účinkuje Josef Červinka. Režie Michal Pavlík.

STŘEDA 6. ŘÍJNA

17:05 ČRo 1 – Radiožurnál – Volební speciál Martina Veselovského

Tentokrát z Ostravy. Přijďte i vy osobně do Českého rozhlasu Ostrava, Dr. Šmerala 2.
Reprízu vysílá ČRo 6 ve 23:05

20:05 ČRo 2 – Praha – Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes (2/14)

Sherlock Holmes a případ Codex Euricianus. Pro rozhlas připravil Josef Kleibl. Účinkují Svatopluk Beneš, Jiří Císler, Radim Vašinka, Josef Patočka, Vladimír Čech a Jindřich Jemelka. Režie Karel Weinlich. Natočeno v roce 1987.

20:10 ČRo 6 – Kořeny

Strom poznání.

23:15 ČRo 3 – Vltava – Zvuková koupel z Poděbrad

Mezinárodní satelitní přenos EBU Ars Acustica v rámci Sezóny Euroradia. Koncert se uskuteční v sále lázeňské kolonády v Poděbradech u příležitosti letošní mezinárodní kategorie festivalu Prix Bohemia Radio 2010 zaměřené na progresivní formy zvukové kompozice v rádiu. Tři živě vystupující umělci jsou zároveň členy mezinárodní poroty této kategorie.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/791743

ČTVRTEK 7. ŘÍJNA

17:30 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Vrchní inženýr. 797. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza z 3. 10. (ČRo Brno)

20:00 ČRo 3 – Vltava – Boris Vian: Každému svého hada

Rajská groteska. Překlad a rozhlasová úprava Patrik Ouředník. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Bůh (Jiří Lábus), Adam (Jan Jiráň), Eva (Jaroslava Kretschmerová), Had (Petr Vacek), Gabriel (Pavel Nový), Andělé (Jiřina Mencáková, Markéta Plánková, Barbora Popelková, Jana Sováková, Petr Vršek, Daniel Šváb, Miroslav Kořínek) a Anděl vyvolávač (Marek Eben). Natočeno v roce 2003
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/790029

PÁTEK 8. ŘÍJNA

20:00 ČRo 3 – Vltava – Páteční večer

Blázni a milenci a básníci Z díla Williama Shakespeara přeložil, vybral a komentuje Martin Hilský. Shakespearovy Sonety recituje Viktor Preiss, v ukázkách z her Sen noci svatojánské, Marná lásky snaha, Mnoho povyku pro nic, Jak se vám líbí, Večer tříkrálový, Romeo a Julie a Antonius a Kleopatra účinkují Simona Postlerová, Petra Špalková, Otakar Brousek ml. ad. Režie Markéta Jahodová.

SOBOTA 9. ŘÍJNA

0:05 ČRo 3 – Vltava – Radioateliér

eRikm: „LUX“ Šestá část projektu Soundscape Forever rakouského Kunstradia ve spolupráci s bruselskou nezávislou iniciativou Silence Radio. Připravil a slovem provází Michal Rataj. Natočeno v roce 2010.

13:05 ČRo 2 – Praha – Spartakus

Původní rozhlasovou hru napsal Zdeněk Zábranský. Hudba Vadim Petrov. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Jiřina Martínková. Účinkují: Vilém Besser, Alois Švehlík, Karel Urbánek, Jaroslav Satoranský, Karel Houska, Jiří Práger, Martin Hron, Miroslav Zounar, Jiří Klem, Jan Teplý, Petr Oliva, Miroslav Moravec, Jiří Štěpnička, Milan Mach, Jan Přeučil, Bohumil Švarc, Pavel Pípal, Jan Pohan, Karel Fořt, Miloš Rozhoň, Milan Balašov, František Kubíček, Albert Mareček a Miroslav Kokeš. Natočeno v roce 1982.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/790501

14:00 ČRo 3 – Vltava – August Strindberg: Hra snů

Překlad Josef Vohryzek. Rozhlasová úprava Jan Vedral. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Kateřina Dušková. Osoby a obsazení: Dcera (Jana Stryková), Hlas Indry/Sklenář (Norbert Lichý), Důstojník (Martin Finger), Otec/advokát (Miroslav Etzler), Matka/Kristýna (Hana Seidlová), Vrátná (Marie Málková), Lepič/učitel (Jaroslav Haidler), Strážník/Velitel Karantény (Hynek Chmelař), Viktorie/Ona (Lucie Vondráčková), Básník (Kamil Halbich), On (Ladislav Hampl), Slepec/Kancléř (Karel Pospíšil), Děkan teologické fakulty (Stanislav Oubram), Děkan filosofické fakulty (Ladislav Dušek), Děkan lékařské fakulty (Václav Helšus), Děkan právnické fakulty (Zdeněk Maryška) a další.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/792169

16:30 ČRo 3 – Vltava – Odpolední koncert

Jean Sibelius: Tapiola. Symfonická báseň (19 min). Hraje Londýnský symfonický orchestr, řídí Colin Davis. – W. A. Mozart: Koncert pro klarinet a orchestr A dur K 622 (30 min). Hrají Karl Leister a Berlínští filharmonikové, řídí Herbert von Karajan. – Antonín Dvořák: Vodník. Symfonická báseň podle balady K. J. Erbena (22 min). Hrají Berlínští filharmonikové, řídí Simon Rattle.

19:30 ČRo 3 – Vltava – Charles Gounod: Romeo a Julie

Tragická opera o pěti dějstvích na libreto Julese Barbiera a Michela Carré podle hry Williama Shakespeara. Záznam představení z newyorské Metropolitní opery z 13. 4. 1968. Osoby a obsazení: Romeo (Nicolai Gedda), Julie (Mirella Freni), Páter Lorenzo (John Macurdy), Stefano (Marcia Baldwin), Merkucio (John Reardon), Benvolio (Robert Schmorr), Gertruda (Shirley Love), Kapulet (Raymond Michalski), Tybalt (Charles Anthony), Paris (Gene Boucher), Gregorio (Lorenzo Alvary), Vévoda veronský (Normann Scott). Sbor a orchestr Metropolitní opery v New Yorku řídí Francesco Molinari-Pradelli. Připravil a slovem provází Ivan Ruml.

20:05 ČRo 1 – Radiožurnál – Naživo

John Lennon – britský skladatel, zpěvák, kytarista, který se proslavil po celém světě s The Beatles, by 9. října 2010 oslavil 70. narozeniny

22:45 ČRo D-dur – Miloslav Kabeláč: Mysterium času op. 31

Passacaglia pro velký orchestr. Hraje Česká filharmonie, řídí Karel Ančerl.

NEDĚLE 10. ŘÍJNA

8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Charles Sealsfield aneb Karel Postl, Popice. 798. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. (Opakování ve čtvrtek v 17:30) (ČRo Brno)
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/786531

9:30 ČRo 3 – Vltava – Souzvuk

Stanislav Vodička: Čas šumí

Literárně-hudební pásmo z básnických próz uměleckého knihaře z Vysočiny. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Valérie Zawadská a Josef Somr. Cyklus skladeb pro dvoje housle a violu Antonína Dvořáka Drobnosti v podání Josefa Suka, Ivana Ženatého a Jana Talicha vybral Jiří Litoš. Režie Ivan Chrz

10:30 ČRo 2 – Praha – Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes (3/14)

Sherlock Holmes a případ s Lví hřívou. Pro rozhlas připravil Josef Kleibl. Účinkují Svatopluk Beneš, Jiří Císler, Jiří Adamíra, Jiří Samek, Ferdinand Krůta, Jiří Holý a Sylva Sequensová. Režie Karel Weinlich. Natočeno v roce 1986.

10:30 ČRo 3 – Vltava – Gabriel Chevallier: Zvonokosy (11/12)

Příběhy z kroniky slavné vinařské obce z kraje Beaujolais. Překlad Jaroslav Zaorálek. Dramatizace, stereofonní zpracování a režie Jiří Horčička. Účinkují Václav Postránecký, Zdeněk Řehoř, Luděk Munzar, Lubomír Lipský, Luděk Kopřiva, Jiří Lír, Zdeněk Martínek a František Filipovský. Natočeno v roce 1978

13:05 ČRo 2 – Praha – Kocour v botách

Volně na motivy francouzské pohádky Charlese Perraulta napsala Václava Ledvinková. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Václav Postránecký, Petr Nárožný, Vlastimil Brodský, Marcela Rojíčková, Martin Sobotka, Iva Janžurová, Antonín Hardt, Ivan Gübel a Miroslav Moravec. Natočeno v roce 1994.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/790502

15:30 ČRo 2 – Praha – Nikolaj Vasiljevič Gogol: Kočár

Povídku z ruštiny přeložila Anna Nováková. Účinkuje Karel Höger. V roce 1963 natočila režisérka Jana Bezdíčková.

18:30 ČRo 3 – Vltava – Simon Mawer: Skleněný pokoj (1/13)

Četba na pokračování z románu současného britského spisovatele o výjimečné stavbě ve střední Evropě a osudech jejích tvůrců i obyvatel. Z překladu Lukáše Nováka připravil Tomáš Sedláček. V režii Radima Nejedlého čte Ondřej Mikulášek. Připravilo Brno.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Schůzky s literaturou

Zprůsvitňování bolestí mě ještě čeká

Rozhlasová kompozice o českém básníkovi Janu Zahradníčkovi. Připravil a s Marií Zahradníčkovou, Štěpánkou Pospíšilovou, Gertrudou Goepfertovou-Gruberovou, Bohumilem Pavlokem, mons. Antonínem Bradnou a P. Josefem Cukrem hovořil Miloš Doležal. Účinkují Jana Franková, Jan Vlasák a Bořivoj Navrátil. Režie Vlado Rusko
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/790003

20:05 ČRo 2 – Praha – Stanislaw Lem: Měsíční noc

Rozhlasová hra. Přeložil František Jungwirth. Dramaturg Pavel Minks. Režie Pavel Linhart. Účinkují: Jiří Štěpnička, Boris Rösner, Jiří Holý, Nina Divíšková a Roman Hájek. Natočeno v roce 1989.

21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – LASER

Mahler ze San Francisca. Gustav Mahler: Symfonie č. 2 Vzkříšení. Sanfranciský symfonický orchestr a sbor řídí Michael Tilson Thomas. Připravil a uvádí Petr Veber.