Tipy k poslechu rádia - Bayreuthský festival

PONDĚLÍ 25. ČERVENCE

8:25 ČRo 3 – Vltava – Josef Škvorecký: Tankový prapor (1/9)

Četba na pokračování z románu s podtitulem Fragment z doby kultů. Připravil Jaroslav Pour. Účinkuje Miroslav Moravec. V roce 1990 natočil režisér Petr Adler.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Wagner! Za operou do Bayreuthu

Ožehavý Wagner, žhavý Bayreuth a rozpálení wagneriáni. Letně lehké povídání o slavném festivalu s hudebním kritikem Vladimírem Čechem. Připravil Pavel Ryjáček.

10:00 ČRo 3 – Vltava – Slavenka Drakulićová: Jak jsme přežili komunismus (1/5)

Z esejů chorvatské novinářky v překladech Roberta Vindiše a Daniely Slavíkové připravila a čte Dagmar Oravová. O praní prádla. Režie Hana Kofránková.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

13:30 ČRo 3 – Vltava – Paul Celan: Žalmy z temnoty (1/5)

Z vlastních překladů připravil Miloš Tomasco. Byla v nich země. Účinkují Michal Pavlata, Libor Vacek a Christian Erich Rühmkorf. Režie Vlado Rusko.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

15:55 ČRo 3 – Vltava a ČRo D-dur – Přímý přenos zahajovacího představení 100. bayreuthského festivalu

Richard Wagner: Tannhäuser

Velká romantická opera o třech dějstvích na skladatelovo libreto. Osoby a obsazení: Hermann, lantkrabě durynský (Günther Groissböck), Tannhäuser (Lars Cleveman), Wolfram z Eschenbachu (Michael Nagy), Walther von der Vogelweide (Lothar Odinius), Biterolf (Thomas Jesatko), Jindřich, písař (Arnold Bezuyen), Reinmar von Zweter (Martin Snell), Alžběta (Camilla Nylund), Venuše (Stephanie Friede), Mladý pastýř (Katja Stuber). Operní sbor a orchestr Bayreuthského festivalu řídí Franz Thomas Hengelbrock. Připravil a v přestávkách se svými hosty hovoří Ivan Ruml.
Více na http://www.rozhlas.cz/…nera--911943.

21:05 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ence--924697.

21:10 ČRo 3 – Vltava – Richard Wagner: Prsten Nibelungův

Rozhlasovou kompozici z vlastních překladů připravil Hanuš Karlach. Účinkují Petr Štěpánek, Rudolf Kvíz, Jan Šťastný, Jorga Kotrbová a Antonín Molčík. Režie Vladimír Tomeš.

ÚTERÝ 26. ČERVENCE

15:55 ČRo D-dur – Richard Wagner: Mistři pěvci norimberští

Zpívají James Rutherford, Georg Zeppenfeld, Charles Reid, Rainer Zaun, Adrian Eröd, Markus Eiche, Edward Randall, Florian Hoffmann, Stefan Heibach, Martin Snell, Mario Klein, Diógenes Randes, Burkhard Fritz, Norbert Ernst, Michaela Kaune, Carola Guber, Friedemann Röhlig a Sbor Bayreuthského festivalu. Hraje Orchestr Bayreuthského festivalu, řídí Sebastian Weigle. Přímý přenos z jubilejního 100. ročníku Bayreuthského festivalu.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Ludwig van Beethoven: Koncert pro klavír č. 3 c moll op. 37 (36 min). Sólista Jan Simon. Řídí Christopher Seaman. – Ladislav Simon: Requiem za mrtvé muzikanty na biblické, liturgické a autorovy texty pro soprán, baryton, smíšený sbor, dva jazzové bigbandy a varhany (48 min). Zpívají Gabriela Vermelho, Roman Janál a Pražský filharmonický sbor, sbormistr Lukáš Vasilek. Hrají Aleš Bárta, Big Band členů SOČRu a Big Band Českého rozhlasu, řídí Vladimír Válek a Václav Kozel.

21:30 ČRo 3 – Vltava – Michal Lážňovský: Alma a Franz

Hra o slavném manželském páru – Almě Mahlerové a Franzi Werfelovi. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Alma (Vlasta Chramostová), Franz (Alois Švehlík) a Walter (Zdeněk Maryška). Natočeno v roce 2001.

22:05 ČRo 2 – Praha – Consuelo de Saint Exupéry: Paměti růže (1/12)

Premiérové uvedení zápisků manželky slavného francouzského spisovatele a válečného pilota Antoina de Saint Exupéryho. Překlad Šárka Belisová, dramatizace Andrea Hanáčková. Účinkují Taťjana Medvecká, Viktor Preiss a Miroslav Táborský. V roce 2010 natočila Lída Engelová.
Vysílá se každý den kromě neděle ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ence--924446.

STŘEDA 27. ČERVENCE

15:55 ČRo D-dur – Richard Wagner: Lohengrin

Zpívají Klaus Florian Vogt, Georg Zeppenfeld, Annette Dasch, Tómas Tómasson, Petra Lang, Samuel Youn a Sbor Bayreuthského festivalu. Hraje Orchestr Bayreuthského festivalu, řídí Andris Nelsons. Velká romantická opera o třech dějstvích na skladatelovo libreto. Přímý přenos z jubilejního 100. ročníku Bayreuthského festivalu.

20:10 ČRo 6 – Kořeny

Biblické přísloví: „Obavy lidské srdce tíží, ale dobré slovo vrací radost.“

ČTVRTEK 28. ČERVENCE

15:55 ČRo D-dur – Richard Wagner: Parsifal

Zpívají Detlef Roth, Diógenes Randes, Kwangchul Youn, Simon O'Neill, Thomas Jesatko, Susan Maclean a Sbor Bayreuthského festivalu. Hraje Orchestr Bayreuthského festivalu, řídí Daniele Gatti. Scénická posvátná slavnostní hra, velká romantická opera o třech dějstvích na skladatelovo libreto. Přímý přenos z jubilejního 100. ročníku Bayreuthského festivalu.

16:00 ČRo 3 – Vltava – Milan Uhde: Muž, který navrhoval

Text ze sbírky Záhadná věž v B. sestavený z oznámení a úředních podání. Režie Markéta Jahodová.
Více na http://www.rozhlas.cz/…oval--925987

20:00 ČRo 3 – Vltava – Ivan Bunin: V temné aleji

Lyrická hra o nešťastné lásce. Přeložili Ivan Slavík a Jan Zábrana. Dramatizace Libuše Blažejová. Hudba František Kovaříček. Dramaturgie Alena Břízová. Režie Karel Weinlich. Osoby a obsazení: Bunin (Otomar Krejča), Míťa (Jan Tříska), Káťa (Klára Jerneková), Paraša (Marie Tomášová), matka (Věra Kubánková), Trifon (Miloš Nedbal), ředitel (Vladimír Šmeral), mamá (Marie Marešová), Kosťa (Josef Čáp) a Aňa (Iva Hüttnerová). Natočeno v roce 1970.
Více na http://www.rozhlas.cz/…leji--926888

20:50 ČRo 3 – Vltava – Antonio Vivaldi: Catone in Utica

Opera o třech dějstvích na libreto Pietra Metastasia. Osoby a obsazení: Cesare (Cecilia Gasdia), Marzia (Marilyn Schmiege), Arbace (Susanna Rigacci), Emilia (Margarita Zimmermann), Fulvio (Lucretia Lendi), Catone (Ernesto Palacio). Hrají I Solisti Veneti, řídí Claudio Scimone. Připravila Alena Michálková.
Více na http://www.rozhlas.cz/…tica--924278.

PÁTEK 29. ČERVENCE

17:00 ČRo 2 – Praha – Bohoslužby

Přímý přenos z katedrály sv. Víta Václava a Vojtěcha za účasti zástupců norského velvyslanectví v České republice a diplomatického sboru komentují Kateřina Rózsová, Martin Horálek a Max Kašparů.

18:30 ČRo 3 – Vltava – Cecilie Sternbergová: Cesta (1/12)

Četba na pokračování z pamětí české aristokratky. Z překladu Evy Kondrysové připravila Sabina Langerová. Účinkují Jaroslava Adamová a Rudolf Kvíz. V roce 1996 natočil režisér Ivan Chrz.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Josef Škvorecký: Zákony džungle

Připravil Petr Turek. Účinkuje Lukáš Hlavica. Archivní nahrávky Duka Ellingtona a jeho orchestru vybral Petr Mandel. Režie Vlado Rusko.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ngle--926738

SOBOTA 30. ČERVENCE

13:00 ČRo 2 – Praha – Havajský princ

Rozhlasovou hru na motivy povídky Miloslava Stingla napsal Pavel Cmíral. Hudba Josef Růžička. Dramaturgie Alena Šimůnková. Režie Ladislav Rybišar. Účinkují: Jaromír Spal, Jan Seifert, Drahomíra Fialková, Josef Velda, Václav Mareš, Tomáš Škarda, Robin Hornych, Roman Suchánek, Bohumil Křížek, Marie Šilhavá, Jana Preissová, Svatopluk Beneš, Václav Knop, Eva Trunéčková, Jaroslav Pešice a další. Natočeno v roce 1975.

14:00 ČRo 3 – Vltava – Johann Nepomuk Nestroy: Zlý duch Lumpacivagabundus aneb Ludrácký trojlístek

Kouzelná fraška se zpěvy. Přeložil Bohumil Mathesius. Rozhlasová úprava Jarmila Konrádová. Texty písní Ivan Wernisch a hudba Miroslav Kořínek. Dramaturg Jan Vedral. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Klížil, truhlář (Vlastimil Hašek), Jehlička, krejčí (Viktor Preiss), Knejp, švec + Hilaris, kouzelnický syn (Miroslav Středa), Lumpacivagabundus (Vladimír Brabec), mistr Hoblík + Stellaris, vládce kouzelné říše (Milan Neděla), Pepi + víla Amorosa (Iveta Dušková), Mystifax, starý čaroděj a kočébr (Zdeněk Martínek), hostinský (Vladimír Krška), Soudek (Oldřich Janovský), hospodyně u Hoblíků (Božena Böhmová), Štrudl (Svatopluk Skládal), paní Palpiti (Slávka Budínová), Camilla + víla Fortuna + Rézinka (Helena Friedrichová), Laura + Kačenka (Taťjana Medvecká), Korouhvička (Dalimil Klapka), Luftík (Jindřich Hinke) a další. Natočeno v roce 1986.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ngle--926738

19:00 ČRo 3 – Vltava – Richard Wagner: Tristan a Isolda

Tragická opera o třech dějstvích na skladatelovo libreto. Osoby a obsazení: Tristan (Robert Dean Smith), král Marke (Robert Holl), Isolda (Irene Theorin), Kurwenal (Jukka Rasilainen), Melot (Ralf Lukas), Brangäna (Michelle Breedt), mladý námořník (Clemens Bieber), pastýř (Arnold Bezuyen), kormidelník (Martin Snell). Sbor (sbormistr Eberhard Friedrich) a Orchestr Bayreuthského festivalu řídí Peter Schneider. Uvádějí Martina Kolajová a Tomáš Černý, připravil Ivan Ruml.
Více na http://www.rozhlas.cz/…olda--923752.

20:00 ČRo 2 – Praha – Poklady rozhlasového archivu

Připravil a uvádí Tomáš Černý. Od 20:00 uvedeme pořad z cyklu Zaparkuj a jeď! Trať Kostelec – Slavonice s Ing. Janem Zenklem z roku 1995 (19 min). Od 21:00 uslyšíte pátou část Dobrodružství Marca Pola (25 min). Z cestopisné knihy benátského kupce Milion čte Zdeněk Štěpánek (1958).

NEDĚLE 31. ČERVENCE

8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Prozatímní divadlo pro prozatímní národ. 840. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Paul Cézanne: Právě míjí jedna vteřina světa

Literárně-hudební pásmo z rozhovorů a dopisů francouzského malíře. Z překladů Jitky Hamzové připravila Lucie Novotná. Účinkují Ivan Řezáč, Luděk Munzar a Marta Kučírková. Hudbu Clauda Debussyho vybrala a režii má Markéta Jahodová.

10:30 ČRo 3 – Vltava – Boleslaw Prus: Faraon (5/10)

Seriál ze starověkého Egypta. Přeložily Helena Teigová a Helena Stachová. Dramatizace Jitka Škápíková. Hudba Lukáš Hurník. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: hoch (David Hák), Ramses, nejmladší syn faraonův, následník trůnu (Jiří Langmajer), Tutmosis, Ramsesův společník (Filip Blažek), Herhor, velekněz Amonův, nejmocnější muž po faraonovi, ministr války (Viktor Preiss), Sára, Židovka, Ramsesova milenka (Kateřina Winterová), Kama, Ištařina kněžka (Tatiana Vilhelmová), Hiram, fénický obchodník, člen Nejvyšší rady z Tyru (Martin Štěpánek), Lykon, Ramsesův dvojník (Tomáš Petřík), Sargon, asyrský vyslanec (Pavel Trávníček), Ištubar, chaldejský velekněz, dvorní astrolog a poradce krále Asara (Jaromír Dulava), Sofres, náčelník policejního sboru (Jan Novotný), správce Sářina domu (Miloš Hlavica) a další. Natočeno v roce 2005.

13:05 ČRo 2 – Praha – O statečné princezně

Pohádku Josefa Lady pro rozhlas zdramatizovala Marie Lhotáková. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Jiří Sovák, Vlastimil Brodský, Jiří Krampol, Jan Kanyza, Oldřich Vízner, Jorga Kotrbová, Josef Patočka, Jaroslava Adamová, Jiří Mikota, Helena Bendová, Václav Stýblo, Věra Laňková, Jan Kotva, Miroslav Grác, Artur Šviha, Eva Žižková, Zuzana Kolářová a Viktor Nejedlý. Natočeno v roce 1976.

20:00 ČRo 2 – Praha – Nikolaj Vasiljevič Gogol: Revizor

Klasická satirická komedie, která se krutě vysmívá poměrům ve feudálním Rusku. Přeložil Bohumil Mathesius. Rozhlasová úprava Kristián Suda. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Václav Postránecký, Martin Růžek, Jarmila Krulišová, Růžena Merunková, Václav Vydra, Čestmír Řanda, Eduard Dubský, Oldřich Musil, Zdeněk Dítě, Vladimír Hlavatý, Josef Patočka, Svatopluk Skládal, Bohumil Bezouška, Ladislav Kazda, Miloš Rozhoň, Jiří Suk, Karel Fořt, Vladimír Čech a Hana Brothánková. Natočeno v roce 1972.

21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser

Pět večerů s Rafaelem Kubelíkem. K 15. výročí dirigentova úmrtí (2/5). V srdci dvacátého století. Bohuslav Martinů: Dvojkoncert pro dva smyčcové orchestry, klavír a tympány (20 min). Hraje Philharmonia Orchestra. – Paul Hindemith: Variace na téma C. M. von Webera (20 min). Hraje Chicagský symfonický orchestr. – Béla Bartók: Koncert pro orchestr (38 min). Hraje Královský filharmonický orchestr. – Leoš Janáček: Symfonietta (25 min). Hraje Symfonický orchestr Bavorského rozhlasu. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.