Tipy k poslechu rádia - Červotoči

PONDĚLÍ 25. LISTOPADU

0:10 a 5:05 ČRo Plus – Na Východ!

Od zahájení celoplošné ruské invaze na Ukrajinu uplynulo tento týden 1000 dní. Kolik dní ale zbývá do uzavření míru? A jakou bude mít podobu? Mají šanci Ukrajinci a prosadí svoji představu, nebo zvítězí ta Putinova? A co na to Donald Trump? Téma dnešního podcastu.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…jine-9357975

13:30 ČRo Vltava – Mira Magenová: Vůně šišek

Povídka současné izraelské autorky. Z překladu Daniela Bouška připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Simona Vrbická. Režie Dimitrij Dudík. Natočeno v roce 2008.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

19:30 ČRo Vltava – Koncert SOČR

Elgarův koncert a Enigma. Na programu: Josef Suk: Dramatická ouvertura. – Edward Elgar: Violoncellový koncert. – Enigma, variace na vlastní téma. Sólo na violoncello hraje Julia Hagen, Symfonický orchestr Českého rozhlasu řídí Axel Kober. Ze Smetanovy síně Obecního domu v Praze moderuje Jitka Novotná.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/koncert-socr

21:05 ČRo Plus – Dokument Plus

Jak probíhala v prosinci 1989 volba Václava Havla prezidentem? A co jí předcházelo? Odpovědí reprízy pořadů Archiv Plus.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…-cas-6541524

22:00 ČRo Vltava – Vladimír Mikeš: V jediném zlomku zelené věčnosti

Hledat a nacházet smysl života na jeho sklonku. Ze sbírky „Odkud to přichází?“ českého překladatele, spisovatele a teatrologa, která byla oceněna v kategorii poezie na cenách Magnesia Litera 2022, připravil Petr Gojda. Účinkují Jan Vlasák, Alena Mihulová a Lukáš Hlavica. Režie Vít Vencl. Natočeno v roce 2022
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk

ÚTERÝ 26. LISTOPADU

13:30 ČRo Vltava – Etgar Keret: Rubi v zemi za zrcadlem

Povídka současného izraelského autora. Z překladu Terezy Černé připravil Petr Gojda. Účinkuje Kamil Halbich. Režie Dimitrij Dudík. Natočeno v roce 2015.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Vltava – Roland Schimmelpfennig: Černá voda

Dramatická báseň jednoho z nejvýznamnějších německých autorů současnosti. Překlad Jana Slouková. Rozhlasová úprava a dramaturgie Klára Novotná. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Muž 1 – Frank (Marek Holý), Muž 2 – Karim (Václav Neužil), Žena 1 – Leyla (Magdaléna Borová), Žena 2 – Cynthia (Jana Stryková), Murat (Jan Battěk), Freddi (Lukáš Adam), Olli (Viktor Dvořák), Mehmet (Marek Adamczyk), Aishe (Eva Hacurová), Kerstin (Eliška Zbranková), Otec (Hanuš Bor) a Matka (Simona Vrbická). Natočeno v roce 2020. Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecerni-drama

21:05 ČRo Plus – Dokument Plus

Jak probíhalo vyšetřování brutálního policejního zásahu v Praze na Národní třídě 17. listopadu 1989? Zamýšlí se nad tím Milan Kudrys ve svém dokumentárním pásmu.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…1989-9360663

STŘEDA 27. LISTOPADU

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Káva u Kische

Ota Nutz, Jiří Vejvoda a lékař a spisovatel Jaroslav Hovorka (1991)

13:30 ČRo Vltava – Jaakov Šabtaj: Odchod

Povídka klasika moderní izraelské literatury. Z hebrejštiny přeložila Iveta Vondrášková. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Petr Halíček. Režie Jaroslav Kodeš. Natočeno v roce 2009.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Lov jako divadlo. Kompozice slova a hudby o lovu v baroku. Barok – Zlatý věk myslivosti. Rozhovor s autorem stejnojmenné knihy Petrem Martanem. Pojednání o historii lovecké hudby s Petrem Vackem provází lovecké signály a fanfáry, které nahrálo Pražské lovecké trio. O lovech na ptáky a o kompaktním disku Vzhůru na ptáky hovoří Michal Pospíšil, vedoucí souboru Ritornello. Z tematických literárních ukázek čtou Jiří Hanák a Rudolf Pellar. Původní, obsáhlejší pořad, který v roce 2001 připravil Jiří Kamen společně se spoluautorkou scénáře Renatou Váchovou, vysíláme v úpravě Lucie Němečkové.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecer-na-tema

21:05 ČRo Plus – Dokument Plus

Jak se po listopadu 89 rychle proměňoval jazyk médií? Téma pro reprízu dokumentárního pásma Jana Sedmidubského.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…esky-9360669

22:00 ČRo Vltava – Veronika Svobodová & Jasmine Al-Qaisi: Houpání suché vody

Dvojice autorek se v textově zvukové kompozici vydává na břeh Dunaje v jižní oblasti Rumunska, kde řeka vytyčuje hranici s Bulharskem. Z rozhraní vody a souše vytvářejí orchestr rezonující hmoty v geografické oblasti poznamenané suchem, vlhkem, nedostatkem, bohatstvím, tichem i hlukem, což v permanentním vztahu s rozmanitými legendami o studánkách, strašidlech, nebo lesích umožňuje víceúrovňové čtení prostoru mimo všední hranice. Kompozici uvádíme ve spolupráci s rumunskou asociací Jumătatea plină a platformou Semi Silent v rámci programu Sonic Future Residences.
Poslech https://radiocustica.rozhlas.cz/…cata-8879493

ČTVRTEK 28. LISTOPADU

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Rádio na kolečkách

Karel Tejkal vybírá z rozhlasového archivu – vzpomínka na Františka Nepila (2009)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ovili-jsme-v

13:30 ČRo Vltava – Etgar Keret: Jenom gram

Groteskní povídka ze současného Izraele. Z překladu Hany Ulmanové připravil Dominik Mačas. Účinkují Vladimír Pokorný a Jan Maléř. Režie Jakub Doubrava. Natočeno v roce 2019
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Vltava – Karel Špalek: Talent, píle, láska

Takty života českého muzikanta. Dokument zachycující život českých muzikantů od prvních hudebních krůčků až nejvyšším metám se všemi slastmi i strastmi, které rozhodnutí stát se hudebníkem přináší.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument

21:05 ČRo Plus – Dokument Plus

Jak vypadaly československé události v listopadu 89 pohledem ze zahraničí? I na to teď odpoví repríza pořadu Historie věčně živá.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…nici-9360675

PÁTEK 29. LISTOPADU

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – A léta běží, vážení…

Štěpánčina kuřátka. O svém životě vypráví herečka Štěpánka Haničincová. (1994)

12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Romain Rolland: Dobrý člověk ještě žije (1/9)

Román o nezdolném optimismu v člověku, se kterým lze projít život i přes nesčetné překážky a příkoří. Jeho ústřední postavou je prostý člověk stárnoucí truhlář a řezbář Colas Breugnon, který miluje svou práci, dobré jídlo a pití, rád si zažertuje s pěknou ženou, zároveň však dokáže bránit život a svobodu proti jejich nepřátelům. Colas prožije tragický rok; zemře mu žena, vyhoří a přijde o většinu svých uměleckých prací, nakazí se morem a nakonec si zlomí nohu. Přesto stále miluje život a také jej učí milovat ostatní. Svou snahou být prospěšný svému okolí dokládá, že skutečně „dobrý člověk ještě žije“. Vypráví Zdeněk Štěpánek. Režie Oldřich Hoblík. Natočeno v roce 1960.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

13:30 ČRo Vltava – Šoham Smithová: Mít si s kým promluvit

Povídka současné izraelské autorky. Z hebrejštiny přeložila Lenka Kvasničková. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Petra Špalková. Režie Markéta Jahodová. Natočeno v roce 2001.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

19:00 ČRo Vltava – Koncert klasika

Pohádkový Mahler. Přímý přenos koncertu Filharmonie Brno z Janáčkova divadla v Brně, který vysíláme v rámci oslav 100 let brněnského studia Českého rozhlasu. Sólisté Chen Reiss (soprán), Stefanie Irányi (alt), Attilio Glaser (tenor) a Michael Wagner (bariton). Český filharmonický sbor Brno, sbormistr Petr Fiala, hraje Filharmonie Brno, řídí Dennis Russell Davies. E. W. Korngold: Bouře pro sbor a orchestr. – Prosté písně. – J. B. Foerster: Slavnostní ouvertura. – Gustav Mahler: Píseň žalobná v původní třívěté verzi. Slovem provází Monika Brindzáková. Připravil Jan Hlaváč.

21:05 ČRo Plus – Dokument Plus

Čím vším se do českých dějin zapsal Václav Havel? V repríze Portrétů z roku 2009 to připomenou Pavel Hlavatý a Jan Sedmidubský.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…rita-9360678

22:00 ČRo Vltava – Howard Phillips Lovecraft: Krysy ve zdech

Největším darem člověka je neschopnost vnímat skutečnost v celé její děsivosti. Kultovní horor nesmrtelného autora H. P. Lovecrafta. Z překladu Ondřeje Neffa připravila a dramaturgii měla Petra Hynčíková. Účinkuje Vladimír Hauser. Režie Radim Nejedlý.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…rove-povidky

23:30 ČRo Plus – Nelson Mandela: Dlouhá cesta ke svobodě (1/10)

Díl první: Dětství a mládí. Jak se rodila novodobá Jihoafrická republika – o tom vypráví její první černošský prezident, bojovník proti apartheidu a držitel Nobelovy ceny míru Nelson Mandela. V prvním dílu se dozvídáme například jak přišel ke svému jménu Nelson nebo co ho utvářelo v raném dětství prožitém mezi lidmi z kmene Xhova. Knihu z překladu Milana Orálka pro rozhlas připravila Lucie Němečková, dramaturgie Alena Blažejovská. V režii Tomáše Soldána účinkuje Michal Przebinda.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiokniha

SOBOTA 30. LISTOPADU

8:05 ČRo Vltava – Jindřich Štyrský: Kraj Markýze de Sade

Esej českého surrealisty o kontroverzním francouzském prozaikovi. Připravil Petr Turek. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Lukáš Hlavica. Natočeno v roce 2015.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej

8:40 ČRo Vltava – O Rýbrcoulovi

aneb Kterak mistr lipské university Hans Schulze jako první sepsal a roku 1662 vydal „špalíček“ podivuhodných kousků ducha krkonošských hor, které znal ze stránek knih svých oblíbených slezských autorů a o kterých slýchával od kramářů, kořenářů, pláteníků i dryáčníků na tržišti. Dramatizace, doplněná vyprávěním a příběhy etnologa, historika i řezbáře o historickém vývoji bájné figury a dodnes nejoblíbenější postavy českých pohádek. V Českém rozhlase Hradec Králové připravila Eliška Pilařová.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…dova-priloha

13:05 ČRo Dvojka – Ursula Le Guinová: Čaroděj Zeměmoří

Slavné fantasy vypráví příběh kouzelnického učně, který svádí boj se zlým čarodějem. Přeložil Petr Kotrle. Dramatizace Lenka Marková Chválová. Hudba Ondřej Gášek. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Petr Vodička. Účinkují: Ondřej Rychlý, Mikuláš Převrátil, Helena Dvořáková, Viktor Preiss, Jiří Štrébl, Magdaléna Borová, Marek Němec, Miloslav König, Josef Somr, Jiří Vyorálek, Hanuš Bor, Miroslav Hanuš, Anežka Kubátová, Zuzana Skalníková, Lenka Volfová-Vondrášková, Rostislav Novák, Václav Rašilov, Matěj Převrátil, Jindřich Skokan, Anna Klusáková, Dan Kranich, Tomáš Hron, František Hnilička, Jiří Köhler, Jan Köhler, Vlastimil Kaňka, Veronika Popovičová, Lucie Valenová, Tereza Nádvorníková, Hana Zezulová, Libuše Šplíchalová, Petr Šplíchal, Tomáš Pergl, Adéla Kašparová, František Souček a Kateřina Kašická. Natočeno v roce 2016.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu

13:30 ČRo Vltava – Maxim Biller: Sedm pokusů milovat, Roky s maserati

Dva milostné příběhy z povídkové sbírky Obyčejné lásky současného německého spisovatele a rodáka z Prahy. Překlad Jana Zoubková. Pořad připravil Dominik Mačas. Účinkují Michal Štěrba a Jan Holík. Režie Jakub Doubrava. Natočeno v roce 2022
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 ČRo Vltava – Alfred de Musset: Lorenzaccio

Aby získal důvěru tyrana, podílí se Lorenzo na jeho zločinech. Historická freska z renesanční Florencie a manifest francouzského romantismu. Přeložil Karel Kraus. Rozhlasová úprava a režie Přemysl Pražský. Hudební improvizace Miroslav Kefurt a Zdeněk Pitter. Dramaturg Josef Hlavnička. Osoby a obsazení: Alessandro de Medici (Bohumil Záhorský), Lorenzo de Medici (Jaromír Spal), Cosimo de Medici (Václav Švorc), kardinál Cibo (Vladimír Leraus), Sire Maurizio (Karel Houska), kardinál Valori (Oldřich Lukeš), Giuliano Salviati (Oldřich Šmalcl), Filip Strozzi (Karel Pavlík), Petr, jeho syn (Soběslav Sejk), Tomáš, jeho syn (Vladimír Brabec), Leon, převor (Josef Patočka), Robert Corsini (Viktor Očásek), Pallo Ručelai (Karel Beníško), Acciaiuoli (Jiří Hurta), Francesco Pazzi (Martin Raus), Vetori (Antonín Kandert), Giomo (Rudolf Široký), Maffio (Josef Chvalina), dvorní dámy (Lída Otáhalová a Milena Horutová), důstojník (Rudolf Pellar), kupec (Josef Beyvl), zlatník (Vladimír Hlavatý) a další. Natočeno v roce 1960
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama

20:00 ČRo Vltava – Bohuslav Martinů: Ariadna

Jednoaktová opera na vlastní libreto podle hry Georgese Neveuxe Théseovo putování. Záznam koncertního provedení z 8. 12. 2023, jehož součástí byla i Linecká Symfonie W. A. Mozarta. Účinkují Simona Šaturová (Ariadna), Peter Kellner (Theseus), Richard Samek (Burún, Strážce), Jozef Benci (Minotaurus), Richard Novák (Stařec) a Česká filharmonie. Diriguje Tomáš Netopil. Po skončení koncertního záznamu zazní festa teatrale Johanna Josepha Fuxe La Corona d'Arianna a kantáta Josepha Haydna Ariadna na Naxu. Připravila a uvádí Daniela Čermáková.

22:00 ČRo Dvojka – Květa Legátová: Jozova Hanule (1/7)

Příběh mladé lékařky, která během druhé světové války najde v zapadlé horské vesnici mnohem víc než bezpečí. Drsná příroda, drsný život a nesměle klíčící láska na kopaninách. Pořad připravila Eva Lenartová. Dramaturgie Marina Feltlová. Účinkuje Magdaléna Holcová. Režie Tomáš Soldán.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ovani-575572

23:00 ČRo Vltava – Paul Leppin: Severinova cesta do temnot (1/6)

Četba na pokračování z románu pražského, německy píšícího autora z roku 1914. Protagonistou je mladý pražský úředník jménem Severin, kterého jeho vlastní rozporné nálady přivádějí do temnoty zoufalství a erotických vášní. Z překladu Aleny Bláhové připravila Libuše Machová. Účinkuje Ivo Gübel. Režie Vladimír Tomeš. Natočeno v roce 1993.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…s-hvezdickou

NEDĚLE 1. PROSINCE

8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S profesorem Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala

11:00 ČRo Vltava – Alexandre Dumas st.: Královna Margot (6/12)

Svatba Markéty z Valois, zvané Margot a Jindřicha Navarrského měla smířit protestanty s katolíky, ale události, které po ní následovaly, se pod jménem Bartolomějská noc staly synonymem krveprolití. Francouzský královský dvůr 16. století a osudy energické regentky Markéty v rozhlasové fresce podle slavného historického románu Alexandra Dumase Královna Margot. Z francouzského originálu zdramatizoval Michal Lázňovský. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Margot (Andrea Elsnerová), Jindřich Navarrský (Michal Zelenka), René (Ilja Racek), vévoda z Alenconu (David Novotný), paní de Sauve (Ljuba Krbová), Gillona (Miroslava Pleštilová), hrabě de la Mole (Lukáš Hlavica), hrabě de Coconas (Kamil Halbich), hrabě de Mouy (Svatopluk Skopal), Dariola (Anna Suchánková) a vypravěč (Otakar Brousek). Natočeno v roce 2007
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…e-st-9336335

12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Rudolf Adler: Ludvík a Václav (1985)

Ludvík dostane darem chatu v lese. Hned první noc ale jeho nadšení z nového bydlení schladí Dendrocopos major, neboli Strakapoud velký. Hrají: Ludvík (Michal Pešek), Václav (Ladislav Mrkvička), Růženka (Milena Steinmasslová), pan Josef (Ilja Prachař), docent Sojka (Ivan Vyskočil), teta (Věra Tichánková), mladej (Jiří Havel) a číšník (Artur Šviha). Režie Rudolf Adler.

12:05 ČRo Vltava – Mátyás Sirokai: Do prostoru stromu, do zeleného stínu

Rozhlasový výbor ze souboru Listráň maďarského básníka a hudebníka. Z překladu Roberta Svobody připravil Vratislav Färber.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/svet-poezie

13:05 ČRo Dvojka – Jaroslava Baliharová: Kouzelný keř

Rozhlasová úprava Apolena Novotná a Zuzana Vojtíšková. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Apolena Novotná. Účinkují: Klára Suchá, Mikuláš Převrátil, Matouš Ruml, Lucie Pernetová, Natália Drabiščáková, Jana Altmannová, Eduard Jenický, Kateřina Tschornová, Dušan Sitek, Růžena Merunková a Julie Součková. Natočeno v roce 2018.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka

13:30 ČRo Vltava – Maxim Biller: Ziggy Stardust

Album Davida Bowieho jako pojítko mezi dvěma lidmi. Milostný příběh z povídkové sbírky Obyčejné lásky současného německého spisovatele a rodáka z Prahy. Překlad Jana Zoubková. Pořad připravil Dominik Mačas. Účinkuje Jan Holík. Režie Jakub Doubrava. Natočeno v roce 2022
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 ČRo Vltava – Alexandr Kliment: Červotoči

Poetická hra o harmonii v našem rozporném světě. Scénická hudba Jan Jirásek. Dramaturg Dušan Všelicha. Režie Jana Klimentová. Osoby a obsazení: červotoč BAS I (Soběslav Sejk), červotoč BAS II (Josef Kemr), červotoč BAS III (Jiří Adamíra), červotoč TENOR I (Ivan Řezáč), červotoč TENOR II (Tomáš Juřička), červotoč TENOR III (Marek Tomažič), Richard (Boris Rösner), Lydie (Barbora Hrzánová) a hlas (Rudolf Kvíz). Natočeno v roce 1990
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ro-pametniky

20:00 ČRo Dvojka – Michal Lázňovský: Případ Martina Guerra (2/3)

Příběh o záměně identity inspirovaný procesem, který vešel do dějin evropské justice. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko. Účinkují: Viktor Preiss, Michal Pavlata, Kryštof Hádek, Jana Stryková, David Novotný, Jan Vlasák, Lucie Štěpánková, Ivan Řezáč, Jana Drbohlavová, Jan Szymik a Stanislav Majer. Natočeno v roce 2012.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli

20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic

Koncert bez hranic nás vrátí do času letních festivalů. Z letošního ročníku tradičního Festivalu pro židovskou čtvrť, který se koná v Boskovicích, vám nabídneme záznamy vystoupení slovenské Katarzie a Krajiny Ró. Pořad uvádí Zdeněk Přidal.

22:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Znám jednu dívku: Natálie Pleváková a kouzla zvukových interakcí. Skladatelka a zvuková umělkyně koncentruje zvuky všedního světa do nevšedních souvislostí. Profilový rozhovor s ní v rámci cyklu k Roku české hudby připravil Boris Klepal.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/futurissimo