Tipy k poslechu rádia - 11. září

PONDĚLÍ 5. ZÁŘÍ

9:30 ČRo Vltava – Zdeněk Jirotka: Pravidla se změnila

Povídku českého humoristy a rozhlasového redaktora připravila Eva Willigová. Účinkují Arnošt Goldflam a Pavel Soukup. Režie Ivan Chrz

12:50 ČRo Vltava – William Shakespeare: Sonety (81/154)

Překlad Martin Hilský. Dramaturgie Jitka Škápíková. Spolupráce na pořadu Kateřina Ondroušková. Účinkují Martin Hilský, Scott Bellefeuille a Pavel Soukup. Režie Markéta Jahodová
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ety--1581417

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Richard Wagner: Tannhäuser. Předehra k opeře (17 min) . – Tristan a Isolda. Předehra k opeře a Isoldina smrt z lásky (17 min). – Anton Bruckner: Symfonie č. 3 d moll (64 min). Hraje Orchestr lipského Gewandhausu, dirigent Andris Nelsons. Záznam koncertu v Lipsku 3. 6. 2016 z nabídky Eurorádia. Připravil Petr Veber

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu svých vzpomínek a dojmů, jakési „veřejné samoty“, prokládá Jiří Černý nahrávkami Roberta Planta, skupiny Rolling Stones , Mikiho Volka, Jaromíra Nohavici, Björk , Jardy Svobody, Joni Mitchellové a snímkem Cécile McLorin Salvantové.

22:00 ČRo Vltava – Ladislav Dvořák: Jak hromady pobitých ptáků

Povídka ze souboru próz z padesátých let Šavle meče. Účinkuje Petr Pelzer. V roce 2001 natočil režisér Ivan Chrz

ÚTERÝ 6. ZÁŘÍ

9:30 ČRo Vltava – Jiří Padevět: Poznámky k dějinám (1/4)

Z knihy českého autora literatury faktu připravila Eva Willigová. Účinkují Petr Oliva, Dagmar Čárová a Petr Halíček. Režie Jaroslav Kodeš
Vysílá se také ve středu, ve čtvrtek a v pátek ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Dvořákova Praha 2016

Přímý přenos koncertu mezinárodního hudebního festivalu z Dvořákovy síně Rudolfina. W. A. Mozart: Serenáda pro komorní orchestr G dur K 525 Malá noční hudba. – Erwin Schulhoff: Dvojkoncert pro flétnu, klavír, dva lesní rohy a smyčcový orchestr op. 63. – Antonín Dvořák: Serenáda pro smyčcový orchestr E dur op. 22. Hrají Daniel Hope (housle), Ivo Kahánek (klavír) a Curyšský komorní orchestr. Uvádí Markéta Vejvodová.

22:00 ČRo Vltava – Pavel Drábek a Ondřej Kyas: Nissenův korál

Hudebně dramatická rozhlasová hra o zhoubné lásce k moři a jeho tajemným bytostem. Dramaturgie Hana Hložková. Režie Hana Mikolášková. Osoby a obsazení: Nissen Picenik (Petr Štěpán), Jeva (Romana Julinová), Komrover (Tomáš David), Czaczka (Ondřej Jiráček), Berl (Pavel Vacek), Šimon (Zdeněk Lambor), Marja (Petra Králová), Eufemia (Simona Peková), Jadlovker (Vojtěch Johaník), Benjamin Broczyner z Březinky (Luděk Randár), Timon Semjonovič Gurič (Zdeněk Julina), Štefan Lakatoš (Pavel Leicman), Kurtizána; Sousedka (Katarína Mikulová), Chodec (Vojtěch Johaník), Rybářka; Matka; Cestující 1 (Sylva Vespalcová), Komediant; Cestující 3 (Lubomír Stárek), Kontrolor (Marek Příkazký), Cestující 2 (Karel Novotný). Natočeno v roce 2016

STŘEDA 7. ZÁŘÍ

21:45 ČRo Vltava – Magdalena Sodomková, Brit Jensen: Yusra plave o život

I. Útěk. – II. Berlín. První dva díly ze série dokumentů o cestě syrské plavkyně Yusry Mardini na na olympiádu do Ria.

ČTVRTEK 8. ZÁŘÍ

12:10 ČRo Vltava – Hudební galerie

Velká hudební exkurze s poetickou zastávkou. Ke 175. výročí narození Antonína Dvořáka (8. 9. 1841) Antonín Dvořák: Slavnostní polonéza Es dur (6 min). – Dvě písně pro dva ženské hlasy a klavír z cyklu Moravské dvojzpěvy op. 32 (6 min). – Pomněnka. Polka pro klavír (2 min). – Árie Rusalky z 1. dějství opery Rusalka (6 min). – Furiant pro klavír op. 12 č. 2 (4 min). – Duet Hraběte a Bendy z 3. dějství z opery Jakobín (7 min). – Slovanský tanec č. 16 As dur op. 72 2. řada (7 min).

13:00 ČRo Vltava – Hudební galerie – pokračování

Antonín Dvořák: Holoubek. Symfonická báseň podle balady Karla Jaromíra Erbena op. 110 (18 min). Hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí Alois Klíma. – Biblické písně. Cyklus písní pro nižší hlas a orchestr op. 99 (27 min). Zpívá Magdalena Kožená (mezzosoprán), hrají Berlínští filharmonikové, řídí sir Simon Rattle. – Symfonie č. 5 F dur op. 76 (37 min). Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Vladimír Válek.

20:00 ČRo Vltava – Anne Nelson: Chlapi

Hra o hrdinství newyorských hasičů 11. září 2001. Přeložila Stanislava Kellnerová. Rozhlasová úprava a dramaturgie Hynek Pekárek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Joan (Milena Steinmasslová) a Nick (Svatopluk Skopal). Natočeno v roce 2003

PÁTEK 9. ZÁŘÍ

18:30 ČRo Vltava – Kurt Vonnegut jr.: Jatka č. 5 aneb Křížová výprava dětí (1/12)

Sepsal Američan ze čtvrté generace německých přistěhovalců, který jako průzkumník americké pěchoty neschopný boje, jako válečný zajatec byl před dlouhým časem svědkem zkázonosného bombardování německého města Drážďan a zůstal naživu, aby o tom vyprávěl. Z překladu Jaroslava Kořána připravil Hynek Pekárek. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Dimitrij Dudík
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Synagogy Čech, Moravy a Slezska – 6. díl

Páteční večer k blížícímu se podzimnímu svátku Jom Kipur (Den smíření). Morava – 2. část. Velké Meziříčí: Stará a Nová synagoga, židovská čtvrť, hřbitov pod Vrchovcem. Dolní Kounice: barokní synagoga, zbytky ghetta, hřbitov na Šibeničním vrchu. Ivančice: zbytky ghetta, synagoga, hřbitov podél Mřenkového potoka. Třebíč: Zadní a Přední synagoga, židovská čtvrť u řeky Jihlavy, hřbitov nad městem. Průvodcem je architekt Jaroslav Klenovský, dále hovoří Ing. Josef Janíček z Městského úřadu v Ivančicích. V pořadu zazní úryvky z „Pověstí z Velkého Meziříčí a okolí“, z „Kroniky Velkého "Mezeříčí“ z roku 1650, z nápisů v synagoze v Dolních Kounicích a báseň Jaroslava Vrchlického na židovském hřbitově v Ivančicích. Účinkuje Michal Pavlata. Synagogální zpěvy přednese bývalý kantor brněnské Židovské obce Arnošt Neufeld, dále zazní lidové židovské zpěvy a skladby brněnských rodáků Ericha Wolfganga Korngolda a Pavla Haase. Připravila a uvádí Vladimíra Lukařová. (Pořad měl premiéru v lednu 2011 ke Dni památky obětí holocaustu).

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

VS Interpretation 2016 #2. Výběr z druhého ročníku mezinárodního festivalu improvizační hudby. ROUBA3i. Natočeno v roce 2016.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Osamělí podivíni americké minimal music. Louis Hardin: Theme. – Symphonique 1 (Portrait of a Monarch). – Julius Eastman: The Holy Presence of Joan d'Arc. – Meredith Monk: Dolmen Music. – Scott Johnson: Listen from Convertible Debts. – Robert Moran: Requiem: Chant du Cygne. Hudební expedice za skladateli, kteří svou tvorbou nejen přispěli k vytvoření fenoménu minimal music ale i jeho rozšíření daleko za hranice klasické hudby. Zve dirigent a muzikolog Jan Bubák jako host Vojtěcha Babky.

SOBOTA 10. ZÁŘÍ

6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische

Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let. Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl Petr Hrdlička, vývojový pracovník automobilového průmyslu. (1995)

11:30 ČRo Vltava – Juhani Aho: Tenkrát, když otec koupil lampu

Povídka klasika finské prózy. Přeložila Lenka Fárová. Účinkuje Jiří Hromada. Režie Petr Mančal

13:00 ČRo Dvojka – Jiří Strnad: Projekt Monk

Původní rozhlasová sci-fi. Scénickou hudbu složil a řídí Jan Jirásek. Dramaturg Jan Vedral. Režie Pavel Krejčí. Účinkují: Petr Hübner, Milan Sandhaus, Radoslav Bartoník, Leopold Běhan, Ludmila Vlášková, Jan Pilař, Petr Takáč, Pavel Novotný, Jan Hyhlík. Natočeno v roce 1987 v Hradci Krá1ové.

14:00 ČRo Vltava – Honoré de Balzac: Otec Goriot (1/2)

Vautrin. „Toto drama není ani smyšlenkou, ani románem. All is true, je tak pravdivé, že se každý může s některými jeho základními prvky shledat u sebe, možná ve svém srdci“. Dramatizace slavného románu, ve kterém se v malém penzionu setkávají existence z okraje společnosti, v čele s mužem, který vše obětoval svým dcerám. Přeložila Božena Zimová. Dramatizace Zuzana Kočová. Hudba Josef Pech. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Otec Goriot (Martin Růžek), Anastazie z Restaudu, jeho dcera (Alena Vránová), Vauquerová, majitelka pensionu (Marie Vášová), Vautrin, nájemník pensionu (Miloš Nedbal), Evžen Rastignac, studující práv, nájemník penzionu (Viktor Preiss), Bianchon, medik, nájemník penzionu (Miloš Hlavica), Viktorina (Jaroslava Pokorná), Couturová, její pěstounka (Nelly Gaierová), Michonneauová (Pavla Maršálková), Poiret, penzista (Eduard Dubský), vévodkyně z Beauséantu (Jana Andresíková), hrabě Restaud (Ladislav Boháč), Sylvie (Jana Drbohlavová), Kryštof (Ladislav Kazda) a Gondureau, policejní úředník (Oldřich Janovský). Natočeno v roce 1974

16:00 ČRo Vltava – Fortissimo

Český neoklasicismus. Viktor Kalabis: Koncert pro klavír a orchestr (24 min). Hrají Pavel Štěpán a Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK, řídí Eduard Fischer. – Iša Krejčí: Čtrnáct variací na píseň Dobrú noc (26 min). Hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí Zdeněk Košler. Připravil a uvádí Otomar Kvěch.

17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Miloše Macourka recituje David Novotný. Hraje Trio Errolla Garnera. Hudbu vybrali Daniel Dobiáš a Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

20:00 ČRo Vltava – Giacomo Puccini: Manon Lescaut

Lyrické drama o čtyřech dějstvích podle novely Abbé Prévosta. Osoby a obsazení: Manon Lescaut (Mirella Freni), Des Grieux (Luciano Pavarotti), Lescaut (Dwayne Croft), Geronte di Ravoir (Giuseppe Taddei), Edmondo (Ramón Vargas), Hudebník (Cecilia Bartoli), Taneční mistr (Anthony Laciura), Hospodský, Námořní kapitán (Federico Davia), Seržant (James Courtney) a Lampář (Paul Groves). Hraje Orchestr Metropolitní opery v New Yorku, řídí James Levine. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý. Připomeneme si rozhlasového reportéra dr. Frantu Kocourka, poohlédneme se po nahrávkách s hlasem Jana Masaryka a poslechneme si vyprávění Pavla Landovského.

22:00 ČRo Dvojka – A.C.Doyle: Záhada Boscombského údolí

Z překladu Zory Wolfové připravila Eva Lenartová. V režii Simony Niytrayové účinkují Jan Fišar (Holmes), David Viktora (Watson), Vladimír Polák (Lestrade), Tomáš Jirman (koroner), Pavel Cisovský (Turner), Pavla Gajdošíková (Turnerová) a Robert Finta (McCartney). Připravila Ostrava.

NEDĚLE 11. ZÁŘÍ

6:35 ČRo Vltava – Immanuel Kant: O mravním zákonu

Překlad Antonína Papírníka upravil Václav Bělohradský. Připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Hlášení o provzdušňování neboli aeraci politického života v zemích českých. 1107. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Věra Sládková: Poslední vlak z Frývaldova

První díl volné trilogie líčící složité dospívání mladé dívky v období protektorátu. Dramaturgie Josef Zahradníček. Hudba Zdeněk Pololáník. Režie Olga Zezulová. Osoby a obsazení: Otec (Stanislav Zindulka), Matka (Libuše Billová), Věra (Jiřina Ostrá), Vypravěčka (Dagmar Pistorová), Ema (Jana Janovská), Gluck (Milan Vágner), Wenig (Vilém Pfeiffer), Sepp (Miroslav Středa), Bretschneiderová (Olga Hauková), 1. turner (Jiří Valchař), 2. turner (Karel Mišurec), Topič (Leopold Franc), Úředník (Bohumil Slezáček), Soused (Karel Adam), Sousedka (Olga Hegerová), Hlasatel (Stanislav Tesař). Natočeno v roce 1978

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Vysoká hra jinotajů aneb Co mám rád po okupaci ze srpna 1968. Z nahrávek, které se po letech vrátily do rozhlasového archivu připravil a uvádí Tomáš Černý.

13:05 ČRo Dvojka – Měděné zrcadlo

Původní rozhlasovou pohádku napsala Milena Mathausová. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Vlado Rusko. Účinkují: Josef Somr, Jiří Prager, Růžena Merunková, Michal Zelenka, Simona Postlerová, Pavel Rímský, Magdaléna Borová, Libuše Šplíchalová, Václav Balák, Jan Kostroun, Tereza Podlešáková, Eva Přibylová, Jiří Litoš, Tomáš Vrba, Dana Reichová, Tomáš Vacek, Daniela Novotná a Svatopluk Schuller. Natočeno v roce 2009.

14:00 ČRo Vltava – Jiřina Hauková: Večerní prška

Texty z poslední sbírky české básnířky, překladatelky a členky Skupiny 42. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Jana Kubátová. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)

15:00 ČRo Vltava – Juraj Filas: Requiem Oratio spei

Hudební modlitba – vzpomínka na 11. září 2001 v New Yorku, věnovaná i všem dalším obětem terorismu. Ve studiové nahrávce díla zpívají Anna Maria Martinez (soprán), Matthew Plenk (tenor), Filip Bandžák (baryton) a Kühnův smíšený sbor, sbormistr Marek Vorlíček. Hraje Symfonický orchestr hl.m. Prahy FOK, dirigent Kent Tritle. Připravil a s autorem a interprety hovoří Petr Veber.

20:00 ČRo Dvojka – Martin Kolář: Voda na kafe

Dramaturg Lubomír Koníř. Režie Lubomír Koníř. Účinkují: Daniela Bambasová, Jaroslava Červenková a Sandra Černodrinská. Natočeno v roce 2015. připravilo Centrum výroby v rozhlasovém studiu České Budějovice.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Prodaná nevěsta v zrcadle nahrávek (2/3). Snímky natočené v cizích jazycích. Ve francouzštině, ruštině, němčině, angličtině a slovenštině zpívají Tereza Stratasová, Elfride Trötschelová, Germaine Feraldiová, Fritz Wunderlich, Theo Adam a další. U příležitosti 150. výročí premiéry nejslavnější Smetanovy opery připravil a uvádí Jan Králík.