Tipy k poslechu rádia - A. P. Čechov: Tři sestry

ČTVRTEK 4. KVĚTNA

9:30 ČRo Vltava – Philipp Langmann: Nehoda

Povídka německy píšícího moravského expresionisty. Pro rozhlas přeložil Lukáš Motyčka. V režii Michala Bureše účinkuje Dušan Urban. (Olomouc)

15:30 ČRo Vltava – Čajovna

Hudebna Aleše Opekara. Jiskřící Zrní. O nové desce s houslistou Janem Fišerem.

20:00 ČRo Vltava – Kabaret v éteru

Il Congelatore (Zmrazovač)

Kočovné divadlo Ad Hoc uvádí komediální operní drama plné napětí a morálních dilemat prošpikované hudebním géniem Verdiho, Pucciniho, Leoncavala, Bizeta a dalších mistrů. Romance a akce, živý orchestr, mrtvé mrtvoly. Rozhlasový kabaret, který by žádný skutečný milovník opery neměl minout. Dramaturgie Renata Venclová. Scénář Jan Duchek.

PÁTEK 5. KVĚTNA

9:30 ČRo Vltava – Philipp Langmann: Čmelák

Z Antologie moravské německé literatury vybral Lukáš Motyčka. Přeložila Věra Tichá. Účinkuje Petr Kubes. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš. (Olomouc)

10:00 ČRo Vltava – Telefonotéka

Jan Burian, básník, prozaik, cestovatel, písničkář a průvodce turistů. Setkání s posluchači, se zajímavými nahrávkami a soutěžním hlavolamem moderuje Jana Klusáková.

20:00 ČRo Vltava – Páteční večer

Nejisté desetiletí. Rakouská existence v letech 1945–55. Obtížný proces občanské i státní integrace našich sousedů, dění uvnitř země i na jejích hranicích, hlubinné dědictví nacismu a reálné nebezpečí komunismu. Připravil Pavel Hlavatý.

20:15 ČRo Radiožurnál – Česko – Kanada

Přímý přenos utkání Mistrovství světa v ledním hokeji

22:00 ČRo Vltava – Hana Hartman: Törst

Vítězná kompozice loňské edice mezinárodní soutěže radiofonického umění Phonurgia Nova. Autorkou je renomovaná zvuková umělkyně švédského původu.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

„Sloužím.“ Hudební skladatel Milan Slavický (1947 – 2009) ve vzpomínkách svých žáků a přátel Michala Rataje, Miroslava Srnky, Tomáše Pálky a Jana Trojana. Připravila a uvádí Wanda Dobrovská.

SOBOTA 6. KVĚTNA

6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische

Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let. Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl Frank Boldt (1997).

11:30 ČRo Vltava – Hugo von Hofmannsthal: Kyrysnický příběh

Povídku rakouského autora přeložil Aloys Skoumal. Účinkuje Milan Vlachovský. V roce 1996 natočil režisér Miroslav Buriánek

13:05 ČRo Dvojka – Iva Procházková: Soví zpěv (2/2)

Dramatizace Jana Kloudová. Dramaturgie Marek Horoščák. Hudba Milan Vidlák. Režie Zdeněk Kozák. Osoby a obsazení: Alan Novotný (Armin), Hana Sovová (Géza), Zuzana Ščerbová (Rebeka), Martin Sláma (záchranář), Zdeněk Junák (doktor Schmidt), Jan Grygar (muž), Jakub Uličník (Harald), Ladislav Lakomý (Dittmann), Vladimír Krátký (nemocniční anděl), Vladimír Hauser (hlasatel), Aranka Lapešová (hlasatelka), Kateřina Hložánková, Pavla Spáčilová (kompars). Natočeno v Českém rozhlase Brno v roce 2007.

14:00 ČRo Vltava – Srpnová neděle

Dva horké letní dny v malé jihočeské vsi. Rybník, lufťáci, místní mládež, venkovský pohřeb. Redaktor Morák přijíždí sdělit milence, že čeká dítě se svou bytnou. Rozhlasová podoba slavného představení první Hrubínovy hry v Národním divadle. Rozhlasová úprava a dramaturgie Dalibor Chalupa. Hudba Václav Trojan. Režie Olga Valentová a Otomar Krejča. Osoby a obsazení: Věra Mixová (Vlasta Fabianová), Zuzka, její neteř (Marie Tomášová), Alfréd Horák (Karel Höger), Pan Vach (Bohumil Záhorský), Paní Vachová (Jiřina Šejbalová), poštmistr (Radovan Lukavský), Jirka (Luděk Munzar), Míla (Jana Kasanová), Hanka (Jana Drbohlavová), venkovan (František Filipovský), muzikant (Zdeněk Šavrda), venkovanka (Ella Poznerová), chlapec (Jan Tříska). Natočeno v roce 1960

16:00 ČRo Vltava – Fortissimo

Ó, vítej, máji milý! Antonín Dvořák: V Přírodě. Symfonická předehra. Hraje Česká filharmonie, řídí Karel Ančerl. – Josef Suk: Jaro. Suita. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Jan Kučera. – Zdeněk Fibich: Jarní romance. Zpívají Naďa Šormová, Karel Průša a Pěvecký sbor Čs. rozhlasu, sbormistr Milan Malý. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí František Vajnar. Připravil a uvádí Bohuslav Vítek.

16:15 ČRo Radiožurnál – Bělorusko – Česko

Přímý přenos utkání Mistrovství světa v ledním hokeji

16:30 ČRo Dvojka – Šance pro šanson

Eva Hazdrová-Kopecká zve do světa legendárních písní, na něž by byla škoda zapomínat, i těch novějších, jež by byla škoda neznat.Tentokrát Nesmrtelný Jacques Brel.

17:45 ČRo Vltava – Petr Veselý: Klíčem z kosti

Verše brněnského malíře, výtvarného pedagoga a básníka. Připravila Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý. Natočeno v roce 2013. (Brno)

20:00 ČRo Vltava – Leo Fall: Císařovna

Opereta o třech dějstvích, libreto Julius Brammer a Alfred Grünwald podle divadelní veselohry Maria Theresia od Franze von Schönthana. Osoby a obsazení: Marie Terezie, císařovna (Anny Schlemm/mluví: Paula Wessely), Vévoda Franz von Lothringen, její manžel (Franz Fehringer/mluví: Ulrich Beiger), Hrabě Kaunitz, kancléř (Willy Schneider/mluví: Kurt Meister), Hraběnka Fuchsová (Marianne Schröder/mluví: Lissy Niemz), Princezna Adelgunda, rozená Bichette (Gretl Schörg), Pepi hrabě Cobenzl (Willy Hofmann), 1. vyslanec (Paul Bürks), 2. vyslanec (Kurt Großkurth), 3. vyslanec (Hans Schanzara), Arcivévodkyně Marie Anna (Annelie Jansen), Arcivévodkyně Marie Kristýna (Ursula Feldhege), Hrabě Khevenmüller (Franz Wolf), Dr. Van Swieten, císařovnin lékař (Hans Remagen), Fritz von der Heide, kurýr (Julius Gamon), Resi, komorná (Lucie Schulz), Kleespitz, komorník (Hans Hansen). Zpívá a hraje Sbor a orchestr Západoněmeckého rozhlasu Kolín na Rýnem, řídí Franz Marszalek. Historická nahrávka z roku 1953. Připravil a uvádí Libor Dřevikovský.

20:00 ČRo Dvojka – Vypravěči

Životní příběhy a epizody, vzpomínky, zážitky i úvahy pro poslech v křesle nebo na cestách. Ing. Jiří Buchar poznal na historické nahrávkce z válečné produkce BBC svého předka, československého vojáka na západní frontě a bude nám vyprávět o jeho osudu. Připravil Tomáš Černý.

21:30 ČRo Dvojka – Je mi ctí

Připravil a uvádí Jan Spálený.

22:00 ČRo Dvojka – Eva Lenartová: Zamilovaná dvojka – Láska nerovná

Milostné dialogy ze světové i české literatury vybrala a sestavila Eva Lenartová. V režii Simony Nyitrayové účinkují Lada Bělašková a David Viktora. (Ostrava)

NEDĚLE 7. KVĚTNA

6:35 ČRo Vltava – Starý zákon: O moudrosti života

Z překladu Josefa Hegera připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Praha krásná. Ale je to provincie. 1141. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Jan Vedral: Xaver (2/7)

Rozhlasový román o jedné mýtické a také velmi skutečné postavě z budovy na Vinohradské třídě. 2. kapitola – Tonutí v jezeru paměti. Hudba Petr Kofroň. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Petr Mančal. Osoby a obsazení: reportér (Ivan Řezáč), editor (Jiří Ornest), elévka (Jana Stryková), Xaver (Tomáš Töpfer), esoterik Ludva (Michal Pavlata), remarka (Hana Maciuchová), hvězdička (Barbora Hrzánová), krásný hlas (Viktor Preiss), otec (Radim Vašinka), starý režisér (Alois Švehlík), stará celebrita (Blanka Bohdanová), jiný režisér (Karel Weinlich), básník (Rudolf Pellar), herečka (Naděžda Vicenová) a spisovatelka (Zdenka Hadrbolcová). Natočeno v roce 2009

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. S úctou pěvci máje. Několik záběrů z reportáže o druhém pohřbu Karla Hynka Máchy 7. května 1939 vybral a s Josefem Cincibusem komentuje Tomáš Černý.

13:05 ČRo Dvojka – Marie Kubátová: Liščí pohádka

Režie Jaroslav Kodeš. Účinkují: Dana Černá, Jaromír Meduna, Eliška Kasanová, Simona Stašová, Stanislav Fišer, Klára Jirsáková, Jiří Klem, Svatopluk Schuller, Ladislav Trojan a Jana Drbohlavová. Natočeno v roce 2000.

14:00 ČRo Vltava – Ateliér

Literárně-hudební pásmo z deníků francouzského malíře 19. století Eugena Delacroixe. Z překladu Věry Smetanové připravil Karel Kolařík.

14:05 ČRo Dvojka – 3×60, a to v pohodě

Magazín, ve kterém najdete programový týdeník, reportáž, poklady rozhlasového archivu a hudbu pro nedělní odpoledne. Připravil a uvádí Tomáš Černý. Připomeneme si zvonaře Petra Rudolfa Manouška, který oslavil 60. narozeniny a herce Karla Högera, od jehož úmrtí uplynulo přesně čtyřicet let. Uvedeme třetí část vyprávění Jana Wericha o písničkách Jaroslava Ježka (1962).

15:00 ČRo Vltava – Nedělní koncert

J. S. Bach / Charles Gounod: Ave Maria. – W. A. Mozart: Virginum corona. – Alessandro Stradella: Piera Signore. – Giuseppe Verdi: Ave Maria z opery Otello. – Franz Schubert: Mille cherubini in coro. – Michael Lorenz: Ave Maria. – Camille Saint-Saëns: Ave Maria. – G. F. Händel: Waft her angels z oratoria Jephta. – Franz Schubert: Ave Maria. – F. P. Tosti: Preghiera. – Leoš Janáček: Modlitba Jenůfy z opery Její pastorkyňa. – Jiří Najavar: Ave Maria. – Antonín Dvořák: Fac, ut portem Christi mortem ze Stabat Mater. Účinkují Petr Nekoranec (tenor), Kristýna Kůstková (soprán), Václav Uhlíř (varhany), Edita Keglerová (cembalo) a Eva Kulichová (klavír). Záznam koncertu z kostela sv. Šimona a Judy z 25. 4. 2017. Připravil a uvádí Jindřich Bálek

20:00 ČRo Dvojka – Anton Pavlovič Čechov: Tři sestry

Přeložil Leoš Suchařípa. Rozhlasová úprava a režie Dimitrij Dudík. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Účinkují: Jiří Dvořák, Tereza Bebarová, Marta Vančurová, Lenka Vlasáková, Anna Bendová, Václav Vydra, Jan Hartl, Vladimír Dlouhý, Pavel Rímský, Ilja Racek, Stanislav Zindulka, Antonie Hegerlíková, Radek Veselý a Jiří Štěpnička. Natočeno v roce 2003.

20:05 ČRo Radiožurnál a ČRo Plus – Speciál

Prezidentské volby ve Francii

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Hommage méchanique aneb Pocta hudebním strojům. Od voskového válečku přes děrované lepenkové a kovové kotouče až k děrovaným papírovým pásům pro piano-rolls. O hudebních strojích ze sbírek Jérôme Collomba (Ariston, Polyphon, Orgue, Organina) a Isabelly Sommerové (Edison Phonograph a Phonola) a o automatických klavírech (Duo-Art, Ampico a Welte-Mignon). Na historických nahrávkách účinkují klavíristé Joseph Hofmann, Ignacy Paderewski, Sergej Rachmaninov, Alfred Grünfeld a další. Připravil Rafael Brom.

21:05 ČRo Plus – Názory a argumenty

V neděli zvolí Francie nového prezidenta z vítězných kandidátů prvního kola Marine Le Penové a Emannnuela Macrona. Nad výsledkem volby budeme diskutovat ve speciálním vydání našeho pořadu Názory a argumenty v neděli po jejím konci se Zdeňkem Velíškem, Josefem Brožem, Jacquesem Rupnikem, Janem Šmídem, Kateřinou Šafaříkovou a Adamem Černým. Moderuje Lucie Vopálenská.

PONDĚLÍ 8. KVĚTNA

7:00 ČRo Vltava – Alexandr Kliment: Praporky

Povídka ze sbírky Hodinky s vodotryskem. Účinkuje Josef Somr. V roce 2003 natočil režisér Dimitrij Dudík

7:30 ČRo Vltava – Písničky Osvobozeného divadla

Z hudební tvorby Jiřího Voskovce, Jana Wericha a Jaroslava Ježka, která zazněla v Osvobozeném divadle, vybíral Václav Vraný.

8:00 ČRo Vltava – Osobní obraz evropského osudu

Poslední rok v životě Franka Boldta, německého historika v Čechách. Natočeno v roce 2007.

9:05 ČRo Dvojka – Jen se nesmířit s ničím, co je nespravedlivé

Dokumentární portrét odvážného (a brilantního) rozhlasového reportéra dr. Franty Kocourka, kterého 12. května před 75 lety zabili nacisté v Osvětimi. Připravili Bronislava Janečková a Tomáš Černý, spolupracovali ing. Josef Josef Cincibus a Stanislav Motl.

9:30 ČRo Vltava – Wladimír Kaminer: Rusové v Berlíně

Povídka současného ruského spisovatele a rockera o páté vlně ruské emigrace do Německa. Z překladu Jiřího Šamšuly připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Kamil Halbich. Režie Lukáš Hlavica.

10:00 ČRo Vltava – „Táta byl mimořádná osobnost…“

Dirigent Václav Talich očima dcery, Víty Dejmalové-Talichové. Připravila Jana Vašatová. Natočeno v roce 2003.

10:05 ČRo Radiožurnál a ČRo Plus – Speciál

Francouzské volby

13:05 ČRo Dvojka – Iva Mrkvičková: Hvězdoplavec

Rozhlasová úprava Barbora Haplová. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Dimitrij Dudík. Účinkují: Matěj Převrátil, Prokop Košař, Vojtěch Jiří Podrazil, Josef Somr a Martina Hudečková.

14:05 ČRo Dvojka – 3Free Men Show

Hudební show tria Kučera – Brousek – Brzobohatý. Záznam koncertu SOČRu z 24. 4. 2017, který se konal ve Fóru Karlín. Připravila Veronika Rezková.

15:05 ČRo Dvojka – Jaroslav Veis: Historka z bezčasí

Povídka českého novináře, překladatele a prozaika, napsaná k výročí Charty 77. Z autorova rukopisu připravila Alena Zemančíková. Účinkuje Miroslav Táborský. Režie Dimitrij Dudík.

16:00 ČRo Dvojka – Karel Pech: Konec udavače

Hra dokumentů na téma známé povídky „Vyšší princip“ aneb Co Drda nenapsal a Krejčík nenatočil. Pravda o smrti studenta Antonína Stočese, jeho otce Vojtěcha a ředitele příbramského gymnázia dr. Lukeše. Uvádíme ke 100. výročí narození Karla Pecha (18. května 1917).

16:30 ČRo Vltava – René Char: Zápisky Hypnovy

Literárně-hudební pásmo z válečných záznamů francouzského básníka. Z překladu Anny Kareninové připravil a hudbu Davida Darlinga vybral Petr Turek. Účinkují Jan Vlasák a Rudolf Kvíz. Režie Ivan Chrz

18:30 ČRo Vltava – Bedřich Golombek: Vysazená okna (1/12)

Četba na pokračování z psychologického románu s tajemstvím z doby osvobozování Brna na konci druhé světové války od českého spisovatele a novináře. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Aleš Procházka. Režie Vlado Rusko.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Bohuslav Martinů: Symfonie č. 4 (33 min). Hraje Symfonický orchestr hl. města Prahy FOK, řídí Martin Turnovský. – Richard Strauss: Metamorfózy. Studie pro smyčce (27 min). Hrají Berlínští filharmonikové, řídí Herbert von Karajan. – Vítězslav Novák: Májová symfonie op. 73. Skladba pro sopránové a tenorové sólo, sbor a orchestr (60 min). Zpívají Milada Šubrtová, Ivo Žídek a Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze, sbormistr Milan Malý. Hraje Symfonický orchestr hl. města Prahy FOK, řídí Mustafa Krantja.

20:15 ČRo Radiožurnál – Finsko – Česko

Přímý přenos utkání Mistrovství světa v ledním hokeji

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu svých vzpomínek a dojmů, jakési "veřejné samoty”, prokládá Jiří Černý tentokrát nahrávkami skupiny Olympic, Richarda Nováka, Vlasty Třešňáka, Triniho Lopeze, Hany a Petra Ulrychových, Josefa Zímy, Boba Marleyho včetně jeho textu Píseň o vykoupení a snímkem skupiny C&K Vocal.

22:00 ČRo Dvojka – Zdeněk Vonásek: My z Jiráskovy ulice (1/5)

Četbu na pokračování připravil Miloň Čepelka. V roce 1995 natočil režisér Jan Fuchs. Účinkuje Milan Neděla.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

22:00 ČRo Vltava – Jurij Vynnyčuk: Kulparkiv aneb Chachacha

Povídka současného ukrajinského autora. Z překladu Rity Kindlerové připravila Alena Zemančíková. Účinkuje Aleš Procházka. Režie Vlado Rusko

ÚTERÝ 9. KVĚTNA

9:30 ČRo Vltava – Egon Erwin Kisch: U kajících Magdalén

Povídka pražského německého spisovatele a žurnalisty. Přeložila Jarmila Haasová-Nečasová. Účinkuje Miroslav Středa. V roce 1998 natočil režisér Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Leonard Bernstein: Symfonie č. 2 pro klavír a orchestr podle básně Wystana Hugha Audena Věk úzkosti (38 min). Hrají David Kalhous. Řídí Stefan Asbury. – Jaroslav Ježek: Symfonická báseň (15 min). Hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí Josef Hrnčíř. – Dmitrij Šostakovič: Symfonie č. 6 h moll op. 54 (31 min). Hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí Ladislav Slovák.

21:30 ČRo Vltava – Miloš Rejnuš: Na zemi

Dramatický příběh z období protektorátu se zabývá psychologií strachu a jeho zhoubnými následky. Hudba Jaromír Dlouhý. Režie Vladimír Vozák. Osoby a obsazení: Parašutista (Ladislav Lakomý), Rudolf (Rudolf Krátký), Vlasta (Zdena Herfortová), Gustav Müller (Jiří Tomek), Megafon (Bohuš Smutný), Němec (Jiří Valchař). Improvizace na klavír Jaromír Dlouhý, na klarinet Oldřich Kořínek. Natočeno v Československém rozhlase Brno v roce 1970