Tipy k poslechu rádia - Antonín Dvořák

PONDĚLÍ 5. ZÁŘÍ

00:00 ČRo Leonardo – Nezvěstný (2/12)

Dramatizaci četby z románu Franze Kafky (známého spíše pod názvem Amerika) s použitím překladu Josefa Čermáka pro rozhlas připravil Jiří Hubička. Hudební improvizace Petr Mandel. Redaktor Jiří Hubička. Režie Markéta Jahodová. Natočeno v roce 1994.
Četba začala už ve čtvrtek předchozího týdne. Třetí díl se vysílá v pondělí v 19:30 a repríza o půlnoci z pondělí na úterý. Ve stejných časech až do pátku se vysílají další části. Repríza pátečního dílu až o půlnoci z neděle na pondělí.

10:15 ČRo 3 – Vltava – Matiné s Vojtěchem Babkou

Antonín Dvořák stosedmdesátiletý. Hudební kolekce inspirovaná dvořákovskou výstavou v Českém muzeu hudby, která trvá až do 29. února 2012.
Dvořákovská Matiné vysílá Vltava až do pátku ve stejném čase.

13:30 ČRo 3 – Vltava – Jakob van Hoddis: Vizionářek (1/5)

Portrét německého židovského expresionisty. Z vlastních překladů připravil a komentuje Radek Malý. Konec světa. Účinkují Josef Bartoň, Ivana Plíhalová a Lukáš Motyčka. Režie Michal Bureš.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Koncertní sezona EBU

Záznam ze Šlesvicko-holštýnského hudebního festivalu z 27. srpna 2011 z Hudební a kongresové síně města Lübecku. Hrají David Aaron Carpenter (viola) a Symfonický orchestr Severoněmeckého rozhlasu, dirigent Christoph Eschenbach. Antonín Dvořák: Karneval (10 min). – Béla Bartók: Koncert pro violu a orchestr (25 min). – Antonín Dvořák: Symfonie č. 9 e moll Z Nového světa (45 min). Připravil Petr Veber.

21:05 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.
Více na http://www.rozhlas.cz/…zari--941288.

22:05 ČRo 2 – Praha – Zdeněk Šmíd: Proč bychom se netopili (1/5)

Četbu natočila v roce 1991 režisérka Marie Texelová s herci Tomášem Šolcem, Antonínem Kaškou a Lucií Schneiderovou. Připravil Zbyněk Ungr.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…zari--940758.

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Vývoj situace v Libyi.

ÚTERÝ 6. ZÁŘÍ

17:00 ČRo 3 – Vltava – Da capo

O hudebních prolozích rozjímají Zdeněk Bednář a Lukáš Hurník (1/2). (Repríza 7. 9. v 00:36.)

20:00 ČRo 3 – Vltava – Hörspiel Ödön von Horváth: Půlhodinka lásky

Sedm rozhlasových scén. Přeložil Miroslav Stuchl. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Karel Kříž. Osoby a obsazení: reportér (Pavel Pavlovský), Tonda (Bronislav Kotiš), jeho přítelkyně (Jana Mikolášková), František (Pavel Kikinčuk), jeho nová známá (Klára Kovaříková), vysokoškolák (Martin Stránský), smějící se děvče (Štěpánka Křesťanová), Lindt, šéf kanceláře (Viktor Vrabec), sekretářka (Monika Švábová), baron (Josef Nechutný), provdaná dáma (Zora Kostková), Krancler, komerční rada (Michal Štrich), Kranclerová, jeho žena (Barbora Munzarová), Reithofer (Jakub Zindulka), Anna (Andrea Černá) a další. Natočeno v Plzni v roce 1999.

20:05 ČRo 1 – Radiožurnál – Přímá reportáž druhého poločasu přátelského utkání Česko-Ukrajina

20:30 ČRo 3 – Vltava – BBC Proms

Přímý přenos koncertu z Royal Albert Hall v Londýně. Richard Wagner: Lohengrin. Předehra. – Wolfgang Rihm: Gesungene Zeit. Sólistka Anne-Sophie Mutter (housle). – Gustav Mahler: Symfonie č. 5 cis moll. Hraje Pittsburský symfonický orchestr, řídí Manfred Honeck. Uvádí Wanda Dobrovská.
Více na http://www.rozhlas.cz/…dyne--943012.

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Co přinesou nové reformní zákony.

STŘEDA 7. ZÁŘÍ

20:00 ČRo 3 – Vltava – Akademie

„Uč se! Tvůj tatínek…“

Dvořákovi synové Otakar a Antonín vzpomínají na svého slavného otce a na příhody z rodinného života – ať už v Praze, na Vysoké u Příbrami nebo v americkém Spillville. Ze vzácných archivních snímků Českého rozhlasu vybral Petr Kadlec.

20:10 ČRo 6 – Kořeny

Biblický výrok: Udělejte, co vám řekne.

ČTVRTEK 8. ZÁŘÍ

16:00 ČRo 3 – Vltava – Václav Kahuda: Noc

Ze souboru povídek Exhumace připravila Jana Pithartová. Čte Jiří Kalužný. Režie Pavel Krejčí. Připravil Hradec Králové.

16:40 ČRo 3 – Vltava – Na Vysoké u Příbrami s Antonínem Dvořákem III

Průvodcem a hostitelem ve Dvořákově letním sídle je skladatelův vnuk. Připravil Petr Kadlec.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Česko-rakouský zámecký koncert

Přímý přenos ze sálu rakouského sídla Schloss Hof. Hrají Zemlinského dechové kvinteto (Rakousko) a Zemlinského smyčcové kvarteto (Česká republika). Antonín Dvořák: Slovanské tance op. 46 a op. 72. Výběr (22 min). – Alexander Zemlinsky: Humoreska (Rondo) (7 min). – Leoš Janáček: Smyčcový kvartet č. 1 (17 min). – W. A. Mozart: Adagio a Allegro pro flétnové hodiny f moll K 594 (9 min). – Antonín Dvořák: Smyčcový kvartet F dur op. 96 Americký (25 min). Uvádí Martina Kolajová.

22:00 ČRo 3 – Vltava – Georges Simenon: Maigret a mrtvá dívka

Detektivka. Přeložila Věra Šťovíčková-Heroldová. Dramatizace Jaroslava Strejčková. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Jules Maigret, komisař kriminálního oddělení pařížské policie (Rudolf Hrušínský), Janvier, inspektor (Vladimír Brabec), Lognon, inspektor (Ilja Racek), doktor Paul (Petr Pelzer), paní Coumarová, majitelka půjčovny šatů (Jaroslava Adamová), domovnice (Eva Jiroušková), paní Cremieuxová, bytná (Antonie Hegerlíková), Féret, inspektor policie v Nice (Karel Urbánek), Poréová (Blanka Bohdanová), úředník v archivu (Jiří Šrámek), správcová domu (Jana Andresíková), Jeanine Santoniová, přítelkyně zavražděné (Jorga Kotrbová), barman Albert (Boris Rösner), zřízenec v pitevně (Steva Maršálek), služba na policii (Miloš Rozhoň), služka Rose (Alexandra Tomanová) a hlas (Jarmila Baxová). Natočeno v roce 1991.

PÁTEK 9. ZÁŘÍ

20:00 ČRo 3 – Vltava – Páteční večer

Podoby Karla Maye. Komponovaný večer o tvůrci Old Shatterhanda, Vinnetoua a Kara ben Nemsiho. O životě autora (25. 2. 1842–30. 3. 1912), jehož knížky a hrdinové provázejí několik generací. May a jeho literární převtělení. Jak vypadal Divoký západ za časů Vinnetoua? Dobrodružný příběh mayovek v Čechách. Hitler jako čtenář Karla Maye. Kromě Mayových hrdinů v pořadu hovoří germanistka dr. Tamara Bučková, historik prof. Josef Opatrný, syn českého předválečného vydavatele mayovek Mikuláš Moravec, znalec Karla Maye Karel Deniš a další. Pořad Hitler jako čtenář Karla Maye připravil Aleš Knapp. Připravila Blanka Stárková.

22:00 ČRo 3 – Vltava – Autorské a autorizované úpravy Dvořákových děl pro čtyřruční klavír (2/8)

Dechová serenáda d moll op. 44. Hraje Pražské klavírní duo. – Slovanská rapsodie č. 2 g moll op. 45. Hraje Kölner Klavierduo. Připravil Martin Jemelka. Připravila Ostrava.

SOBOTA 10. ZÁŘÍ

10:00 ČRo 3 – Vltava – S Dvořákem na Vysoké

Přímý přenos z Památníku A. Dvořáka ve Vysoké u Příbrami. Antonín Dvořák: Tercet pro dvoje housle a violu C dur op. 74. – Smyčcový sextet A dur op. 48. Hraje Heroldovo kvarteto (Petr Zdvihal, Jan Valta, Karel Untermüller a David Havelík), Pavel Hořejší (viola) a Václav Bernášek (violoncello). Uvádí Pavel Ryjáček.

13:00 ČRo 3 – Vltava – Euphonia

Antonín Dvořák (8. 9. 1841–1. 5. 1904). Skladatelské začátky: z pražských salonů do profesionálních hudebních institucí. Rozhlasový cyklus připravila Jitka Slavíková. Hovoří Pavel Soukup.

13:05 ČRo 2 – Praha – Kdyby láhve měly křídla

Rozhlasovou hru na motivy své knihy Táta k příštím Vánocům napsala Martina Drijverová. Režie Jan Berger. Účinkují: Jovana Žáková, Ilona Včelišová, Klára Jerneková, Rudolf Vodrážka, Jan Faltýnek, Josef Velda, Irena Kaisrová a Robert Adam. Natočeno v roce 1983.

14:00 ČRo 3– Vltava – Pavel Landovský: Hodinový hoteliér

Hra o destrukci lidských vztahů. Rozhlasová úprava Helena Albertová. Dramaturg Pavel Minks. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Fána (Rudolf Hrušínský), Hanzl (Radovan Lukavský), Zuzi (Naďa Konvalinková) a Ríša (Martin Stropnický). Natočeno v roce 1992.

15:11 ČRo 3 – Vltava – Z operní tvorby Antonína Dvořáka

Antonín Dvořák: Předehra k opeře Šelma sedlák. – Princova árie z 1. dějství opery Rusalka. – Scéna z 3. dějství opery Jakobín (hrabě Vilém a Benda). – Duet Bětušky a Jeníka z 2. dějství opery Šelma sedlák. – Árie čerta Marbuela z 1. dějství a árie kněžny z 3. dějství opery Čert a Káča. – Závěrečná scéna (Xenie, Jov, Dimitrij, Marina, Šujskij, Marfa, Basmanov, sbor) ze 4. dějství opery Dimitrij.

16:00 ČRo 3 – Vltava – Století rozumu (1/8)

Německá klasická filozofie a drama. Osvícenec Immanuel Kant. S použitím překladu Jaromíra Loužila a překladů vlastních připravil PhDr. Jan Kuneš.

16:30 ČRo 3 – Vltava – S Dvořákem v Lužanech

Přímý přenos z kaple Panny Marie Hlávkova lužanského zámku. Antonín Dvořák: Mše pro sóla, sbor a varhany D dur Lužanská op. 86. Zpívají Kateřina Kalvachová-Šmídová (soprán), Jana Sýkorová (alt), Peter Berger (tenor), Zdeněk Hlávka (bas) a Pražský filharmonický sbor, sbormistr Lukáš Vasilek, hraje Aleš Bárta. Uvádí Pavel Ryjáček.

17:45 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Slova se mi proměnila v květiny. Pásmo z veršů sochařky Ellen Jilemnické připravila Milena M. Marešová. Účinkují Hana Maciuchová a Valérie Zawadská. Hudební spolupráce Pavla Schönová. Režie Vladimír Gromov.

18:30 ČRo 3 – Vltava – Emil Hakl: Intimní schránka Sabriny Black (1/12)

Četba na pokračování z románu českého autora. Připravila Milena M. Marešová. Účinkuje Martin Stránský. Režie Natália Deáková.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

19:00 ČRo 3 – Vltava – Dvořákova Praha

Přímý přenos z Dvořákovy síně Rudolfina. Joseph Haydn: Bouře. Kantáta pro smíšený sbor. – Te Deum. – W. A. Mozart: Symfonie C dur Linecká K 425. – Franz Schubert: Mše č. 3 B dur. Sólisté Richard Samek (tenor), Lukáš Sládek (bas). Spoluúčinkují Vídeňský chlapecký sbor a Chorus Viennensis. Hraje Pražský komorní orchestr, řídí Aleksandar Marković. Uvádí Josef Prokop.

20:00 ČRo 2 – Praha – Poklady rozhlasového archivu

Připravil a uvádí Tomáš Černý. Od 20:00 uvedeme pořad Káva u Kische z roku 1991, kdy byl hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody tehdejší ústřední ředitel Československého rozhlasu Peter Duhan.

22:05 ČRo 2 – Praha – Jan Čep: Cesta na jitřní

Povídka ze sbírky Zeměžluč. Účinkuje Miroslav Středa. Redaktor Dagmar Jaklová-Oravová. Režie Hana Kofránková. Natočeno v roce 1990.

23:20 ČRo 6 – Kaleidoskop

Jan Rejžek představí písně amerických zpěváků, věnované tragédii z 11.září

NEDĚLE 11. ZÁŘÍ

8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Slavnost poklepů. 846. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

8:00 ČRo 3 – Vltava – Duchovní hudba

Stabat Mater Antonína Dvořáka – dílo zrozené z bolesti. Připravila a o nahrávce klavírní verze z roku 1876 hovoří Jarmila Gabrielová.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Else Lasker-Schülerová: Já doma modrý klavír mám

Literárně-hudební pásmo z básní, dopisů a próz německé židovské básnířky. Z vlastních překladů připravila Alena Bláhová. Účinkují Magdaléna Borová, Růžena Merunková a Rudolf Kvíz. Klavírní skladby Ervína Schulhoffa hraje Tomáš Víšek. Hudbu vybral Rafael Brom. Režie Hana Kofránková.

10:00 ČRo 3 – Vltava – S Dvořákem na Sychrově

Záznam koncertu z 23. srpna v zámecké kapli. Antonín Dvořák: Biblické písně op. 99. – Preludia a fugy. Zpívá Richard Novák (bas), hraje Irena Chřibková (varhany). Uvádí Vojtěch Babka.

11:05 ČRo 1 – Radiožurnál – Host Radiožurnálu

Hostem Václava Žmolíka bude novinářka Olga Krupauerová, bývalá zpravodajka Českého rozhlasu ve Spojenách státech. Jak vzpomíná na události z 11. září 2001, kdy došlo k teroristickému útoku na newyorská „Dvojčata“? Co jí z té doby nejvíc utkvělo v paměti? A co bylo nejtěžší na práci zahraniční zpravodajky?

12:03 ČRo 3 – Vltava – Theodore Dreiser: Americká tragédie (1/2)

1. díl: Láska a smrt. Dvoudílné zpracování klasického díla americké literatury. Přeložili Jiří Valja a Zdeněk Urbánek. Dramatizace Jan Strejček. Hudba Vladimír Popelka. Dramaturg Pavel Minks. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Clydův průvodce (Viktor Preiss), Clyde Griffiths (Svatopluk Skopal), Roberta Aldenová (Helena Friedrichová), Sondra Finchleyová (Jarmila Švehlová), Samuel Griffiths (Rudolf Hrušínský), paní Griffithsová (Jiřina Petrovická), Gilbert Griffiths (Pavel Soukup), Bella Griffithsová (Milena Steinmasslová), Squires (Oldřich Janovský), poslíček (Marcel Rošetzký), Whiggam (Bohumil Švarc), Kemerer (Zdeněk Ornest), lékař (Petr Pelzer) a hostinský (Oldřich Vlach). Natočeno v roce 1986.

14:20 ČRo 3 – Vltava – S Dvořákem v Nelahozevsi

Přímý přenos z rodného domu skladatele. Antonín Dvořák: Cypřiše pro smyčcové kvarteto. Výběr. – W. A. Mozart: Smyčcový kvartet C dur Disonantní K 465. – Antonín Dvořák: Smyčcový kvartet As dur op. 105. Hraje Bennewitzovo kvarteto. Uvádí Vojtěch Babka.

16:00 ČRo 3 – Vltava – Nebe dokořán

Místo, kde se víra stává inspirací. Ponorná řeka Vladimíra Merty. První polistopadové studiové album známého písničkáře reflektující dnešní dobu. Připravil Karel Vepřek.

18:10 ČRo 1 – Radiožurnál – Amerika 10 let po 11. září

Jak se 10 let po 11. září vyrovnává se ztrátou matka hasiče, který našel smrt v troskách Světového obchodních centra? Co udělaly teroristické útoky s americkou ekonomikou? A jak se Američané dívají dnes na války v Afghánistánu a Iráku? To jsou jen některé z otázek, na které hledá odpovědi dokument našeho zpravodaje ve Spojených státech Víta Pohanky. Mluvil s lidmi, kteří prožívali teroristické útoky přímo v New Yorku, s odborníky na ekonomiku, bezpečnostní politiku i veřejné mínění.

20:00 ČRo 2 – Praha – Nikolaj Vasiljevič Gogol: Ženitba

Komedie o kupecké a úřednické vrstvě společnosti. Přeložil Leoš Suchařípa. Rozhlasová úprava Jiří Hubička. Hudba Milan D. Svoboda. Dramaturg Pavel Minks. Režie Jan Lorman. Účinkují: Iva Janžurová, Jiřina Jirásková, Dana Medřická, Jiří Hálek, Jiří Sovák, Soběslav Sejk, Jaroslav Kepka, Lubomír Lipský, Sylva Sequensová a Svatopluk Skládal. Natočeno v roce 1982.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Schůzky s literaturou

Mizerný gádžové, mizerný cigoši. Motto: „Kde vidíš Cikány, tam je svoboda. Kde nejsou Cikáni, není ani svoboda.“

Literární pásmo o knize Ronalda Leea. Z překladu Karoliny Ryvolové připravila Ivana Myšková. Účinkují Lukáš Hlavica, Jaroslav Haidler a Ivana Myšková. Režie Jaroslav Kodeš.

20:10 ČRo 6 – Téma

Konspirační teorie o jedenáctém září.

21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser

Dvořák světoznámý (2/3).

Symfonie č. 7 d moll op. 70. Účinkují Dechový ansámbl Sabine Meyerové, Manuel Fischer-Dieskau (violoncello) a Christoph Schmidt (kontrabas), Královský filharmonický orchestr Londýn, řídí John Farrer a Královský orchestr Concertgebouw, řídí Nikolaus Harnoncourt.

21:10 ČRo 6 – Zbožní a bezbožní

Mezináboženský dialog po 11. září.

21:50 ČRo 3 – Vltava – Anne Nelson: Chlapi

Hra o hrdinství newyorských hasičů 11. září 2001. Přeložila Stanislava Kellnerová. Rozhlasová úprava Hynek Pekárek. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Joan (Milena Steinmasslová) a Nick (Svatopluk Skopal). Natočeno v roce 2003
Více na http://www.rozhlas.cz/…york--946351